Schutzhülle aus wasserdichtem Stoff für Handtaschen, Aktentaschen
oder ähnliche Behälter Die Erfindung betrifft eine Schutzhülle aus wasserdichtem
Stoff für Handtaschen, Aktentaschen und ähnliche Behälter: Es sind zwar bereits
auswechselbare Überzüge für Handtaschen bekannt; diese hatten aber mehr den Zweck,
die Tasche der Färbe des Kleides anzupassen, und ihre Befestigung an der Handtasche
war zu umständlich und konnte daher bei plötzlich einsetzendem Regen nicht schnell
genug erfolgen, sie konnte damit also auch nicht den mit der Erfindung beabsichtigten
Zweck erfüllen, nämlich Handtaschen, und zwar besonders die aus hochwertigen, gegen
Regen oder Schnee empfindlichen Lederarten zu schützen. Gegenüber diesen bekannten
Überzügen oder Schutzhüllen besteht das Neue der Erfindung darin, daß die Schutzhülle
aufrollbar oder zusammenfaltbar an einer Längsseite der Tasche angeordnet -ist,
und ferner darin, daß die Schutzhülle außer Gebrauch auf einer an der Tasche angeordneten
und diese selbsttätig aufwickehiden Federrolle aufgewickelt ist.Protective cover made of waterproof fabric for handbags, briefcases
or similar containers The invention relates to a protective cover made of waterproof
Fabric for handbags, briefcases and similar containers: They already are
exchangeable covers for handbags known; but these had more the purpose
the pocket to match the color of the dress, and its attachment to the handbag
was too cumbersome and therefore couldn't go fast when it suddenly started raining
enough, so it could not do what the invention intended
Purpose, namely handbags, especially those made of high quality, against
To protect sensitive leather types from rain or snow. Compared to these well-known
Coatings or protective covers is the novelty of the invention that the protective cover
can be rolled up or collapsed on one long side of the bag,
and further in that the protective cover is placed on a pocket when not in use
and this spring roll is automatically wound up.
Die Schutzhülle gemäß der Erfindung zeichnet sich also, im Gegensatz
zu den bekannten Vorrichtungen, dadurch aus, daß die Schutzhülle, welche mit der
Tasche selbst unmittelbar verbunden ist, bei trockenem. Wetter zusammengerollt oder
zusanümengefaltet an einer passenden Stelle der Tasche möglichst verdeckt untergebracht
ist, bei eintretendem Regen aber mit einem Griff in die Gebrauchslage gebracht werden
kann, in der sie die ganze Tasche einhüllt und sicher schützt. a In der Zeichnung
ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dar-,gestellt, und
zwar zeigen: Fig. i eine Vorderansicht, Fig. z eine Seitenansicht der einen Bauart,
Fig.3 eine Seitenansicht der anderen Bauart.The protective cover according to the invention is thus distinguished, in contrast
to the known devices, characterized in that the protective cover, which with the
Bag itself is directly connected when dry. Weather curled up or
folded together in a suitable place on the bag, hidden if possible
is, but can be brought into the position of use with one grip when it rains
in which it envelops the whole bag and protects it safely. a In the drawing
is the subject matter of the invention in one embodiment, presented, and
although: FIG. i shows a front view, FIG. z shows a side view of one type,
Fig. 3 is a side view of the other type.
An einer der Längsseiten b oder c (Fig. z) unterhalb des Faltbodens
der Tasche a ist eine Federrolled angeordnet, auf welche eine Hülle e aus wasserdichtem
Stoff aufgerollt ist. Außer Gebrauch ist also diese Hülle e auf der Federrolled
aufgerollt und liegt verdeckt unter der Tasche a. Soll nun die Tasche a gegen Regen
oder Schnee geschützt werden, dann zieht man die Hülle e hervor, legt sie um die
ganze Tasche a. herum., wie dies aus der Fig. z der Zeichnung ersichtlich ist, und
hakt die Hülle e mit ihrem versteiften Rand/ an der anderen Längsseite der Tasche
unter dem Faltboden fest. Das Enthüllen der Tasche geht ebenso schnell in,umgekehrter
Weise vor sich. Die Hülle e besteht aus einem sehr dünnen, aber kräftigen, wasserdichten
Stoff und läßt sich daher auch dicht zusammenrollen; sie tritt also, da sie zusammengerollt
sehr wenig Platz beansprucht, kaum in Erscheinung.On one of the long sides b or c (Fig. Z) below the folding base
the pocket a is arranged a Federrolled, on which a cover e made of waterproof
The fabric is rolled up. So this cover e is out of use on the spring rolled
rolled up and hidden under the pocket a. Should now the bag a against rain
or snow, then you pull out the cover e, put it around the
whole bag a. around. As can be seen from Fig. z of the drawing, and
hooks the cover e with its stiffened edge / on the other long side of the bag
firmly under the folding base. Unveiling the bag is just as quick, in reverse
Way ahead. The shell e consists of a very thin, but strong, waterproof
Fabric and can therefore be rolled up tightly; so it occurs because it is curled up
takes up very little space, hardly in appearance.
An den Seiten kann die Hülle e nach dem Umlegen durch kleine Druckknöpfchen
li o. dgl. auch noch seitlich geschlossen werden.On the sides, the cover can be closed by means of small press studs
li or the like can also be closed laterally.
Man kann aber auch die Federrolle d unter irgendeinem anderen Bauteil
der Tasche, z. B. unter irgendeinem Teil des Taschenbügels öder unter einem Verzierungsrahmen
g anordnen; wie dies in Fig.3 dargestellt ist. In diesem Fall wird die Hülle e gleichfalls
ausgezogen und rings um die Tasche herumgelegt; das Festhalten erfolgt alsdann mittels
des Randes/ an der Deckleiste g. Ebenso leicht kann die Schutzhülle auch an sog.
Überschlagtaschen, Aktentaschen und ähnlichen Behältern angebracht. werden.But you can also put the spring roller d under any other component
the bag, e.g. B. under any part of the bag hanger or under a decorative frame
g arrange; as shown in Fig.3. In this case, the envelope e becomes the same
undressed and wrapped around the bag; the holding then takes place by means of
of the edge / on the cover strip g. The protective cover can just as easily be attached to so-called
Flap bags, briefcases and similar containers attached. will.