Die
Erfindung betrifft eine Schaufel, die dazu bestimmt ist, durch einen
Ausleger o. ä.
gehalten zu werden, mit einem Boden- und Rückabschnitt sowie gegenüberliegenden
Seitenabschnitten, wobei die Abschnitte so angeordnet sind, daß sie gemeinsam einen
Laderaum bilden, der eine Öffnung
mit einem Randabschnitt hat, der mit dem Bodenabschnitt des Boden-
und Rückabschnitts
verbunden ist und sich in der Schaufel seitwärts erstreckt.The
The invention relates to a blade, which is intended by a
Boom o. Ä.
to be kept, with a bottom and back section as well as opposite
Side sections, wherein the sections are arranged so that they together
Cargo space forming an opening
having an edge portion which is in contact with the bottom portion of the floor
and back section
is connected and extends laterally in the blade.
Schaufeln,
die im wesentlichen von dieser Art sind, sind bekannt und kommen
z. B. für
Aushubarbeiten zum Einsatz. Was ihr Verwendungsgebiet betrifft,
sind Schaufeln dieser Art vergleichsweise eingeschränkt.shovels,
which are essentially of this type are known and come
z. For example
Excavation work for use. As far as their field of application is concerned,
blades of this kind are relatively limited.
Die
Erfindung betrifft eine Schaufel, die ein wesentlich breiteres Verwendungsgebiet
offeriert.The
The invention relates to a blade which is a much wider field of use
offers.
So
betrifft die Erfindung eine Schaufel gemäß dem einleitenden Teil des
beigefügten
Anspruchs 1. Bekannt ist eine solche Schaufel aus der US-A-5241764 . Die Schaufel
ist insbesondere durch die Festlegung im kennzeichnenden Teil des
Anspruchs gekennzeichnet.Thus, the invention relates to a blade according to the introductory part of the appended claim 1. Known is such a blade from the US-A-5241764 , The blade is characterized in particular by the definition in the characterizing part of the claim.
Im
folgenden wird die Erfindung in Verbindung mit exemplarischen Ausführungsformen
und beigefügten
Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:in the
In the following, the invention will be described in connection with exemplary embodiments
and attached
Drawings described. Show it:
1 schematisch
eine erste Ausführungsform
einer erfindungsgemäßen Schaufel
in einer geschlossenen Position und in einer Seitenansicht, 1 1 schematically shows a first embodiment of a blade according to the invention in a closed position and in a side view,
2 die
Schaufel gemäß 1 in
einer offenen Position, 2 the shovel according to 1 in an open position,
3 eine
Einzelheit der Schaufel gemäß 1,
die u. a. das Befestigen von Werkzeugen betrifft, 3 a detail of the blade according to 1 , which concerns, among other things, the fastening of tools,
4 schematisch
eine Schaufel gemäß 1 im
Blick von rechts in 1, 4 schematically a blade according to 1 in the view from the right in 1 .
5 schematisch
eine Schaufel gemäß 1 mit
einem Werkzeug in Form einer Reißzahnanordnung, 5 schematically a blade according to 1 with a tool in the form of a fang arrangement,
6 schematisch
eine Schaufel gemäß 1 mit
einem Werkzeug in Form einer Schneidevorrichtung für Asphalt, 6 schematically a blade according to 1 with a tool in the form of a cutting device for asphalt,
7 näher einen
Vorsatz im Blick in Breitenrichtung der Schaufel, 7 nearer an intent in view in the width direction of the blade,
8 die
Befestigungsanordnung gemäß 7 im
Blick von rechts in 7 und ohne schwingungsdämpfend angeordnete
Achsen, 8th the fastening arrangement according to 7 in the view from the right in 7 and without vibration damping arranged axes,
9 schematisch
eine zweite Ausführungsform
einer erfindungsgemäßen Schaufel
in einer Perspektivansicht zu ihrer Öffnung und im Schnitt im wesentlichen
senkrecht zu ihrer Breitenrichtung und ohne Sortierabschnitt, 9 2 schematically shows a second embodiment of a blade according to the invention in a perspective view towards its opening and in a section substantially perpendicular to its width direction and without a sorting section,
10 einen
Sortierabschnitt, der dazu bestimmt ist, innerhalb der Schaufel
gemäß 9 angeordnet
zu werden, 10 a sorting section intended to be located within the blade according to 9 to be arranged
11 schematisch
eine Seitenansicht einer Schaufel gemäß 9 in einer
offenen Position, Sortierposition, 11 schematically a side view of a blade according to 9 in an open position, sorting position,
12 schematisch
eine Seitenansicht einer Schaufel gemäß 9 mit einem
kombinierten Reiß-
und Asphaltschneidewerkzeug in einer Asphaltschneideposition, 12 schematically a side view of a blade according to 9 with a combined tearing and asphalt cutting tool in an asphalt cutting position,
13 eine
Anordnung gemäß 12 mit dem
Werkzeug in Reißposition, 13 an arrangement according to 12 with the tool in tearing position,
14 und 15 die
Anordnung gemäß 12 bzw. 13,
wobei aber das Werkzeug auf etwas andere Weise angewendet wird. 14 and 15 the arrangement according to 12 respectively. 13 but the tool is applied in a slightly different way.
In
den Darstellungen bezeichnet 1 eine Schaufel z. B. für Aushubarbeiten
usw., die so angeordnet ist, daß sie
mit Hilfe eines nicht gezeigten, in 4 gestrichelt
angegebenen Maschinenauslegers 2 o. ä. zum Manövrieren gehalten wird. Die
Schaufel weist einen Boden- und Rückabschnitt 3 sowie
gegenüberliegende
Seitenabschnitte 4 auf, was in 1, 2 und 4 gezeigt
ist. Gemeinsam bilden die Abschnitte einen Laderaum 5 mit
einer Öffnung 6 mit
einem Randabschnitt 8, der mit dem Bodenabschnitt 7 des
Boden- und Rückabschnitts
verbunden ist und sich in der Schaufel seitwärts erstreckt.Designated in the illustrations 1 a scoop z. B. for excavation, etc., which is arranged so that it by means of a not shown in 4 dashed lines indicated machine boom 2 o. Ä. Is held for maneuvering. The bucket has a bottom and rear section 3 as well as opposite side sections 4 on what's in 1 . 2 and 4 is shown. Together, the sections form a hold 5 with an opening 6 with a border section 8th that with the bottom section 7 the bottom and rear portion is connected and extends laterally in the blade.
Erfindungsgemäß verfügt der Boden-
und Rückabschnitt über einen
Innensortierabschnitt 9, 2, den u.
a. flüssige
und vergleichsweise fein verteilte Materialien, z. B. Sand und Erde,
passieren können,
sowie einen Außendichtungsabschnitt 10, der
zum Sortierabschnitt und von ihm weg schwenkbar ist zwischen einer
ersten Position, einer offenen Position, in der der Sortierabschnitt
im wesentlichen freiliegt, und einer zweiten Position, einer geschlossenen
Position, in der der Dichtungsabschnitt im wesentlichen dicht mit
dem Sortierabschnitt verbunden ist.According to the invention, the bottom and rear sections have an inner sorting section 9 . 2 , the other liquid and relatively finely divided materials, eg. As sand and earth, and an outer seal section 10 pivotable towards and away from the sorting section between a first position, an open position in which the sorting section is substantially exposed, and a second position, a closed position in which the sealing section is substantially sealed to the sorting section.
Mit 11 ist
ein Dachabschnitt bezeichnet, der die Seitenabschnitte überbrückt und
gemäß den dargestellten,
bevorzugten Ausführungsformen
mindestens einen, aber vorzugsweise zwei Hydraulikzylinder 12 zum
Schwenken des Dichtungsabschnitts zwischen den beiden Positionen
trägt.
Vorzugsweise trägt
der Dachabschnitt auch eine Befestigungsanordnung 13 für den Ausleger
o. ä.With 11 is a roof portion referred bridging the side portions and according to the illustrated preferred embodiments, at least one, but preferably two hydraulic cylinders 12 for pivoting the sealing portion between the two positions carries. Preferably, the roof portion also carries a Befestigungsan order 13 for the boom o. Ä.
Gemäß einer
bevorzugten Ausführungsform weist
der Sortierabschnitt mehrere im wesentlichen stangenförmige Elemente 4 auf,
die sich zwischen den Seitenabschnitten erstrecken und am Boden- und
Rückabschnitt
entlang zur Bildung einer Sortierkonfiguration verteilt sind. Bevorzugt
ist auch, daß weitere
Elemente 15 vorgesehen sind und sich im wesentlichen senkrecht
zu den stangenförmigen
Elementen erstrecken und sie verbinden.According to a preferred embodiment, the sorting section comprises a plurality of substantially rod-shaped elements 4 which extend between the side sections and are distributed along the bottom and rear sections to form a sorting configuration. It is also preferable that other elements 15 are provided and extend substantially perpendicular to the rod-shaped elements and connect them.
Gemäß der dargestellten
Ausführungsform weist
der Dichtungsabschnitt an jeder seiner beiden gegenüberliegenden
Seiten einen Flanschabschnitt 16 auf, der zum Sortierabschnitt
weist und mindestens teilweise mit Zähnen versehen ist, so daß in 4 gestrichelt
dargestellte Gegenstände 17 ergrif fen
und zwischen dem Dichtungsabschnitt und dem Sortierabschnitt gehalten
werden können.According to the illustrated embodiment, the sealing portion has a flange portion on each of its two opposite sides 16 on, which points to the sorting section and is at least partially provided with teeth, so that in 4 dashed items shown 17 Ergrif fen and can be held between the sealing portion and the sorting section.
Ebenfalls
gemäß der dargestellten
Ausführungsform
weist der Dichtungsabschnitt an seinem freien Rand 18 mindestens
eine Fixiereinrichtung 19 mit einem im wesentlichen zahnförmigen Teilstück auf, 3,
wobei die Fixiereinrichtung so angeordnet ist, daß sie mit
dem Randabschnitt 8 gleitend verbunden ist, der an den
Seitenabschnitten und dem Sortierabschnitt angeordnet ist, wobei
der Randabschnitt dazu bestimmt ist, der aktive Randabschnitt bei
Aushubarbeiten usw. und vorzugsweise aus Schürfkübelstahl o. ä. hergestellt
zu sein. Die Fixiereinrichtung ist so angeordnet, daß sie sich
am Randabschnitt entlang erstreckt, vorzugsweise in etwas größerer Höhe als die
Randabschnitt-Unterseite 8, wodurch die Fi– xiereinrichtung
zur guten Abdichtung mit Hilfe einer geneigten Oberfläche 19' abgedichtet
ist, die zum Randabschnitt weist und an eine Oberfläche des Randabschnitts
an die Fixiereinrichtung angehoben und mit der entsprechenden Neigung, 3,
angebaut ist. Der Neigungswinkel v beträgt etwa 20° bis 30°, vorzugsweise etwa 26°.Also according to the illustrated embodiment, the sealing portion at its free edge 18 at least one fixing device 19 with a substantially tooth-shaped section, 3 wherein the fixing device is arranged so that it with the edge portion 8th slidably connected to the side portions and the sorting portion, the edge portion being intended to be the active edge portion in excavation work, etc., and preferably made of scraper steel or the like. The fixing device is arranged so that it extends along the edge portion, preferably at a slightly greater height than the edge portion bottom 8th , whereby the fixing device for good sealing by means of a sloping surface 19 ' is sealed, which faces the edge portion and raised to a surface of the edge portion of the fixing and with the appropriate inclination, 3 , is grown. The inclination angle v is about 20 ° to 30 °, preferably about 26 °.
Die
Fixiereinrichtung ist außerdem
so angeordnet, daß verschiedene
Werkzeuge, z. B. ein Asphaltschneider 20, 6,
oder ein Reißelement 21 mit
einem oder mehreren Grabzähnen 22, 5,
am Randabschnitt durch Pressen befestigt werden, wobei die jeweiligen
Werkzeuge ein Fixierstück 23 aufweisen,
das so angeordnet ist, daß es
am Randabschnitt angebracht und an diesem auf geeignete Weise durch
Pressen befestigt wird.The fixing device is also arranged so that various tools, such. B. an asphalt cutter 20 . 6 , or a tear element 21 with one or more tomb teeth 22 . 5 , be attached to the edge portion by pressing, wherein the respective tools a fixing piece 23 which is arranged so that it is attached to the edge portion and secured thereto by suitable pressing.
Gemäß einer
weiteren Ausführungsform
ist eine Vibrationseinrichtung 24 vorgesehen und mit der Sortieranordnung
z. B. über
den Dachabschnitt, was 2 gestrichelt zeigt, zum Unterstützen des
Sortierens verbunden. Dazu sind z. B. aus Gummi o. ä. Elastikmaterial
hergestellte Schwingungsdämpfungsabschnitte
in die Befestigungsanordnung 13 für den Ausleger o. ä. eingesetzt,
um zu verhindern, daß Schwingungen beim
Sortieren zum Ausleger o. ä. übertragen
werden. An der Befestigungsanordnung 13 gemäß 7 und 8 befindet
sich eine Halterung 13',
z. B. von im wesentlichen bekannter Art, die an der Schaufel mittels
Befestigungsöffnungen 13'' und zwei Achsen 13''' angebracht
wird, wobei aus elastischem Material hergestellte Teile 25 vorgesehen
und zwischen der jeweiligen Achse und den Achsenbefestigungspunkten 13'''' der Halterung
zur Schwingungsdämpfung
angeordnet sind, was 7 schematisch zeigt.According to a further embodiment, a vibration device 24 provided and with the sorting z. B. over the roof section, what 2 Dashed lines, connected to support the sorting. These are z. B. made of rubber o. Ä. Elastikmaterial vibration damping sections in the mounting arrangement 13 used for the boom o. Ä., To prevent vibrations during sorting to the boom o. Ä. Are transmitted. At the mounting arrangement 13 according to 7 and 8th there is a holder 13 ' , z. B. of substantially known type, which on the blade by means of mounting holes 13 '' and two axes 13 ''' is attached, wherein made of elastic material parts 25 provided and between the respective axis and the axis attachment points 13 '''' the holder for vibration damping are arranged, what 7 schematically shows.
In
der besonders bevorzugten Ausführungsform
gemäß 9 bis 15 ist
der Sortierabschnitt entfernbar angeordnet und hierdurch so angeordnet, daß er innen
zwischen den Seitenabschnitten 4 angebracht wird. Gemäß der dargestellten
Ausführungsform
weist der Sortierabschnitt zwei gegenüberliegende Rahmenelemente 26 auf,
zwischen denen sich die stangenförmigen
Elemente 14 erstrecken. Zum Anbringen sind zwei Flanschabschnitte 28 z.
B. im vorderen Rand 27 des Sortierabschnitts vorgesehen,
der so angeordnet ist, daß er
eingesetzt und unter den entsprechenden Flanschabschnitten 28 des
sich zwischen den Seitenabschnitten erstreckenden Kantenabschnitts 8 und
Innenstiften 29 gehalten wird, die zum Einsetzen in eine
Kerbe 30 im Rahmenelement angeordnet sind.In the particularly preferred embodiment according to 9 to 15 the sorting section is removably arranged and thereby arranged so as to be in-between between the side sections 4 is attached. According to the illustrated embodiment, the sorting section has two opposing frame members 26 on, between which are the rod-shaped elements 14 extend. For attaching two flange sections 28 z. B. in the front edge 27 provided the sorting section which is arranged so that it is inserted and under the respective flange portions 28 of the edge portion extending between the side portions 8th and inner pins 29 is held for insertion into a notch 30 are arranged in the frame element.
Mit 24 ist
eine Vibrationseinrichtung bezeichnet, z. B. ein Motor mit einem
Exzentergewicht, die am entfernbaren Sortierabschnitt angeordnet
ist, um ihn in Schwingung zu versetzen. Vorzugsweise ist der Sortierabschnitt
zwischen den Seitenabschnitten mit einem wesentlichen Spalt angeordnet,
damit die notwendige Beweglichkeit und damit effiziente Schwingung
möglich
ist.With 24 is a vibration device designated, for. As a motor with an eccentric weight, which is arranged on the removable sorting section to put it into vibration. Preferably, the sorting section is arranged between the side sections with a substantial gap, so that the necessary mobility and thus efficient vibration is possible.
In 12 bis 15 ist
mit 31 ein kombiniertes Reiß- und Asphaltschneidewerkzeug
bezeichnet, das so angeordnet ist, daß es mit Hilfe des Boden- und
Rückabschnitts
in einer Asphaltschneideposition, 12 und 14,
oder einer Reißposition, 13 und 15,
gehalten wird. Das Werkzeug weist zwei Kerben 32, 33 auf,
die sich in Breitenrichtung der Schaufel erstrecken, wobei in die
Kerben der Randabschnitt 8, 12 und 13,
oder der freie Rand 18 des Dichtungsabschnitts, 14 und 15,
zum Befestigen des Werkzeugs eingesetzt werden soll, was aus den
Darstellungen deutlich werden sollte, wodurch das Werkzeug mittels
Stützflächen so
angeordnet wird, daß es
auf einer Bettungsschicht im wesentlichen in diesen Positionen plaziert wird,
so daß das
Ergreifen und Anbringen des Werkzeugs ohne manuelle Betätigung erfolgen
können.In 12 to 15 is with 31 a combined tearing and asphalt cutting tool arranged so that, with the aid of the bottom and rear section, in an asphalt cutting position, 12 and 14 , or a tear position, 13 and 15 , is held. The tool has two notches 32 . 33 extending in the width direction of the blade, wherein in the notches of the edge portion 8th . 12 and 13 , or the free edge 18 the sealing section, 14 and 15 is to be used for fastening the tool, which should be clear from the illustrations, whereby the tool is arranged by means of support surfaces so that it is placed on a bedding layer substantially in these positions, so that the gripping and attaching the tool without manual operation can be done.
Aus
der vorstehenden Darstellung sollte die Funktion der erfindungsgemäßen Schaufel
zu einem wesentlichen Teil deutlich geworden sein. Um eine Sortierkonfiguration
der Schaufel zu erhalten, wird der Dichtungsabschnitt vom Sortierabschnitt
weggeschwenkt, wodurch flüssige
und fein verteilte Materialien aus dem Laderaum den Sortierabschnitt
durchlaufen können.
Der Dichtungsabschnitt wird zum Sortierabschnitt geschwenkt, um
eine abgedichtete Schaufel zum gewöhnlichen Gebrauch zu erhalten.From the above description, the function of the blade according to the invention should have become clear to a substantial extent. To one To obtain sorting configuration of the blade, the sealing portion is pivoted away from the sorting section, whereby liquid and finely divided materials from the loading space can pass through the sorting section. The sealing portion is pivoted to the sorting portion to obtain a sealed blade for ordinary use.
Wie
aus der vorstehenden Darstellung deutlich wurde, bietet die Erfindung
mehrere alternative Funktionen einer Schaufel durch vergleichsweise einfache
Einrichtungen. Mit Hilfe eines entfernbaren und somit austauschbaren
Sortierabschnitts können Abschnitte
für unterschiedliche
Materialgrößen durchlaufender
Materialien in der Schaufel angeordnet werden.As
has become clear from the foregoing, provides the invention
several alternative functions of a blade by comparatively simple
Institutions. With the help of a removable and thus exchangeable
Sorting section can sections
for different
Material sizes continuous
Materials are placed in the bucket.
Zuvor
wurde die Erfindung in Verbindung mit exemplarischen Ausführungsformen
beschrieben. Natürlich
lassen sich weitere Ausführungsformen und
geringfügige Änderungen
und Ergänzungen
vorstellen, ohne den substantiellen Erfindungsgedanken zu verlassen.before
The invention has been described in connection with exemplary embodiments
described. Naturally
can be further embodiments and
minor changes
and supplements
imagine without leaving the substantial concept of invention.
So
kann der Sortierabschnitt so gestaltet sein, daß er eine ausgeprägtere Netzkonfiguration hat,
oder als scheibenförmiger
Abschnitt, der mit Löchern
versehen ist.So
the sorting section can be designed so that it has a more pronounced network configuration,
or as a disk-shaped one
Section that with holes
is provided.
Folglich
sollte die Erfindung nicht so interpretiert werden, als sei sie
auf die zuvor festgelegten Ausführungsformen
beschränkt,
sondern kann im Rahmen der beigefügten Ansprüche abgewandelt werden.consequently
the invention should not be interpreted as if it were
to the previously defined embodiments
limited,
but may be modified within the scope of the appended claims.