DE69736873T2

DE69736873T2 - Device for hand filling of capsules

Info

Publication number: DE69736873T2
Application number: DE69736873T
Authority: DE
Inventors: Michael Ontario Hetherington; Willem Toronto Ontario Wassenaar
Original assignee: Wassenaar Willem Toronto
Current assignee: Wassenaar Willem Toronto
Priority date: 1996-05-07
Filing date: 1997-05-02
Publication date: 2007-02-08
Anticipated expiration: 2017-05-03
Also published as: DE69736873D1; ATE344001T1

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Diese Erfindung bezieht sich im Allgemeinen auf Vorrichtungen zum Befüllen von Kapseln und spezieller auf eine Vorrichtung zum Handbefüllen von Kapseln.These This invention relates generally to devices for filling Capsules and more particularly to a device for hand filling Capsules.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Pharmazeutische Substanzen sind üblicherweise in Form von Tabletten oder Kapseln und in einer festgelegten Dosierungsmenge oder in einem begrenzten Bereich von Dosierungen verfügbar. Die Abgabe von Arzneimitteln würde jedoch effektiver sein, wenn jedem einzelnen Patienten eine bestimmte, für diesen Patienten geeignete Dosis verabreicht würde. Die angemessene Menge eines speziellen Arzneimittels für einen bestimmten Patienten ist von solchen Faktoren wie Alter, Gewicht, Geschlecht und von dem allgemeinen Gesundheitszustand des Patienten abhängig. Die Patienten würden Nutzen daraus ziehen, eine bestimmte Arzneimittelmenge, die ihrem Bedarf entspricht, einzunehmen. Diese Erfindung stellt eine Vorrichtung zum Handbefüllen von Kapseln bereit, die in der Lage ist, Kapseln in einem großen Dosierungsbereich mit Arzneimittelmengen zu befüllen. Zusätzlich ermöglicht diese Erfindung das Befüllen von Kapseln mit speziellen Dosierungen von einem Arzneimittel oder von mehreren Arzneimitteln in jeder Kapsel.pharmaceutical Substances are common in the form of tablets or capsules and in a fixed dosage amount or in a limited range of dosages. The Dispensing of medicines would however, be more effective if each individual patient has a specific for this patient appropriate dose would be administered. The appropriate amount of a particular medicine for one certain patients is affected by such factors as age, weight, Gender and the general health of the patient dependent. The patients would Take advantage of that, a certain amount of medication that theirs Need corresponds to occupy. This invention provides a device for hand filling prepared by capsules, which is able to capsules in a large dosage range to fill with drug quantities. additionally allows this invention filling of capsules with special dosages of a drug or of several drugs in each capsule.

Nach dem Stand der Technik liegen Erfindungen für Befüllvorrichtungen und Verfahren zum Wiegen von Pulver vor. Das kanadische Patent 494.695 ist beispielsweise eine Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln, in der eine gemessene Arzneimittelmenge auf einer Verteilungsplatte mit Schächten platziert wird, wobei die Tiefe der Schächte einstellbar ist. Das Arzneimittel wird in die Schächte verteilt, bis es mit den Oberseiten der Schächte bündig ist, wobei die Verteilungsplatte mit einem Trichtersystem bedeckt ist und umgedreht wird, um zu ermöglichen, dass das Arzneimittel in Kapseln trichtert. Es wird kein Hinweis gegeben, wie die Tiefe der Schächte bestimmt wird. Das US-Patent 5.321.932 ist eine Vorrichtung zum Öffnen und Schließen von Kapseln, so dass diese befüllt werden können, jedoch wird das Verfahren des Befüllens der Kapseln nicht beschrieben. Das US-Patent 4.619.336 stellt ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Wiegen von Pulverdosierungen bereit. Die Vorrichtung fördert Pulver auf eine Waagschale und hält den Pulverfluss genau unter dem Soll-Gewicht an, an welchem Punkt der Zuführmechanismus gestoppt wird und dem verbleibenden Pulver ermöglicht wird, in ein Wiegegefäß zu rinnen. Dieses Patent beschreibt das Befüllen von Kapseln nicht.To the prior art are inventions for filling devices and methods for weighing powder. For example, Canadian Patent 494,695 is a device for filling of capsules, in which a measured amount of drug on a distribution plate with shafts is placed, the depth of the shafts is adjustable. The Medicine gets into the shafts distributed until it is flush with the tops of the wells, with the distribution plate covered with a funnel system and turned over to allow that the drug funnels in capsules. It will not be a hint given as the depth of the shafts is determined. US Patent 5,321,932 is an apparatus for opening and Shut down of capsules, so that filled can be however, the method of filling the capsules is not described. U.S. Patent 4,619,336 discloses a method and apparatus ready for weighing powder doses. The device promotes powder on a scale and holds the powder flow just below the target weight, at which point the feeding mechanism is stopped and the remaining powder is allowed to run into a cradle. This patent describes filling not of capsules.

Das Dokument nach dem Stand der Technik, das der Erfindung am nahesten kommt, ist die deutsche Patentanmeldung DE 2346070 A . Dieses Dokument offenbart eine Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Jedoch erfordert die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln die Verwendung eines Pistills, um die Bewegung des Pulvers durch die Kanäle in der Vorrichtung zu erzwingen.The prior art document most closely related to the invention is the German patent application DE 2346070 A , This document discloses an apparatus for filling capsules according to the preamble of claim 1. However, the apparatus for filling capsules requires the use of a pestle to force the movement of the powder through the channels in the apparatus.

Infolgedessen besteht ein Bedarf für ein Handbefüllen von Kapseln, das Kapseln mit einer spezifischen Soll-Menge von Pharmazeutika oder von anderen Substanzen, die in eine Kapsel aufzunehmen sind, befüllt.Consequently there is a need for a hand filling of capsules, capsules with a specific target amount of pharmaceuticals or of other substances to be contained in a capsule.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln bereit, die umfasst:

I. ein oberes Gehäuse,
II. eine Dosierungsplatte und
III. eine Kapselplatte,

wobei die Dosierungsplatte, das obere Gehäuse und die Kapselplatte so angeordnet sind, dass das obere Gehäuse über der Dosierungsplatte ist und die Kapselplatte unter der Dosierungsplatte ist, wobei die Kapselplatte eine Kapselhalteeinrichtung umfasst, um wenigstens einen offenen Kapselboden aufzunehmen, wobei die Dosierungsplatte zwischen einer ersten, einer zweiten und einer dritten Stellung so verschiebbar ist, dass die zweite Stellung zwischen der ersten Stellung und der dritten Stellung angeordnet ist, wobei das obere Gehäuse und die Dosierungsplatte jede wenigstens einen Kanal definieren, die Abmessung jedes Kanals zulässt, dass eine schütt- bzw. gießfähige Substanz durch jeden Kanal weitergeleitet wird, die Kanäle in dem oberen Gehäuse in der ersten Stellung mit den Kanälen in der Dosierungsplatte fluchtend sind, so dass eine schütt- bzw. gießfähige Substanz durch die Kanäle in dem oberen Gehäuse und durch die Kanäle in der Dosierungsplatte gehen kann, die Kanäle in der Dosierungsplatte in der zweiten Stellung nicht mit den Kanälen in dem oberen Gehäuse fluchtend sind und die Kanäle in der Dosierungsplatte nicht mit den Kapselhalteeinrichtungen in der Kapselplatte fluchtend sind und die Kanäle in der Dosierungsplatte in der dritten Stellung mit den Kapselhalteeinrichtungen in der Kapselplatte fluchtend sind, so dass eine schütt- bzw. gießfähige Substanz durch die Kanäle in der Dosierungsplatte und in die offenen Kapselböden in den Kapselhalteeinrichtungen gehen kann, und dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln des Weiteren eine Basisplatte, die zwischen der Dosierungsplatte und der Kapselplatte angeordnet ist, umfasst, wobei die Basisplatte wenigstens einen trichterförmigen Kanal, dessen Abmessungen zulassen, dass eine gieß- bzw. schüttbare Substanz dadurch hindurch weitergeleitet wird, definiert, der mit der Kapselhalteeinrichtung in der Kapselplatte fluchtend ist, und wobei der wenigstens eine Kanal in der oberen Gehäuseplatte trichterförmig ist.The present invention provides an apparatus for filling capsules comprising:

I. an upper case,
II. A dosage plate and
III. a capsule plate,

wherein the dosing plate, the upper housing and the capsule plate are arranged such that the upper housing is above the dosage plate and the capsule plate is below the dosage plate, the capsule plate comprising a capsule holder to receive at least one open capsule bottom, the dosage plate being interposed between a first , a second and a third position is slidable, that the second position between the first position and the third position is arranged, wherein the upper housing and the metering plate define each at least one channel, the dimension of each channel allows a shake or pourable substance is passed through each channel, the channels in the upper housing in the first position are aligned with the channels in the dosage plate, so that a pourable substance through the channels in the upper housing and through the channels in the Dosage plate can go, the canoe in the metering plate in the second position are not aligned with the channels in the upper housing and the channels in the metering plate are not aligned with the capsule retaining means in the upper housing Capsule plate are aligned and the channels in the metering plate in the third position with the capsule holding means in the capsule plate are aligned, so that a pourable substance can pass through the channels in the metering plate and in the open capsule bottoms in the capsule holders, and thereby characterized in that the apparatus for filling capsules further comprises a base plate disposed between the dosage plate and the capsule plate, the base plate having at least one funnel-shaped channel the dimensions of which allow a pourable substance to be passed therethrough , which is aligned with the capsule holder in the capsule plate, and wherein the at least one channel in the upper plate is funnel-shaped.

Die Vorteile der vorliegenden Erfindung sind die Fähigkeiten, Kapseln manuell mit spezifischen Mengen des Arzneimittels zu befüllen und darüber hinaus Kapseln mit mehr als einer Art von Arzneimitteln zu befüllen. Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist, die Kapseln mit spezifischen Mengen nur des Arzneimittels, ohne Arzneiträger, zu befüllen, d. h., dass eine Kapsel nur mit dem reinen Arzneimittel befüllt wird. Außerdem ist die Erfindung in der Lage, Kapseln mit anderen Substanzen als Arzneimittel zu befüllen.The Advantages of the present invention are the ability to manually dispense capsules to fill with specific amounts of the drug and beyond To fill capsules with more than one type of medicine. One Another aspect of the invention is the capsules with specific Quantities of the medicinal product only, without excipients, to be filled, d. h. that one capsule only filled with the pure medicine. Besides that is the invention is capable of capsules with substances other than drugs to fill.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen eine ausführliche Beschreibung von zwei Ausführungsformen bereitgestellt, wobei in den Zeichnungen:in the The following will be made with reference to the accompanying drawings a detailed Description of two embodiments provided in the drawings:

1 eine Explosionsansicht der Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist; 1 an exploded view of the device for filling capsules according to a first embodiment of the present invention;

2 eine Seitenansicht der Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln in der 1 ist; 2 a side view of the device for filling capsules in the 1 is;

3 eine Draufsicht der Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln in der 1 ist; 3 a plan view of the device for filling capsules in the 1 is;

4 eine Draufsicht der Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln in der 1, mit entferntem Deckel, in der Freigabestellung ist; 4 a plan view of the device for filling capsules in the 1 , with the lid removed, is in the release position;

5 eine Unteransicht der Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln in der 1 ist; 5 a bottom view of the device for filling capsules in the 1 is;

6 eine Seitenquerschnittsansicht, entnommen entlang der Linie 6-6 der Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln in der 3, in der Freigabestellung ist; 6 a side cross-sectional view taken along the line 6-6 of the device for filling capsules in the 3 which is in the release position;

7 eine Perspektivansicht einer weiteren Ausführungsform einer Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln in geschlossener Stellung ist; 7 is a perspective view of another embodiment of a device for filling capsules in the closed position;

8 eine Querschnittsansicht, entnommen entlang einer Linie 8-8 der Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln in der 7, in Befüllstellung ist; 8th a cross-sectional view taken along a line 8-8 of the device for filling capsules in the 7 , in filling position;

9 eine vergrößerte Querschnittsansicht eines Teils der Vorrichtungen zum Befüllen von Kapseln in den 4 und 8 ist, die die Befüllstellung zeigt; 9 an enlarged cross-sectional view of a portion of the devices for filling capsules in the 4 and 8th is, which shows the filling position;

10 eine vergrößerte Querschnittsansicht eines Teils der Vorrichtungen zum Befüllen von Kapseln in den 4 und 8 ist, die die geschlossene Stellung zeigt, und 10 an enlarged cross-sectional view of a portion of the devices for filling capsules in the 4 and 8th is that shows the closed position, and

11 eine vergrößerte Querschnittsansicht eines Teils der Vorrichtungen zum Befüllen von Kapseln in der 4 und in der 8 ist, die die Freigabestellung zeigt. 11 an enlarged cross-sectional view of a portion of the devices for filling capsules in the 4 and in the 8th is, which shows the release position.

In den Zeichnungen werden zwei Ausführungsformen der Erfindung mittels Beispielen dargestellt. Es versteht sich ausdrücklich, dass die Beschreibung und die Zeichnungen nur dem Zweck der Darstellung und der Unterstützung des Verständnisses dienen und nicht als eine Definition der Begrenzung der Erfindung vorgesehen sind.In The drawings are two embodiments of the invention illustrated by way of examples. It is expressly understood that the description and the drawings are only for the purpose of illustration and the support of understanding and not as a definition of the limitation of the invention are provided.

Ausführliche Beschreibung der bevorzugten AusführungsformenDetailed description of the preferred embodiments

Im Folgenden werden. zwei Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung beschrieben. Die 1 bis 6 beziehen sich auf eine kreisförmige Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln und die 7 und 8 beziehen sich auf eine lineare Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln. Die 9, 10 und 11 betreffen sowohl den Betrieb der kreisförmigen Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln als auch den der linearen Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln.The following will be. two embodiments of the present invention are described. The 1 to 6 refer to a circular device for filling capsules and the 7 and 8th refer to a linear device for filling capsules. The 9 . 10 and 11 affect both the operation of the circular device for filling capsules and the linear device for filling capsules.

Unter Bezugnahme auf die 1 bis 6 wird eine erste Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln hat einen Deckel 20, ein oberes Gehäuse 30, einen Bolzen 40, eine Dosierungsplatte 50, eine Basisplatte 60, eine Druckplatte 70, eine Feder 80, einen Drehknopf 90 und eine Kapselplatte 100. Der Deckel (20) hat einen Gewindehals 110, eine Deckelöffnung 120, eine Oberwand 130 und eine Seitenwand 140. Das obere Gehäuse (30) hat einen Zentralkonus 150, eine Seitenwand 160, einen Wulst 165, eine Basis 170, einen Behälter 175 und Kanäle 180. Die Dosierungsplatte 50 hat eine eine Zentralöffnung 200 umgebende Zentralwand 190, eine Basis 210, Kanäle 220 und einen Anzeigerhebel 230. Die Basisplatte 60 hat eine eine Zentralöffnung 250 umgebende Zentralwand 240 mit Nuten 245, eine Seitenwand 260, Seitenwandöffnungen 270, eine Basis 280 und Kanäle 290. Die Druckplatte 70 hat eine eine Zentralöffnung 320 umgebende gerippte Zentralwand 300 mit Rippen 310, und eine Basis 330 mit radial abstehenden Gabeln (340). Der Drehknopf 90 hat einen Gewindehals 350 und einen Griff 355. Die Kapselplatte 100 hat eine Auflagebasis 360, eine Zentralbasis 370, Kapselhalter 380, Gabelausnehmungen 390 und eine Zentralöffnung 400. 6 zeigt ergänzend die engen Kanäle 410, die sich von Kapselhaltern 380 nach unten erstrecken, und die Bodenhälften der Kapseln 405.With reference to the 1 to 6 A first embodiment of the present invention is shown. The device for filling capsules has a lid 20 , an upper case 30 , a bolt 40 , a dosage plate 50 , a base plate 60 , a printing plate 70 , a feather 80 , a knob 90 and a capsule plate 100 , The lid ( 20 ) has a threaded neck 110 , a lid opening 120 , a top wall 130 and a side wall 140 , The upper case ( 30 ) has a central cone 150 , a side wall 160 , a bead 165 , One Base 170 , a container 175 and channels 180 , The dosage plate 50 has a central opening 200 surrounding central wall 190 , One Base 210 , Channels 220 and an indicator lever 230 , The base plate 60 has a central opening 250 surrounding central wall 240 with grooves 245 , a side wall 260 , Sidewall openings 270 , One Base 280 and channels 290 , The printing plate 70 has a central opening 320 surrounding ribbed central wall 300 with ribs 310 , and a base 330 with radially protruding forks ( 340 ). The knob 90 has a threaded neck 350 and a handle 355 , The capsule plate 100 has a support base 360 , a central base 370 , Capsule holder 380 , Fork recesses 390 and a central opening 400 , 6 shows in addition the narrow channels 410 that differ from capsule holders 380 extend downwards, and the bottom halves of the capsules 405 ,

Bezug nehmend auf die 7, ist in einer Perspektivansicht eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Diese Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln 500 hat einen Deckel 510, ein oberes Gehäuse 520, eine Dosierungsplatte 530, eine Basisplatte 540 mit Basisplattenschienen 550 und eine Kapselplatte 560. Bezug nehmend auf die 7 und 8, hat der Deckel 510 einen Gewindehals 570, eine Zentralöffnung 575 und eine Oberwand 580. Das obere Gehäuse 520 hat Seitenwände 590, eine Lippe 600, eine Basis 615 und Kanäle 620. Die Dosierungsplatte 530 hat eine Basis 630, einen Anschlagbolzen 640, eine Anschlagschulter 650 und Kanäle 660. Die Basisplatte 540 hat eine Basis 670 mit dickeren äußeren Teilen, die als Basisplattenschienen 550 bezeichnet werden, und Kanäle 680. Die Kapselplatte hat eine Basis 690, Kapselhalter 700 und enge Kanäle 710, die sich von den Kapselhaltern 700 nach unten erstrecken. In den 7 und 8 wird außerdem das Befestigen einer Flasche 720 gezeigt.Referring to the 7 FIG. 12 is a perspective view of a second embodiment of the present invention. This device for filling capsules 500 has a lid 510 , an upper case 520 , a dosage plate 530 , a base plate 540 with base plate rails 550 and a capsule plate 560 , Referring to the 7 and 8th , has the lid 510 a threaded neck 570 , a central opening 575 and a top wall 580 , The upper case 520 has sidewalls 590 a lip 600 , One Base 615 and channels 620 , The dosage plate 530 has a base 630 , a stop pin 640 , a stop shoulder 650 and channels 660 , The base plate 540 has a base 670 with thicker outer parts serving as base plate rails 550 be designated, and channels 680 , The capsule plate has a base 690 , Capsule holder 700 and narrow channels 710 extending from the capsule holders 700 extend downwards. In the 7 and 8th will also attach a bottle 720 shown.

Bezug nehmend auf die 9, 10 und 11, werden für die vorliegende Erfindung die drei Stellungen beim Befüllen von Kapseln mit pharmazeutischen Substanzen oder dergleichen gezeigt. Die 9, 10 und 11 zeigen ein Pharmapulver 800, eine obere Gehäuseplatte 810 mit dem Kanal 820, eine Dosierungsplatte 830 mit dem Kanal 840, eine Basisplatte 850 mit dem Kanal 860 und eine Kapselplatte 870 mit Kapselhaltern 880, eine Kapsel 890 und einen engen, nicht abgetrennten Kanal 900.Referring to the 9 . 10 and 11 For the present invention, the three positions in filling capsules with pharmaceutical substances or the like are shown. The 9 . 10 and 11 show a pharmaceutical powder 800 , an upper housing plate 810 with the channel 820 , a dosage plate 830 with the channel 840 , a base plate 850 with the channel 860 and a capsule plate 870 with capsule holders 880 , a capsule 890 and a narrow, not separate channel 900 ,

Wenn die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung montiert ist, wie in den 1 bis 6 gezeigt, hält die Druckplatte 70 das obere Gehäuse 30, die Dosierungsplatte 50 und die Basisplatte 60 durch den Drehknopf, der sich auf den Gewindeteil des Bolzens 40 schraubt, wobei der Bolzen durch die Öffnungen 200, 250 und 320 und durch die Feder 80 geht, zusammen. Der Bolzen 40 ist sicher mit der Unterseite des Zentralkonus 150 des oberen Gehäuses 30 verbunden. Die Seitenwand 140 des Deckels 20 passt über die Seitenwand 160 des oberen Gehäuses 30 und liegt auf der Oberseite des Wulstes 165 auf. Mit dem oberen Gehäuse, der Dosierungsplatte und der Basisplatte in dieser Art und Weise verbunden, liegen die montierten Platten nun, durch das Einsetzen der Gabeln 340 in die Gabelausnehmungen 390, auf der Kapselplatte 100 auf.When the capsule filling apparatus of the first embodiment of the present invention is mounted as shown in FIGS 1 to 6 shown holding the pressure plate 70 the upper case 30 , the dosage plate 50 and the base plate 60 by turning the knob, which is on the threaded part of the bolt 40 screws, with the bolt through the openings 200 . 250 and 320 and by the spring 80 go, together. The bolt 40 is safe with the bottom of the central cone 150 of the upper case 30 connected. The side wall 140 of the lid 20 fits over the side wall 160 of the upper case 30 and lies on top of the bead 165 on. Connected to the upper housing, metering plate and base plate in this manner, the assembled plates now lie by inserting the forks 340 in the fork recesses 390 , on the capsule plate 100 on.

Wenn montiert, sind alle Teile der Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln relativ zueinander feststehend, mit Ausnahme der Dosierungsplatte 50, die eine begrenzte Drehbewegung hat. In Betrieb wird die Dosierungsplatte 50 durch Bewegen des Anzeigerhebels 230 so eingestellt, dass die Kanäle 180 des oberen Gehäuses 30 inline mit den Kanälen 220 in der Dosierungsplatte sind, dies wird als Befüllstellung bezeichnet. Die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln wird umgedreht, und eine Flasche mit dem Soll-Arzneimittel wird auf den Gewindehals 120 geschraubt. (Alternativ kann der Hals 120 ausgelegt werden, um einen Bajonett-Flaschenhals oder andere Flaschenhalstypen aufzunehmen.) Die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln wird anschließend wieder in die Arbeitsstellung gedreht, und das Arzneimittel fließt durch Schwerkraft und leichtes Schütteln in den Behälter 170 des oberen Gehäuses 30, durch die trichterförmigen Kanäle 180 des oberen Gehäuses 30 und in die Kanäle 220 der Dosierungsplatte 50. Nachdem das Arzneimittel so in das obere Gehäuse geflossen ist, dass die Kanäle 220 gefüllt sind, wird der Anzeigerhebel 230 zu einem in der Mitte der Seitenwand 270 gelegenen Punkt verschoben, so dass die Kanäle 220 in der Dosierungsplatte nicht mit den Kanälen 180 und den Kanälen 290 fluchtend sind. Dies ist die geschlossene Stellung und zu diesem Zeitpunkt ist die Soll-Menge des Arzneimittels in den Kanälen 220 enthalten. Der Anzeigerhebel 230 wird schließlich zu dem Ende der Seitenwandöffnung 270 bewegt, so dass die Kanäle 220 in der Dosierungsplatte 50 mit sowohl den Kanälen 290 in der Basisplatte 60 als auch mit den Kapselhaltern 380 der Kapselplatte 100 inline sind und das Arzneimittel durch die Kanäle 290 in die Kapselhalter 380 fallen wird. Die Kapselhalter 380 enthalten die Bodenhälften der Kapseln 405, die mit dem in den Kanälen 220 enthaltenen Arzneimittel gefüllt werden.When assembled, all parts of the apparatus for filling capsules are fixed relative to one another, with the exception of the dosing plate 50 which has a limited rotational movement. In operation, the dosage plate 50 by moving the indicator lever 230 adjusted so that the channels 180 of the upper case 30 inline with the channels 220 in the dosage plate, this is called the filling position. The device for filling capsules is turned over and a bottle with the desired drug is placed on the threaded neck 120 screwed. (Alternatively, the neck 120 The device for filling capsules is then rotated back to the working position, and the drug flows by gravity and gentle shaking into the container 170 of the upper case 30 through the funnel-shaped channels 180 of the upper case 30 and in the channels 220 the dosage plate 50 , After the medicine has flowed into the upper housing so that the channels 220 are filled, the indicator lever is 230 to one in the middle of the sidewall 270 shifted point, leaving the channels 220 in the dosing plate not with the channels 180 and the channels 290 are aligned. This is the closed position and at this time is the target amount of drug in the channels 220 contain. The indicator lever 230 eventually becomes the end of the sidewall opening 270 moved, leaving the channels 220 in the dosage plate 50 with both the channels 290 in the base plate 60 as well as with the capsule holders 380 the capsule plate 100 are inline and the drug through the channels 290 in the capsule holder 380 will fall. The capsule holder 380 contain the bottom halves of the capsules 405 that with the in the channels 220 be filled.

Auf die in den Kapselhaltern angeordneten Kapseln kann durch die engen Kanäle 410 eine Saugkraft angewendet werden, um die Kapseln festzuhalten und zu ermöglichen, dass die Kapseloberseiten einfach entfernt werden können, bevor die montierten Platten auf der Kapselplatte angeordnet werden. Der Durchmesser von jedem engen Kanal 410 ist bevorzugt 50 % bis 60 % des Durchmessers der Kapselhalter. Nachdem die Bodenhälften der Kapseln gefüllt sind, muss die Kapselplatte auf einer Basis mit Stiften (nicht gezeigt), die sich so durch die engen Kanäle 410 erstrecken, dass die Bodenhälften der Kapseln nach oben gedrückt werden, platziert werden, so dass die Oberseiten der Kapseln leichter auf die offenen Kapseln gesetzt werden können.On the capsules held in the capsule capsules can through the narrow channels 410 a suction force can be applied to hold the capsules and allow the capsule tops to be easily removed before the assembled plates are placed on the capsule plate. The diameter of each narrow channel 410 is preferably 50% to 60% of the diameter of the capsule holder. After the bottom halves of the capsules are filled, the capsule plate must rest on a base with pins (not shown) that extend through the narrow channels 410 extend so that the bottom halves of the capsules are pushed upwards so that the tops of the capsules can be more easily placed on the open capsules.

In einer in den 7 und 8 gezeigten zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln 500 montiert, indem der Deckel 510 gleitend unter der Lippe 600 des oberen Gehäuses 520 eingreift. Die Basis 610 des oberen Gehäuses 520 wird durch federbelastete Schrauben (nicht gezeigt) durch die Basisplattenschienen 550 und die Basis 610 hindurch in festen Eingriff mit der Basisplatte 540 gebracht, so dass die Dosierungsplatte 530 fest zwischen der Basis 610 des oberen Gehäuses und der Basisplatte 540 sitzt. Wenn montiert, sind alle Teile der Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln relativ zueinander feststehend, ausgenommen die Dosierungsplatte 530, die eine lineare Bewegung hat. Diese montierten Platten werden zusammen auf der Kapselplatte 560 angeordnet.In one in the 7 and 8th the second embodiment of the present invention is shown, the device for filling capsules 500 mounted by the lid 510 sliding under the lip 600 of the upper case 520 intervenes. The base 610 of the upper case 520 is fed through spring-loaded screws (not shown) through the base plate rails 550 and the base 610 through into firm engagement with the base plate 540 brought, so the dosage plate 530 stuck between the base 610 of the upper housing and the base plate 540 sitting. When assembled, all parts of the apparatus for filling capsules are fixed relative to each other except the dosing plate 530 that has a linear motion. These assembled plates are put together on the capsule plate 560 arranged.

In Betrieb wird die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln wie oben beschrieben montiert, und die Dosierungsplatte 530 wird zwischen die Basis 610 des oberen Gehäuses 520 und die Basisplatte 540 eingesetzt, so dass der Bolzen 640 an der Basis 610 anschlägt. Dies ist die Befüllstellung. Die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln 500 wird über die Längsachse umgedreht und eine Arzneimittelflasche 720 wird auf den Hals 570 geschraubt. Die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln 500 wird dann wieder zurück in die Ausgangsstellung gedreht, und das Arzneimittel fließt durch Schwerkraft und leichtes Schütteln in den Behälter des oberen Gehäuses 615, durch die trichterförmigen Kanäle 620 und in die Kanäle 660 der Dosierungsplatte 530. Die Dosierungsplatte 530 wird dann herausgezogen, so dass sich der Bolzen 640 von der Basis 610 weg bewegt, bis die Anschlagschulter 650 an den Basisplattenschienen 550 anstößt, und die Dosierungsplatte nicht mehr weiter gezogen werden kann. Die Freigabestellung ist erreicht, wenn die Anschlagschulter 650 an den Basisplattenschienen anstößt und zu diesem Zeitpunkt sind die Kanäle 660 der Dosierungsplatte 530 mit sowohl den trichterförmigen Kanälen 680 als auch den Kapselhaltern 700 inline. Die Kapselhalter 700 werden mit offenen Kapseln gefüllt, so dass das in den Kanälen 660 enthaltene Arzneimittel in der Freigabestellung in jede Kapsel fließt.. Zwischen der Befüllstellung und der Freigabestellung sind die Kanäle 660 der Dosierungsplatte 530 nicht mit den Kanälen 620 fluchtend, so dass nur die Menge von Arzneimittel, die in den Kanälen 660 enthalten ist, in die Kapseln fließt. Alternative Verfahren zum Anzeigen der Befüllungs- und Freigabestellungen, wie beispielsweise herausnehmbare Stifte auf beiden Enden der Dosierungsplatte (nicht gezeigt), sind möglich. Nach Verwendung kann die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln umgedreht werden, so dass der Rest des Arzneimittels zurück in die Flasche 720 strömt. Anschließend kann die Flasche 720 entfernt werden, oder die Vorrichtung kann an der Flasche befestigt gelagert werden.In operation, the capsule filling device is assembled as described above, and the dosage plate 530 will be between the base 610 of the upper case 520 and the base plate 540 used, so the bolt 640 at the base 610 strikes. This is the filling position. The device for filling capsules 500 is turned over the longitudinal axis and a medicine bottle 720 gets on your neck 570 screwed. The device for filling capsules 500 is then rotated back to the starting position, and the drug flows by gravity and gentle shaking into the container of the upper housing 615 through the funnel-shaped channels 620 and in the channels 660 the dosage plate 530 , The dosage plate 530 is then pulled out, so that the bolt 640 from the base 610 moved away until the stop shoulder 650 at the base plate rails 550 and the dosage plate can not be pulled any further. The release position is reached when the stop shoulder 650 at the base plate rails abuts and at this time are the channels 660 the dosage plate 530 with both the funnel-shaped channels 680 as well as the capsule holders 700 inline. The capsule holder 700 are filled with open capsules, so that in the channels 660 In the release position, the drug contained in each capsule flows. Between the filling position and the release position are the channels 660 the dosage plate 530 not with the channels 620 in alignment, leaving only the amount of drug in the channels 660 contained, flows into the capsules. Alternative methods of indicating the filling and releasing positions, such as removable pins on both ends of the dosage plate (not shown), are possible. After use, the device for filling capsules can be inverted so that the remainder of the drug is returned to the bottle 720 flows. Then the bottle 720 be removed or the device can be stored attached to the bottle.

Die 9, 10 und 11 zeigen die Bewegung einer Dosierungsplatte 830 zwischen der Befüllstellung und der Freigabestellung. Es wurde angegeben, dass der Mittelpunkt zwischen der Befüll- und der Freigabestellung als die geschlossene Stellung bezeichnet wird, tatsächlich ist jedoch anstelle eines definitiven Haltepunkts ein Bewegungskontinuum der Dosierungsplatte zwischen der Befüll- und der Freigabestellung vorhanden. Die 9 stellt den Fluss des Arzneimittels 800 in den trichterförmigen Kanal 820 in der oberen Gehäuseplatte 810 und im Anschluss daran in den Kanal 840 der Dosierungsplatte 830 dar. Dies ist die Befüllstellung. Die Dosierungsplatte wird weiter zu einer „geschlossenen" Stellung bewegt, wodurch das in dem Kanal 840 enthaltene Arzneimittel zwischen Kanal 820 und Kanal 860 bewegt wird, wie in der 10 gezeigt. 11 zeigt die Dosierungsplatte 830 in die Freigabestellung bewegt, in der der Kanal 840 in der Dosierungsplatte 830 mit dem trichterförmigen Kanal 860 der Basisplatte und mit den die Kapseln 890 enthaltenden Kapselhaltern 880 fluchtend ist. Das Arzneimittel fließt in die Kapseln in den Kapselhaltern.The 9 . 10 and 11 show the movement of a dosage plate 830 between the filling position and the release position. It has been stated that the mid-point between the fill and release positions is referred to as the closed position, but in fact, instead of a definite breakpoint, there is a continuum of movement of the metering plate between the fill and release positions. The 9 Represents the flow of the drug 800 in the funnel-shaped channel 820 in the upper housing plate 810 and then into the canal 840 the dosage plate 830 This is the filling position. The dosing plate is further moved to a "closed" position, causing the in the channel 840 contained drugs between channel 820 and channel 860 is moved, as in the 10 shown. 11 shows the dosage plate 830 moved to the release position in which the channel 840 in the dosage plate 830 with the funnel-shaped channel 860 the base plate and with the capsules 890 containing capsule holders 880 is aligned. The medicine flows into the capsules in the capsule holders.

Die Menge des durch die beiden Ausführungsformen in eine Kapsel gefüllten Arzneimittels wird durch die Größe der Kanäle in der Dosierungsplatte bestimmt. Die Kanäle in der Dosierungsplatte können durch Verwendung einer dickeren Dosierungsplatte und/oder durch Variieren der Durchmesser der Kanäle angepasst werden. Alternativ kann mehr als eine Dosierungsplatte genutzt werden, um die Dicke der Dosierungsplatte und infolgedessen die Kanäle zu vergrößern. Mehr als eine Dosierungsplatte ist erwünscht, wenn das Material, aus dem die Dosierungsplatte gefertigt wird, in Standarddicken vorliegt. Die Anzahl von Kanälen in der Dosierungsplatte kann ebenso angepasst werden, und damit kann auch die Anzahl von mit einem Mal zu befüllenden Kapseln angepasst werden. Beispielsweise könnte die Dosierungsplatte der linearen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine Reihe oder zwei, drei, vier oder zehn Reihen mit sieben Kanälen enthalten, von denen jeder jeweils 7, 14, 21, 28 oder 70 Kapseln befüllt, oder könnte zwei, drei oder fünf Reihen mit 20 Kanälen enthalten, von denen jeder jeweils 20, 40, 60 oder 100 Kapseln befüllt. Die vorliegende Erfindung kann ebenso als eine persönliche Abgabeeinheit zum Abgeben von einer Dosis einmal, je nach Bedarf, genutzt werden.The amount of drug filled into a capsule by the two embodiments is determined by the size of the channels in the dosage plate. The channels in the dosage plate can be adjusted by using a thicker dosage plate and / or by varying the diameters of the channels. Alternatively, more than one dosage plate may be used to increase the thickness of the dosage plate and, consequently, the channels. More than one dosage plate is desired if the material from which the dosage plate is made is in standard thicknesses. The number of channels in the dose can also be adapted, and thus the number of capsules to be filled at one time can be adjusted. For example, the dosing plate of the linear embodiment of the present invention could include a series or two, three, four or ten rows of seven channels, each filling 7, 14, 21, 28 or 70 capsules, or could be two, three or five rows with 20 channels, each filling 20, 40, 60 or 100 capsules. The present invention may also be used as a personal delivery unit for dispensing one dose once as needed.

In Betrieb wird das Befüllen mehrerer Kapseln mit einzelnen Dosierungen durch wiederholtes Bewegen der Dosierungsplatte von der Befüll- auf die Freigabestellung und das Ersetzen der gefüllten Kapseln in der Dosierungsplatte durch frische Kapseln nach jedem Befüllen erreicht. Alternativ können einer Kapsel durch wiederholtes Bewegen der Dosierungsplatte von der Befüll- auf die Freigabestellung einzelne, doppelte, dreifache oder andere Arzneimittelmengen zugeführt werden. Darüber hinaus kann, beispielsweise durch das Setzen der Kapselplatte, die mit einem Arzneimittel befüllte Kapseln enthält, unter eine andere Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln und Zuführen einer zweiten Menge von Arzneimitteln, einer Kapsel mehr als ein Arzneimittel zugeführt werden. Das Bereitstellen aller Arzneimittel in einer Kapsel verringert die Irritation des Patienten und verbessert das Befolgen der Einnahme des Medikaments.In Operation will be filling several capsules with single doses by repeatedly moving the dosing plate from the filling on the release position and replacing the filled capsules achieved in the dosing plate by fresh capsules after each filling. Alternatively you can a capsule by repeatedly moving the dosage plate of the filling to the release position single, double, triple or other Drugs supplied become. About that In addition, for example, by setting the capsule plate, the filled with a medicine Contains capsules, under another device for filling capsules and supplying a second set of drugs, one capsule more than one medicine supplied become. The provision of all drugs in one capsule is reduced the irritation of the patient and improves the adherence to the intake of the drug.

Die Größe der Kapselhalter kann für verschiedene Kapselgrößen geändert werden. Bevorzugt sollte der Boden der trichterförmigen Öffnung über dem Kapselhalter den gleichen Durchmesser wie der des Kapselhalters oder einen kleineren Durchmesser als dieser haben.The Size of the capsule holder can for different capsule sizes are changed. Preferably, the bottom of the funnel-shaped opening above the capsule holder should be the same Diameter as that of the capsule holder or a smaller diameter as this one have.

Kapseln liegen in verschiedenen Größen- und Durchmessertypen zum Zusammensetzen von Kapselboden und Kapseloberteil vor. Das Volumen der Kapsel kann beispielsweise in einem Bereich von 0,13 cm³ bis zu 1,37 cm³ sein und kann in Abhängigkeit von der Dichte des Arzneimittels von 78 mg bis zu 1.644 mg Arzneimittel enthalten. Das Gewicht des Arzneimittels in einer Kapsel ist von dem Volumen des Kanals in der Dosierungsplatte und von der Dichte des Arzneimittels abhängig. In der Tabelle I sind Beispiele der Volumina von einigen Kanälen in Kubikzentimetern (cm³) dargestellt. In der Tabelle II sind Beispiele der Arzneimittelmenge in Gewicht (mg) für einige Kombinationen von Kanalvolumen und Schüttdichte des Arzneimittels dargestellt.Capsules are available in various sizes and diameters for assembling capsule bottom and capsule top. The volume of the capsule may, for example, be in the range of 0.13 cm ³ to 1.37 cm ³ and, depending on the density of the drug, may contain from 78 mg up to 1644 mg of drug. The weight of the drug in a capsule depends on the volume of the channel in the dosage plate and on the density of the drug. In Table I, examples of the volumes of some channels in cubic centimeters (cm ³ ) are shown. Table II shows examples of the amount of drug in weight (mg) for some combinations of channel volume and bulk density of the drug.

Tabelle I - Kanalvolumen (cm³)

Table I - Channel Volume (cm ³ )

Tabelle II - Gewicht des Arzneimittels in Kapsel (mg)

Table II - Weight of the drug in capsule (mg)

Die zwei Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung weisen einen Deckel mit einem Gewindehals zum Befestigen einer Arzneimittelflasche auf, jedoch kann das Arzneimittel ebenso in den Behälter des oberen Gehäuses geschüttet bzw. gegossen werden, ohne die Flasche zu befestigen. Ein Vorteil der Befestigung einer Arzneimittelflasche an dem Hals des Deckels ist, dass die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln mit der daran befestigten Arzneimittelflasche gelagert werden kann. Dies beseitigt den Bedarf für Demontage und verhindert den Verlust von Arzneimittel durch Waschen zwischen den Nutzungen. Außerdem wird dadurch Kontamination des Arzneimittels selbst verhindert, da es nur kurze Zeit gegenüber der Umgebung offen liegt, und Kontamination der Umgebung, in der das Befüllen der Kapseln stattfindet, wird gleichfalls verhindert und infolgedessen wird Kreuzkontamination verhindert. Dies sind Vorteile gegenüber herkömmlichen Vorrichtungen zum Befüllen von Kapseln.The two embodiments of the present invention have a lid with a threaded neck for attaching a medicine bottle, however, the medicine may also be poured into the container of the upper case without securing the bottle. An advantage of attaching a medicine bottle to the neck of the lid is that the device for filling capsules with the drug bottle attached thereto can be stored. This eliminates the need for disassembly and prevents the loss of drug by washing between uses. It also causes contamination the drug itself is prevented from being exposed to the environment for a short time, and contamination of the environment in which the capsules are filled is also prevented and, as a result, cross-contamination is prevented. These are advantages over conventional capsule filling devices.

Die Kanäle des oberen Gehäuses und die Kanäle in der Basisplatte sind für besseren Arzneimittelfluss bevorzugt trichterförmig, und der Durchmesser an dem unteren Ende jedes trichterförmigen Kanals ist bevorzugt gleich groß wie der Durchmesser des oberen Endes des Kanals darunter oder kleiner als dieser.The channels of the upper case and the channels in the base plate are for better drug flow preferably funnel-shaped, and the diameter the lower end of each funnel-shaped Kanal is preferably the same size as the diameter of the upper end of the channel below or smaller as this one.

Die Platten der Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln der vorliegenden Erfindung werden bevorzugt dicht zusammengepresst, so dass eine einwandfreie Scherwirkung erzeugt wird, wenn die Dosierungsplatte von der Befüll- auf die Freigabestellung bewegt wird. In dieser Art und Weise ist die Arzneimittelmenge, die jeder Kapsel mit jedem Zyklus zugeführt wird, innerhalb eines akzeptablen Abweichungsbereichs.The Plates of the device for filling of capsules of the present invention are preferably compressed tightly, so that a proper shearing action is produced when the dosage plate of the filling is moved to the release position. In this way is the amount of drug delivered to each capsule with each cycle, within an acceptable range of deviation.

Die Vorrichtungen zum Befüllen von Kapseln der vorliegenden Erfindung sind einfach zu montieren und zu demontieren, um das Reinigen und das Austauschen von Platten untereinander zu erleichtern. Die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln kann aus maschinenbearbeiteten oder geformten Kunststoffen oder Metall gefertigt werden. Einige Beispiele von geeigneten Kunststoffen sind Acryl, Polyester, Polycarbonat, Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) und Acetyl. Die meisten Kunststoffe sind in Geschirrspülern einfach zu reinigen und die Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln kann mit einer Vielzahl von verschiedenen Arzneimitteln genutzt werden, indem sie zwischendurch gereinigt wird. Metalle, wie zum Beispiel Aluminium oder Metalle mit nicht haftenden Beschichtungen, oder jedes andere für den Kontakt mit Arzneimitteln und anderen Substanzen der Erfindung geeignete Material können ebenso verwendet werden.The Devices for filling of capsules of the present invention are easy to assemble and dismantle to clean and replace plates to facilitate each other. The device for filling Capsules can be made of machined or molded plastics or metal are made. Some examples of suitable plastics are acrylic, polyester, polycarbonate, acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) and Acetyl. Most plastics are simple in dishwashers To clean and the device for filling capsules can with a Variety of different medicines are used by them is cleaned in between. Metals, such as aluminum or metals with non-stick coatings, or any other for the Contact with drugs and other substances of the invention suitable Material can also used.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht das Befüllen von Kapseln mit Arzneimitteln ohne jegliche Arzneiträger oder Additive. Dies ist speziell für Patienten mit Mehrfachallergien und für Patienten mit Additiv-Unverträglichkeit, zum Beispiel gegenüber Laktose, wichtig. Die Arzneimittelmenge wird durch den Kanal in der Dosierungsplatte bestimmt und nicht über das Volumen der verwendeten Kapsel.The present invention enables the filling of capsules with medicines without any excipients or Additives. This is especially for Patients with multiple allergies and patients with additive intolerance, for example, opposite Lactose, important. The amount of drug is through the channel in determines the dosage plate and does not exceed the volume of the used Capsule.

Obwohl erwünscht ist, nur reine Arzneimittel in der vorliegenden Erfindung zu verwenden, erfordern einige Arzneien Behandlung, um die Fließeigenschaften zu verbessern. Beispielsweise führt der Zusatz von Silica bei bestimmten Arzneien zu einem verbesserten Fließen.Even though he wishes is to use only pure drugs in the present invention, Some remedies require treatment to improve the flow characteristics to improve. For example, leads the addition of silica to certain drugs for improved Flow.

Obwohl das Befüllen von Kapseln mit pharmazeutischen Substanzen beschrieben wird, ist die vorliegende Erfindung gleichermaßen anwendbar, um Kapseln mit jeder anderen Substanz, trocken oder nass, zu befüllen, die in der Lage ist, in Kapseln, die die vorliegende Erfindung nutzen, zu fließen. Beispielsweise könnten Kapseln mit Vitaminen, mit bestimmten holistischen Arzneien und mit Kräutern in geeigneter Form befüllt werden. Die Substanzen, mit denen die Kapseln befüllt werden, können zum Verbrauch durch Menschen oder durch Tiere bestimmt sein.Even though the filling of capsules with pharmaceutical substances is described the present invention equally applicable to capsules with any other substance, dry or wet, to fill the is able to in capsules that use the present invention, to flow. For example, could Capsules with vitamins, with certain holistic remedies and with herbs be filled in a suitable form. The substances with which the capsules are filled can be used for Consumption by humans or by animals to be determined.

Die vorliegende Erfindung kann von Apothekern, Psychiatern, Allergologen, Veterinären, Heilpraktikern für ganzheitliche Medizin und Homöopathie und auch von Patienten zur Selbstverabreichung genutzt werden.The present invention may be used by pharmacists, psychiatrists, allergists, veterinarians, Non-medical practitioners for holistic medicine and homeopathy and also be used by patients for self-administration.

Im Folgenden werden Beispiele des Betriebs der kreisförmigen und der linearen Vorrichtungen zum Befüllen von Kapseln gegeben.in the The following are examples of the operation of the circular and the linear devices for filling capsules given.

Beispiel 1example 1

Verwendet wird eine kreisförmige Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln mit den folgenden Kenndaten: Dicke der Dosierungsplatte 1,0 mm Dosierungsplattenkanaldurchmesser 7,0 mm Anzahl der Dosierungsplattenkanäle 16

A. Drei separate Füllungen von Fluoxetin, bereitgestellt mit einem Durchschnittsgewicht von Arzneimittel pro Kapsel und einer Standardabweichung zwischen den Kapseln bei jeder Füllung.
B. Drei separate Füllungen von Acetylsalicylsäure, bereitgestellt mit einem Durchschnittsgewicht von Arzneimittel pro Kapsel und einer Standardabweichung zwischen den Kapseln bei jeder Füllung.
C. Zwei separate Füllungen von Ibuprofen, bereitgestellt mit einem Durchschnittsgewicht von Arzneimittel pro Kapsel und einer Standardabweichung zwischen den Kapseln bei jeder Füllung.
D. Zwei separate Füllungen von Natriumchlorid, bereitgestellt mit einem Durchschnittsgewicht von Arzneimittel pro Kapsel und einer Standardabweichung zwischen den Kapseln.

A circular device is used for filling capsules with the following characteristics:

Thickness of the dosage plate 1.0 mm Dosage plate channel diameter 7.0 mm Number of dosing plate channels 16

A. Three separate fillings of fluoxetine provided with an average weight of drug per capsule and a standard deviation between capsules at each filling.
B. Three separate fillings of acetylsalicylic acid provided with an average weight of drug per capsule and a standard deviation between the capsules at each filling.
C. Two separate fillings of ibuprofen provided with an average weight of drug per capsule and a standard deviation between the capsules at each filling.
D. Two separate fillings of sodium chloride provided with an average weight of drug per capsule and a standard deviation between the capsules.

Beispiel 2Example 2

Verwendet wird eine lineare Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln mit den folgenden Kenndaten Dicke der Dosierungsplatte 4,6 mm Dosierungsplattenkanaldurchmesser 5,5 mm Anzahl der Dosierungsplattenkanäle 18

A. Drei separate Füllungen von Acetylsalicylsäure, bereitgestellt mit einem Durchschnittsgewicht von Arzneimittel pro Kapsel und einer Standardabweichung zwischen den Kapseln bei jeder Füllung.
B. Eine Füllung von Fluoxetin, bereitgestellt mit einem Durchschnittsgewicht von Arzneimittel pro Kapsel und einer Standardabweichung zwischen den Kapseln.
C. Zwei separate Füllungen von Natriumchlorid, bereitgestellt mit einem Durchschnittsgewicht von Arzneimittel pro Kapsel und einer Standardabweichung zwischen den Kapseln bei jeder Füllung.
D. Eine Dreifachfüllung von Natriumchlorid, bereitgestellt mit einem Durchschnittsgewicht von Arzneimittel pro Kapsel und einer Standardabweichung zwischen den Kapseln.

A linear device for filling capsules with the following characteristics is used

Thickness of the dosage plate 4.6 mm Dosage plate channel diameter 5.5 mm Number of dosing plate channels 18

A. Three separate fillings of acetylsalicylic acid provided with an average weight of drug per capsule and a standard deviation between the capsules at each filling.
B. A filling of fluoxetine provided with an average weight of drug per capsule and a standard deviation between the capsules.
C. Two separate fillings of sodium chloride provided with an average weight of drug per capsule and a standard deviation between the capsules at each filling.
D. A triple filling of sodium chloride provided with an average weight of drug per capsule and a standard deviation between the capsules.

Beispiel 3Example 3

Verwendet wird eine lineare Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln mit den folgenden Kenndaten: Dicke der Dosierungsplatte 2,29 mm Dosierungsplattenkanaldurchmesser 5,5 mm Anzahl der Dosierungsplattenkanäle 18

A. Zwei separate Füllungen von Natriumchlorid, bereitgestellt mit einem Durchschnittsgewicht von Arzneimittel pro Kapsel und einer Standardabweichung zwischen den Kapseln bei jeder Füllung.

A linear device for filling capsules with the following characteristics is used:

Thickness of the dosage plate 2.29 mm Dosage plate channel diameter 5.5 mm Number of dosing plate channels 18

A. Two separate fillings of sodium chloride provided with an average weight of drug per capsule and a standard deviation between the capsules at each filling.

Beispiel 4Example 4

Verwendet wird eine kreisförmige Vorrichtung zum Befüllen von Kapseln mit den folgenden Kenndaten: Dicke der Dosierungsplatte 0,79 mm Dosierungsplattenkanaldurchmesser 2,2 mm Anzahl der Dosierungsplattenkanäle 16

A. Zwei separate Füllungen von Fluoxetin, bereitgestellt mit einem Durchschnittsgewicht von Arzneimittel pro Kapsel und einer Standardabweichung zwischen den Kapseln bei jeder Füllung.

A circular device for filling capsules with the following characteristic is used th:

Thickness of the dosage plate 0.79 mm Dosage plate channel diameter 2.2 mm Number of dosing plate channels 16

A. Two separate fillings of fluoxetine provided with an average weight of drug per capsule and a standard deviation between capsules at each filling.

Zusammengefasst werden Vorrichtungen zum Befüllen von Kapseln zum Zuführen von spezifischen Mengen eines Arzneimittels oder mehrerer Arzneimittel oder von anderen geeigneten Substanzen in Kapseln bereitgestellt.Summarized are devices for filling of capsules for dispensing specific amounts of one or more medicines or other suitable substances in capsules.

Claims

Contraption ( 10 ) for filling capsules, comprising: i) an upper housing ( 30 II) a dosage plate ( 50 ) and III) a capsule plate ( 100 ), wherein the dosage plate ( 50 ), the upper housing ( 30 ) and the capsule plate ( 100 ) are arranged so that the upper housing ( 30 ) above the dosage plate ( 50 ) and the capsule plate ( 100 ) under the dosage plate ( 50 ), wherein the capsule plate ( 100 ) a capsule holding device ( 380 ) to receive at least one open capsule bottom, wherein the dosage plate ( 50 ) is displaceable between a first, a second and a third position such that the second position is arranged between the first position and the third position, wherein the upper housing ( 30 ) and the dosage plate ( 50 ) at least one channel ( 180 . 220 ), the dimension of each channel allows a pourable substance to be passed through each channel, the channels ( 180 ) in the upper housing ( 30 ) in the first position with the channels ( 220 ) in the dosage plate ( 50 ) are aligned so that a pourable substance through the channels in the upper housing ( 30 ) and through the channels in the dosage plate ( 50 ) can pass through the channels in the dosage plate ( 50 ) in the second position not with the channels in the upper housing ( 30 ) are aligned and the channels in the dosage plate ( 50 ) not with the capsule holding devices ( 380 ) in the capsule plate ( 100 ) are aligned and the channels in the dosage plate ( 50 ) in the third position with the capsule holding devices ( 380 ) in the capsule plate ( 100 ) are aligned so that a pourable substance through the channels in the dosage plate ( 50 ) and into the open capsule bottoms in the capsule holding devices ( 380 ), and characterized in that the device ( 10 ) for filling capsules further comprises a base plate ( 60 ) placed between the dosage plate ( 50 ) and the capsule plate ( 100 ) is arranged, wherein the base plate ( 60 ) at least one funnel-shaped channel ( 290 ), the dimensions of which allow a pourable substance to be passed therethrough defined with the capsule holder (10). 380 ) in the capsule plate ( 100 ) is aligned, and wherein the at least one channel ( 180 ) in the upper housing ( 30 ) is funnel-shaped.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 1, wherein a display device ( 230 ) on the dosage plate ( 50 ) the first, second and third positions of the dosage plate ( 50 ).

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 2, wherein the upper housing ( 30 ) and the base plate ( 60 ) by fasteners ( 40 . 70 . 90 ) are fastened so that the upper housing ( 30 ), the dosage plate ( 50 ) and the base plate ( 60 ) are in close contact.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 3, wherein the device ( 10 ) for filling capsules additionally comprises: V) a lid ( 20 ), the lid ( 20 ) with the upper housing ( 30 ) can be connected in engagement, above this is and the upper part of the lid ( 20 ) defines a lid opening.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 4, wherein the lid opening ( 120 ) is shaped so that it can receive a bottle threaded neck by engagement.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 4, wherein the lid opening ( 120 ) is shaped so that it can accommodate a bottle bayonet neck by engagement.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 4, wherein the dosage plate ( 50 ) has a thickness in the range of 0.1 mm to 10 mm.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 4, wherein the channels ( 220 ) in the dosage plate ( 50 ) have a diameter of 0.5 mm to 10 mm.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 4, wherein a second dosage plate is in communication with the first dosage plate such that the channels in the first dosage plate are in alignment with the channels in the second dosage plate.

Method of filling capsules with a pourable substance, comprising the device ( 10 ) for filling capsules according to claim 4, comprising the following steps: I) introducing open capsule bottoms into the capsule holding device ( 380 ) of the capsule plate ( 100 ), II) adjusting the dosage plate ( 50 ), so that the display device ( 230 ) indicates that the dosage plate ( 50 ) in the first position, III) pouring the pourable substance through the lid opening ( 120 ) and IV) adjusting the dosage plate ( 50 ), so that the display device ( 230 ) indicates that the dosage plate ( 50 ) in the third position.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 4, wherein the dosage plate ( 50 ) is a circular plate, the indicator device ( 230 ) on the dosage plate ( 50 ) is a tangible protrusion and by movement of the tangible protrusion the dosage plate ( 50 ) is rotatably displaceable from the first to the third position.

Contraption ( 10 ) for filling capsules, the fastening device comprising: i) a bolt ( 40 ) with a first and a second threaded end, II) a pressure plate ( 70 ) III) a spring ( 80 ) and IV) a knob ( 90 ), the bolt ( 40 ) at the first end of the bolt on the upper housing ( 30 ), the pressure plate ( 70 ) under the base plate ( 50 ), the bolt ( 40 ) through the middle of the dosage plate ( 50 ), the center of the base plate ( 60 ) and through the middle of the pressure plate ( 70 ), the spring ( 80 ) over the bolt ( 40 ) and the rotary knob ( 90 ) firmly on the second end of the bolt ( 40 ) is screwed.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 12, wherein the upper housing ( 30 ) a ball cone ( 150 ), the apex of the ball cone just below the lid opening ( 120 ), the channels ( 180 ) of the upper housing ( 30 ) in a ring-shaped ring around the ball cone ( 150 ), the channels of the dosage plate in a ring-shaped ring on the circumference of the dosage plate ( 30 ), the channels ( 290 ) of the base plate ( 60 ) in a ring-shaped ring on the circumference of the base plate ( 60 ) and the capsule holding devices ( 380 ) in a ring-shaped ring on the circumference of the capsule plate ( 100 ) available.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 13, wherein the dosage plate ( 50 ) 16 channels ( 220 ) Are defined.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 4, wherein the dosage plate ( 530 ) is a rectangular plate having a first and a second end and the indicator means a removable pin ( 640 ) at the first end of the dosage plate and a shoulder at the second end of the dosage plate ( 530 ), wherein the bolt ( 640 ) in the first position prevents movement of the dosage plate in one direction and the shoulder in the third position prevents movement of the dosage plate in the opposite direction.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 15, wherein the fastening device comprises four spring-loaded screws, the base plate ( 540 ) on the upper housing ( 520 ) ensure that the upper housing ( 520 ), the dosage plate ( 530 ) and the base plate ( 540 ) are in close contact.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 16, wherein the lid ( 510 ) through a lip ( 600 ), the three sides of the upper case ( 520 ), can be slidably engaged with the upper housing.

Contraption ( 10 ) for filling capsules according to claim 17, wherein the dosage plate ( 530 ) 18 channels defined.