Die
vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Bilden
von Gruppen von frustokonischen Zigaretten.The
The present invention relates to a method of forming
of groups of frustoconical cigarettes.
Der
hier und im Laufe der nachfolgenden Beschreibung verwendete Ausdruck „konische
Zigaretten" versteht
sich, um eine Zigarette von im wesentlichen frustokonischen Aussehen
zu bezeichnen, welche eine im wesentlichen kreisförmige grössere und eine
kleinere Basis aufweist, die lotrecht durch eine längsverlaufende
Achse miteinander verbunden sind.The
The term “conical” used here and in the course of the description below
Cigarettes "understands
themselves to a cigarette of essentially frustoconical appearance
to designate which is a substantially circular larger and a
has a smaller base, perpendicular to a longitudinal one
Axis are interconnected.
Es
ist üblich
bei der Herstellung von Tabakprodukten, dass konische Zigaretten
auf eine vollkommen zufällige
Weise von Hand zusammengefasst und zu Gruppen geformt werden, von
denen jede den Inhalt einer Packung bildet, woraufhin jede Gruppe
in die entsprechende Packung eingelegt wird. Tatsächlich ist
aus dem Beispiel des Dokumentes EP0677441 eine Vorrichtung zum Bilden
und Zuführen
von geordneten Gruppen von empfindlichen stangenförmigen Gegenständen bekannt,
insbesondere Zigaretten, welche eine Anzahl von Form- und Transferstationen
für Reihen
von Zigaretten enthalten. Rohrförmige
Gehäuse
sind vorgesehen, um dicht an den genannten Stationen vorbeizulaufen, und
die einzelnen Reihen von Zigaretten sind in diese Gehäuse auf
solche Weise eingeführt,
dass sie automatisch übereinander
gelegt werden, bis das rohrförmige
Gehäuse
vollkommen gefüllt
ist. Die Erfindung sieht stationäre
Haltemittel vor, die sich entlang der Bahn des rohrförmigen Gehäuses von
einer Station zur nächsten
erstrecken, und welche die in die Gehäuse eingeführten und diese teilweise füllenden Reihen
von Zigaretten während
des Vorlaufs in der korrekten Position halten. Durch die konische
Geometrie der einzelnen Zigaretten und somit durch die Gesamtform,
welche die Gruppe folglich annehmen kann, passiert es, dass die
Oberflächen
der Packung fast ständig
unästhetische
Wellungen aufweisen, auch wenn Versuche gemacht worden sind, den
Inhalt, sobald er eingeführt
ist, neu anzuordnen.It
is common
in the manufacture of tobacco products that conical cigarettes
on a completely random
Formed by hand and formed into groups by
each of which forms the contents of a pack, whereupon each group
is placed in the appropriate package. It actually is
a device for forming from the example of document EP0677441
and feeding
known from ordered groups of delicate rod-shaped objects,
especially cigarettes, which have a number of molding and transfer stations
for rows
of cigarettes included. tubular
casing
are intended to run close to the stations mentioned, and
The individual rows of cigarettes are in this case
introduced in such a way
that they automatically overlap
be placed until the tubular
casing
completely filled
is. The invention looks stationary
Holding means in front that extend along the path of the tubular housing
one station to the next
extend, and which the rows inserted into the housing and partially filling these
of cigarettes during
hold the lead in the correct position. Through the conical
Geometry of the individual cigarettes and thus by the overall shape,
which the group can accept, it happens that the
surfaces
the pack almost constantly
unaesthetic
Have corrugations, even if attempts have been made
Content once introduced
is to rearrange.
Zusätzlich zu
den erheblichen Kosten, die sich nicht zuletzt in der Notwendigkeit
widerspiegeln, eine verhältnismässig grosse
Zahl von Arbeitskräften einsetzen
zu müssen,
führt das
erwähnte
Verfahren zum Bilden von Gruppen zu langen Betriebszeiten, die tatsächlich unverträglich mit
den Ausstosskapazitäten
sind, denen man bei der heutigen Tagesproduktion begegnet; ausserdem
weist die auf diese Weise geformte Gruppe eine deutlich instabile
Struktur auf und ist ungeeignet für jede der normalerweise verwendeten
mechanischen Handhabungen.In addition to
the considerable cost, not least in the need
reflect a relatively large
Use number of workers
to have to,
does that
mentioned
Procedure for forming groups at long hours that are actually incompatible with
the output capacities
are encountered in today's daily production; Furthermore
the group formed in this way has a clearly unstable
Structure on and is unsuitable for any of the normally used ones
mechanical handling.
Zweck
der vorliegenden Erfindung ist der, ein Verfahren zum Formen von
Gruppen von frustokonischen Zigaretten vorzusehen, das es erlaubt,
die damit verbundenen Prozeduren zu mechanisieren und eine einfache
und wirtschaftliche Lösung
zum Vermeiden der oben erwähnten
Nachteile zu bieten.purpose
The present invention is a method for molding
To provide groups of frustoconical cigarettes that allow
mechanize the associated procedures and a simple one
and economical solution
to avoid the above
Disadvantages to offer.
Der
gewünschte
Zweck ist erreicht durch ein Verfahren zum Formen von Gruppen von
frustokonischen Zigaretten, enthaltend die Phasen des Vorlaufens
von wenigstens einer Formtasche in einer bestimmten Richtung und
entlang einer Zuführbahn,
die sich über
wenigstens zwei Ladestationen erstreckt, welche in Reihe entlang
der Bahn angeordnet sind; sowie des Verteilens der Zigaretten in
der Tasche an jeder Ladestation und deren Anordnung darin eine neben
der anderen auf solche Weise, dass an jeder Ladestation eine Lage
von parallel zueinander liegenden konischen Zigaretten gebildet
wird.The
desired
Purpose is achieved through a method of forming groups of
frustoconical cigarettes containing the phases of the lead
of at least one shaped pocket in a certain direction and
along a feed path,
who are about
extends at least two charging stations, which in series along
the track are arranged; and distributing the cigarettes in
the bag next to each charging station and its arrangement in it
the other in such a way that there is a location at each charging station
formed by parallel conical cigarettes
becomes.
Jede
Gruppe enthält
wenigstens zwei Lagen von konischen Zigaretten, die aneinandergrenzend angeordnet
sind, wobei jede Lage wiederum aus einer ersten halben Lage und
einer zweiten halben Lage besteht, welche dieselbe Ebene belegen,
und von welchen die jeweiligen einzelnen Zigaretten ähnlich ausgerichtet
und parallel zueinander angeordnet sind.each
Group contains
at least two layers of conical cigarettes arranged adjacent to each other
are, each layer in turn from a first half layer and
a second half layer, which occupy the same level,
and of which the respective individual cigarettes have a similar orientation
and are arranged parallel to each other.
Vorzugsweise
sind die konischen Zigaretten der ersten halben Lage und die konischen
Zigaretten der zweiten halben Lage entgegengesetzt zueinander ausgerichtet
und im form schlüssigen
Wechsel angeordnet.Preferably
are the conical cigarettes of the first half layer and the conical ones
Cigarettes of the second half layer are aligned opposite to each other
and form-fitting
Bills arranged.
Die
vorliegende Erfindung bezieht sich ebenfalls auf eine Einheit zum
Bilden von Gruppen von frustokonischen Zigaretten.The
The present invention also relates to a unit for
Form groups of frustoconical cigarettes.
Eine
Einheit nach der Erfindung zum Bilden von Gruppen von frustokonischen
Zigaretten enthält Fördermittel,
die sich entlang einer bestimmten Zuführbahn erstrecken und dazu
bestimmt sind, wenigstens eine Formtasche entlang derselben Bahn
in einer bestimmten Zuführrichtung
und durch wenigstens zwei in Reihe entlang der Bahn angeordnete
Ladestationen vorzuschieben, sowie Verteilermittel, angeordnet in
Ausrichtung zu einer jeden Ladestation, und deren Aufgabe es ist,
die konischen Zigaretten in gegenseitig aneinandergrenzenden Positionen
in die Tasche einzuführen
und somit an jeder Station das Bilden einer Lage von Zigaretten
zu bewirken, die parallel zueinander angeordnet sind.A
Unit according to the invention for forming groups of frustoconical
Cigarettes contain funding,
which extend along a certain feed path and to it
are determined, at least one shaped pocket along the same path
in a certain feed direction
and by at least two arranged in series along the track
Advance charging stations, as well as distribution means, arranged in
Alignment to each charging station, and its job is to
the conical cigarettes in mutually adjacent positions
insert into the pocket
and thus the formation of a layer of cigarettes at each station
to effect, which are arranged parallel to each other.
Die
Einheit nach der Erfindung enthält
weiter Zuführmittel,
die einer jeden Ladestation zugeordnet sind, so dass zwei Folgen
von halben Lagen von konischen Zigaretten an die jeweiligen Zuführstationen gebracht
werden, angeordnet in Ausrichtung zu der Ladestation und auf entgegengesetzten
Seiten der Zuführbahn,
wobei jede halbe Lage aus einer vorgegebenen Zahl von Zigaretten
besteht, die identisch zueinander und entgegengesetzt zu den Zigaretten der
verbleibenden halben Lage ausgerichtet sind; sowie den Zuführmitteln zugeordnete
Gleitelemente, deren Aufgabe es ist, die beiden halben Lagen in
die Tasche zu schieben und somit das Bilden einer entsprechenden
Lage von konischen Zigaretten zu bewirken.The unit according to the invention further includes feed means associated with each loading station so that two strings of half layers of conical cigarettes are brought to the respective feeding stations, arranged in alignment with the loading station and on opposite sides of the feed path, each half layer consists of a predetermined number of cigarettes that are identical are aligned with each other and opposite to the cigarettes of the remaining half layer; and sliding elements assigned to the feed means, the task of which is to push the two half-layers into the pocket and thus to form a corresponding layer of conical cigarettes.
Die
Erfindung wird nun durch ein Beispiel im Detail beschrieben, und
zwar mit Hilfe der beiliegenden Zeichnungen, von denenThe
Invention will now be described in detail by an example, and
with the help of the accompanying drawings, of which
1 eine Einheit zum Durchführen des Verfahrens
nach der vorliegenden Erfindung zeigt, gesehen schematisch in der
Perspektive und der besseren Klarheit wegen mit einigen Teilen entfernt; 1 shows a unit for performing the method according to the present invention, seen schematically in perspective and for better clarity with some parts removed;
2 zeigt ein vergrössertes
Detail der Einheit wie in 1,
dargestellt in der Perspektive mit bestimmten Teilen im Schnitt
und anderen der besseren Klarheit wegen entfernt. 2 shows an enlarged detail of the unit as in 1 , shown in perspective with certain parts in section and others removed for clarity.
Unter
Bezugnahme auf die 1 der
Zeichnungen ist mit 1 in ihrer Gesamtheit eine Maschine zur
Herstellung von Packungen zur Aufnahme von Zigaretten 2 von
frustokonischer Geometrie bezeichnet, welche jede eine grössere Basis 3 und
eine kleinere Basis 4 aufweisen, im wesentlichen kreisförmig, sowie
eine lotrecht zu den Basen 3 and 4 verlaufende Längsachse 2a.With reference to the 1 of the drawings is with 1 in its entirety a machine for the production of packs for the reception of cigarettes 2 characterized by frustoconical geometry, each of which has a larger base 3 and a smaller base 4 have, essentially circular, and a perpendicular to the bases 3 and 4 longitudinal axis 2a ,
Die
Maschine 1 enthält
eine Formeinheit 5, durch welche die Zigaretten 2 zu
Gruppen 6 geordnet werden, die jede den Inhalt einer Packung
(nicht gezeigt) bilden und in dem gezeigten Beispiel aus wenigstens
zwei aneinandergrenzenden La gen 7 von Zigaretten bestehen;
genauer gesagt sind die einzelnen Zigaretten 2 einer jeden
Lage 7 mit den entsprechenden Achsen 2a parallel
zueinander angeordnet und mit ihren jeweiligen konischen Profilen
wechselweise in entgegengesetzte Richtungen orientiert, wobei die
Zigaretten 2 der einen Lage 7 auch entgegengesetzt
zu den entsprechenden angrenzenden Zigaretten 2 der anderen
Lage 7 ausgerichtet sind. In den beiliegenden Zeichnungen
ist jede Lage 7 aus sechs Zigaretten 2 gebildet,
die mit ihren konischen Profilen in abwechselnd entgegengesetzte
Richtungen orientiert und je nach der Ausrichtung in zwei halbe
Lagen 8 teilbar sind, welche dieselbe Ebene belegen und die
einzelne Lage 7 bilden, von welcher jede drei gleich ausgerichtete
konische Zigaretten 2 enthält, die abwechselnd mit den
drei gleich und entgegengesetzt ausgerichteten Zigaretten 2 der
anderen halben Lage 8 angeordnet sind.The machine 1 contains a molding unit 5 through which the cigarettes 2 to groups 6 ordered, each forming the contents of a pack (not shown) and, in the example shown, of at least two adjacent layers 7 consist of cigarettes; more specifically, the individual cigarettes 2 any location 7 with the corresponding axes 2a Arranged parallel to each other and alternately oriented in opposite directions with their respective conical profiles, the cigarettes 2 one location 7 also opposite to the corresponding adjacent cigarettes 2 the other location 7 are aligned. Each layer is in the accompanying drawings 7 from six cigarettes 2 formed with their conical profiles oriented in alternating opposite directions and depending on the orientation in two half layers 8th are divisible, which occupy the same level and the individual layer 7 form, each of which has three equally aligned conical cigarettes 2 contains, which alternate with the three equally and oppositely aligned cigarettes 2 the other half layer 8th are arranged.
Die
Einheit 5 enthält
einen Taschenförderer 9,
der eine Anzahl von einzelnen Taschen 10 aufweist, jede
zur Aufnahme einer entsprechenden Gruppe 6 von Zigaretten
ausgelegt. Die Taschen 10 werden quer zu der Achse 2a der
Zigaretten 2 in einer bestimmten Zuführrichtung D1 und entlang einer bestimmten
Zuführbahn
P vorgeschoben, die sich durch wenigstens zwei Ladestationen 11 erstreckt, angeordnet
in Reihe entlang der Bahn P, an welchen jede Tasche 10 wiederum
zum Anhalten gebracht wird, bereit, eine Lage 7 von Zigaretten 2 aufzunehmen,
wie es im Laufe der Beschreibung erklärt wird. Insbesondere weist
jede Tasche 10 ein im wesentlichen U-förmiges Profil auf und enthält einen
horizontalen Boden 12 mit zwei Seitenwänden 13, die lotrecht
zu dem Boden 12 angeordnet sind; die Seitenwände 13 erstrecken
sind quer zu der Zuführrichtung D1
und bewirken zusammen mit dem Boden 12, dass in der Tasche 10 zwei
seitlichen Öffnungen 14 gebildet
werden, welche parallel zu der Zuführrichtung D1 verlaufen.The unit 5 contains a pocket conveyor 9 which is a number of individual bags 10 each to accommodate a corresponding group 6 of cigarettes. The bags 10 are transverse to the axis 2a of cigarettes 2 in a certain feed direction D1 and along a certain feed path P, which passes through at least two loading stations 11 extends, arranged in series along the path P on which each pocket 10 in turn is stopped, ready to lay 7 of cigarettes 2 record as explained in the course of the description. In particular, each pocket has 10 has a substantially U-shaped profile and contains a horizontal bottom 12 with two side walls 13 that are perpendicular to the floor 12 are arranged; the side walls 13 extend transversely to the feed direction D1 and act together with the floor 12 that in your pocket 10 two side openings 14 are formed, which run parallel to the feed direction D1.
Die
Einheit 5 enthält
ausserdem eine Zuführvorrichtung 15,
die mit einer Einfüllstation
der Maschine 1 übereinstimmt,
durch welche die konischen Zigaretten 2 dem Förderer 9 zugeführt werden.
Die Zuführvorrichtung 15 enthält wiederum
zwei Austrittskanäle 16,
welche jeder Ladestation 11 dienen, angeordnet an den entgegengesetzten
Seiten der Bahn P und dazu bestimmt, die jeweiligen Folgen 17 von
halben Lagen 8 von Zigaretten 2 an die jeweiligen
Zuführstationen 18 zu
leiten, die an den sich gegenüberliegenden
Seiten der Bahn P und in Ausrichtung zu jeder Ladestation 11 angeordnet
sind. Genauer gesagt weisen die beiden, einer jeden Ladestation 11 zugeordneten
Austrittskanäle 16 jeweilige
untere Öffnungen 19 auf,
die auf jeder Seite der Zuführbahn
P einander zugewandt angeordnet sind und die entsprechenden Zuführstationen 18 bilden; jeder
Austrittskanal 16 enthält
ebenfalls einen Satz von Kanälen 20,
angeordnet Seite an Seite und in einer Zahl, die der Zahl der Zigaretten 2 einer
halben Lage 8 ent spricht, und entlang welchen jeweilige
Stapel 21 von Zigaretten 2 durch Schwerkraft den
entsprechenden Öffnungen 19 zugeführt werden.The unit 5 also includes a feeder 15 with a filling station of the machine 1 matches, through which the conical cigarettes 2 the conveyor 9 are fed. The feeder 15 again contains two exit channels 16 which each charging station 11 serve, arranged on the opposite sides of the web P and intended to the respective consequences 17 of half layers 8th of cigarettes 2 to the respective feed stations 18 to conduct that on the opposite sides of the web P and in alignment with each loading station 11 are arranged. Specifically, the two point to each charging station 11 assigned outlet channels 16 respective lower openings 19 which are arranged facing each other on each side of the feed path P and the corresponding feed stations 18 form; every exit channel 16 also contains a set of channels 20 , arranged side by side and in a number equal to the number of cigarettes 2 half a layer 8th ent speaks, and along which respective stack 21 of cigarettes 2 the corresponding openings by gravity 19 are fed.
Die
Austrittskanäle 16 enthalten
ausserdem jeweilige horizontale Bodenplatten 22, die entlang der
Zuführrichtung
D1 auf zunehmenden Höhen
angeordnet sind, und zwar entsprechend zu den Böden 12 der Taschen 10,
und deren Aufgabe es ist, das Fallen der Zigaretten 2 im
Inneren der Kanäle 20 anzuhalten
und somit zu bewirken, dass sich an der entsprechenden Öffnung 19 eine
jeweilige halbe Lage 8 bildet.The exit channels 16 also contain respective horizontal floor slabs 22 , which are arranged along the feed direction D1 at increasing heights, corresponding to the floors 12 the pockets 10 , and whose job is to make the cigarettes fall 2 inside the channels 20 stop and thus cause yourself at the appropriate opening 19 a respective half layer 8th forms.
Die
Kanäle 20 eines
jeden Austrittskanals 16 sind in 1 in der Perspektive gezeigt, und zwar wie
sie entlang der Zuführrichtung
D1 einer von dem anderen um einen Abstand voneinander getrennt sind,
der im wesentlichen einer maximalen Stärke der Zigaretten 2 entspricht,
und sie sind versetzt entlang derselben Zuführrichtung D1 im Verhältnis zu
den Kanälen 20 des
Austrittskanals 16, der an der entgegengesetzten Seite
der jeweiligen Ladestation 11 angeordnet ist. Ausserdem
stimmen die Kanäle 20 eines
jeden Kanals 16 auf der dem Förderer 9 zugewandten
Seite mit einer ersten, im wesentlichen geradlinigen und vertikalen
Bahn P1 überein,
sowie mit einer zweiten, krummlinigen Bahn P2 auf der Seite, die
von der dem Förderer 9 zugewandten
entfernt ist, und sie sind auf solche Weise ausgebildet, dass die entsprechenden
Stapel 21 von Zigaretten 2 frei mit der grösseren Basis 3 der
Zigaretten 2 entlang der zweiten Bahn P2 verteilt und mit
der kleineren Basis 4 entlang der ersten Bahn P1 verteilt
herabfallen können.The canals 20 of each exit channel 16 are in 1 shown in perspective, namely as they are separated from each other by a distance along the feed direction D1, which is essentially a maximum strength of the cigarettes 2 corresponds, and they are offset along the same feed direction D1 in relation to the channels 20 of the outlet channel 16 on the opposite side of the respective charging station 11 on is ordered. In addition, the channels are correct 20 of each channel 16 on the the conveyor 9 facing side with a first, substantially rectilinear and vertical path P1, as well as with a second, curvilinear path P2 on the side facing away from that of the conveyor 9 facing away, and they are designed in such a way that the corresponding stack 21 of cigarettes 2 free with the larger base 3 of cigarettes 2 distributed along the second path P2 and with the smaller base 4 can fall distributed along the first path P1.
Insbesondere
enthält
die zweite Bahn P2 eines jeden Austrittskanals 16 wenigstens
einen Abschnitt T, der im wesentlichen zick-zack-förmig ausgebildet
ist, angeordnet unmittelbar oberhalb der entsprechenden Bodenplatte 22 und
dazu dienend, während
des Betriebes zu sichern, dass die Zigaretten 2, die entlang
dem Teil eines jeden Kanals 20 verteilt sind, der diesem
selben Abschnitt T entspricht, horizontal angeordnet bleiben. Während des
Betriebes werden die Zigaretten 2, welche einen Anfangsteil
und einen Endteil des von einem jeden einzelnen Kanal 20 aufgewiesenen
zick-zack-förmigen Abschnittes
T belegen, parallel zueinander und quer zu der Zuführrichtung
D1 ausgerichtet angeordnet, während
die Zigaretten 2, die den zick-zack-förmigen Abschnitt T zwischen
den Anfangs- und Endteilen belegen, in jeweiligen zunächst zunehmend
von einer Ebene quer zu der Zuführrichtung
D1 fort angewinkelten Positionen angeordnet sind, wenn sie sich
zwischen dem Anfangsteil und einem mittleren Teil des zick-zack-förmigen Abschnittes
T befinden, und dann in jeweiligen Positionen, die zunehmend zu
einer Ebene quer zu derselben Zuführrichtung D1 hin angewinkelt
sind, wenn sie sich zwischen dem mittleren Teil und dem Endteil
befinden.In particular, the second path contains P2 of each outlet channel 16 at least one section T, which is essentially zigzag-shaped, arranged immediately above the corresponding base plate 22 and serving to secure the cigarettes during operation 2 that are along the part of each channel 20 are distributed, which corresponds to this same section T, remain horizontally arranged. During operation, the cigarettes 2 which have a beginning part and an end part of that of each individual channel 20 have shown zigzag-shaped section T, arranged parallel to one another and oriented transversely to the feed direction D1, while the cigarettes 2 , which occupy the zigzag-shaped section T between the start and end parts, are arranged in respective initially increasingly angled positions from a plane transverse to the feed direction D1 when they are between the start part and a middle part of the zigzag -shaped portion T, and then in respective positions that are increasingly angled to a plane transverse to the same feed direction D1 when they are between the central part and the end part.
Die
Einheit 5 enthält
ebenfalls eine Verteilereinheit 23, durch welche die halben
Lagen 8 von Zigaretten 2 aus den Austrittskanälen 16 durch
die Öffnungen 19 ausgestossen
und in entsprechende Taschen 10 transferiert werden, die
an der jeweiligen Ladestation 11 positioniert sind, und
zwar durch die beiden seitlichen Öffnungen 14. Die Verteilereinheit 23 ist
auch dazu bestimmt, zusammen mit einer Führungsvorrichtung 24 (s. 2) zu arbeiten, wobei das
Einschieben der Zigaretten 2 einer jeden halben Lage 8 in
die entsprechende Tasche 10 erleichtert wird, und enthält eine
Reihe von Gleitelementen 25, eins einem jeden Austrittskanal 16 zugeordnet,
von welchen jedes wiederum eine fingerförmige Schubstange 26 enthält, die
durch einen (hier nicht gezeigten) Trieb betätigt wird und in der Lage ist,
eine wechselweise Bewegung durch die untere Öffnung 19 und oberhalb
der Bodenplatte 22 des entsprechenden Austrittskanals 16 entlang
einer Einschubrichtung D2 quer zu der Zuführrichtung D1 und parallel
zu den Achsen 2a der Zigaretten 2 auszuführen, welche
die Öffnung 19 belegen,
und zwar auf solche Weise, dass eine jede anschliessende halbe Lage 8 von
Zigaretten in eine entsprechende Tasche 10 eingeschoben
wird. Beim Betrachten der 2 kann
gesehen werden, dass die Führungsvorrichtung 24 eine horizontale
Platte 27 enthält,
genauer gesagt eine Platte für
jede Ladestation 11, die einem (hier nicht gezeigten) Trieb
zugeordnet und somit in der Lage ist, eine Bewegung zwischen einer
angehobenen Position (in 2 gezeigt),
in welcher die Platte 27 direkt oberhalb einer die entsprechende
Station 11 belegenden Tasche 10 angeordnet ist,
und einer gesenkten Position (nicht gezeigt), in welcher das obere offene
Ende 28 der Tasche 10 durch die Platte 27 verschlossen
ist, auszuführen.
Die Unterseite der Platte 27, die dem Förderer 9 zugewandt
ist, weist eine Anzahl von vertikalen Rippen 29 auf, die
im Verhältnis zu
der Einschubrichtung D2 schräg
angeordnet sind; die aneinandergrenzenden Rippen 29 sind
entgegengesetzt zueinander angewinkelt und dazu bestimmt, wenn die
Platte 27 die gesenkte Position belegt, das Verkeilen der
Zigaretten 2 von einer halben Lage 8 zwischen
den Zigaretten 2 der anderen halben Lage 8 zu
begünstigen.The unit 5 also contains a distribution unit 23 through which the half layers 8th of cigarettes 2 from the outlet channels 16 through the openings 19 ejected and in appropriate pockets 10 are transferred to the respective charging station 11 are positioned, through the two side openings 14 , The distribution unit 23 is also intended together with a guide device 24 (S. 2 ) to work, inserting the cigarettes 2 every half layer 8th in the corresponding pocket 10 is facilitated and contains a number of sliding elements 25 , one for each outlet channel 16 assigned, each of which in turn is a finger-shaped push rod 26 contains, which is operated by a drive (not shown here) and is capable of an alternate movement through the lower opening 19 and above the floor slab 22 of the corresponding outlet channel 16 along an insertion direction D2 transverse to the feed direction D1 and parallel to the axes 2a of cigarettes 2 execute the opening 19 prove in such a way that each subsequent half layer 8th of cigarettes in an appropriate bag 10 is inserted. When looking at the 2 can be seen that the guide device 24 a horizontal plate 27 contains, more precisely, a plate for each charging station 11 , which is assigned to a drive (not shown here) and is therefore able to move between a raised position (in 2 shown), in which the plate 27 the appropriate station directly above one 11 occupying pocket 10 and a lowered position (not shown) in which the upper open end 28 the pocket 10 through the plate 27 is closed to execute. The bottom of the plate 27 to the sponsor 9 facing has a number of vertical ribs 29 which are arranged obliquely in relation to the insertion direction D2; the adjacent ribs 29 are angled opposite to each other and intended when the plate 27 the lowered position occupies the wedging of the cigarettes 2 from half a layer 8th between the cigarettes 2 the other half layer 8th to favor.
Schliesslich
enthält
die Einheit 5 eine Kompaktiervorrichtung 30, dazu
bestimmt, die Zigaretten 2 einer jeden Lage 7 sicher
in die entsprechende Tasche 10 zu packen; die gezeigte
Vorrichtung 30 enthält
ein Paar von plattenartigen Schubelementen 31, die einer
jeden Ladestation 11 zugeordnet sind, angeordnet auf den
entgegengesetzten Seiten der Zuführbahn
P hinter der Station 11 in Zuführrichtung D1 und in der Lage,
durch die Wirkung von jeweiligen Trieben (nicht gezeigt) eine Bewegung
zueinander hin und voneinander fort und zu zwei seitlichen Öffnungen 14 der
einzelnen Tasche 10 hin und von diesen fort auszuführen, und
zwar auf solche Weise, dass sie axial auf die Zigaretten 2 wirken,
welche die Tasche 10 belegen, und diese somit kompaktieren.Finally, the unity contains 5 a compacting device 30 , destined for the cigarettes 2 any location 7 safely in the appropriate bag 10 to pack; the device shown 30 contains a pair of plate-like thrust elements 31 that of each charging station 11 are assigned, arranged on the opposite sides of the feed path P behind the station 11 in the feed direction D1 and able to move towards and away from one another and to two lateral openings by the action of respective drives (not shown) 14 the single pocket 10 to and from these in such a way that they axially on the cigarettes 2 act which the bag 10 prove, and thus compact them.
Im
Betrieb werden die einzelnen Taschen 10 durch den Förderer 9 entlang
der Zuführbahn
P vorgeschoben und an jeder Ladestation 11 zum Anhalten gebracht,
und zwar mit den jeweiligen seitlichen Öffnungen 14 den unteren Öffnungen 19 der
entsprechenden Austrittskanäle 16 zugewandt;
gleichzeitig werden die Folgen 17 von halben Lagen 8 nach
unten durch die Austrittskanäle 16 und
zu den Zuführstationen 18 geleitet.The individual bags are in operation 10 by the sponsor 9 advanced along the feed path P and stopped at each loading station 11 with the respective side openings 14 the bottom openings 19 the corresponding outlet channels 16 facing; at the same time the consequences 17 of half layers 8th down through the outlet channels 16 and to the feed stations 18 directed.
Wenn
eine leere Tasche 10 an der ersten der beiden Ladestationen 11 entlang
der Zuführbahn
P anhält,
senkt sich die oberhalb der mit 11a bezeichneten Station
liegende Platte 27 in die untere Position und die Schubstangen 26 werden
auf solche Weise aufeinander zu bewegt, dass die Zigaretten 2 an
den Enden mit der grösseren
Basis 3 gegriffen und die beiden halben Lagen 8 ebenfalls
eine in Richtung der anderen in die Tasche 10 geschoben
werden; wie aus 2 ersichtlich
ist, sind die beiden halben Lagen 8 mit der kleineren Basis 4 der
jeweiligen Zigaretten 2 zueinander gerichtet. Die Zigaretten 2 der beiden
halben Lagen 8 verkeilen sich, wenn sie in die Tasche 10 eingeschoben
werden, unterstützt
auch durch die Führungswirkung
der Rippen 29, welche die Zigaretten 2 daran hindern,
gegeneinander zu stossen.If an empty pocket 10 at the first of the two charging stations 11 stops along the feed path P, the lowering above the with 11a designated station lying plate 27 in the lower position and the push rods 26 are moved towards each other in such a way that the cigarettes 2 at the ends with the larger base 3 gripped and the two half layers 8th also one in the direction of the other in your pocket 10 be pushed; how out 2 you can see the two half layers 8th with the smaller base 4 of the respective cigarettes 2 facing each other. The cigarettes 2 of the two half layers 8th wedge themselves when they are in your pocket 10 are also supported by the guiding effect of the ribs 29 who the cigarettes 2 prevent bumping into each other.
Sobald
die halben Lagen 8 vollkommen aus den entspre chenden Austrittsleitungen 16 entfernt und
durch die Schubstangen 26 in die wartende Tasche 10 eingeschoben
worden sind, laufen die Schubstangen 26 in ihre Ausgangsposition
ausserhalb des Abmessungsbereiches der Kanäle 16 zurück, um das
Bilden von zwei weiteren halben Lagen 8 auf den entsprechenden
unteren Platten 22 zu erlauben, während der Förderer 9 einen weiteren Schritt
ausführt,
wobei er die Tasche 10 an einen Punkt zwischen die Schubelemente 31 führt und
eine leere Tasche 10 in die erste Ladestation 11a bringt. Die
Schubelemente 31 werden nun nach innen hin und in Richtung
der jeweiligen seitlichen Öffnungen 14 der
teilweise gefüllten
Tasche 10 verschoben, wobei sie axial auf die Zigaretten 2 der
erneut gebildeten Lage 7 wirken, so dass die vorgenannte
Kompaktierwirkung erzeugt wird.As soon as half the layers 8th completely from the corresponding outlet lines 16 removed and through the push rods 26 in the waiting pocket 10 the push rods are running 26 in their starting position outside the dimension range of the channels 16 back to forming two more half layers 8th on the corresponding lower plates 22 to allow while the conveyor 9 takes another step, taking the bag 10 to a point between the thrust elements 31 leads and an empty pocket 10 to the first charging station 11a brings. The thrust elements 31 are now inwards and in the direction of the respective side openings 14 the partially filled bag 10 moved, being axially on the cigarettes 2 the newly formed situation 7 act so that the aforementioned compacting effect is generated.
An
diesem Punkt wird die Tasche 10 durch den Förderer 9 um
einen weiteren Schritt vorgeschoben und zu der zweiten der beiden
Ladestationen 11 gebracht (bezeichnet mit 11b),
woraufhin sich die entsprechende Platte 27 (nicht gezeigt,
aber identisch mit der oberhalb der ersten Station 11a)
in die untere Position senkt und die Schubstangen 26 der zweiten
Station 11b auf solche Weise aufeinander zu geschoben werden,
dass sie die Zigaretten 2 an den die grössere Basis 3 aufweisenden
Enden greifen und die beiden halben Lagen 8 eine in Richtung
der anderen in die Tasche 10 schieben, obwohl in diesem Falle
nicht direkt auf dem Boden 12 der Ta sche 10, sondern
auf und in direktem Kontakt mit der Lage 7 von Zigaretten 2,
die an der ersten Station 11a geformt worden ist. Die Zigaretten 2 der
beiden halben Lagen 8 verkeilen sich, wenn sie in die Tasche 10 eingeschoben
werden, unterstützt
auch durch die Führungswirkung
der Rippen 29 (im Falle der zweiten Station 11b nicht
gezeigt), und werden oben auf den vorher zusammengefügten halben
Lagen 8 auf solche Weise angeordnet, dass jede Zigarette 2 der neuen
Lage 7 mit dem entsprechenden verjüngten Ende entgegengesetzt
zu der angrenzenden Zigarette 2 der bereits geformten Lage 7 ausgerichtet
ist.At this point the bag 10 by the sponsor 9 one more step forward and to the second of the two charging stations 11 brought (labeled with 11b ), whereupon the corresponding plate 27 (not shown, but identical to that above the first station 11a ) in the lower position and the push rods 26 the second station 11b be pushed towards each other in such a way that they are the cigarettes 2 to which the larger base 3 ends and the two half layers 8th one towards the other in your pocket 10 push, although in this case not directly on the floor 12 the pocket 10 but on and in direct contact with the location 7 of cigarettes 2 that at the first station 11a has been formed. The cigarettes 2 of the two half layers 8th wedge themselves when they are in your pocket 10 are also supported by the guiding effect of the ribs 29 (in the case of the second station 11b not shown), and are on top of the half layers previously assembled 8th arranged in such a way that every cigarette 2 the new location 7 with the corresponding tapered end opposite to the adjacent cigarette 2 the already formed layer 7 is aligned.
Sobald
die halben Lagen 8 vollständig aus den entsprechenden
Austrittskanälen 16 entfernt
und durch die Schubstangen 26 in die wartende Tasche 10 transferiert
worden sind, laufen die Schubstangen 26 in ihre Ausgangsposition
ausserhalb des Abmessungsbereiches der Kanäle 16 zurück, um das
Bilden von zwei weiteren halben Lagen 8 auf den entsprechenden
unteren Platten 22 zu erlauben, während der Förderer 9 einen weiteren
Schritt ausführt,
wobei er die Tasche 10 an einen Punkt zwischen den Schubelementen 31 vorschiebt
und eine anschliessende Tasche 10 in die zweite Station 11b bringt.
Die Schubelemente 31 werden nun nach innen hin und in Richtung
der jeweiligen seitlichen Öffnungen 14 der teilweise
gefüllten
Tasche 10 verschoben, wobei sie axial auf die Zigaretten 2 der
erneut in der Tasche 10 gebildeten Lage 7 wirken,
so dass die Kompaktierwirkung erzeugt wird.As soon as half the layers 8th completely from the corresponding outlet channels 16 removed and through the push rods 26 in the waiting pocket 10 the push rods are running 26 in their starting position outside the dimension range of the channels 16 back to forming two more half layers 8th on the corresponding lower plates 22 to allow while the conveyor 9 takes another step, taking the bag 10 to a point between the thrust elements 31 advances and a subsequent bag 10 to the second station 11b brings. The thrust elements 31 are now inwards and in the direction of the respective side openings 14 the partially filled bag 10 moved, being axially on the cigarettes 2 again in his pocket 10 educated location 7 act so that the compacting effect is generated.
An
diesem Punkt enthält
die Tasche 10 eine Gruppe 6 von Zigaretten 2,
die eine beachtlich stabile Struktur aufweist und weiteren mechanischen
Bearbeitungen unterzogen werden kann, insbesondere einem Verpackungsvorgang,
der durch Verpackungsmaschinen ausgeführt wird, die von einem üblicherweise
in der Tabakindustrie verwendeten Typ sind.At this point the bag contains 10 a group 6 of cigarettes 2 , which has a remarkably stable structure and can be subjected to further mechanical processing, in particular a packaging process carried out by packaging machines of a type commonly used in the tobacco industry.