Auslegevorrichtung für die von dem Falzwerk kommenden Druck-Erzeugnisse
von Rotationsdruckmaschinen Die Erfindung betrifft eine Auslegevorrichtung für die
beispielsweise vom Falzwerk kommenden Druck-Erzeugnisse von Rotationsdruckmaschinen,
bei denen die Druck-Erzeugnisse durch umlaufende, von endlosen Ketten getragene
Schaufeln aufgefangen und piaketweise aufeinanderliegend auf einen gleichmäßig bewegten
endlosen Förderer abgelegt werden. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art werden
mehrere Anschläge, die zum Ausstreifen der im unteren geraden Schau.felkettentrum
herangeführten gefalzten Bogen dienen, .durch einen endlosen Träger etwa im Gleichschritt
mit dem endlosen, aus Gurten o. dgl. gebildeten Förderer bewegt. Um nun ein richtiges
Abzählen der gefalzten Bogen zu erreichen, sind Anschläge bzw. Ausstreifer verschwenkbar
mit ihrem endlosen Träger verbunden und werden durch besondere Rollenarme und Kurven
gesteuert. Außerdem werden die sichelförmigen Kettenschaufeln in einem Abstand voneinander
angeordnet, der etwa einer Länge des gefalzten Bogens entspricht, um das Eintauchen
der Ausstreifer zwischen je zwei Bogen zu ermöglichen. Hierbei hat jedoch die Steuerung
der Ausstreifer eine Verteuerung und vorzeitige Abnutzung der Teile zur Folge. Trotzdem
ist eine Aufeinanderfolge der Kettenschaufeln in kürzerem Abstand nicht möglich,
ohne das Abzählen zu beeinträchtigen. Die sichelähnliche Form und .das Aufhängen
der Kettenschaufeln bedingt, @daß 'die Ausstreifer verhältnismäßig tief in die von
den Kettenschaufeln gebildete Bahn eintauchen müssen. Jede Schaufel muß in ihrer
Mulde selbst den mit dem Herabfallen eines gefalzten Bogens verbundenen Stoß aufnehmen.
Dabei ist das Maul zwischen je zwei Kettenschaufeln beim Auffangen eines Bogens
nicht weiter als bei den bekannten Schaufel-. rädern. Diese Mängel sind erfindungsgemäß
dadurch vermieden, daß die etwa im Gleichschritt mit dem endlosen Förderer bewegten
Ausstreifer für die von der Schaufelkette herangeführten
gefalzten
Bogen mit ihrem end. losen Träger starr verbunden sind, der in seinem -unteren Trum
nach dem Verlassen der. Wendestelle zunächst in bogenförmiger:" Rictung nach unten
verläuft, bevor er die., Laufrichtung parallel zum unteren geraden #: Trum der Schaufelkette
einnimmt, wobei die' Verbindung jedes Ausstreifers mit seinemendlosen Träger durch
einen längeren Arm erfolgt, der sich, in der Laufrichtung des Ausstreifers gesehen,
nach rückwärts erstreckt.Delivery device for the printed products coming from the folding unit
of rotary printing machines The invention relates to a delivery device for
For example, printing products from rotary printing presses coming from the folding unit,
in which the printed products are carried by revolving chains carried by endless chains
The shovels are caught and stacked on top of one another in a stack of evenly moving
endless conveyor. In a known device of this type
several stops that lead to the stripping of the straight chain at the bottom
Folded sheets that are brought in are used, through an endless carrier, roughly in lockstep
moved with the endless conveyor formed from belts or the like. To now a real one
To achieve counting of the folded sheets, stops or strippers can be pivoted
connected with their endless carrier and are made by special roller arms and curves
controlled. In addition, the crescent-shaped chain blades are at a distance from each other
arranged, which corresponds approximately to a length of the folded sheet to the immersion
to enable the stripper between every two sheets. Here, however, the controller has
the stripper increases the cost of the parts and causes them to wear out prematurely. Nevertheless
a succession of the chain blades in a shorter distance is not possible,
without affecting the counting. The sickle-like shape and the hanging
of the chain shovels requires @ that 'the strippers are relatively deep into those of
the chain blades must be immersed in the path formed. Every shovel has to be in hers
Mulde itself absorb the shock associated with the falling of a folded sheet.
The mouth is between two chain shovels when catching a bow
no further than the known shovel. wheels. These shortcomings are in accordance with the invention
thereby avoided that the moved approximately in step with the endless conveyor
Stripper for those brought up by the shovel chain
folded
Bow with your end. loose girders are rigidly connected in its lower run
after leaving the. Turning point initially in an arc-shaped: "Direction downwards
runs before it runs the., running direction parallel to the lower straight #: strand of the shovel chain
occupies, the 'connection of each stripper with its endless carrier by
a longer arm takes place, which, seen in the direction of travel of the stripper,
extends backwards.
Die Zeichnung veranschaulicht in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung.The drawing illustrates an exemplary embodiment in a schematic representation
the invention.
Die von dem Falzwerk 8 kommenden gefalzten Druckbogen 5 werden durch
die umlaufenden Schaufeln 7 aufgefangen und auf dem mit gleichmäßiger Geschwindigkeit
bewegten endlosen Förderer i _paketweise abgelegt. Die Schaufeln 7 sind mit Laschen
6 der endlosen Rollenketten 2 verbunden, die die beiden Kettenräder 3 und q. umschlingen,
und zwar werden drei endlose Ketten 2 über die Breite des gefalzten Bogens 5 verteilt
angeordnet, so daß jeder Bogen 5 von drei Schaufelzungen 7 getragen wird. Die Traglänge
einer Schaufel kann kürzer sein als der Länge des gefalzten Bogens entspricht. Die
Laufgeschwindigkeit der Schaufelketten z wird so gewählt, daß je nach der Arbeitsweise
der Druck- oder Falzmaschine entweder in jedes Fach oder in jedes zweite, durch
zwei Schaufeln 7 gebildete Fach ein vom Falzwerk 8 kommender Bogen 5 einfällt. Dabei
öffnet sich das Maul jedes Faches auf dem Wege der Schaufelketten 2 um das Kettenrad
3 herum vorteilhafterweise sehr weit, so daß auch bei größter Geschwindigkeit ein
störungsfreies Einfallen der Bogen gewährleistet ist. Die Traglasche 6 der Schaufelkette
z dient vorteilhafterweise selbst als An= schlag für den einfallenden Bogen. Um
beim Einfallen der Bogen 5 deren Aufprall zu mil-,dern, trägt jede Schaufell an
ihrem rückwärtigen Ende eine Verlängerung In Form einer Blattfeder 9, die zugleich
ein Zurückspringen der Bogen verhütet und sie gegen die voranlaufende Nachbarschaufel
drückt. Im geraden Kettentrum legen sich die Schaufeln 7 schuppenförmig derart übereinander,
daß jede Schaufel zwei Drittel und mehr der Traglänge der ihr folgenden Schaufel
überdeckt. Dabei ergibt sich eine Schräglage der Schaufeln 7 derart, daß ein selbsttätiges
Herausfallen der gefalzten Bogen 5 auch. bei gestreckter Schaufelform ohne weiteres
vermieden ist. Als Ausstreifer für die Bogen 5 dienen Anschläge i i; von denen jeweils
zwei nebeneinander liegen und die von endlosen Ketten i o getragen werden, die etwa
mit der gleichen Geschwindigkeit wie der endlose Förderer i bewegt werden. Die Ketten
io werden von Kettenrädern 1q. geführt und angetrieben, die auch auf der Achse der
Ketten-,rä.der 3 befestigt sind. jeder Ausstreifer i i ist mit einer Traglasche
13 der Ketten i o starr "#erbunden und ist hakenförmig bzw. kreissegmentförmig
ausgebildet, so daß seine Anschlagfläche durch einen längeren Arm mit der Traglasche
13 verbunden ist und hinter dieser herläuft. Da die Schaufelkette 2 schneller
bewegt wird als die Ausstreifer i i, trifft jeder von der Schaufelkette "z herangetragene
gefalzte Bogen 5 auf einen der Anschläge i i auf und wird von der Schaufel abgestreift,
so daß er auf den gleichmäßig bewegten endlosen Förderer i herabfällt. Sobald eine
bestimmte Anzahl, beispielsweise 2o oder ¢o Bogen 5 aufeinanderliegend zu einem
Paket vereinigt sind, wird der nächste Anschlag i i wirksam, d. h. er tritt in der
Nähe der durch das Kettenrad 3 gebildeten Wendestelle durch die Bahn der Bogen 5
hindurch. Zu diesem Zweck verläuft das untere Trum der Steuerkette i o nach dem
Verlassen des Kettenrades 1q. zunächst in bogenförmiger, durch nicht gezeichnete
Leitschienen o. dgl. bestimmter Richtung nach unten, bevor die Steuerkette io eine
Laufrichtung parallel zum unteren geraden Trum der Schaufelkette z einnimmt. Die
gewählte Form und Anordnung der mit ihrer Lasche 13 starr verbundenen Ausstreifer
i i gewährleistet dabei ein einfaches und sicheres Abzählen der abzulegenden Bogen.The folded printed sheets 5 coming from the folding mechanism 8 are caught by the rotating blades 7 and deposited in packets on the endless conveyor moving at a constant speed. The blades 7 are connected to tabs 6 of the endless roller chains 2, which the two chain wheels 3 and q. wrap around, namely three endless chains 2 are arranged distributed over the width of the folded sheet 5, so that each sheet 5 is carried by three blade tongues 7. The carrying length of a shovel can be shorter than the length of the folded arch. The running speed of the shovel chains z is chosen so that, depending on the mode of operation of the printing or folding machine, a sheet 5 coming from the folding unit 8 falls into either each compartment or every second compartment formed by two blades 7. The mouth of each compartment opens very wide on the way of the shovel chains 2 around the sprocket 3, so that trouble-free collapse of the sheets is guaranteed even at the highest speed. The support plate 6 of the shovel chain z itself advantageously serves as a stop for the incident arc. In order to mitigate their impact when the sheets 5 fall, each blade carries an extension at its rear end in the form of a leaf spring 9, which at the same time prevents the sheets from jumping back and presses them against the leading neighboring blade. In the straight chain run, the blades 7 lay on top of one another in the form of scales in such a way that each blade covers two thirds or more of the carrying length of the blade following it. This results in an inclined position of the blades 7 in such a way that the folded sheets 5 also fall out of their own accord. is easily avoided when the blade shape is extended. Stops ii serve as strippers for the sheets 5; two of which are side by side and are carried by endless chains io, which are moved at about the same speed as the endless conveyor i. The chains io are driven by sprockets 1q. guided and driven, which are also attached to the axis of the chain, rä.der 3. each stripper ii is formed with a supporting plate 1 3 of the chains io rigid "#erbunden and is hook-shaped or circular segment-shaped, so that its stop surface is connected by a longer arm to the support bracket 13 and running after this. Since the bucket chain 2 is moved faster As the strippers ii, each folded sheet 5 carried by the shovel chain "z" hits one of the stops ii and is stripped from the shovel so that it falls down onto the continuously moving endless conveyor i. As soon as a certain number, for example 2o or ¢ o, sheets 5 lying on top of one another are combined to form a package, the next stop ii becomes effective, ie it passes through the path of the sheets 5 in the vicinity of the turning point formed by the sprocket 3. For this purpose, the lower run of the timing chain runs io after leaving the chain wheel 1q. first in an arcuate downward direction determined by guide rails or the like, not shown, before the control chain io assumes a running direction parallel to the lower straight run of the shovel chain z. The selected shape and arrangement of the stripper ii rigidly connected to their tab 13 ensures a simple and reliable counting of the sheets to be deposited.
Die Schaufelkette 2 und der endlose Förderer i liegen nicht parallel,
sondern in bekannter Weise in einem gegebenenfalls einstellbaren Winkel zueinander.
Auf diese Weise wird erreicht, daß trotz Wachsens eines Paketes 12 die Fallhöhe
auf die einzelnen auf den endlosen Förderer i herabfallenden gefalzten Bogen 5 etwa
gleichbleibt.The shovel chain 2 and the endless conveyor i are not parallel,
but in a known manner at an optionally adjustable angle to one another.
In this way it is achieved that, despite the growth of a package 12, the height of fall
about the individual folded sheets 5 falling on the endless conveyor i
remains the same.
Wenn man die Geschwindigkeit des endlosen Förderers i etwas langsamer
wählt als die der Steuerkette 2, dann wird jedes Bogenpaket ein schräg nach vorne
geneigtes, schiefwinkliges Trapez bilden, so daß dem Umstand Rechnung getragen ist,
daß die gefalzten Bogen 5 an ihrem Rücken stärker sind als an ihrer Aufschlagseite.When you get the speed of the endless conveyor i a little slower
selects as that of the timing chain 2, then each sheet package is angled forward
Form an inclined, obliquely angled trapezoid, so that the circumstance is taken into account,
that the folded sheets 5 are stronger on their back than on their service side.