DE69704858T2

DE69704858T2 - LIQUID DISPENSER

Info

Publication number: DE69704858T2
Application number: DE69704858T
Authority: DE
Inventors: Roger Arickx
Original assignee: SERVICES DE PARTICIPATIONS SOC
Current assignee: SERVICES DE PARTICIPATIONS SOC
Priority date: 1996-03-18
Filing date: 1997-03-18
Publication date: 2002-03-28
Anticipated expiration: 2017-03-19
Also published as: ATE201185T1; DE69704858D1; WO1997034826A1; EP0889845A1; BE1010082A3; NO984178D0; NO984178L; ES2158533T3; EP0889845B1

Abstract

A dispenser for at least one liquid, particularly a beverage, wherein each liquid is contained in a flexible container (2) with a self-closing valve (3). The dispenser includes a shelf (6) for supporting the flexible container (2) in such a way that the valve (3) thereof is below the liquid level in the flexible container (2), a space (7) beneath the shelf (6), means (9) for at least positioning the valve (3) relative to the shelf (6), and a lever (15) for operating the valve (3). The lever is movably mounted in a holder (16) attached to the dispenser (1), extends downwards and comprises a pushing member (17) on the path along which an auxiliary container (8) moves as it is placed under the valve outlet (4), as well as a control member (18) spaced from the pushing member (17) for controllably opening the valve (3).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung für mindestens eine Flüssigkeit, insbesondere mindestens ein Getränk, wobei jede Flüssigkeit in einem weichen Behälter aufgenommen ist, der einen Hahn mit automatischer Schließung und mit gesteuerter Öffnung aufweist, um die Flüssigkeit durch eine Auslaßöffnung fließen zu lassen, wobei die Abgabevorrichtung umfaßt: eine in der Abgabevorrichtung befestigte Platte, die zum Tragen des weichen Behälters ausgebildet ist, derart, daß der Hahn desselben unterhalb des Flüssigkeitsspiegels in dem weichen Behälter liegt, wobei die Auslaßöffnung der Flüssigkeit des Hahns für ein Ausfließen der Flüssigkeit nach unten ausgerichtet ist und ein Raum unter der Platte so dimensioniert ist, daß unter der Öffnung des Hahns ein Hilfsbehälter angeordnet werden kann.The present invention relates to a dispensing device for at least one liquid, in particular at least one beverage, each liquid being housed in a flexible container having a tap with automatic closure and controlled opening to allow the liquid to flow through an outlet opening, the dispensing device comprising: a plate fixed in the dispensing device, designed to support the flexible container in such a way that the tap thereof is below the liquid level in the flexible container, the liquid outlet opening of the tap being oriented downwards for the liquid to flow out, and a space under the plate being dimensioned so that an auxiliary container can be arranged under the opening of the tap.

Es ist beispielsweise aus dem Dokument US-A- 3 313 516 eine Abgabevorrichtung für eine Flüssigkeit entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, bei der weiche Behälter dieser Art, die aus aus mehreren miteinander verklebten und/oder laminierten und/oder koextrudierten Schichten gebildeten Kunststofffolien hergestellt sind, beispielsweise für die Verpackung von Wein verwendet werden. Diese weichen Behälter weisen einen wichtigen Vorteil dadurch auf, daß, wenn sie leer sind, keine Luft eingelassen werden soll, um die Flüssigkeit zu ersetzen: die Behälter verflachen sich in dem Maße, in dem sie geleert werden und es gibt somit keine Zufuhr von Luft, die das Getränk, das sie enthalten, verändern könnte.For example, from document US-A-3 313 516 a dispensing device for a liquid according to the preamble of claim 1, in which flexible containers of this type, made of plastic films formed by several layers glued and/or laminated and/or coextruded together, are used for example for packaging wine. These flexible containers have an important advantage in that, when empty, no air has to be admitted to replace the liquid: the containers flatten as they are emptied and there is thus no introduction of air which could alter the drink they contain.

Der weiche Behälter der US-A-3 331 516 umfaßt zusätzlich für die Steuerung des Hahns einen Hebel, dessen Stütze direkt an diesem Hahn befestigt ist und der nach oben gerichtet ist, um mit einer Hand betätigt zu werden, während man beispielsweise mit der anderen Hand einen zu füllenden Behälter unter den Hahn hält.The flexible container of US-A-3 331 516 additionally comprises, for controlling the tap, a lever whose support is directly attached to this tap and which is directed upwards in order to be operated with one hand while, for example, holding a container to be filled under the tap with the other hand.

Diese weichen Behälter können jedoch nicht als Versorgungspunkt für Getränke an Stellen, die für ein zahlreiches und unterschiedliches Publikum offen sind verwendet werden, wie sie sind: eine Betätigung des Hahns in zufriedenstellenden hygienischen Bedingungen ist an diesen Stellen nicht garantiert.However, these flexible containers cannot be used as a supply point for drinks in places open to a numerous and varied public, as they are: the operation of the tap in satisfactory hygienic conditions is not guaranteed in these places.

Man kennt darüber hinaus Abgabevorrichtungen von Wasser, die in Örtlichkeiten, beispielsweise in Büros angeordnet werden. Diese Wasserabgabevorrichtungen umfassen als Behälter des zu verteilenden Wassers eine große Flasche in steifem Material, deren Hals nach unten in der Abgabevorrichtung gerichtet ist und in die Luft hineingelassen werden muß, in dem Maße wie die Flasche geleert wird. Ferner ändert diese Luft die Qualitäten des Wassers, wie sie gleichfalls diejenigen von anderen Getränken verändern würde. Darüber hinaus müssen die Durchgangskreise des Wassers aus der Flasche bis zu beispielsweise einem Becher regelmäßig aus Hygienegründen gereinigt werden und dies wird nicht immer berücksichtigt. Schließlich sind die zuvor erwähnten Flaschen Gegenstände, die zurückgenommen und neu gefüllt werden, um in Abgabevorrichtungen dieser Art wieder angeordnet zu werden. Diese Behälter müssen somit mit besonderer Sorgfalt gereinigt werden, aber ihre Form macht diese Reinigung sehr kompliziert und wenig zuverlässig. Darüber hinaus bringt eine solche Reinigung einen großen Wasserverbrauch und einen gewissen Grad an Verschmutzung mit sich.There are also water dispensers that are installed in places such as offices. These water dispensers contain a large bottle made of rigid material as the container for the water to be distributed, the neck of which is directed downwards into the dispenser and into which air must be let in as the bottle is emptied. This air also changes the qualities of the water, as it also changes those of other drinks. In addition, the circuits through which water passes from the bottle to, for example, a cup must be cleaned regularly for hygiene reasons and this is not always taken into account. Finally, the bottles mentioned above are objects that are recovered and refilled to be placed back in dispensers of this type. These containers must therefore be cleaned with particular care, but their shape makes this cleaning very complicated and unreliable. In addition, such cleaning entails high water consumption and a certain degree of pollution.

Die vorliegende Erfindung hat das Ziel, diese oben erwähnten Nachteile zu verbessern und eine Verteilung von Flüssigkeiten, insbesondere eines Getränkes wie Mineralwasser in Örtlichkeiten zu ermöglichen, die von vielen Individuen frequentiert werden. Zu diesem Zweck wurde der zuvor erwähnte weiche Behälter wegen seiner erwähnten Qualitäten beibehalten und wegen der Tatsache, die seine geringen Herstellungskosten ergeben, ist es weniger teuer und weniger verschmutzend, ihn zu entsorgen, nachdem er geleert wurde. Diese Entsorgung kann vorteilhafterweise im Rahmen von selektiven Sammlungen von Abfall durchgeführt werden und das Material des weichen Behälters kann somit für andere Zwecke wiederverwendet werden. Der Hahn des weichen Behälters ist ein Gegenstand geringer Kosten und wird selber auch zur gleichen Zeit entsorgt und somit braucht kein mit der Flüssigkeit in Kontakt stehendes Element periodisch gereinigt werden, um die zuvor erwähnten hygienischen Bedingungen zu erfüllen.The present invention aims to improve the above-mentioned drawbacks and to enable a distribution of liquids, in particular a beverage such as mineral water, in places frequented by many individuals. For this purpose, the aforementioned soft container has been retained because of its mentioned qualities and because of the fact that its low manufacturing costs make it less expensive and less polluting to dispose of it after it has been emptied. This disposal can advantageously be carried out in the context of selective collections of waste and the material of the soft container can thus be reused for other purposes. The tap of the soft container is a low-cost item and is itself also disposed of at the same time and thus no element in contact with the liquid needs to be periodically cleaned in order to meet the aforementioned hygienic conditions.

Um den zuvor erwähnten weichen Behälter für die zuvor erwähnten Zwecke verwenden zu können, insbesondere für Mineralwasser, umfaßt die Abgabevorrichtung nach der Erfindung, wie sie im Anspruch 1 definiert ist, Mittel zum Befestigen des Hahns, zumindest hinsichtlich der Position in Bezug auf die Platte und einen Betätigungshebel des Hahns, der derart angeordnet ist, daß er in einem an der Abgabevorrichtung befestigten Träger verschiebbar ist, der sich nach unten erstreckt und der ein Drückelement umfaßt, das in einem Weg angeordnet ist, in dem der Hilfsbehälter in bestimmter Weise unter die Öffnung gebracht wird und mit Abstand zum Drückelement ein Betätigungselement zum gesteuerten Öffnen des Hahns umfaßt,To use the previously mentioned soft container for the previously mentioned purposes, in particular for mineral water, the dispensing device according to the invention as defined in claim 1 comprises means for fixing the tap, at least as regards position with respect to the plate, and a tap actuating lever arranged to be displaceable in a support fixed to the dispensing device, which extends downwards and which comprises a pusher arranged in a path in which the auxiliary container is brought in a certain way under the opening and comprises, at a distance from the pusher, an actuating element for the controlled opening of the tap,

wobei der Hebel so angeordnet ist, daß er zwischen zwei Positionen verschoben werden kann:the lever is arranged so that it can be moved between two positions:

einer ersten als Ruhestellung bezeichneten, in der einerseits das Drückelement ein Hindernis für den Hilfsbehälter darstellt, bevor dieser in einer vorbestimmten Weise unter die Öffnung und entsprechend dem Weg gebracht wird und andererseits das Betätigungselement den Hahn geschlossen läßt unda first position, called the rest position, in which, on the one hand, the pusher represents an obstacle for the auxiliary container before it is brought under the opening and along the path in a predetermined manner and, on the other hand, the actuating element leaves the tap closed and

einer zweiten als Auslaßstellung bezeichneten Position, in der einerseits das Drückelement aus seiner Ruhestellung, vorzugsweise durch den Hilfsbehälter um eine Entfernung gedrückt wird, die letzteren in der vorbestimmten Weise unter die Öffnung anordnet und andererseits das Betätigungselement die gesteuerte Öffnung hervorruft unda second position, referred to as the outlet position, in which, on the one hand, the pressing element is pressed from its rest position, preferably by the auxiliary container, by a distance which places the latter in the predetermined manner under the opening and, on the other hand, the actuating element causes the controlled opening and

wobei der Träger des Betätigungshebels direkt mit der Platte der Abgabevorrichtung unabhängig von dem Hahn und der Befestigung desselben an seinen Befestigungsmitteln befestigt ist.the support of the actuating lever being fixed directly to the plate of the dispensing device, independently of the tap and the fixing of the latter to its fixing means.

Auf diese Weise wird sichergestellt, daß ein Individuum leicht Flüssigkeit ohne direkte Betätigung des Hebels entnehmen kann. Nur eine berechtigte Person für die Instellungbringung des weichen Behälters in die Abgabevorrichtung darf den Hahn betätigen, um ihn in Stellung zu bringen und er kann es leicht durchführen, wobei die zuvor erwähnten Hygienebedingungen respektiert werden.This ensures that an individual can easily dispense liquid without directly operating the lever. Only an authorized person to place the soft container in the dispensing device, the operator may operate the tap to position it and can do so easily, respecting the hygiene conditions mentioned above.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung umfaßt der weiche Behälter den Hahn an einem seiner Enden, wobei die Platte so geneigt ist, daß das dem Hahn zugeordnete Ende unterhalb des anderen Endes des weichen Behälters liegt.According to one embodiment of the invention, the soft container comprises the tap at one of its ends, the plate being inclined so that the end associated with the tap is located below the other end of the soft container.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der weiche Behälter in einer steifen Verpackung angeordnet, in der der Hahn aufgenommen sein kann und gegebenenfalls am weichen Behälter befestigt sein kann, für einen Transport und eine Lagerung des weichen Behälters, wobei die Verpackung eine Öffnung umfaßt, um den in der Ausgabeposition angeordneten Hahn über den weichen Behälter herausragen zu lassen. Die Platte ist dann so angeordnet, um in der Ausgabeposition die den weichen Behälter enthaltende steife Verpackung aufzunehmen, wobei vorzugsweise ein Verschließelement für diese Öffnung vorgesehen ist, um den weichen Behälter sowie den Hahn, wenn er in der Verpackung ist, zu schützen. Diese steife Verpackung ist vorzugsweise als Pappe ausgebildet, die, wie man weiß, leicht durch die Kette der selektiven Sammlungen von zu entsorgenden Materialien rezykliert werden kann.According to an advantageous embodiment of the invention, the soft container is arranged in a rigid package in which the tap can be housed and optionally attached to the soft container for transport and storage of the soft container, the package comprising an opening to allow the tap arranged in the dispensing position to protrude beyond the soft container. The plate is then arranged to receive the rigid package containing the soft container in the dispensing position, a closing element preferably being provided for this opening to protect the soft container as well as the tap when it is in the package. This rigid package is preferably made of cardboard which, as is known, can be easily recycled through the chain of selective collections of materials to be disposed of.

Andere Einzelheiten und Besonderheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung der Zeichnungen die der Anmeldung beigefügt sind und die als nicht begrenzende Beispiele, die Ausführungsformen der Abgabevorrichtung nach der Erfindung erläutern.Other details and characteristics of the invention emerge from the dependent claims and the description of the drawings attached to the application and which show, as non-limiting examples, the embodiments of the dispensing device according to the Explain the invention.

Fig. 1 stellt eine Vorderansicht einer Ausführungsform einer Abgabevorrichtung nach der Erfindung dar, die für zwei getrennte Flüssigkeiten angeordnet ist.Fig. 1 shows a front view of an embodiment of a dispensing device according to the invention arranged for two separate liquids.

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt entsprechend der Schnittlinie II-II der Abgabevorrichtung nach Fig. 1.Fig. 2 shows a longitudinal section according to the section line II-II of the dispensing device according to Fig. 1.

Fig. 3 zeigt in vergrößertem Maßstab im Querschnitt und mit Teilschnittlinien einen Betätigungshebel und seine benachbarten Elemente im Fall der Abgabevorrichtung nach Fig. 2.Fig. 3 shows, on an enlarged scale, in cross-section and with partial section lines, an operating lever and its adjacent elements in the case of the dispensing device according to Fig. 2.

Fig. 4 zeigt in einem anderen Maßstab und mit Teilschnittlinien im Querschnitt eine andere Ausführungsform des Betätigungshebels für einen anderen Hahntyp.Fig. 4 shows, on a different scale and with partial section lines in cross section, another embodiment of the operating lever for a different type of tap.

Fig. 5 zeigt in einem anderen Maßstab und mit Teilschnittlinien einen Querschnitt einer unterschiedlichen Ausführungsform des Betätigungselementes für einen unterschiedlichen Hahntyp.Fig. 5 shows, on a different scale and with partial section lines, a cross section of a different embodiment of the actuating element for a different type of tap.

Fig. 6 in einem anderen Maßstab und mit Teilschnittlinien im Querschnitt eine andere Ausführungsform des Betätigungshebels für einen unterschiedlichen Hahntyp.Fig. 6 in a different scale and with partial section lines in cross section, another embodiment of the operating lever for a different type of tap.

Fig. 7 zeigt in einer ähnlichen Ansicht wie in Fig. 4 und mit demselben Hahntyp wie dieser eine unterschiedliche Ausführungsform des Betätigungshebels und seines Trägers.Fig. 7 shows, in a view similar to that in Fig. 4 and with the same type of tap as that, a different embodiment of the operating lever and its support.

In den unterschiedlichen Figuren bezeichnen dieselben Bezugszeichen identische oder analoge Elemente.In the different figures, the same reference numerals designate identical or analogous elements.

Die Abgabevorrichtung 1 für Flüssigkeit (Fig. 1 bis 7) kann mindestens eine Abgabestelle für eine Flüssigkeit oder, wie im Fall der Fig. 1, zwei Abgabestellen, beispielsweise für zwei unterschiedliche Flüssigkeiten umfassen.The liquid dispensing device 1 (Figs. 1 to 7) can comprise at least one dispensing point for one liquid or, as in the case of Fig. 1, two dispensing points, for example for two different liquids.

Die hinsichtlich der Erfindung betrachteten Flüssigkeiten sind Mineralwasser ohne Kohlensäure oder andere Getränke, aber es können auch andere Flüssigkeiten mit den Abgabevorrichtungen nach der Erfindung behandelt werden.The liquids considered in the invention are still mineral water or other beverages, but other liquids can also be treated with the dispensing devices according to the invention.

Die Abgabevorrichtung 1 der Erfindung ist vorgesehen, um einen weichen Behälter 2 (Fig. 3 bis 7) aufzunehmen, der einen Hahn 3 mit automatischer Schließung (durch Federn usw.) und mit gesteuerter Öffnung umfaßt, um die Flüssigkeit des weichen Behälters 2 durch eine Auslaßöffnung 4 herausfließen zu lassen.The dispensing device 1 of the invention is intended to accommodate a flexible container 2 (Figs. 3 to 7) comprising a tap 3 with automatic closure (by springs, etc.) and with controlled opening to allow the liquid of the flexible container 2 to flow out through an outlet opening 4.

Der weiche Behälter 2 kann vorzugsweise in einer steifen Verpackung 5, vorzugsweise einem Pappkasten geliefert werden, wie es oben beschrieben wurde. Die Abgabevorrichtung 1 der Fig. 1 bis 4 und 6 bis 7 ist somit, wie es schematisch dargestellt ist, ausgebildet, um den weichen Behälter 2, der noch in seiner Verpackung 5 enthalten ist, aufzunehmen.The soft container 2 can preferably be supplied in a rigid packaging 5, preferably a cardboard box, as described above. The dispensing device 1 of Figures 1 to 4 and 6 to 7 is thus, as shown schematically, designed to receive the soft container 2 still contained in its packaging 5.

Die Abgabevorrichtung 1 der Erfindung umfaßt eine in der Abgabevorrichtung 1 befestigte Platte 6, die zur Aufnahme und Abstützung des weichen Behälters 2, gegebenenfalls in seiner Verpackung 5 ausgebildet ist, derart, daß der Hahn 3 unterhalb des Niveaus der Flüssigkeit in dem weichen Behälter 2 angeordnet ist und derart, daß die Öffnung 4 so ausgerichtet ist, daß das Ausfließen der Flüssigkeit nach unten gerichtet ist.The dispenser 1 of the invention comprises a plate 6 fixed in the dispenser 1, which is designed to receive and support the soft container 2, optionally in its packaging 5, such that the tap 3 is below the level of the Liquid is arranged in the soft container 2 and such that the opening 4 is aligned so that the outflow of the liquid is directed downwards.

Ein Raum 7 ist unter der Platte 6 vorgesehen und so dimensioniert, daß unter der Öffnung 4 ein Hilfsbehälter 8 aufgenommen werden kann, wie ein Becher 8 oder eine mit dem in dem weichen Behälter 2 enthaltenen Getränk zu füllenden Karaffe.A space 7 is provided under the plate 6 and is dimensioned so that an auxiliary container 8 can be accommodated under the opening 4, such as a cup 8 or a carafe to be filled with the beverage contained in the soft container 2.

Es sind Mittel 9 zum Befestigen des Hahns 3 mindestens in einer Position bezüglich der Platte 6 vorgesehen. Diese Mittel 9 können eine Gabel 10 umfassen, deren Zähne nach oben zeigen können (Fig. 3, 4, 6 und 7) und mit einer Ausnehmung 11, beispielsweise in Form einer Nut, des Körpers des Hahns 3 zusammenarbeiten, um eine gewünschte Neigung desselben aufrecht zu erhalten. Die Gabel 10 kann mit der Platte 6 verbunden sein oder Teil derselben sein.Means 9 are provided for fixing the tap 3 in at least one position relative to the plate 6. These means 9 may comprise a fork 10, the teeth of which may point upwards (Figs. 3, 4, 6 and 7) and cooperate with a recess 11, for example in the form of a groove, of the body of the tap 3 in order to maintain a desired inclination of the latter. The fork 10 may be connected to the plate 6 or form part of it.

Die Abgabevorrichtung 1 nach der Erfindung umfaßt darüber hinaus einen Betätigungshebel 15 des Hahns 3. Dieser Hebel 15 ist derart montiert, daß er in einem mit der Abgabevorrichtung 1 verbundenen Träger 16 verschoben werden kann. Der Hebel 15 erstreckt sich nach unten und umfaßt ein Drückelement 17, das in einem Weg angeordnet ist, in dem der Hilfsbehälter 8 unter die Öffnung 4 gebracht wird. Mit Abstand zum Drückelement 17 umfaßt der Hebel 15 ein Betätigungsorgan 18 für die gesteuerte Öffnung des Hebels 3, beispielsweise durch Betätigung auf ein Drücksteuerelement 18A desselben.The dispensing device 1 according to the invention further comprises an actuating lever 15 of the tap 3. This lever 15 is mounted so that it can be moved in a support 16 connected to the dispensing device 1. The lever 15 extends downwards and comprises a pusher element 17 arranged in a path in which the auxiliary container 8 is brought under the opening 4. At a distance from the pusher element 17, the lever 15 comprises an actuating member 18 for the controlled opening of the lever 3, for example by actuating a pusher control element 18A of the same.

In den Ausführungsformen der Fig. 3 und 4 umfaßt der Hebel 15 zwei parallele Arme 15A, 15B (Fig. 1), die starr das Drückelement 17 mit dem Betätigungsorgan 18 und in mobiler Weise mit dem Träger 16 verbinden.In the embodiments of Figs. 3 and 4, the lever 15 comprises two parallel arms 15A, 15B (Fig. 1) which rigidly connect the pressing element 17 to the actuating member 18 and in a mobile manner to the carrier 16.

In der Fig. 6 wird die Steuerung 18A zum Drücken nach oben mit dem Zweck des Öffnens des Hebels 3 durch zwei Flügel gebildet, die sich beidseitig des Körpers des Hebels 3 erstrecken (ein einziger Hebel ist in der Zeichnung und senkrecht zur Ebene derselben sichtbar). Folglich wird das Betätigungsorgan 18 durch zwei Stümpfe mit einem Raum zwischen ihnen für den Durchgang des Körpers des Hahns 3 gebildet.In Fig. 6, the upward push control 18A for opening the lever 3 is formed by two wings extending on either side of the body of the lever 3 (a single lever is visible in the drawing and perpendicular to the plane of the same). Consequently, the actuating member 18 is formed by two stubs with a space between them for the passage of the body of the tap 3.

In der Ausführungsform der Fig. 4 wird die Steuerung 18A zum Drücken nach unten zur Öffnung des Hahns 3 durch einen Knopf in der Achse des Körpers des Hahns 3 gebildet. Folglich erstreckt sich das Betätigungsorgan 18 zwischen den Armen 15A, 15B und über der Steuerung 18A.In the embodiment of Fig. 4, the control 18A for pressing down to open the tap 3 is constituted by a button in the axis of the body of the tap 3. Consequently, the actuator 18 extends between the arms 15A, 15B and above the control 18A.

Der Hebel 15 ist zur Verstellbarkeit zwischen zwei Positionen angeordnet. Die erste Position 19, genannt Ruheposition, ist diejenige, in der einerseits das Drückelement 17 ein Hindernis für den Hilfsbehälter 8 darstellt, bevor dieser in bestimmter Weise, dem Weg folgend, unter die Öffnung 4 gebracht wird, und andererseits das Betätigungsorgan den Hahn 3 geschlossen läßt. Die zweite Position 20, genannt Auslaßposition, ist die in der einerseits das Drückelement 17 aus seiner Ruheposition herausgedrückt wird, vorzugsweise mittels des Hilfsbehälters 8, um eine Strecke, die die Anordnung desselben in der bestimmten Weise unter der Öffnung 4 gestattet und andererseits, in der das Betätigungsorgan 18 die gesteuerte Öffnung des Hahns 3 hervorruft.The lever 15 is arranged to be adjustable between two positions. The first position 19, called the rest position, is the one in which, on the one hand, the pusher element 17 represents an obstacle to the auxiliary container 8 before it is brought in a certain way, following the path, under the opening 4, and, on the other hand, the actuating member leaves the tap 3 closed. The second position 20, called the discharge position, is the one in which, on the one hand, the pusher element 17 is pushed out of its rest position, preferably by means of the auxiliary container 8, by a distance which allows it to be placed in the certain way under the opening 4, and, on the other hand, in which the actuating member 18 causes the controlled opening of the tap 3.

Der weiche Behälter 2 kann an einem seiner Enden den Hahn 3 umfassen und in diesem Fall kann die Platte 6 geneigt werden, damit das dem Hahn 3 zugeordnete Ende niedriger liegt als das andere Ende des weichen Behälters 2.The soft container 2 can have at one of its ends the tap 3 and in this case the plate 6 can be inclined so that the end associated with the tap 3 is lower than the other end of the soft container 2.

Im Falle der Fig. 5 ist beispielsweise die Platte 6 in Form eines Trichters oder Auslaufs ausgehöhlt, um den zuvor erwähnten Niveauunterschied hervorzurufen. Eine im Wesentlichen vertikale Wand 23 kann um den weichen Behälter 2 vorgesehen werden und sie kann entweder zu der Abgabevorrichtung 1 gehören oder die Wand der zuvor erwähnten Verpackung 5 bilden. Der Hahn 3 kann somit von einer Art sein, die die Platte 6 durchgreift (siehe Fig. 5) und die unterhalb der Platte 6 durch eine horizontal angeordnete Gabel 10 befestigt werden kann. Die Steuerung 18A des Hahns 3 wird im vorliegenden Falle durch zwei Flügel in der Art derjenigen des Hahns 3 der Fig. 3 gebildet. Folglich ist das vorliegende Betätigungsorgan 18 gleichfalls wie das der Fig. 3 ausgebildet.In the case of Fig. 5, for example, the plate 6 is hollowed out in the form of a funnel or spout in order to create the aforementioned level difference. A substantially vertical wall 23 can be provided around the flexible container 2 and it can either belong to the dispensing device 1 or form the wall of the aforementioned packaging 5. The tap 3 can thus be of a type which passes through the plate 6 (see Fig. 5) and which can be fixed below the plate 6 by a horizontally arranged fork 10. The control 18A of the tap 3 is in the present case formed by two wings of the type of the tap 3 of Fig. 3. Consequently, the present actuator 18 is also designed like that of Fig. 3.

Der Hebel 15 (Fig. 1 bis 6) kann vorzugsweise so montiert sein, daß er in seiner Lagerung 16 schwenkt, um seine Verstellung zwischen der Ruhestellung 19 und der Auslaßstellung 20 auszuführen. Die Mittel zur automatischen Schließung (nicht dargestellt) des Hahns 3 können somit dazu dienen, den Hebel 15 automatisch in seine Ruhestellung 19 zurückzuführen.The lever 15 (Figs. 1 to 6) can preferably be mounted so that it pivots in its bearing 16 in order to carry out its adjustment between the rest position 19 and the discharge position 20. The means for automatically closing the tap 3 (not shown) can thus serve to automatically return the lever 15 to its rest position 19.

Die Funktionsweise der Abgabevorrichtung, die mit Hilfe der Fig. 1 bis 3 beschrieben wird, ist dem Leser leicht offensichtlich. Beispielsweise wird ein Becher 8 so angeordnet, wie es die Fig. 3 zeigt und wird gegen das Drückelement 17 entsprechend dem horizontalen Pfeil gedrückt. Dies bringt den Hebel 15 dazu, zu schwenken und das Betätigungsorgan 18 gegen die Steuerung 18A des Hahns 6 zu drücken, bis letztere die Öffnung des Hahns 6 und das Ausfließen der Flüssigkeit durch die Öffnung 4 hervorruft. Der Hebel 15 ist geplant und eingestellt, damit diese Öffnung selbstverständlich nur stattfindet, wenn der Becher 8 seine Aufnahmeöffnung unter der Öffnung 4 hat. Der Fachmann ist imstande, die Wege und Abstände bzw. Proportionen des Hebels zu diesem Zweck zu berechnen und einzustellen, derart, daß außerdem, wenn man den Becher 8 in umgekehrter Richtung zu dem horizontalen Pfeil zurückzieht, der Hahn 3 geschlossen wird, bevor die Öffnung des Bechers 8 die senkrechte Richtung unter der Fläche der Öffnung 4 verläßt.The operation of the dispensing device described with the aid of Figs. 1 to 3 will be readily apparent to the reader. For example, a cup 8 is positioned as shown in Fig. 3 and is pressed against the pressing element 17 according to the horizontal arrow. This causes the lever 15 to pivot and the actuating member 18 to to press the control 18A of the tap 6 until the latter causes the tap 6 to open and the liquid to flow through the opening 4. The lever 15 is designed and adjusted so that this opening obviously only takes place when the cup 8 has its receiving opening under the opening 4. The person skilled in the art will be able to calculate and adjust the paths and distances or proportions of the lever for this purpose, so that, moreover, when the cup 8 is withdrawn in the opposite direction to the horizontal arrow, the tap 3 is closed before the opening of the cup 8 leaves the vertical direction under the surface of the opening 4.

Die Abgabevorrichtung kann eine Tür umfassen, die den weichen Behälter 2 vor einem Einblick verdeckt, der dort in der Entleerungsposition angeordnet ist.The dispensing device may comprise a door which conceals the soft container 2 from view, which is arranged therein in the emptying position.

Die Mittel zum Befestigen können einen Anschlag 25 umfassen, der an der Tür 24 befestigt sein kann und der, wenn die Tür 24 geschlossen wird, automatisch in Stellung gebracht wird und für den Körper des Hahns ein Gegenlager gegen eine von dem Betätigungsorgan 18 auf die Steuerung 18A des Hahns 3 für die Öffnung desselben entwickelte Kraft bildet.The fixing means may comprise a stop 25 which may be fixed to the door 24 and which, when the door 24 is closed, is automatically brought into position and forms a counter-bearing for the body of the tap against a force developed by the actuating member 18 on the control 18A of the tap 3 for the opening of the latter.

Abhängig von der Steuerung 18A der Fig. 3, die nach oben zum Öffnen des Hahns 3 gedrückt wird, ist der Anschlag 25 über letzterem angeordnet.Depending on the control 18A of Fig. 3, which is pushed upwards to open the tap 3, the stop 25 is arranged above the latter.

Im Falle der Steuerung 18A der Fig. 4, die zur Öffnung des Hahns 3 nach unten zu drücken ist, ist der Anschlag 25 unterhalb eines Vorsprunges desselben angeordnet und hat vorzugsweise die Form einer Gabel, wobei der Vorsprung sich vorteilhafterweise beidseitig des Körpers des Hahns 3 senkrecht zur Ebene der Zeichnung erstreckt.In the case of the control 18A of Fig. 4, which is to be pushed downwards to open the tap 3, the stop 25 is arranged below a projection of the same and is preferably in the form of a fork, the projection advantageously being located on both sides of the body of the tap 3 perpendicular to the plane of the drawing extends.

Es ist leicht erkennbar, daß die Gabel 10 der Fig. 5 denselben Zweck wie die Gabel 10 und der Anschlag 25 der Fig. 3, 4 und 6 erfüllt.It is easy to see that the fork 10 of Fig. 5 serves the same purpose as the fork 10 and the stop 25 of Figs. 3, 4 and 6.

Bestimmte Hilfsbehälter 8, wie Becher aus sehr dünnem Kunststoffmaterial, können eine nicht ausreichende Steifigkeit haben, um eine ausreichende Kraft auf das Drückelement 17 zur Verschiebung des Hebels 15 aus seiner Ruhestellung 19 in seine Ausflußstellung zu übertragen. Daher kann der Hebel 15 an der Seite des Drückelementes 17 mindestens ein komplementäres Drückelement 26 umfassen, das seitlich des von dem Hilfsbehälter 8 zu folgenden Weg angeordnet ist, um ihn unter die Öffnung 4 zu bringen. Das komplementäre Drückelement 26 ist auf einem Weg angeordnet, der von einer Hand (oder einem Finger) einer Person gefolgt wird, die den Hilfsbehälter unter die Öffnung 4 bringt. Das komplementäre Drückelement 24 kann jede nützliche Form zur Betätigung aufweisen, insbesondere eine ergonomische Form.Certain auxiliary containers 8, such as cups made of very thin plastic material, may not have sufficient rigidity to transmit sufficient force to the pusher element 17 to move the lever 15 from its rest position 19 to its discharge position. Therefore, the lever 15 may comprise, on the side of the pusher element 17, at least one complementary pusher element 26 arranged to the side of the path to be followed by the auxiliary container 8 in order to bring it under the opening 4. The complementary pusher element 26 is arranged on a path followed by a hand (or finger) of a person bringing the auxiliary container under the opening 4. The complementary pusher element 24 may have any useful shape for actuation, in particular an ergonomic shape.

In einer besonderen nicht dargestellten Ausführungsform umfaßt die Abgabevorrichtung 1 einen Kühlschrank, in oder auf dem mindestens die Platte 6, die Befestigungsmittel 9 und der Hebel 15 über seine Stütze oder Lagerung 16 befestigt sind. Der Kühlschrank kann dazu dienen, die in dem oder in den weichen Behältern 2 enthaltenen Flüssigkeiten kühl zu halten. Dieser Kühlschrank kann allerdings außerdem für die Frischhaltung anderer Lebensmittel, Eßwaren usw. in Form eines Haushaltskühlschranks, eines Laborkühlschranks usw. dienen.In a particular embodiment not shown, the dispensing device 1 comprises a refrigerator in or on which at least the plate 6, the fastening means 9 and the lever 15 are fixed via its support or bearing 16. The refrigerator can serve to keep the liquids contained in the flexible container or containers 2 cool. However, this refrigerator can also serve to keep other foodstuffs, edibles, etc. fresh in the form of a household refrigerator, a laboratory refrigerator, etc.

Die Anordnung der Abgabevorrichtung/des Kühlschranks kann so sein, daß die Tür geöffnet werden muß, um Zugang zu dem Hebel 15 und zu der Öffnung 4 zu haben, oder kann so sein, daß mindestens der Hebel 15 und die Öffnung 4 von außerhalb des Schrankes zugänglich sind, wenn die Tür desselben geschlossen ist.The arrangement of the dispenser/refrigerator may be such that the door must be opened to access the lever 15 and the opening 4, or may be such that at least the lever 15 and the opening 4 are accessible from outside the cabinet when the door thereof is closed.

Es sei bemerkt, daß die Erfindung in keiner Weise auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist und daß Modifikationen der letzteren ausgeführt werden können, ohne den Rahmen der beigefügten Ansprüche zu verlassen.It should be noted that the invention is in no way limited to the embodiments described and that modifications of the latter can be made without departing from the scope of the appended claims.

So kann entsprechend Fig. 6 der Hahn 3 von einem solchen Typ der Steuerung 18A zum horizontalen Drücken entsprechend der Achse des Körpers des Hahns 3 sein. In diesem Fall ist gleichfalls der Anschlag 25 nicht notwendig, die Gabel 10 kann die Druckkraft des Hebels 15 während einer Steuerung des Öffnens des Hahns 3 aufnehmen.Thus, according to Fig. 6, the tap 3 can be of such a type of control 18A for horizontal pressing according to the axis of the body of the tap 3. In this case, too, the stop 25 is not necessary, the fork 10 can absorb the pressing force of the lever 15 during a control of the opening of the tap 3.

Außerdem kann entsprechend Fig. 7 für die Art des Hahns 3, die dort dargestellt ist, der Hebel 15 kein schwenkender Hebel sondern ein Hebel des vertikalen Verschiebens in einem geeigneten Träger 16 sein. Der Hebel 15 kann durch Federmittel der Steuerung 18A des Hahns 3 und/oder durch eine adäquate Feder 27 in der Ruhestellung gehalten und in diese zurückgebracht werden. Das Drückelement 17 ist im vorliegenden Fall unter dem Hilfsbehälter 8 angeordnet und wird mittels des Hilfsbehälters 8 nach unten gedrückt. Diese Bewegung kann im Falle eines Bechers 8 aus dünnem Kunststoffmaterial günstig sein, da dieser besser einem Axialdruck als einem Radialdruck standhalten kann. Ein Anschlag 26 kann auf den Armen 15A, 15B vorgesehen sein, um zu verhindern, daß der Hebel 15 durch die Feder 27 zu hoch gezogen wird.Furthermore, according to Fig. 7, for the type of tap 3 shown there, the lever 15 may not be a pivoting lever but a lever for vertical displacement in a suitable support 16. The lever 15 may be held in and returned to the rest position by spring means of the control 18A of the tap 3 and/or by an appropriate spring 27. The pusher element 17 is in the present case arranged under the auxiliary container 8 and is pushed downwards by means of the auxiliary container 8. This movement may be advantageous in the case of a cup 8 made of thin plastic material, since this can withstand axial pressure better than radial pressure. A stop 26 may be provided on the arms 15A, 15B to prevent the lever 15 from being pulled too high by the spring 27.

Eine Gabel 30, komplementär zu der festen Gabel 10 (Fig. 7) kann dazu dienen, den Hahn vollständig ruhig zu stellen. Diese Gabel 30 ist somit beweglich, z. B. schwenkend gemäß einem beim Start zu den Zähnen der Gabel 10 parallelen Weg, um einen Durchgang freizugeben, der eine Anordnung der Hinterschneidung 11 des Hahns 3 auf die Gabel 10 erlaubt. Diese Gabel 30 weist Mittel (nicht dargestellt) auf, um sie starr mit der Gabel 10 oder Platte 6 zur vollständigen Stillsetzung zu verbinden. Diese Gabel 30, angewendet in den Fällen der Fig. 3, 4 und 6, kann somit die Nichtverwendung des Anschlags 25 erlauben, aber bringt eine zusätzliche Handhabung in Bezug auf die Fälle mit Anschlag 25 mit sich.A fork 30, complementary to the fixed fork 10 (Fig. 7), can serve to completely immobilize the tap. This fork 30 is thus mobile, for example pivoting along a path parallel to the teeth of the fork 10 at the start, to free a passage allowing the undercut 11 of the tap 3 to be placed on the fork 10. This fork 30 has means (not shown) for rigidly connecting it to the fork 10 or plate 6 for complete immobilization. This fork 30, applied in the cases of Figs. 3, 4 and 6, can thus allow the non-use of the stop 25, but involves additional handling with respect to the cases with stop 25.

Claims

1. Dispensing device for at least one liquid, in particular at least one beverage, each liquid being contained in a flexible container (2) having a tap (3) with automatic closure and controlled opening to allow the liquid to flow through an outlet opening (4), the dispensing device comprising:

a plate (6) fixed in the dispenser (1) and designed to support the soft container (2) such that the tap (3) of the same is below the liquid level in the soft container, the liquid outlet opening (4) of the tap (3) being oriented downwards for the liquid to flow out, and

a space (7) under the plate (6) which is dimensioned so that an auxiliary container (8) can be arranged under the opening (4) of the tap (3),

marked by

Means (9) for fixing the tap (3), at least in terms of position with respect to the plate (6) and by

an actuating lever (15) of the tap (3) which is arranged in such a way that it can be displaced in a support (16) attached to the dispensing device (1) which extends downwards and which comprises a pusher element (17) arranged in a path in which the auxiliary container (8) is brought under the opening (4) and, at a distance from the pusher element (17), an actuating element (18) for the controlled opening of the tap (3), the lever (15) being arranged so that it can be moved between two positions, a first (19) called the rest position, in which on the one hand the pusher element (17) represents an obstacle to the auxiliary container (8) before it is brought under the opening (4) and according to the path in a predetermined manner and on the other hand the actuating element (18) leaves the tap closed and a second (20) called the outlet position, in which on the one hand the pusher element (17) is pushed from its rest position (19), preferably by the auxiliary container (8), by a distance which places the latter under the opening (4) in the predetermined manner and on the other hand the actuating element (18) causes the controlled opening of the tap (3) and that the support (16) of the operating lever (15) is fixed directly to the plate (6) of the dispensing device independently of the tap (3) and the fixing of the latter to its fixing means (9).

2. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the actuating element (18) and the tap (3) are arranged in such a way that the latter can be positioned in its fastening means (9) by positioning the tap (3) or at least one control for pressing it (18A) either above or below the actuating element (18) of the actuating lever (15) which is mounted in its carrier.

3. Dispensing device according to claim 1 or claim 2, characterized in that the actuating element (18) of the actuating lever (15) is designed so that it is pressed against a pressure control (18A) of the tap (3) and that it actuates this when the auxiliary container (8) is brought under the opening (4).

4. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the soft container (2) comprises the tap (3) at one of its ends, the plate (6) being inclined so that the end associated with the tap (3) is located below the other end of the soft container (2).

5. Dispensing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lever (15) is mounted so that it can pivot in its support (16) in order to perform its displacement between the rest position (19) and the discharge position (20), the means for automatically closing the tap (3) preferably serving to automatically bring the lever (15) into its rest position (19).

6. Dispensing device according to claim 1, characterized in that the means for fixing (9) the tap (3) with respect to the plate (6) comprise a fork (10) whose prongs point upwards and that they cooperate with a recess (11) corresponding to the body of the tap (3).

7. Dispensing device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lever (15) is the side of the pusher (7) comprises at least one complementary pusher (26) arranged towards the path to be followed by the auxiliary container (8) to bring it under the opening (4) of the tap (3) and on a path followed by the hand of a person carrying out such an operation.

8. Dispensing device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a refrigerator in or on which at least the plate (6), the fastening means (9) of the tap (3), the actuating lever (15) and its supports (16) are arranged.

9. Dispensing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the soft container (2) is arranged in a rigid package (5) in which the tap (3) is accommodated and optionally attached to the soft container (2) for transport and storage of the soft container (2), the packaging (5) comprising an opening to allow the tap (3) attached in the dispensing position to protrude beyond the soft container (2) and that the plate is designed to receive the rigid package (5) containing the soft container (2) in the dispensing position, a closing element preferably being provided for this opening, which is intended to protect the soft container (2) and the tap (3) when the latter is in the packaging.