DE69604964T2 - Locking device for motor vehicle wings with improved installation means for the covering cap - Google Patents

Locking device for motor vehicle wings with improved installation means for the covering cap

Info

Publication number
DE69604964T2
DE69604964T2 DE1996604964 DE69604964T DE69604964T2 DE 69604964 T2 DE69604964 T2 DE 69604964T2 DE 1996604964 DE1996604964 DE 1996604964 DE 69604964 T DE69604964 T DE 69604964T DE 69604964 T2 DE69604964 T2 DE 69604964T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cap
main part
base
locking device
sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1996604964
Other languages
German (de)
Other versions
DE69604964D1 (en
Inventor
Jean-Sylvain Longeaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Antivols Simplex SA
Original Assignee
Antivols Simplex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Antivols Simplex SA filed Critical Antivols Simplex SA
Publication of DE69604964D1 publication Critical patent/DE69604964D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69604964T2 publication Critical patent/DE69604964T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B9/00Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
    • E05B9/08Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B83/00Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
    • E05B83/16Locks for luggage compartments, car boot lids or car bonnets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verriegelung eines Kraftfahrzeugflügels, insbesondere eines Kofferraumdeckels, mit einem Schloß, dessen Hauptteil in einem Gehäuse der Vorrichtung befestigt ist, das eine Hülse umfaßt, die den Hauptteil des Schlosses und einen Sockel aufnimmt, auf dem eine Verkleidungskappe befestigt ist.The present invention relates to a device for locking a motor vehicle wing, in particular a trunk lid, with a lock, the main part of which is fastened in a housing of the device which comprises a sleeve which receives the main part of the lock and a base on which a trim cap is fastened.

Das Gehäuse kann an einem Teil des Kofferraums befestigt, oder es kann gegenüber diesem Teil beweglich installiert werden, um ein Gestänge zur Betätigung eines Schlosses des Kofferraumdeckels zu betätigen.The housing can be attached to a part of the trunk or it can be installed so that it can move relative to that part in order to actuate a linkage for operating a lock on the trunk lid.

Gemäß einer bekannten Konzeption, wie sie zum Beispiel in der EP- A-0221375 beschrieben wird, erfolgt die Befestigung der Verkleidungskappe an dem Kofferraum durch eine Quetschverbindung oder durch Ineinanderpressen:According to a known concept, as described for example in EP-A-0221375, the fastening of the trim cap to the trunk is carried out by means of a crimp connection or by pressing them together:

Diese Lösung ist wenig zufriedenstellend, da die Arbeitsgänge zur Befestigung der Kappe auf Grund der Verformungen, denen die verschiedenen Quetschungs- und Verhakungselemente ausgesetzt sind, zu einer Beschädigung des Lacks führen, welcher insbesondere die Außenseite des Hauptteils der Verkleidungskappe bedeckt.This solution is not very satisfactory because the operations for fixing the cap lead to damage to the paint covering, in particular, the outside of the main part of the fairing cap, due to the deformations to which the various pinching and locking elements are subjected.

Außerdem machen es diese Arbeitsgänge zur Befestigung der Kappe erforderlich, starke Kräfte auszuüben, die dazu zwingen, das Gehäuse während des Befestigungsvorganges der Kappe festzuhalten.In addition, these cap fastening operations require the application of strong forces that force the housing to be held in place during the cap fastening process.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine neue Konzeption einer Verriegelungsvorrichtung der vorstehend erwähnten Bau weise vorzuschlagen, die es erlaubt, die Befestigung der Verkleidungskappe auf dem Sockel des Gehäuses mit geringeren Kräften vorzunehmen und dabei doch nach der Montage eine ausreichende mechanische Bindung zwischen der Kappe und dem Gehäuse sicherzustellen, so daß es insbesondere möglich ist, die Kräfte zur Betätigung der Verriegelungsvorrichtung und/oder zur Betätigung des Flügels einzudämmen, indem man sich der Kappe als Griff bedient.The present invention is based on the object of providing a new conception of a locking device of the above-mentioned construction to propose a method which enables the covering cap to be fixed to the base of the casing with reduced forces while ensuring, after assembly, a sufficient mechanical bond between the cap and the casing, so as to make it possible, in particular, to limit the forces required to operate the locking device and/or to operate the leaf by using the cap as a handle.

Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung eine Verriegelungsvorrichtung in der zuvor erwähnten. Bauweise vor, die dadurch gekennzeichnet ist, daß der Sockel eine Grundplatte umfaßt, die sich parallel zu der Achse der Hülse erstreckt und von der Hülse durchquert wird, und daß die Kappe zwei Gelenkhaken auf der Grundplatte und zwei Befestigungsklauen umfaßt, die an Ort und Stelle auf der Querplatte angebracht sind, um das Anbringen der Kappe auf dem Sockel durch Drehung um die Gelenkhaken und eine Befestigung durch elastisches Einfügen der Befestigungsklauen zu ermöglichen.To this end, the invention proposes a locking device of the aforementioned type, characterized in that the base comprises a base plate extending parallel to the axis of the sleeve and crossed by the sleeve, and in that the cap comprises two articulated hooks on the base plate and two fastening claws mounted in place on the cross plate to enable the cap to be mounted on the base by rotation about the articulated hooks and fastened by elastic insertion of the fastening claws.

Weitere Merkmale der Erfindung sind folgende:Further features of the invention are as follows:

- Die Querplatte ist in der Nähe eines axialen Endes der Hülse angeordnet, und die Kappe umfaßt einen Hauptteil, dessen Innenseite in der installierten Stellung die gegenüberliegende Seite der Querplatte bedeckt;- the cross plate is arranged near an axial end of the sleeve, and the cap comprises a main part, the inside of which covers the opposite side of the cross plate in the installed position;

- der Hauptteil der Kappe umfaßt zwei sich gegenüberliegende Gelenkhaken, die quer von einer Seite des Mittelteils des Hauptteils zur anderen angeordnet sind, der eine Öffnung umfaßt, welche gegenüber dem axialen Ende der Hülse angeordnet ist, wobei die Gelenkhaken jeweils in einem entsprechenden Gelenkschlitz aufgenommen werden, der in der Grundplatte des Sockels ausgebildet ist;- the main part of the cap comprises two opposing hinges arranged transversely from one side to the other of the central part of the main part which comprises an opening arranged opposite the axial end of the sleeve, the hinge hooks each being received in a corresponding hinge slot formed in the base plate of the socket;

- die Grundplatte besteht aus zwei sich gegenüberliegenden Flügeln, die sich quer von einer Seite der Hülse zur anderen erstrecken und die jeweils einen Gelenkschlitz umfassen, der in der Nähe ihres freien Endes dem axialen Ende der Hülse benachbart angeordnet ist;- the base plate consists of two opposite wings, extending transversely from one side of the sleeve to the other and each comprising an articulation slot arranged near its free end adjacent to the axial end of the sleeve;

- bei den Gelenkhaken handelt es sich um zwei erkennbar in S-Form gekrümmte Haken, die jeweils in der Nähe eines unteren Querrands des Hauptteils dem freien Rand der Flügel der Grundplatte benachbart mit dem Hauptteil der Kappe verbunden sind und die sich von der genannten Innenseite des Hauptteils der Kappe aus in axialer Richtung erstrecken;- the hinge hooks are two hooks, each of which is visibly curved in an S-shape, connected to the main part of the cap near a lower transverse edge of the main part, adjacent to the free edge of the wings of the base plate, and which extend in an axial direction from the said inner side of the main part of the cap;

- der Hauptteil der Kappe umfaßt zwei Befestigungsklauen, die sich von der Innenseife des Hauptteils aus in axialer Richtung erstrecken und die jeweils Elemente umfassen, um sie auf der Querplatte des Sockels zu verhaken;- the main part of the cap comprises two fastening claws extending axially from the inner surface of the main part and each comprising elements for hooking them onto the transverse plate of the base;

- jede der Befestigungsklauen erstreckt sich von einem Seitenrand des Hauptteils der Kappe aus und umfaßt ein freies Ende, um sie an einem ergänzenden Teil des Seitenrandes gegenüber der Querplatte des Sockels zu verhaken;- each of the fastening claws extends from a lateral edge of the main part of the cap and includes a free end for hooking it onto a complementary part of the lateral edge opposite the cross plate of the base;

- das freie Ende jeder Befestigungsklaue ist in einer Querrichtung elastisch verformbar und umfaßt eine Befestigungskerbe, in die in der installierten Stellung der Kappe eine Befestigungsnase aufgenommen wird, die auf dem entsprechenden Seitenrand der Querplatte des Sockels ausgebildet ist;- the free end of each fastening claw is elastically deformable in a transverse direction and comprises a fastening notch which, in the installed position of the cap, receives a fastening lug formed on the corresponding lateral edge of the transverse plate of the base;

- die Kappe ist durch Formguß aus einem Stück hergestellt und umfaßt eine äußere Verkleidungsfläche.- the cap is made from a single piece by moulding and includes an external covering surface.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung, für deren Verständnis auf die beigefügten Zeichnungen verwiesen wird, in denen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description, for the understanding of which reference is made to the accompanying drawings in which:

- die Fig. 1 eine Explosionsdarstellung ist, die ein Gehäuse und eine Kappe wiedergibt, welche in Übereinstimmung mit der Erfindung hergestellt sind, und zwar vor der Montage der Kappe auf dem Gehäuse;- Figure 1 is an exploded view showing a housing and a cap made in accordance with the invention, prior to assembly of the cap on the housing;

- die Fig. 2 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 1 wiedergibt und die Kappe im Lauf der Montage auf dem Gehäuse darstellt;- Fig. 2 is a view similar to Fig. 1 and shows the cap in the course of assembly on the housing;

- die Fig. 3 eine detaillierte Schnittansicht entlang der in Fig. 2 mit 3-3 bezeichneten Linie zeigt;- Fig. 3 shows a detailed sectional view along the line indicated 3-3 in Fig. 2;

- die Fig. 4 eine perspektivische Rückansicht ähnlich der Fig. 1 und 2 wiedergibt und welche die Kappe in der installierten Stellung auf dem Gehäuse darstellt;- Figure 4 is a rear perspective view similar to Figures 1 and 2 and showing the cap in the installed position on the housing;

- die Fig. 5 eine perspektivische Vorderansicht zeigt und die Kappe in der installierten Stellung auf dem Gehäuse darstellt; und- Fig. 5 is a front perspective view showing the cap in the installed position on the housing; and

- die Fig. 6 eine detaillierte Schnittansicht entlang der in Fig. 5 mit 6-6 bezeichneten Linie 6-6 zeigt.- Fig. 6 shows a detailed sectional view along the line 6-6 indicated by 6-6 in Fig. 5.

Auf den Figuren ist ein Gehäuse 10 dargestellt, das dazu bestimmt ist, den Hauptteil eines (nicht dargestellten) Schlosses und eine Verkleidungskappe 12 aufzunehmen.The figures show a housing 10 intended to accommodate the main part of a lock (not shown) and a cover cap 12.

Das Gehäuse 10 besteht im wesentlichen aus einer zylinderförmigen Hülse 14, deren innere Bohrung 16 dazu vorgesehen ist, den Hauptteil des Schlosses aufzunehmen.The housing 10 essentially consists of a cylindrical sleeve 14, the inner bore 16 of which is intended to accommodate the main part of the lock.

Die Hülse 14 ist in einem Sockel 18 angebracht, der aus einer Grundplatte 20 und einer vorderen Querplatte 22 besteht.The sleeve 14 is mounted in a base 18 which consists of a base plate 20 and a front cross plate 22.

Die Querplatte 22 wird von der Hülse 14 durchquert; deren axiales Vorderende 24 in axialer Richtung einen Vorsprung über die Vorderseite 26 der Querplatte 22 des Sockels 18 hinaus bildet.The transverse plate 22 is traversed by the sleeve 14, the axial front end 24 of which forms a projection in the axial direction beyond the front side 26 of the transverse plate 22 of the base 18.

Die Querplatte 22 umfaßt zu diesem Zweck einen mittleren Ausschnitt 28.For this purpose, the cross plate 22 comprises a central cutout 28.

Die Befestigung der Querplatte 22 erfolgt durch drei Bügel 30, die sich von der Hinterseite 32 der Querplatte 22 aus in axialer Richtung erstrecken und deren Form mit der der Hülse 14 übereinstimmt, an der sie zum Beispiel durch Schweißen oder Verkleben befestigt werden können.The cross plate 22 is fastened by three brackets 30 which extend from the rear side 32 of the cross plate 22 in the axial direction and whose shape corresponds to that of the sleeve 14, to which they can be fastened, for example, by welding or gluing.

Die Querplatte 22 wird insbesondere von einem oberen Querrand 34 und von zwei sich gegenüberliegenden Seitenrändern 36 begrenzt, von denen jeder eine Befestigungsnase 38 umfaßt, die von dem Seitenrand 36 aus in Querrichtung einen Vorsprung bildet.The transverse plate 22 is delimited in particular by an upper transverse edge 34 and by two opposite side edges 36, each of which comprises a fastening lug 38 which forms a projection from the side edge 36 in the transverse direction.

Die Grundplatte 20 des Sockels 18 besteht, wie man insbesondere auf der Fig. 5 erkennen kann, aus zwei sich gegenüberliegenden seitlichen Flügeln 40, die jeweils mit der Hülse 14 verschweißt sind.The base plate 20 of the base 18 consists, as can be seen in particular in Fig. 5, of two opposing lateral wings 40, each of which is welded to the sleeve 14.

Die beiden Flügel 40 erstrecken sich in einer Ebene parallel zu der Achse der Hülse 14 und senkrecht zu der Ebene der Querplatte 22.The two wings 40 extend in a plane parallel to the axis of the sleeve 14 and perpendicular to the plane of the cross plate 22.

Die beiden Flügel 40 werden jeweils durch einen vorderen Querrand 42 begrenzt, der, wie man insbesondere auf den Fig. 3 und 6 erkennen kann, in axialer Richtung gegenüber der Vorderseite der Querplatte 22 nach vorn versetzt ist.The two wings 40 are each delimited by a front transverse edge 42 which, as can be seen in particular in Figs. 3 and 6, is offset forwards in the axial direction relative to the front side of the transverse plate 22.

In der Nähe seines vorderen Querrands 42 umfaßt jeder Flügel 40 einen Schlitz 44, der sich in Querrichtung erstreckt und der durch die gesamte Stärke des Flügels 40 hindurchgeht.Near its front transverse edge 42, each wing 40 comprises a slot 44 which extends transversely and which passes through the entire thickness of the wing 40.

Es wird jetzt im Detail die Verkleidungskappe 12 der Hülse und des Sockels 18 beschrieben, die in ihrer installierten Stellung dazu vorgesehen ist, den vorderen Teil des Gehäuses 10 zu verdecken.We will now describe in detail the cover cap 12 of the sleeve and the base 18, which in its installed position is intended to cover the front part of the housing 10.

Die Kappe 12 besteht aus einem einzigen Teil 48, der durch Formguß hergestellt wird und der erkennbar eine Plattenform aufweist.The cap 12 consists of a single part 48 which is manufactured by molding and which clearly has a plate shape.

Der Hauptteil 46 wird durch eine Innenseite oder Rückseite 48 und von einer vorderen Verkleidungsseite 50 begrenzt, die erkennbar parallel zu der Innenseite 48 liegt.The main part 46 is delimited by an inner side or rear side 48 and by a front panel side 50, which is clearly parallel to the inner side 48.

Der Hauptteil 46 weist einen erkennbar rechteckigen Umriß auf, dessen Abmessungen größer sind als die der rechteckigen Querplatte 22.The main part 46 has a recognizably rectangular outline, the dimensions of which are larger than those of the rectangular cross plate 22.

Der mittlere Teil des Hauptteils 46 der Kappe 12 umfaßt ein kreisförmiges Loch 52, das dazu vorgesehen ist, insbesondere den Durchgang des axialen Vorderendes 24 der Hülse 14 zu ermöglichen, um einen Schlüssel in das Schloß einführen zu können, das in der Bohrung 16 der Hülse 14 angebracht ist.The central part of the main part 46 of the cap 12 comprises a circular hole 52 intended in particular to allow the passage of the axial front end 24 of the sleeve 14 in order to be able to insert a key into the lock mounted in the bore 16 of the sleeve 14.

In der Nähe seines unteren Randes 54 umfaßt der Hauptteil 46 der Kappe 12 zwei Befestigungsklauen, die jeweils in S-Form gekrümmt sind und sich von der Innenseite 48 aus erkennbar senkrecht zu der Ebene dieser Innenfläche 48 in einer axialen Richtung erstrecken.Near its lower edge 54, the main part 46 of the cap 12 comprises two fastening claws, each curved in an S-shape and extend from the inner side 48 perpendicular to the plane of this inner surface 48 in an axial direction.

Die Abmessungen und die S-förmige Gestaltung jeder der Gelenkhaken 48 sind dazu bestimmt, ihre Einführung in einen Gelenkschlitz 44 des entsprechenden Flügels 40 der Grundplatte 20 des Sockels 18 des Gehäuses 10 zu ermöglichen, wie dies nachstehend erläutert ist.The dimensions and the S-shaped configuration of each of the hook joints 48 are intended to allow their insertion into a joint slot 44 of the corresponding wing 40 of the base plate 20 of the base 18 of the case 10, as explained below.

Der Hauptteil 46 der Kappe 12 umfaßt ebenfalls zwei sich gegenüberliegende Befestigungsklauen 58, die sich jeweils von der Innenseite 48 aus in axialer Richtung in einer vertikalen Ebene erstrecken, die in der installierten Stellung senkrecht zu der Ebene der Grundplatte liegt.The main part 46 of the cap 12 also includes two opposing fastening claws 58, each extending from the inner side 48 in an axial direction in a vertical plane which, in the installed position, is perpendicular to the plane of the base plate.

Jede Klaue 58 erstreckt sich von einem Seitenrand 59 des Hauptteils 46 in Richtung auf den gegenüberliegenden Seitenrand der Querplatte 22.Each claw 58 extends from one side edge 59 of the main part 46 toward the opposite side edge of the cross plate 22.

Das freie Ende 60 jeder Befestigungsklaue 58 umfaßt ein Loch, das eine Kerbe 62 bildet, die dazu bestimmt ist, eine entsprechende Befestigungsnase 38 der Querplatte 22 aufzunehmen:The free end 60 of each fastening claw 58 comprises a hole forming a notch 62 intended to receive a corresponding fastening lug 38 of the cross plate 22:

Im Einklang mit der Erfindung ist jede der Befestigungsklauen 58 in der Lage, sich elastisch in einer Querrichtung zu verformen, um die elastische Einfügung der Nasen 38 in die Kerben 62 zu ermöglichen.In accordance with the invention, each of the fastening claws 58 is capable of elastically deforming in a transverse direction to enable elastic insertion of the lugs 38 into the notches 62.

Es wird jetzt die Art und Weise der Montage der Kappe 12 auf dem Gehäuse 10 beschrieben.The manner of mounting the cap 12 on the housing 10 is now described.

Wie dies auf der Fig. 2 dargestellt ist, beginnt der Arbeiter damit, die freien Endender Gelenkhaken 58 in die Schlitze 44 der Flügel 40 einzuführen.As shown in Fig. 2, the worker begins by inserting the free ends of the hinge hooks 58 into the slots 44 of the wings 40.

Zu diesem Zweck ist es erforderlich, die Kappe 12 gegenüber dem Gehäuse 10 so auszurichten, wie dies auf den Fig. 2 und 3 dargestellt ist.For this purpose, it is necessary to align the cap 12 with respect to the housing 10 as shown in Figs. 2 and 3.

Der Vorgang der Montage wird fortgesetzt, indem man die Kappe 12 unter Berücksichtigung der Fig. 3 gegenüber dem Gehäuse 10 und damit gegenüber den Flügeln 40 im Uhrzeigersinn schwenkt; und zwar dank der S- förmigen Gestaltung der Gelenkhaken 56, die in die Schlitze 44 aufgenommen werden.The assembly process is continued by pivoting the cap 12 clockwise relative to the housing 10 and thus relative to the wings 40, taking into account Fig. 3, thanks to the S- shaped design of the hinge hooks 56, which are received in the slots 44.

Diese Schwenkbewegung wird bis zu der installierten Stellung fortgesetzt, die auf den Fig. 4 bis 6 dargestellt ist.This pivoting movement is continued until the installed position shown in Fig. 4 to 6.

In dieser installierten Stellung sind die Nasen 38 in die Kerben 62 der Befestigungsklauen der Kappe 12 aufgenommen.In this installed position, the lugs 38 are received in the notches 62 of the fastening claws of the cap 12.

In der installierten Stellung erstreckt sich die Kappe 12 in einer erkennbar senkrechten Ebene gegenüber der Ebene der Flügel 40.In the installed position, the cap 12 extends in a recognizably vertical plane relative to the plane of the wings 40.

Der vordere Querrand 42 der Flügel 42 liegt axial gegen die Innenseite 48 des Hauptteils 46 der Kappe 12 an.The front transverse edge 42 of the wings 42 rests axially against the inner side 48 of the main part 46 of the cap 12.

Die Kappe ist so in installierter Stellung auf dem Gehäuse 10 verriegelt, und das Zusammenwirken der Klauen 56 mit den Flügeln 40 erlaubte eine Übertragung von Kräften entsprechend einer Richtung parallel zu der Achse der Hülse 14 zwischen den Flügeln 40 und der Kappe 12.The cap is thus locked in the installed position on the housing 10, and the interaction of the claws 56 with the wings 40 allows a transmission of forces according to a direction parallel to the axis of the sleeve 14 between the wings 40 and the cap 12.

Es ist leicht zu verstehen, daß der Vorgang der Montage der Kappe 12 auf dem Sockel 18 des Gehäuses 10 auf besonders sanfte Weise erfolgen kann; der einzige Kraftaufwand, der erforderlich ist, ist der für die Verformung der Befestigungsklauen 58, deren Stärke herabgesetzt werden kann, denn sie sind später während der Betätigung der Verriegelungsvorrichtung praktisch keiner Kraft ausgesetzt.It is easy to understand that the operation of mounting the cap 12 on the base 18 of the housing 10 can be carried out in a particularly gentle manner; the only effort required is that for deforming the fastening claws 58, the strength of which can be reduced since they are subsequently subjected to practically no force during the actuation of the locking device.

Die gute Übertragung der Kräfte zwischen dem unteren Teil der Kappe 12 und dem Flügel 40 ermöglicht es auch die Kräfte einzudämmen, wenn die Kappe als Griff für die Betätigung des Kofferraumdeckels verwendet wird.The good transmission of forces between the lower part of the cap 12 and the wing 40 also makes it possible to contain the forces when the cap is used as a handle for operating the trunk lid.

In dem beschriebenen und dargestellten Beispiel sind die Hülse 14, die Querplatte 22 und die Grundplatte 20 des Sockels 18 verschiedene Teile, die durch Verkleben oder Verschweißen zusammengebaut werden.In the example described and illustrated, the sleeve 14, the cross plate 22 and the base plate 20 of the base 18 are different parts, which are assembled by gluing or welding.

Natürlich kann der Gesamtaufbau aus Hülse 14 - Platten 20 und 22 aus einem einzigen Stück bestehen, das durch Formguß hergestellt wird, ohne dabei über den Rahmen der vorliegenden Erfindung hinauszugehen.Of course, the entire structure of sleeve 14 - plates 20 and 22 can consist of a single piece produced by molding, without going beyond the scope of the present invention.

Claims (10)

1. Verriegelungsvorrichtung für einen Kraftfahrzeugflügel, insbesondere einen Kofferraumdeckel, mit einem Schloß, dessen Hauptteil in einem Gehäuse (10) der Vorrichtung befestigt ist, das eine Hülse (14) umfaßt, die den Hauptteil des Schlosses aufnimmt, und einen Sockel (18) aufweist, auf dem eine Verkleidungskappe (12) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (18) eine Grundplatte (20); die sich parallel zu der Achse der Hülse (14) erstreckt, und eine Querplatte (22) umfaßt; die sich senkrecht zu der Hülse erstreckt und von der Hülse durchquert wird, und daß die Kappe (12) zwei Gelenkhaken (56) auf der Grundplatte (20) und zwei Befestigungsklauen (58) in installierter Stellung auf der Querplatte (22) umfaßt, um das Anbringen der Kappe auf dem Sockel (18) durch Drehung um die Gelenkhaken (56) und eine Befestigung durch elastisches Einfügen der Befestigungsklauen (58) zu ermöglichen.1. Locking device for a motor vehicle wing, in particular a trunk lid, with a lock, the main part of which is fixed in a housing (10) of the device, which comprises a sleeve (14) which accommodates the main part of the lock and has a base (18) on which a covering cap (12) is fixed, characterized in that the base (18) comprises a base plate (20) which extends parallel to the axis of the sleeve (14) and a transverse plate (22); which extends perpendicularly to the sleeve and is traversed by the sleeve, and in that the cap (12) comprises two articulated hooks (56) on the base plate (20) and two fastening claws (58) in the installed position on the cross plate (22) to enable the cap to be attached to the base (18) by rotation about the articulated hooks (56) and to be fixed by elastic insertion of the fastening claws (58). 2. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querplatte (22) in der Nähe eines axialen Endes (24) der Hülse (14) angeordnet ist, und daß die Kappe (12) einen Hauptteil (46) umfaßt, von dem eine Innenseite (48) in installierter Stellung die gegenüberliegende Seite (26) der Querplatte (22) bedeckt.2. Locking device according to claim 1, characterized in that the cross plate (22) is arranged near an axial end (24) of the sleeve (14), and that the cap (12) comprises a main part (46), an inner side (48) of which covers the opposite side (26) of the cross plate (22) in the installed position. 3. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptteil (46) der Kappe (12) die beiden sich gegenüberliegenden Gelenkhaken (56) umfaßt, die quer von einer Seite des Mittelteils des Hauptteils (46) zur anderen angeordnet sind, welcher eine Öffnung (52) umfaßt, die gegenüber dem axialen Ende (24) der Hülse (14) angeordnet ist, und daß die Gelenkhaken (56) jeweils in einem entsprechenden Gelenkschlitz (44) aufgenommen werden, der in der Grundplatte (20) des Sockels (18) angeordnet ist.3. Locking device according to claim 2, characterized in that the main part (46) of the cap (12) comprises the two opposite hinge hooks (56) arranged transversely from one side of the central part of the main part (46) to the other, which comprises an opening (52) arranged opposite the axial end (24) of the sleeve (14), and that the hinge hooks (56) are each received in a corresponding hinge slot (44) which is arranged in the base plate (20) of the base (18). 4. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (20) aus zwei sich gegenüberliegenden Flügeln (40) besteht, die sich in Querrichtung von einer Seite der Hülse (14) zur anderen erstrecken und jeweils einen Gelenkschlitz (44) umfassen, der in der Nähe ihres freien Randes dem axialen Ende (24) der Hülse (14) benachbart angeordnet sind.4. Locking device according to claim 3, characterized in that the base plate (20) consists of two opposite wings (40) which extend transversely from one side of the sleeve (14) to the other and each comprise a hinge slot (44) which is arranged near its free edge adjacent to the axial end (24) of the sleeve (14). 5. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den Gelenkhaken (56) um zwei erkennbar S-förmige Haken handelt, die jeweils mit dem Hauptteil (46) der Kappe (12) in der Nähe eines unteren Querrandes (54) des Hauptteils (46) dem freien Ende (42) der Flügel (40) der Grundplatte (20) benachbart verbunden sind und die sich von der genannten Innenseite (48) des Hauptteils (46) der Kappe (12) aus in axialer Richtung erstrecken.5. Locking device according to claim 4, characterized in that the hinge hooks (56) are two recognizably S-shaped hooks, each of which is connected to the main part (46) of the cap (12) near a lower transverse edge (54) of the main part (46) adjacent to the free end (42) of the wings (40) of the base plate (20) and which extend in the axial direction from the said inner side (48) of the main part (46) of the cap (12). 6. Verriegelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptteil (46) der Kappe (12) zwei Befestigungsklauen (58) umfaßt, die sich von der Innenseite (48) des Hauptteils (46) aus in axialer Richtung erstrecken und die jeweils Elemente (62) umfassen, um sie auf der Querplatte (22) des Sockels (18) zu verhaken.6. Locking device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the main part (46) of the cap (12) comprises two fastening claws (58) which extend from the inside (48) of the main part (46) in the axial direction and which each comprise elements (62) in order to hook them onto the transverse plate (22) of the base (18). 7. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich jede Befestigungsklaue (58) von einem Seitenrand (59) des Hauptteils (46) der Kappe (12) aus erstreckt und ein freies Ende (60) umfaßt, um sie auf einem ergänzenden Teil (38) des gegenüberliegenden Seitenrandes (36) der Querplatte (22) des Sockels (18) zu verhaken.7. Locking device according to claim 6, characterized in that each fastening claw (58) extends from a lateral edge (59) of the main part (46) of the cap (12) and comprises a free end (60) for hooking it onto a complementary part (38) of the opposite lateral edge (36) of the transverse plate (22) of the base (18). 8. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende (60) jeder Befestigungsklaue (58) in einer Querrichtung elastisch verformbar ist und eine Befestigungskerbe (62) umfaßt, in die in der installierten Stellung der Kappe (12) eine Befestigungsnase (38) aufgenommen wird, die auf dem entsprechenden Seitenrand (36) der Querplatte (22) des Sockels (18) ausgebildet ist.8. Locking device according to claim 7, characterized in that the free end (60) of each fastening claw (58) is elastically deformable in a transverse direction and comprises a fastening notch (62) into which, in the installed position of the cap (12), a fastening lug (38) is received, which is formed on the corresponding side edge (36) of the transverse plate (22) of the base (18). 9. Verriegelungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (12) durch Formguß in einem einzigen Stück hergestellt ist und eine äußere Verkleidungsfläche (50) aufweist.9. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (12) is made by molding in a single piece and has an outer covering surface (50). 10. Verriegelungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gesamtaufbau aus Hülse (14), Quer- (22) und Grundplatte (20) des Sockels (18) durch Formguß in einem Stück hergestellt ist.10. Locking device according to one of the preceding claims, characterized in that the entire structure of sleeve (14), cross plate (22) and base plate (20) of the base (18) is manufactured in one piece by molding.
DE1996604964 1995-05-11 1996-05-09 Locking device for motor vehicle wings with improved installation means for the covering cap Expired - Fee Related DE69604964T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9505695A FR2734013B1 (en) 1995-05-11 1995-05-11 DEVICE FOR LOCKING A MOTOR VEHICLE OPENING ELEMENT HAVING IMPROVED MEANS FOR MOUNTING A COVERING CAP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69604964D1 DE69604964D1 (en) 1999-12-09
DE69604964T2 true DE69604964T2 (en) 2000-03-09

Family

ID=9478958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996604964 Expired - Fee Related DE69604964T2 (en) 1995-05-11 1996-05-09 Locking device for motor vehicle wings with improved installation means for the covering cap

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0742329B1 (en)
CN (1) CN1083519C (en)
DE (1) DE69604964T2 (en)
ES (1) ES2140796T3 (en)
FR (1) FR2734013B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10036398A1 (en) * 2000-07-26 2002-02-28 Volkswagen Ag Device for locking a lock cylinder housing
DE10340272A1 (en) * 2003-08-29 2005-03-24 BÖCO Böddecker & Co. GmbH & Co. KG Apparatus for fastening a lock barrel for a vehicle door to a mounting surface on the vehicle esp. for the door of the trunk and being made of two fastener components

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008009566B4 (en) * 2008-02-16 2012-08-02 Ford Global Technologies, Llc Motor vehicle door lock
FR3008726B1 (en) * 2013-07-17 2015-09-04 Renault Sa LATCH FOR AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR
DE102019104733A1 (en) * 2019-02-25 2020-08-27 Rittal Gmbh & Co. Kg Locking arrangement for a control cabinet
DE102020204845A1 (en) * 2020-04-16 2021-10-21 Mahle International Gmbh Indirect intercooler
CN113482442B (en) * 2021-07-29 2022-06-24 嘉兴市怡丰锁业有限公司 Simple to operate's case and bag lock

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2629248A (en) * 1949-01-19 1953-02-24 Illinois Tool Works Door lock retainer
FR2589510B1 (en) * 1985-10-30 1987-12-18 Neiman Sa BAYONET MOUNT LOCK
DE9110347U1 (en) * 1991-08-22 1992-04-02 Sudhaus Schloß- und Beschlagtechnik GmbH + Co, 5860 Iserlohn Lock for suitcases, bags and similar containers
US5297405A (en) * 1993-01-25 1994-03-29 General Motors Corporation Door handle assembly with snap-in key cylinder
US5482333A (en) * 1993-11-15 1996-01-09 Eaton Corporation One-piece polymeric door latch with an integral spring
US5484175A (en) * 1994-01-28 1996-01-16 Maytag Corporation Cabinet lock and method for using same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10036398A1 (en) * 2000-07-26 2002-02-28 Volkswagen Ag Device for locking a lock cylinder housing
DE10340272A1 (en) * 2003-08-29 2005-03-24 BÖCO Böddecker & Co. GmbH & Co. KG Apparatus for fastening a lock barrel for a vehicle door to a mounting surface on the vehicle esp. for the door of the trunk and being made of two fastener components

Also Published As

Publication number Publication date
DE69604964D1 (en) 1999-12-09
ES2140796T3 (en) 2000-03-01
EP0742329B1 (en) 1999-11-03
FR2734013A1 (en) 1996-11-15
CN1148130A (en) 1997-04-23
EP0742329A1 (en) 1996-11-13
CN1083519C (en) 2002-04-24
FR2734013B1 (en) 1997-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0954459B1 (en) Fixing element
EP0058220A1 (en) Connection fitting
EP1790514B1 (en) Door module support
EP3750787B1 (en) Tailgate with mechanically secured rear and side spoiler connection
EP0702123B1 (en) A device to hold open doors comprising a torsion bar spring and a detent device combined with a door hinge for vehicle doors
DE69403683T2 (en) Connection and joint device for fastening a windshield wiper blade to a wiper arm
DE2626140A1 (en) FASTENING FOR COVER PLATES
DE69101340T2 (en) Articulated connection between a wiper arm and a wiper blade.
DE69604964T2 (en) Locking device for motor vehicle wings with improved installation means for the covering cap
DE4005953C2 (en)
DE19534205C2 (en) Electrical connector
DE3009704A1 (en) DEVICE FOR FLEXIBLE MOUNTING OF A WIPER WIPER BLADE ON A WIPING ARM
DE69000874T2 (en) MOTOR VEHICLE DOOR.
DE2056723B2 (en) Door plate with hinge bearing and fasteners - has underside projections for clamping plate on door panel
DE68902081T2 (en) HOLDING DEVICE FOR SWIVEL ELEMENTS.
EP0709267B1 (en) Wiper arrangement for motor vehicle windscreens
EP0097219B1 (en) Supporting strap or the like for vehicles
DE3829466C2 (en) Wiper arm
EP0593909A1 (en) Plastic clip for decorative or protective strips or the like in particular for cars
DE69302964T2 (en) Quickly assembled box with a hinge and its assembly process
WO1999047398A1 (en) Wiper blade and replacement kit for a wiper blade
DE68907838T2 (en) Corner connector.
DE2701350A1 (en) CONNECTOR DEVICE
EP1769970B1 (en) Attachment system
DE10029544A1 (en) Mounting for an interior lining at a vehicle bodywork has a decorative rod to cover the fastening, with a channel to anchor one part of the mounting which has a snap connection to the other mounting part at the bodywork

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee