Claims (2)
695695
letnm,η, die mit Augen/ auf einer zwischen
ihnen den Schacht c durchquerenden, unterhalb der Mündung des Rohres b liegenden
waagerechten Achse d befestigt sind, deren. Enden in Kugellagern e gelagert sind. In dignL
Schacht c ragen Flacheisen i hinein, die Je" eine Stellschraube k tragen, gegen die ein mit'1
dem Schalenm, η fest verbundener Anschlag g
in den Endstellungen der Verteilvoirrichtung letnm, η, which are fixed with eyes / on a horizontal axis d which crosses the shaft c between them and lies below the mouth of the pipe b , whose. Ends are stored in ball bearings e. In dign L c shaft flat iron protrude i in which each carry "k a set screw against which a '1 m the shells, η firmly connected stopper g in the end positions of the Verteilvoirrichtung
I0- anliegt.I 0 - is present.
Bei der in Fig. ζ mit ausgezogenen Linien gezeichneten Stellung fällt das aus dem
Rohrö austretende Gut in die linke Schale m, bis sich so viel Gut in dieser angesammelt
hat, daß ihr Gewicht die Verteilvorrichtunig in die andere, mit punktierten Linien dargestellte
Endstellung zu verschwenken vermag. Darauf wird die benachbarte Schale« gefüllt,
bis die Verteilvorrichtunig nach dem Erreichen des erforderlichen Gewichts in der
Schale λ in die in ausgezogenen Linien gezeichnete andere Endstellung zurückfällt.When in Fig ζ. Subscribed by the solid line position emerging from the Rohrö Good into the left shell falls m, to as much Good has accumulated in this that their weight to pivot the Verteilvorrichtunig in the other, illustrated by dotted lines end position able. Thereupon the adjacent bowl is filled until the distribution device falls back into the other end position drawn in solid lines after reaching the required weight in the bowl λ.
Die Größe des Ausschlages der Verteilvorrichtunig kann durch Verstellen der Schrauban
k geändert werden. Desgleichen kann durch Verstellen der Schrauben k bewirkt
werden, daß in die eine Schale mehr Futter gelangt als in die andere, wais vorteilhaft ist,
wenn beispielsweise zwei im Stall nebenednandeirstehende Tiere verschiedene Futtarmengen
bekommen sollen.The size of the deflection of the Verteilvorrichtunig k can be changed by adjusting the Schrauban. Likewise, by adjusting the screws k it can be effected that more feed gets into one bowl than into the other, which is advantageous if, for example, two animals standing next to each other in the barn are to receive different amounts of feed.
- Die beiden Schalen m,λ können auch durch
einen oben- Offenen Behälter ersetzt werden, der durch zwei im Winkel zueinander stehende,
oben dicht aneinanderliegende und 'eine gemeinsame Mittelwand bildende Bleche in zwei
nebeneinanderliegende Räume unterteilt ist.- The two shells m, λ can also go through
an open top container can be replaced by two at an angle to each other,
sheets in two close together at the top and forming a common central wall
adjacent rooms is divided.
v ;,y" Patentansprüche:v;, y "claims:
,- '' i. Vorrichtung zum Verteilen, von Futter
für selbsttätige Viehfütter-, insbesondere Pferdefüttervorrichtungen, bei der das
einem senkrechten Schacht zugeführte Futter zwei vom Schacht aus sich gabelnden
und zu zwei benachbarten Krippen führenden, schräg stehenden Kanälen über eine oberhalb dieser im Schacht angeordnete
Verteilvorrichtung zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilvoirrichtung
von zwei mit je einem Wandende spitz anleinanderschließenden, waagebalkenartig auf
einer zwischen ihnen im Schacht (c) angebrachten waagerechten Achse (d) zwischen
Anschlägen (k) hin und her schwenkbaren Schalen (tn, ti) gebildet ist, die abwechselnd
für ihre'Füllung mit Futter vor der Mündung eines Futterzuführungsirohres
(b) -stellen und für ihre Entleerung durch
das Gewicht des Futters in der gefüllten Schale vor die Mündung des zugehörigen,
schräg 'Stehenden Schachtes versehwenkt
worden., - '' i. Device for distributing fodder for automatic cattle feeding devices, in particular horse feeding devices, in which the feed fed to a vertical shaft is fed to two inclined channels that fork from the shaft and lead to two adjacent cribs via a distribution device arranged above this in the shaft, thereby in that the Verteilvoirrichtung of two with a wall end pointed anleinanderschließenden, balance-beam-like (tn, ti) on a between them in the shaft (c) attached to the horizontal axis (d) between abutments (k) back and forth pivotable shells formed alternately for their 'filling with feed in front of the mouth of a feed feed pipe (b) and for their emptying by the weight of the feed in the filled bowl in front of the mouth of the associated, inclined' shaft.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine aus Flacheisen (/)
und 'darin leingeschraubten Stellschrauben
(k) bestehende Anschlagvorriebtung für
die Bewegung des Kippbehälters (/),2. Apparatus according to claim 1, characterized by a flat iron (/) and 'set screws (k) screwed therein, existing stop mechanism for the movement of the tilting container (/),
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings