Schalteinrichtung als Vorlaufverteiler für Schwerkraft-Warmwasserheizungsanlagen
mit zwei Warmwasserkesseln, an clie auch eine Warmwasserbereitungsanlage angeschlossen
ist Die Erfindung betrifft eine Schalteinrich tung als Vorlaufverteiler für Schwerkraftwarmwasserheizungsanlagen
mit zwei Warmwasserkesseln, an die auch eine Warmwasserbereitungsanlage angeschlossen
ist: Sie dient zum An- und Abschalten der beiden Kessel mit gleichzeitiger Sicherung
des jeweils abgeschalteten Kessels. Sie besteht darin, daß am Gehäuse einer Drehklappe
die Anschlüßstutzen für die von den beiden Kesseln kommenden Vorlaufleitungen.sich
gegenüberliegen und von :der einen Hälfte des Gehäuses z«ischen den beiden Anschlußstutzen
die zwei Heißwasserleitungein abgehen, die zur Heizungs- bzw. Warmwasserbereitungsanlage
führen, während an der Rückseite der .anderen Hälfte des Gehäuses eine Sicherheitsleitulug
angeschlossen ist. Durch Verstellen der Drehklappe können beide Kessel für sich,
unter Abschaltung und Verbindung :des anderen Kessels mit der Sicherheitsleitung,
mit den beiden zu der Heizungsanlage und zu der Warmwasserbereitungsanlage führenden
Leitungen verbunden werden. Ebenso kann zu gleicher Zeit ;der .eine Kessel mit der
Heizungsanlage und der andere Kessel mit der Warmwasserbereitungsanlage in Verbindung
gebracht werden. Für beide Kessel ist nur eine Sicherheitsausdehnungsleitung erforderlich,,
mit der die Vorlaufleitung des jeweils vom Netz - abgesperrten Kessels zwangsläufig
verbunden wird. Die Schalteinrichtung weist dabei seine einfache, gedrungene Bauart
auf. Bekannt 'sind ähnliche Schalteinrichtungen, die in den Rückleitungen der Kessel
sitzen -und den abgeschalteten Kessel nicht zwangsläufig mit einer besonderen Sicherheitsleitung
in Verbindung bringen.Switching device as flow distributor for gravity hot water heating systems
with two hot water boilers, also connected to a hot water heating system
The invention relates to a Schalteinrich device as a flow distributor for gravity hot water heating systems
with two hot water boilers to which a hot water heating system is also connected
is: It is used to switch the two boilers on and off with simultaneous protection
of the boiler that has been switched off. It consists in the fact that a rotary valve on the housing
the connection pieces for the flow lines coming from the two boilers
opposite and from one half of the housing to the two connecting pieces
the two hot water pipes that lead to the heating or hot water system
lead, while a Sicherheitsleitulug on the back of the .other half of the housing
connected. By adjusting the rotary flap, both boilers can be
with shutdown and connection: the other boiler with the safety line,
with the two leading to the heating system and the water heating system
Lines are connected. Likewise, at the same time; the .one boiler with the
Heating system and the other boiler in connection with the water heating system
to be brought. Only one safety expansion line is required for both boilers.
with which the flow line of the boiler, which is shut off from the mains, inevitably
is connected. The switching device has its simple, compact design
on. Similar switching devices are known in the return lines of the boiler
sit -and the switched-off boiler does not necessarily have a special safety line
get in touch.
In den Abbildungen sind die Schalteinrichtung sowie die einzelnen
Schaltungen .dargestellt. Dabei zeigen . Abb. i eine Ansicht, Abb. z eine Seitenansicht,
Abb: 3 ;einen Längsschnitt, Abb. q. Beinen Querschnitt durch die Schalteinrichtung,
Abb. 5 bis 9 die drei Schaltstufen und Abb. i o eine schematische Darstellung der
gesamten Heizungsanlage.The switching device as well as the individual
Circuits .shown. Show it. Fig. I a view, Fig. Z a side view,
Fig: 3; a longitudinal section, Fig.q. A cross-section through the switching device,
Fig. 5 to 9 the three switching stages and Fig. I o a schematic representation of the
entire heating system.
Bei der Anlage führen von den Kesseln A, A' die beeiden Vorlaufleitungen
zu dem SchaltgehäudeB, wobei sie in die sich gegenüberliegenden Anschlußstutzena,
b des Schaltgehäuses einmürnderi. Von dem unteren Teil
des Schaltgehäuses geht an der Rückseite
eine zu dem Ausdehnungsgefäß F führende
Sicherheitsleitung E ab. D,er Anschlußstutzen g,
des Schaltgehäuses B ist an die zu den Heff
körp:ern führende Heißwasserleitung C az-
schlossen, während der Anschlußstutzen f rdt
der zu dem Warmwasserbereiter gehenden
Leitung D verbunden ist. Beide Anschluß-
stutzen liegen nebeneinander im oberen Teil
des Schaltgehäuses. Zum Schalten der Vor-
laufleitungen der beiden Kessel dient eine
Drehklappe c mit einem Zeigergriff d in dem
Schaltgehäuse B. Auf dem Deckel g des Ge-
häuses sind die drei Schaltstufen durch ein-
gegossene Zahlen kenntlich gemacht.. In den
Abb. 5 bis 9 sind ,diese drei Schaltstellungen
der Klappe mit den .daraus sich ergebenden
fünf Betriebsmöglichkeiten wiedergegeben.
Abb. 5 zeigt die Klappe c in :der Stellung,
bei welcher die Heizungsanlage und-die Warm-
wasserbereitungsanlage mit dem großen Kes-
se1;A' unter Abschaltung und Sicherung des
kleinen Kessels ,4 verbunden sind.
Abb. 6 gibt die Klappe wieder in der Stel-
lung, bei welcher die Heizungsanlage und die
Warmwasserbereitungsanlage finit dem kleinen
Kessel A unter Abschaltung und Sicherung
des großen Kessels A' in Verbindung stehen.
Abb. 7 zeigt die Klappe c in der Stellung,
bei welcher die Heizungsanlage allein mit dem
großen Kessel A' und gleichzeitig die Warm-
wasserbereitungsanIage allein mit dem kleinen
Kessel ,4 verbunden sind. Bei dieser Stellung
der Klappe können der kleine Kessel A und
die Warmwasserhereitungsanlage (Abt. $)
oder der große Kessel :A' mit der Heizungs-
anlage (Abb.9) für sich außer Betrieb ge-
'.nommen werden.
In the case of the system, the two flow lines lead from the boilers A, A 'to the switchgear housing B, where they converge into the opposing connection pieces a, b of the switchgear housing. From the lower part the switch housing goes to the rear
one leading to the expansion tank F.
Safety line E off. D, he connection piece g,
of the switch housing B is to the Heff
body: a leading hot water pipe C az-
closed while the connection piece is flowing
the one going to the water heater
Line D is connected. Both connection
nozzles lie next to each other in the upper part
of the switch housing. To switch the front
The two boilers are served by one
Rotary flap c with a pointer handle d in the
Switch housing B. On the cover g of the
housing are the three switching stages by one
cast numbers marked .. In the
Fig. 5 to 9 are these three switch positions
the flap with the resulting
five possible modes of operation are shown.
Fig. 5 shows the flap c in: the position
in which the heating system and -the warm-
water treatment plant with the large boiler
se1; A 'with disconnection and protection of the
small boiler, 4 are connected.
Fig. 6 shows the flap in the position
ment, in which the heating system and the
Water heating system finitely the small one
Boiler A switched off and secured
of the cauldron A '.
Fig. 7 shows the flap c in the position
in which the heating system alone with the
large boiler A 'and at the same time the hot
water treatment plant alone with the little one
Boiler, 4 are connected. In this position
the flap can be the small boiler A and
the water heating system (Dept. $)
or the big boiler: A 'with the heating
system (Fig.9) is out of service for itself
'. be taken.