Schalt- und Drosseleinrichtung für Schwerkraftwarmwasserheizungsanlagen
Die Erfindung betrifft .eine Schalt- uncl Drosseleinrichtung für Schwerkraftwarmwass,erheizungsanlagen
mit einem Kessel, an den auch eine Warmwasserhereitungsanlage angeschlossen ist,
und dient zur wahlweisen An- und Abschaltung sowie zur Drosselung der Heizgruppen.
Hierbei stellt die Warmwasserheizungsanlage die eine und die Warmwasserbereitungsanlage
die andere Heizgruppe dar. Bekannte Armaturen dieser Art sind entweder durch die
ungünstige Anordnung der Gehäuseabzweigstutzen oder durch die exzentrische Lagerung
der innenliegenden Klappe für diesen Zweck nicht geeignet. B kannt ist ferner ein
komplizierter Schaltapparat mit Hahnkükenkanstruktion, bei dem aber nicht bei jeder
Schaltung die Rünklaufäusdehnungsmöglichkeit des Kessels gewährleistet ist. Die
Sachalt- und Drosseleinr%chtung besteht darin, daß an den beiden gegenüberliegenden
seitlichen Stutzen eines T-förmigien Gehäuses die Rückleitungen der Heizungsanlage
und der Warm-,vasserbereitungsanlage anges,chloss@en sind und das, untere Ende des
Gehäuses mit der Kesselrücklaufleitung verbunden ist. In dem T-förmigen Gehäuse
ist eine mittig gelagerte, nach zwei Seiten abdichtende ovale Drehklappe-vorgesehen,
die in ihren Endstellungen jeweils entweder die Rückleitung der Heizungsanlage oder
diejenige der Warm--#vasserbereitun;gsanlage mit der Kesselrücklaufleitung verbindet,
in den Zwischenstellungen dagegen -beide Rückleitungen mit dem Kesselrücklauf in
Verbindung bringt. Da der Kesselrücklauf infolge der besonderen Konstruktien der
Schalt- und Drosseleinrichtung
bei jeder Klappenstellung eine Ausdehnungsmöglichkeit
hat, ist der Kessel bei jeder Betriebsweise den gesetzlichen Vorschriften entsprechend
gesichert. Dabei weist die Einrichtung eineeinfache und gedrungene Bauart auf.Switching and throttling device for gravity hot water heating systems
The invention relates to a switching and throttle device for gravity hot water, heating systems
with a boiler to which a water heating system is also connected,
and is used for optional switching on and off as well as throttling the heating groups.
Here, the hot water heating system provides one and the hot water heating system
the other heating group. Known fittings of this type are either by the
unfavorable arrangement of the housing branch nozzles or due to the eccentric mounting
the inside flap is not suitable for this purpose. B knows is also a
Complicated switchgear with a cock plug construction, but not for everyone
Circuit the Rünklaufäusdeh expansion possibility of the boiler is guaranteed. the
Sachalt- and throttle device consists in that on the two opposite
lateral connection of a T-shaped housing, the return lines of the heating system
and the water heating system are connected and the, lower end of the
Housing is connected to the boiler return line. In the T-shaped case
a centrally mounted, oval rotary flap sealing on two sides is provided,
in their end positions either the return line of the heating system or
that connects the hot water preparation system with the boiler return line,
in the intermediate positions, on the other hand, both return lines with the boiler return in
Connection. Since the boiler return due to the special construction of the
Switching and throttle device
an expansion option for every flap position
the boiler complies with the statutory regulations for every mode of operation
secured. The device has a simple and compact design.
In den Abbildungen ist die Schalt- und Drosseleinrichtung dargestellt.
Dabei zeigt die Abb. i :eine Ansicht der Einrichtung und die A,bb. z eine schematische
Darstellung der gesamten Heizungsanlage.The switching and throttle device is shown in the figures.
Fig. I shows a view of the device and A, bb. z a schematic
Representation of the entire heating system.
Bei der Anlage führen die Rückleitungen A, B der Heizungsanlage
und der Warmwass:erbereitungsanlage zu einem T-förmigen Gehäuse C, wobei sie in
die gegenüberliegenden seitlichen Anschlußstutzen a, b einmünden. Der untere Anschlußstutzen
c ist mit der Kesselrücklaufleitung D verbunden. Zur Schaltung und Drosselung der
beiden H:eizgruppen dient eine in dem S,chaltgebäuse.C angeordnete Drehklappe d,
deren Schaltstellungen I, II, III in der Abb. i wiederbegeben sind. Bei der Stellung
l sind beide Rückleitungen der Heizungsanlage und der Warmwasserbereitungsanlage
mit der Kesselrücklaufleitung D verbunden. Bei der Stellung II ist der Kessel auf
die Heizanlage und bei Stellung III auf die Warmwasserbereitungsanlage geschaltet,
während in, den Ztvigchenstel.lungen die Drosselung der Heizgruppen bewerkstelligt
wird.In the system, the return lines A, B of the heating system and the hot water: preparation system lead to a T-shaped housing C, where they open into the opposite lateral connecting pieces a, b. The lower connection piece c is connected to the boiler return line D. For switching and throttling the two heating groups, a rotary flap d arranged in the switch housing C. is used, the switch positions I, II, III of which are shown in Fig. I. In position l, both return lines of the heating system and the hot water heating system are connected to the boiler return line D. In position II the boiler is switched to the heating system and in position III to the hot water heating system, while the heating groups are throttled in the central control units.