DE695389C

DE695389C - Tube lacquering or tube printing machine with rotatable slip-on sleeve for the tubes

Info

Publication number: DE695389C
Application number: DE1939E0052754
Authority: DE
Inventors: Robert Heck
Original assignee: BLEISTIFTMASCHINENFABRIK FR EH
Current assignee: BLEISTIFTMASCHINENFABRIK FR EH
Priority date: 1939-07-11
Filing date: 1939-07-11
Publication date: 1940-08-23

Description

Tubenlackier- oder Tubendruckmaschine mit drehbarer Aufsteckhülse für die Tuben Den Gegenstand@der Erfindung bildet eine Tubenlackiex- oder Tubendruckmaschine mit drehbarer Werkstückaufsteckhülse für die Tuben.Tube lacquering or tube printing machine with rotatable push-on sleeve for the tubes The subject of the invention is a tube lacquer or tube printing machine with rotatable workpiece sleeve for the tubes.

Die bekannten Maschinen dieser Art sind mit :starrem Aufsteckdornen für die zu lackiereiuden oder zu bedruckenden Tuben ausgestattiet, so daß das vom Hand noltwendvge Aufs@etzem und Abnehmen der Tuben umständlich wird, zumal die Tuben sich gegen den Formzylinder abwickeln und daher schlüssig auf dem Dorn sitzen müssen. Bei starkwandigen Tuben läßt sich das Aufstecken und Abnehmen noch in einigermaßen zufriedenstellender Weise durchführen; es wird aber schwierig, wenn es sich um @dünnwandige Tuben, z. B. Folientuben, Zinntuben, Bleituben usw., handelt. Hier lassien sich Beschädigungen und damit Ausischuß nicht immer vermeiden.The known machines of this type are with: rigid plug-on mandrels for the tubes to be lacquered or printed, so that the Manual fitting and removal of the tubes becomes cumbersome, especially since the tubes unwind against the forme cylinder and therefore have to sit firmly on the mandrel. In the case of thick-walled tubes, it is still possible to put on and remove them to some extent perform satisfactorily; but it gets difficult when it comes to @ thin-walled Tubes, e.g. B. foil tubes, tin tubes, lead tubes, etc., is. Let yourself be here Do not always avoid damage and thus rejects.

Die Erfindung bezweckt nun, die Aufsteck-und Abnehmearbeit der Tuben zu erleichtern sowie in kürzerer Zeitdauer zu ermöglichen und dabei trotzdem einen .guten Stecksitz der Tuben auf der Aufsteckhülse zu gewährleisten.The aim of the invention is to put the tubes on and off to facilitate as well as to enable in a shorter period of time and still one . to ensure a good fit of the tubes on the push-on sleeve.

Ezreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß die Aufsteckhülse als federnde Spannhülse ausgebildet ist, deren selbsttätige wechselweise Spannung und Entspannung auf mechanischem, hydraulischem oder pneumatischem Wege durch das Einrücken und Ausrücken ,des Antriebes für den das Lackieren oder Bedrucken der Tuben bewirkenden Zylinder gesteuert ist. Dadurch wird beim Zylinderstillstand, währenddem das Abnehmen und Aufsetzen der Tuben erfolgt, dieAufsteckhülseentspannt und im Durchmesser ,etwas verkleinert, so daß der Tubenkörper lotse auf der Aufsiteckhülse sitzt; bei dem dann erfolgenden Einrücken des Zylinderantriebs wird die Aufsteckhülsie aufgespreizt und im Durchmesiser vergrößert, so Uaß die Tube im einwandfreien Stecksitz auf der Hülse sitzt, wodurch ein schlupffreies Abwickeln gegen den Zylinder gewährleistet ist.This is achieved according to the invention in that the push-on sleeve is designed as a resilient clamping sleeve, the automatic alternating tension and relaxation in a mechanical, hydraulic or pneumatic way through the Engaging and disengaging, the drive for painting or printing the Tubes causing cylinder is controlled. This means that when the cylinder is at a standstill, while the tubes are being removed and put on, the sleeve is relaxed and in diameter, slightly reduced, so that the tube body plumbs on the Aufsiteckhülse sits; when the cylinder drive is then engaged, the slip-on sleeve becomes Spread open and enlarged in diameter, so Uaß the tube in a perfect plug-in fit sits on the sleeve, whereby a slip-free unwinding against the cylinder is guaranteed.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung schematisch in :einem Aus,führuns= beispiel an einer Tubenbedrwekmaschine @@e5 anschaulicht. Es stellen :dar: Fig. i den die Tube bedruckenden Form= zylind,er mit der zugeordneten Aufsteckhülse von oben @gesehen unter Weglassen aller für die Erfindung nicht wesentlichen Einzelheiten, Fig. 2 in ve:r,größertem Maßstahe und teilweise im Längsschnitt die Aufsteckhülse und deren Steuerungseinrichtung, Fig.3einen Querschnitt durch die Aufsteckhülise und-Fig. 4 einen Querschnitt durch eine andere Aufsteckhülse, die mit erhabener Schrift versehen ist, !so daß sie: für sehr dünnwandige Folientuben auch als Prägedorn verwendet werden kann.In the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically in : an example of execution on a tube printing machine @@ e5. It represent: Fig. i the form = cylinder printing the tube, he with the associated Push-on sleeve viewed from above, omitting all that are not essential for the invention Details, Fig. 2 in ve: r, larger scale and partly in longitudinal section the Push-on sleeve and its control device, Figure 3 shows a cross section through the Aufsteckhülise and-Fig. 4 shows a cross section through another push-on sleeve which is provided with raised lettering,! so that it: for very thin-walled foil tubes can also be used as an embossing mandrel.

In einem Maschinengestell i ist in bekannter Weisse ein Formzylinder 2 gelagert; der übler@de Kuppbwng 3 von einer Riem:enscheibe4 aus Antrieb erhält. Der Zvlinder 2 kann mit oder ohne selbsttätige Farbzuführung arbeiten und trägt bei Druckmaschinen in. bekannter Weise ,ein oder mehrere Klischees. Er wird durch- :eine von Hand betätigte Einrückvorrichtung, zwe-ckmäßigerweise aber durch einen Fußtritteinrücker, auf jeweils einmaligen Umkauf mit dem Antrieb gekuppelt und dann selbsttätig vom Antrieb wieder abgeschaltet.In a machine frame i is a forme cylinder in a known manner 2 stored; the bad @ de coupling 3 is driven by a belt pulley4. The Zvlinder 2 can work with or without automatic ink feed and carries with printing machines in a known manner, one or more clichés. He is going through : a manually operated engagement device, but for the most part by a Kick-in, coupled with the drive on a one-off purchase and then automatically switched off again by the drive.

Mit dem Farmzylinder 2 ;arbeitet eine v oT-gebaute Aufsteckhülse 5 zusammen, die von der Zylinderachse aus über -einen Zahnradsatz 6 gedreht und :erfindungsgemäß als federnde Spannhülse ausgebildet ist. Die Spannhülse stellt :eine Hohlbüchse dar, die infolge der Längsschlitze 7 federnd ist; in sie faßt ,ein unter :der Wirkung ,einer Druckfeder $ stehender Zugdorn 9 ;ein, :der mit seiner :ebenfalls abgefederten Kopfplatte ro an der einen Stirnseite der Spannhülse 5 angreift und diese mit -dem anderen Ende gegen einen Spreizkonus i i aufzieht, der in dem Marschinengestell i drehbar gelagert ist und das Antriebsrad 6 trägt. Der Zugdorn 9 isst :durch die Spreizkonusbüchse 1i hindurch nach außen geführt und imit einem Kopfstück g' besetzt.A pre-assembled push-on sleeve 5 works with the farm cylinder 2; together that rotated from the cylinder axis via a gear set 6 and: according to the invention is designed as a resilient clamping sleeve. The adapter sleeve represents: a hollow sleeve represents, which is resilient due to the longitudinal slots 7; in it, one under: the effect , a compression spring $ standing tension mandrel 9; a,: the one with its: also sprung Head plate ro engages on one end face of the clamping sleeve 5 and this with -dem other end against an expansion cone i i pulls up in the marchine frame i is rotatably mounted and the drive wheel 6 carries. The pulling mandrel 9 eats: through the Expanding cone bushing 1i passed through to the outside and fitted with a head piece g '.

Zwischen dem Kopfstück g' und dem Ende der Spreizkonusbüchse i i ist die Zugfeder 8 gelagert, die den Dorn 9 stets nach rückwärts zieht und damit die: 5 gegen den Spreizkonus i i aufschiebt. Das Kopfstück g' des Zugdornes 9 arbeitet mit einem um den Zapfen 13 beweglichen Schalthebel i2, der von der Antriebskupplung 3 be@einflüßt wird, derart, daß er beieingerückter Kupplung, also bei umlaufendem Formzylinder 2, den Zugdorn 9 freigibt, so, daß die Hülse 5 aufgetrieben, also gespannt wird. Bei ausgerückter Kupplung 3, 4 wird der Dorn 9 dagegen nach einwärts gedrückt, sö daß die yHohl-`büchs,e 5 sich -wieder zusammenzieht und der 'läbenkörper bequem auf die Büchse 5 aufgetzt oder abgezogen -werden kann. Die Längs-5schlitze 7 der Spannhülse 5 können einseitig, aber auch abwechselnd von beiden Seiten hier eingearbeitet .sein; die Hülse 5 liegt zweckmäßig zwischen zweiseitlichen Spreizkoinussen, von denen der eine Konus i i .ortsfest und der andere Konus i 3 an .dem Zug doirn g befestigt isst.Between the head piece g 'and the end of the expansion cone sleeve ii, the tension spring 8 is mounted, which always pulls the mandrel 9 backwards and thus pushes the: 5 against the expansion cone ii. The head piece g 'of the mandrel 9 works with a shift lever i2 which is movable around the pin 13 and which is influenced by the drive clutch 3 in such a way that it releases the mandrel 9 when the clutch is engaged, i.e. with the forme cylinder 2 rotating, so that the Sleeve 5 is blown, so it is tensioned. With the clutch 3, 4 disengaged, however, the mandrel 9 is pressed inwards so that the hollow bushing 5 contracts again and the barrel body can be conveniently placed on or removed from the bushing 5. The longitudinal slots 7 of the clamping sleeve 5 can be incorporated here on one side, but also alternately from both sides; The sleeve 5 is expediently between two-sided Spreizkoinussen, of which the one cone ii. Stationary and the other cone i 3 is attached to .dem train doirn g eats.

DeT auf der Zeichnung nicht ersichtliche Füßhebeleinrücker für die Kupplung 3, 4 greift von unten gegen die Kupplungsklaue an,und kann auch nnit dem Schalthebel 12 selbst in Zusammenschlüß stehen. Dieser kärm, wie .es das Ausführungsheispiel annimmt, in die Kupplungsklaue einfassen, aber auch über ihr liegen- und beispielsweise durch eine Laufrolle gegen die Stirnwand des Kupplungskonus anlaufen, so daß die Hebelbetätigung von der Verschiebung der Konuswand abhängig ist.DeT not visible on the drawing foot lever engager for the Coupling 3, 4 engages from below against the coupling claw, and can also nnit the Shift lever 12 itself are in association. This one, like the example assumes, enclose in the coupling claw, but also lie above her - and for example run through a roller against the end wall of the coupling cone, so that the Lever actuation is dependent on the displacement of the cone wall.

Die Steuerung des Schalthebels i2 für den Dosen 9 läßt sich auch von einem :anderen, mit dem Antrieb des Formzylinders zusamrnenhängenden Maschinenbeil aus ableiten und beispielsweise durch einen Seitennacken betätigen, der an der einen Zylinderstirnwand sitzt. Zum Regeln der Spannwirkung des; Zugdornes 9 bzw. der ihn beeinflussenden Druckfeiler ß kann der Schalthebel 1a noch mit einer einstellbaren Auagleichsfeder 14 verbunden sein.The control of the shift lever i2 for the cans 9 can also be from one: another machine ax associated with the drive of the forme cylinder derive from and operate, for example, by a side neck on the one Cylinder front wall sits. To regulate the tensioning effect of the; Pulling mandrel 9 or the him influencing pressure pillar ß, the shift lever 1a can still be set with an adjustable Balance spring 14 be connected.

Bei reinen Tubenlackier- oder Tubendruckmaschinen ist die Zylinderfläche :der selbsttätigen Spannhülse 5 glatt, wie aus .der Fig. 3 heavorgeht; doch kann die Hülse 5 auch als Prägedorn ausgebildet und mit versenkter odererhabener Schrift ausgestattet sein (Fig. 4). Die Hülse 5 eignet ssich .dann zum Herstellen einer tief- oder horchgeprägten Schrift, besondersauf schwachwandigenFolientuten. Der Formzylinder trägt bei dieser Spannhülsendurchbildung das erhabene oder vertiefte Gegenklischee.In the case of pure tube lacquering or tube printing machines, the cylinder surface is : the automatic clamping sleeve 5 is smooth, as shown in FIG. 3; but can the sleeve 5 is also designed as an embossing mandrel and with sunk or raised writing be equipped (Fig. 4). The sleeve 5 is then suitable for producing a Lettering embossed with deep or listening marks, especially on thin-walled plastic bags. Of the The forme cylinder bears the raised or recessed area in this clamping sleeve formation Counter-cliché.

Statt der in dein Ausführungsbeispiel gezeigten rein .mechanischen Steuerung der Spannhülse 5 kann natürlich auch eine Steuerung auf hydraulischem oder pneumatischem Wäge stattfinden, die @ebenfalls von dem Zy- linderantrieb beeinflußt bzw. abgeleitet ist.Instead of the purely mechanical control of the clamping sleeve 5 shown in your exemplary embodiment, control on hydraulic or pneumatic weighing can of course also take place, which is also influenced or derived from the cylinder drive.

Claims

l'AT1: NTANSPitlJCIIE: i. Tube lacquering or tube printing machine with rotatable slip-on sleeve for the tubes, characterized in that the slip-on sleeve (5) as a spring-loaded clamping sleeve is formed whose automatic alternating clamping and unclamping on mechanical, hydraulic or pneumatic Ways by engaging and disengaging the. Drive for painting or Printing of the tubes is controlled by cylinder (2).

2. Tubenlackler or Tube printing machine according to claim i, characterized in that the clamping sleeve is a as a result . of longitudinal slots (7) eats resilient hollow bushing (5) in which a spring-loaded Pull mandrel (9, 9 ') sits, which with the drive coupling (3, q.) Of the cylinder, (2) in such a way cooperates so that @ he opens the sleeve when the cylinder drive is engaged . Pulls an expansion cone (i i) and thereby increases the liner diameter and when the cylinder drive is disengaged from the cone (i i) can slide back and thereby the can diameter is reduced.

3. Tubenlackier- or Tubdruckmascliine according to claim i and 2, characterized, .that the end of the clamping sleeve (5) acting head @ sitüdk (io) of the Zugdofrnes (9) with respect to this, eats adjustable cushioned. q. Tube lacquering or tube printing machine according to claims i to 3, characterized in that the clamping sleeve (5) is alternately slotted (7) from both ends and lies between two lateral expansion cones (i 1, 13), one of which ( ii) stationary and the other (13) with the pulling mandrel. (9) is connected.