DE69502317T2 - Control panel of a washing machine - Google Patents

Control panel of a washing machine

Info

Publication number
DE69502317T2
DE69502317T2 DE1995602317 DE69502317T DE69502317T2 DE 69502317 T2 DE69502317 T2 DE 69502317T2 DE 1995602317 DE1995602317 DE 1995602317 DE 69502317 T DE69502317 T DE 69502317T DE 69502317 T2 DE69502317 T2 DE 69502317T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control panel
pair
control device
drive shaft
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1995602317
Other languages
German (de)
Other versions
DE69502317D1 (en
Inventor
Silvano I-20052 Monza Fumagalli (Milano)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Candy SpA
Original Assignee
Candy SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Candy SpA filed Critical Candy SpA
Publication of DE69502317D1 publication Critical patent/DE69502317D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69502317T2 publication Critical patent/DE69502317T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05GCONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
    • G05G7/00Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with one single controlled member; Details thereof
    • G05G7/02Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with one single controlled member; Details thereof characterised by special provisions for conveying or converting motion, or for acting at a distance

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Steuertafel einer Waschmaschine mit einem Knopf zum Betätigen von Drehsteuereinrichtungen mit einer Gelenkverbindung, insbesondere zum Betätigen von Auswahlschaltern, Thermostaten und Programmiereinrichtungen in Waschmaschinen oder Geschirrspülern, wie in dem Oberbegriff des Anspruches 1 definiert ist und allgemein in diesem technischen Gebiet bekannt ist.The present invention relates to a control panel of a washing machine with a button for actuating rotary control devices with an articulated connection, in particular for actuating selector switches, thermostats and programming devices in washing machines or dishwashers, as defined in the preamble of claim 1 and generally known in this technical field.

Es gibt eine bekannte Tendenz zum Herstellen von Waschmaschinen und Geschirrspülern mit zunehmend kompakten Strukturen, bei denen der Raum zwischen der externen Einheit und der Waschtrommelanordnung zunehmend klein ist.There is a well-known trend towards manufacturing washing machines and dishwashers with increasingly compact structures in which the space between the external unit and the washing drum assembly is increasingly small.

Dieses beschränkt zu einem größeren Ausmaß den Raum, der zum Aufnehmen von Steuereinrichtungen, typischerweise Auswahlschaltern, Thermostaten und Programmeinrichtungen/Zeitgebern zur Verfügung stellt, die den Sicherheitsbegrenzungen unterworfen sind, die durch die gegenwärtige Gesetzeslage auferlegt sind.This restricts to a greater extent the space available for accommodating control devices, typically selector switches, thermostats and programmers/timers, which are subject to the safety limitations imposed by current legislation.

Gegenwärtig werden Auswahlschalter, Thermostaten und Programmeinrichtungen durch Knöpfe gesteuert, die axial auf die Antriebswelle derselben verkeilt sind. Auf diese Weise wird die Abwesenheit einer Relativbiegung zwischen dem Knopf und der Welle des Auswahlschalters garantiert, so daß eine konstant richtige Einstellung des Auswahlschalters selbst erzielt wird, indem Kerben oder Referenzanzeiger eines Lesers benutzt wird. Die gesamten Abmessungen des Knopf/Steuereinrichtungsaufbau sind jedoch in diesem Fall fest, wodurch die Flexibilität der Benutzung davon begrenzt ist.Currently, selectors, thermostats and programmers are controlled by buttons keyed axially onto the drive shaft of the same. In this way, the absence of relative bending between the button and the selector shaft is guaranteed, so that a constant correct setting of the selector itself is achieved by using notches or reference indicators of a reader. However, the overall dimensions of the button/controller assembly are not shown in this Case is fixed, which limits the flexibility of its use.

Systeme mit Verbindungen zwischen einem Knopf und einem Auswahlschalter, Thermostat oder Programmeinrichtung, die flexible Leitungen oder Zwischenräder benutzen, sind bekannt. Solche Systeme machen jedoch das Einstellen des Auswahlschalters ungenau aufgrund von Zwischenräumen oder elastischer Verdrillung und/oder Biegung, insbesondere, wenn die Referenzanzeiger des externen Lesers sehr eng zueinander sind.Systems with connections between a knob and a selector switch, thermostat or programmer using flexible lines or idler gears are known. However, such systems make the setting of the selector switch inaccurate due to gaps or elastic twisting and/or bending, especially when the reference indicators of the external reader are very close to each other.

Es sollte ebenfalls in Betracht gezogen werden, daß Standardherstellungsprogrammeinrichtungen/Zeitgeber für ihre Vorwärtsbewegung während des Betriebszyklus der Maschine in Frage mit einem Motor zusammengefügt sind, der ein spezielles Drehmoment ausüben kann, und daß es daher nicht möglich ist, zusätzliche Drehmechanismen zwischen die Welle der Programmiereinrichtung und den Knopf einzusetzen, die den Motor der Programmiereinrichtung selbst überlastet.It should also be taken into account that standard manufacturing programmers/timers are coupled to a motor capable of exerting a specific torque for their forward movement during the operating cycle of the machine in question and that it is therefore not possible to insert additional rotating mechanisms between the programmer shaft and the knob, which would overload the programmer motor itself.

Die EP 0 397899 A offenbart eine Klimaanlage für Fahrzeuge mit einer Steuertafel mit einem Knopf zum Steuern eines entfernten Luftventiles. Der Knopf weist einen drehbar in die Steuertafel so eingepaßten Griff auf, daß er über eine Gelenkverbindung einen flexiblen Stahldraht betätigt, der sich von der Steuertafel zu dem Luftventil erstreckt. Die Gelenkverbindung ermöglicht es, einen Winkel zwischen der Griffachse und der Richtung des nahen Endes des flexiblen Stahldrahtes zu bilden.EP 0 397899 A discloses an air conditioning system for vehicles with a control panel with a button for controlling a remote air valve. The button has a handle rotatably fitted into the control panel so as to actuate, via a hinge connection, a flexible steel wire extending from the control panel to the air valve. The hinge connection enables an angle to be formed between the handle axis and the direction of the proximal end of the flexible steel wire.

In Hinblick auf den beschriebenen Stand der Technik ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Steuertafel vorzusehen, die eine Steuereinrichtung einer Waschmaschine oder eines Geschirrspülers aufnimmt, typischerweise einen Drehauswahlschalter oder Thermostat oder Programmiereinrichtung, die es ermöglicht, die Gesamtabmessungen des Steuertafelaufbaus zu verringern.In view of the described prior art, the object of the present invention is to provide a control panel housing a control device of a washing machine or dishwasher, typically a rotary selector switch or thermostat or programmer, which makes it possible to reduce the overall dimensions of the control panel structure.

In Hinblick auf die vorliegende Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch eine Steuertafel für eine Waschmaschine, wie in Anspruch 1 angegeben.In view of the present invention, this object is solved by a control panel for a washing machine as set out in claim 1.

Die Steuertafel der vorliegenden Erfindung ermöglicht eine größere Flexibilität zum Positionieren der Drehsteuereinrichtung in Beziehung zu dem Knopf und ermöglicht die Betätigung der Steuereinrichtung, selbst wenn die Achse der Antriebswelle der letzteren nicht mit der Drehachse des Knopfes ausgerichtet ist.The control panel of the present invention allows for greater flexibility in positioning the rotary control device in relation to the knob and enables operation of the control device even when the axis of the drive shaft of the latter is not aligned with the axis of rotation of the knob.

Diese Positionierungsflexibilität kann wichtig sein von dem Gesichtspunkt der Sicherheit, dem der Praktikabilität und Ergonomie und Aussehen.This positioning flexibility can be important from the point of view of safety, practicality and ergonomics and appearance.

Die Merkmale der vorliegenden Erfindung werden klarer aus der folgenden detaillierten Beschreibung einer ihrer Ausführungsformen, die mittels eines nicht begrenzenden Beispieles in den begleitenden Zeichnungen dargestellt ist, in denen:The features of the present invention will become clearer from the following detailed description of one of its embodiments, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

Figur 1 im axialen Schnitt einen Knopf gemäß der vorliegenden Erfindung zeigt;Figure 1 shows in axial section a button according to the present invention;

Figur 2 geschnitten entlang einer vertikalen Ebene eine Steuertafel einer Topladerwaschmaschine zeigt;Figure 2 shows, sectioned along a vertical plane, a control panel of a top-loading washing machine;

Figur 3 geschnitten entlang einer horizontalenebene eine Steuertafel einer Frontladerwaschmaschine zeigt.Figure 3 shows a control panel of a front-loading washing machine, sectioned along a horizontal plane.

Wie in Figur 1 gezeigt ist, besteht ein Knopf gemäß der Erfindung aus einer Scheibe 1, zum Beispiel in Kunststoff von der ein Griff 2 nach vorn und in der Mitte vorsteht. Diese Scheibe 1 wird auch als die "Anzeigenscheibe" bezeichnet, weil sie allgemein in Umfangsreihenfolge Symbole zum Identifizieren zusammen mit einem festen externen Referenzanzeiger auf einer Tafel von Waschmaschinen oder Geschirrspülern die verschiedenen Arbeitspositionen der Drehsteuereinrichtung eingraviert enthält, daß heißt, des Auswahlschalters oder Thermostaten oder Programmeinrichtung/Zeitgeber.As shown in Figure 1, a knob according to the invention consists of a disk 1, for example in plastic, from which a handle 2 projects forward and in the middle. This disk 1 is also called the "indicator disk" because it generally contains symbols engraved in circumferential order for identifying, together with a fixed external reference indicator on a panel of washing machines or dishwashers, the various working positions of the rotary control device, that is, of the selector switch or thermostats or programmers/timers.

An der Rückseite der Scheibe 1 ist ein erstes Paar von Gabeln 3 vorgesehen, die davon an einer diametral gegenüberliegenden Position zueinander vorstehen. Jede Gabel 3 ist an ihrem eigenen Ende mit einem entsprechenden Schlitz 4 versehen, der geeignet ist zum Aufnehmen eines entsprechenden Zapfens, der intern und frei drehbar ist.At the back of the disc 1, a first pair of forks 3 is provided, projecting therefrom at a diametrically opposite position to each other. Each fork 3 is provided at its own end with a corresponding slot 4 suitable for receiving a corresponding pin which is internally and freely rotatable.

Ein Kunststoffring 5 hält zwei Paare von Zapfen 8, die radial vorstehen und in Umfangsreihenfolge entlang der äußeren Oberfläche des Ringes 5 angeordnet sind, in einem gleichen Abstand voneinander in rechten Winkeln. Die Zapfen 8 eines jeden Paares sind daher diametral einander gegenüber angeordnet.A plastic ring 5 holds two pairs of pins 8, which project radially and are arranged in circumferential order along the outer surface of the ring 5, at an equal distance from each other at right angles. The pins 8 of each pair are therefore arranged diametrically opposite each other.

Die Zapfen 8 eines ersten Paares stehen in Eingriff mit entsprechenden Schlitzen 4 der zwei Gabeln 3, während die Zapfen 8 des anderen Paares in Eingriff mit entsprechenden Schlitzen 9 stehen, die jeweils in einer Gabel 10 eines zweiten Paares von Gabeln gebildet sind, die von einer Scheibe 11 mit einem Durchmesser kleiner als der der Scheibe 1 vorstehen und in ihrer Mitte mit einem Durchgangsloch 12 für den Durchgang einer kleinen Antriebswelle einer Drehsteuereinrichtung versehen sind. Die Scheibe 11 bildet daher ein Element zum Koppeln der Antriebswelle der Steuereinrichtung, eine Kopplung, die direkt sein kann, sollte die Scheibe 11 direkt auf die Antriebswelle gekeilt sein, oder die indirekt sein kann, wenn die Scheibe 11 einstückig mit einem anderen Element wie Verteilernocken gemacht ist, das wiederum einstückig mit der Antriebswelle ist.The pins 8 of a first pair engage with corresponding slots 4 of the two forks 3, while the pins 8 of the other pair engage with corresponding slots 9, each formed in a fork 10 of a second pair of forks, projecting from a disc 11 with a diameter smaller than that of the disc 1 and provided in its centre with a through hole 12 for the passage of a small drive shaft of a rotary control device. The disc 11 therefore forms an element for coupling the drive shaft of the control device, a coupling which may be direct should the disc 11 be keyed directly onto the drive shaft, or which may be indirect if the disc 11 is made integral with another element such as distributor cams, which in turn is integral with the drive shaft.

Das erste Paar von Gabeln 3, der Ring 5 mit den zwei Paaren von Zapfen 8 und das zweite Paar von Gabeln 10 bilden eine Kreuzgelenkverbindung zwischen der Scheibe 1 und der Scheibe 11, die, wie bekannt ist, die Übertragung von Drehbewegung der Scheibe 1 auf die Scheibe 11 und umgekehrt ermöglicht, selbst wenn die Drehachsen 13 und 14 der zwei Scheiben 1 und 11 einen Winkel, der nicht null ist, zueinander bilden. Weiterhin ist dieser Winkel nicht fest, anstatt dessen kann er variieren.The first pair of forks 3, the ring 5 with the two pairs of pins 8 and the second pair of forks 10 form a universal joint connection between the disc 1 and the disc 11, which, as is known, enables the transmission of rotary motion of the disc 1 onto the disk 11 and vice versa, even if the axes of rotation 13 and 14 of the two disks 1 and 11 form a non-zero angle with each other. Furthermore, this angle is not fixed, but can vary.

Figur 2 bezieht sich auf eine Waschmaschine des sogenannten "Toplader"-Types, das heißt, bei der der Zugriff zu der Ladetrommel von der Oberseite gewonnen wird anstelle von der Vorderseite der Waschmaschine. Bei solchen Maschinen sind die Steuereinrichtungen ebenfalls oberhalb angeordnet und in einer Steuertafel oder Konsole 15 aufgenommen, die auf ergonomischen Gründen zu der Vorderseite der Waschmaschine geneigt ist.Figure 2 refers to a washing machine of the so-called "top loader" type, that is, in which access to the loading drum is gained from the top rather than the front of the washing machine. In such machines the control devices are also located above and housed in a control panel or console 15 which is inclined towards the front of the washing machine for ergonomic reasons.

Es wird Bezug genommen auf Figur 2, ein Gehäuse 16, das die Waschmaschine äußerlich umgibt, ist allgemein durch eine Abdekkung 17 (Einfassung) in einem Kunststoffmaterial abgedeckt, an der ebenfalls eine Drehsteuereinrichtung 18, typischerweise eine Programmiereinrichtung/Zeitgeber angebracht ist, der die Funktion der Maschine regelt, wobei er die Ausführung der vorbestimmten Abfolge der verschiedenen Phasen eines Waschzyklus verursacht. Die Programmiereinrichtung 18 ist mit einer kleinen Antriebswelle 19 versehen, die nach oben durch ein Loch 20 in der Abdeckung 17 vorsteht. Eine Kunststoffscheibe oder Verteilernocke 21 ist auf die Welle 19 aufgekeilt, und die durch Drehen zusammen mit der Welle 19 die Betätigung einer Stange bewirkt (nicht gezeigt, da für sich selbst bekannt), die einen Wasserverteiler antreibt. Die Scheibe 21 weist ebenfalls Eingriffslöcher 22 auf, die in der Umfangsreihenfolge angeordnet sind und in die die gleiche Zahl von Zähnen 23 eingeführt ist, die nach unterhalb der kleineren Scheibe 11 des Knopfes vorsteht, so daß die letztere integral mit der Antriebswelle 19 gemacht wird (Figuren 1 und 2).Referring to Figure 2, a casing 16 which externally surrounds the washing machine is generally covered by a cover 17 (bezel) in a plastics material, to which is also attached a rotary control device 18, typically a programmer/timer, which regulates the operation of the machine, causing the execution of the predetermined sequence of the various phases of a washing cycle. The programmer 18 is provided with a small drive shaft 19 which projects upwards through a hole 20 in the cover 17. A plastics disc or distributor cam 21 is keyed onto the shaft 19 and which, by rotating together with the shaft 19, causes the operation of a rod (not shown as being known in itself) which drives a water distributor. The disk 21 also has engagement holes 22 arranged in the circumferential order and into which the same number of teeth 23 are inserted, projecting downwards from the smaller disk 11 of the knob, so that the latter is made integral with the drive shaft 19 (Figures 1 and 2).

Die Tafel 15 ist mit einem Loch 24 zum Aufnehmen der Anzeigenscheibe 1 des Knopfes von Figur 1 versehen. Damit der Kraft entgegengewirkt wird, die auf den Knopf während der manuellen Steuerung ausgeübt wird, die im wesentlichen entlang der Achse des Knopfes selbst gerichtet ist, ist die Tafel 15 in einem oberen Abschnitt der Innenkante des Loches 24 mit einem Ausgleichszacken 25 versehen, der in eine Umfangsrille 6 eingefügt ist, die auf der Kante der Scheibe 1 gebildet ist. Eine Scheibe 26 in durchsichtigem Material bedeckt das Loch 24 von oben, wobei sie nur dem Griff 2 des Knopfes ermöglicht, vorzustehen. Auf diese Weise kann der Benutzer auf der Grundlage der Übereinstimmung eines äußeren Anzeigers mit einer der Kerben, mit denen die Anzeigescheibe 1 versehen ist, die gegenwärtige Phase der Maschine bestimmt bestimmen.The panel 15 is provided with a hole 24 for receiving the indicator disc 1 of the button of Figure 1. In order to counteract the force exerted on the button during manual control directed substantially along the axis of the knob itself, the panel 15 is provided in an upper portion of the inner edge of the hole 24 with a compensating tooth 25 inserted in a circumferential groove 6 formed on the edge of the disk 1. A disk 26 in transparent material covers the hole 24 from above, allowing only the handle 2 of the knob to protrude. In this way, the user can determine with certainty the current phase of the machine on the basis of the correspondence of an external indicator with one of the notches provided on the indicator disk 1.

Figur 3 dagegen zeigt entlang einer horizontalen Ebenen geschnitten einen Teil einer herkömmlichen Frontladerwaschmaschine.Figure 3, on the other hand, shows a section along a horizontal plane of a part of a conventional front-loading washing machine.

Diese Maschine ist im allgemeinen in dem oberen Teil ihrer äußeren vorderen Oberfläche mit einer Kunststofftafel 27 versehen, die einen Metallbügel 28 bedeckt, an dem die Steuereinrichtungen angebracht sind, und der wiederum an einem Gehäuse 29 angebracht ist, daß über die Maschine gefügt ist.This machine is generally provided in the upper part of its external front surface with a plastic panel 27 covering a metal bracket 28 to which the control devices are attached and which in turn is attached to a housing 29 fitted over the machine.

Wie in Figur 3 gesehen werden kann, ist zum Verringern der gesamten Frontabmessungen eines Auswahlschalters, Thermostat oder einer Programmiereinrichtung 30 die letztere in einer geneigten Position bezüglich der vorderen Wand der Waschmaschine angebracht, wobei eine Ausnehmung 7 in dem Bügel 28 vorgesehen ist.As can be seen in Figure 3, in order to reduce the overall front dimensions of a selector switch, thermostat or programmer 30, the latter is mounted in an inclined position with respect to the front wall of the washing machine, a recess 7 being provided in the bracket 28.

Die Tafel 27 ist mit einem kreisförmigen Auslaß 32, in dem die Scheibe 1 des Knopfes aufgenommen ist, und einem Loch 33 zum Durchgang für die zwei Gabeln 3 versehen. Die Scheibe 1 ist ebenfalls durch eine Scheibe 34 in einem durchsichtigen Material abgedeckt.The panel 27 is provided with a circular outlet 32 in which the disk 1 of the button is housed and a hole 33 for the passage of the two forks 3. The disk 1 is also covered by a disk 34 in a transparent material.

Anders als in dem Fall von Figur 2 ist die Scheibe 11 kleineren Durchmessers des Knopfes so geformt, daß sie direkt auf die Welle des Auswahlschalters 31 paßt. Durch Anordnen der Programmiereinrichtung 30 auf diese Weise wird ein Raum für andere Steuereinrichtungen wie Thermostaten, verschiedene Auswahlschalter und Druckknöpfe zur Verfügung gestellt.Unlike in the case of Figure 2, the smaller diameter disc 11 of the knob is shaped so that it can be mounted directly on the shaft of the selector switch 31. By arranging the programmer 30 in this manner, space is provided for other control devices such as thermostats, various selector switches and push buttons.

Der Knopf gemäß der vorliegenden Erfindung kann offensichtlich auch zum Betätigen einstellbarer Thermostaten und allgemein für Drehsteuereinrichtungen in anderen elektrischen Haushaltsgeräten benutzt werden.The knob according to the present invention can obviously also be used to operate adjustable thermostats and generally for rotary control devices in other electrical household appliances.

Für das richtige Arbeiten des Knopfes gemäß der Erfindung sollte der Winkel zwischen der Drehachse der Anzeigenscheibe 1, die den Griff hält, und der kleinen Scheibe bevorzugt nicht größer als 25 Grad sein.For the correct operation of the button according to the invention, the angle between the axis of rotation of the indicator disk 1 holding the handle and the small disk should preferably not be greater than 25 degrees.

Claims (6)

1. Steuertafel einer Waschmaschine mit einem eine Steuereinrichtung (18; 30) der Waschmaschine betätigenden Knopf, wobei der Knopf1. Control panel of a washing machine with a button that actuates a control device (18; 30) of the washing machine, the button - in der Steuereinrichtung angebracht ist,- is installed in the control device, - einen Griff (2) aufweist, der in die Steuertafel so eingefügt ist, daß er sich um eine Drehachse dreht, und- has a handle (2) which is inserted into the control panel so that it rotates about a rotation axis, and - mit einer Antriebswelle (19; 31) der Steuereinrichtung (18; 30) verbunden ist, wobei die Antriebswelle drehbar um eine Drehachse ist,- is connected to a drive shaft (19; 31) of the control device (18; 30), the drive shaft being rotatable about an axis of rotation, dadurch gekennzeichnet,characterized, - daß ein Winkel zwischen der Drehachse des Griffes (2) und der Drehachse der Antriebswelle gebildet ist;- that an angle is formed between the axis of rotation of the handle (2) and the axis of rotation of the drive shaft; - daß eine Gelenkverbindung (3-5, 8-10) zwischen den Griff (2) und die Antriebswelle (19; 31) eingefügt ist und aufweist- that a joint connection (3-5, 8-10) is inserted between the handle (2) and the drive shaft (19; 31) and has -- ein erstes Paar von Gabeln (3, 3) einstückig mit dem Griff, wobei jede Gabel (3) frei drehbar mit einem entsprechenden Zapfen eines ersten Paares von diametral gegenüberliegenden Zapfen (8) verbunden ist, die radial von der äußeren Umfangsoberfläche eines Ringes (5) vorstehen,-- a first pair of forks (3, 3) integral with the handle, each fork (3) being freely rotatably connected to a corresponding pin of a first pair of diametrically opposed pins (8) projecting radially from the outer peripheral surface of a ring (5), -- ein zweites Paar von Gabeln (10, 10) einstückig mit einem Kupplungselement (11), wobei jede Gabel (10) frei drehbar mit einem entsprechenden Zapfen eines zweiten Paares diametral gegenüberliegenden Zapfen (8) verbunden ist, die radial von der äußeren Umfangsoberfläche des Ringes (5) vorstehen,-- a second pair of forks (10, 10) integral with a coupling element (11), each fork (10) being freely rotatably connected to a corresponding pin of a second pair of diametrically opposed pins (8) projecting radially from the outer peripheral surface of the ring (5), -- wobei das Kupplungselement (11) auf der Antriebswelle (19; 31) zum Drehen damit angebracht ist und-- wherein the coupling element (11) is mounted on the drive shaft (19; 31) for rotation therewith and -- das zweite Paar von Zapfen in einer Richtung orthogonal zu dem ersten Paar von Zapfen angeordnet ist.-- the second pair of pins is arranged in a direction orthogonal to the first pair of pins. 2. Steuertafel nach Anspruch 1, bei der jede Gabel (3 und 10) des ersten und zweiten Paares von Gabeln mit einem Schlitz (4 und 9) zum Aufnehmen des entsprechenden Zapfens (8) des Ringes (5) versehen ist2. Control panel according to claim 1, in which each fork (3 and 10) of the first and second pair of forks is provided with a slot (4 and 9) for receiving the corresponding pin (8) of the ring (5) 3. Steuertafel nach Anspruch 2, bei der der Griff (2) mit einer Fläche einer Scheibe (1) verbunden ist, an deren gegenüberliegenden Fläche das erste Paar von Gabeln (3, 3) angebracht ist.3. Control panel according to claim 2, wherein the handle (2) is connected to a surface of a disc (1), on the opposite surface of which the first pair of forks (3, 3) is attached. 4. Steuertafel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Steuereinrichtung (18; 30) ein Drehauswahlschalter ist.4. Control panel according to one of claims 1 to 3, wherein the control device (18; 30) is a rotary selection switch. 5. Steuertafel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Steuereinrichtung (18; 30) ein Drehthermostat ist.5. Control panel according to one of claims 1 to 3, wherein the control device (18; 30) is a rotary thermostat. 6. Steuertafel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Steuereinrichtung (18; 30) eine Programmeinrichtung/Zeitgeber ist.6. Control panel according to one of claims 1 to 3, wherein the control device (18; 30) is a programmer/timer.
DE1995602317 1994-02-28 1995-02-18 Control panel of a washing machine Expired - Fee Related DE69502317T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI940135 IT232781Y1 (en) 1994-02-28 1994-02-28 DRIVE KNOB FOR ROTARY CONTROL DEVICES WITH JOINTED JOINT COUPLING, IN PARTICULAR FOR THE DRIVE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69502317D1 DE69502317D1 (en) 1998-06-10
DE69502317T2 true DE69502317T2 (en) 1998-12-24

Family

ID=11367659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995602317 Expired - Fee Related DE69502317T2 (en) 1994-02-28 1995-02-18 Control panel of a washing machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0669567B1 (en)
DE (1) DE69502317T2 (en)
IT (1) IT232781Y1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4011513A (en) * 1975-03-20 1977-03-08 Pioneer Electronic Corporation Tuning device for a radio receiver
DE3528063A1 (en) * 1985-08-05 1987-02-05 Bosch Siemens Hausgeraete Domestic appliance with a control console and a twist grip arranged therein
US5128503A (en) * 1987-07-31 1992-07-07 Frantz Medical Development Ltd. Rotational control dial with flush/protruding flip handle
ES2034489T3 (en) * 1989-05-16 1993-04-01 Siemens Aktiengesellschaft RESPECTIVELY HEATING APPARATUS AIR CONDITIONER FOR CARS.

Also Published As

Publication number Publication date
DE69502317D1 (en) 1998-06-10
IT232781Y1 (en) 2000-01-19
ITMI940135U1 (en) 1995-08-28
ITMI940135V0 (en) 1994-02-28
EP0669567B1 (en) 1998-05-06
EP0669567A1 (en) 1995-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112006002707B4 (en) Washing machine
EP2543053B1 (en) Panel for a domestic appliance having a rotary switch, and domestic appliance
DE69629991T2 (en) Rotation detector in motor vehicles
DE10234923A1 (en) Rotary selector switch for controlling different program sequences of electrical appliance has rotatable operating element and cooperating magnetic field sensor providing angular position codings
DE69502317T2 (en) Control panel of a washing machine
EP0449765B1 (en) Drilling machine with gear speed change
DE69104266T2 (en) Electromechanical program switch with easy program selection.
DE2659801A1 (en) PROGRAM CONTROL UNIT
DE69504164T2 (en) Flow control device for the optional feeding of the spray arms of a dishwasher
DE19703931A1 (en) Switches for controlling bicycle transmissions
EP1272078B1 (en) Kitchen machine
DE2149102A1 (en) Electrically operated timer
EP2980673B1 (en) Domestic appliance
DE3603609A1 (en) SHIFT SHAFT RETURN GUIDE FOR A MULTI-SPEED INTERCHANGEABLE GEARBOX, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE69515414T2 (en) Machines for washing and / or drying with lighting
EP0823503B1 (en) Top loading drum washing machine
DE69719158T2 (en) Door with a device for selecting washing programs in a washing machine
EP0219172B1 (en) Indicating device for a programme-controlled household appliance, particularly for a laundry or dishwashing machine or a laundry dryer
DE3000183C2 (en) Programmer for electrical household appliances
DE69614554T2 (en) Device for controlling the flow of steam in household appliances using electrical steam
US4382689A (en) Clutch for a timing mechanism
DE69021329T2 (en) Program switching device, in particular for electrical household appliance, of parts which are coupled in one direction in two places.
DE10319132A1 (en) Rotational sensor for programmable washing machine has operating control with Hall effect sensor for multiple control setting codes
DE3915158C2 (en) Device for displaying the program sequence and / or the selected program in household appliances
DE19929200A1 (en) Rotary selection switch system with magnetoresistive sensors has shaft whose rotation is transferred element mounted on different axis of rotation, on which permanent magnet is mounted

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee