Vorrichtung für die Verankerung eines aus einer Vielzahl von einzelnen
Seilen gebildeten Kabels von Hängebrücken Die Verankerung von Kabeln, die aus einer
Vielzahl von Einzelseilen zusammengesetzt sind, wie es beispielsweise bei Kabelhängebrücken
üblich ist, begegnet bei der Ausführung dadurch großen Schwierigkeiten, daß die
Kabel zwecks wirksamer Befestigung in dem Verankerungskörper vor der Einführung
in diesen in die ]C#inzeLseile aufgelöst werden müssen, damit jedies dieser Einzelseile
für sich in dem. Verankerungsk&pex befestigt werden kann. Durch die Auflösung
das Kabels in seine Einzelseile ist die glekhmäßige Beanspruchung der Einzelseile
nicht mehr gewährleistet und vor allem. auch die über den ganzen Kabelquerschnitt
anzusfinebendeGleichmäßigkeit der Kraftverteilung iu Frage gestellt. Dadurch entstehen
überbeanspruchungen der Einzelseile, wodurch die Sicherheit des Kabels in. -ungünstiger
Weise beeinflußt wind. Bei einer bekannten Vorrichtung für die Vexankerung eines
aus einer Vielzahl von einzelnen Seilen bestehenden. Kabels für Hängebrücken sind
die Kabelstränge einzeln m einer mit entsprechenden Löchern ver= sehend zeit ihrer
Achse in der Kabelmittellime angeordneten Kugelhaube befestigt, und die Spannungs-
und Dehnungsregelung der Einzelseile erfolgt mit Hilfe des durch Schraubengewinde
regelbaren Seilkopfes.Device for anchoring one of a large number of individual items
Ropes formed cables from suspension bridges Anchoring cables coming from a
A large number of individual ropes are assembled, as is the case, for example, with cable suspension bridges
is common, encountered great difficulties in the execution that the
Cable for efficient fixation in the anchor body prior to insertion
must be resolved in these into the] C # individual ropes so that each of these individual ropes
for himself in that. Anchoring K & pex can be attached. Through the dissolution
the cable in its individual ropes is the equal stress on the individual ropes
no longer guaranteed and above all. also across the entire cable cross-section
The uniformity of the force distribution to be denoted is posed to the question. This creates
Overstressing of the individual ropes, which makes the safety of the cable less favorable
Way affects wind. In a known device for Vex anchoring a
consisting of a large number of individual ropes. Cables for suspension bridges are
the cable strands individually with corresponding holes in their time
Axis in the cable center lime arranged spherical cap, and the tension
and elongation control of the individual ropes is carried out with the help of the screw thread
adjustable rope head.
Die Erfindung besteht nun darin, daß die Kugelkalotte an ihren 'Umfang
auf Presse. gelagert - ist, die sich auf den Verankerungskörper abstützen. Die Pressen
sind in gleichen Abständen über den Umfang der Kugelkalotte verteilt und parallel
zur Kabelachse angeurdnet. Durch gleichmäßiges Betätigen der Pressen ist die Spannung
des Kabels in seiner Gesamtheit regelbar.The invention consists in that the spherical cap at its' circumference
on press. stored - which are supported on the anchorage body. The presses
are evenly spaced around the circumference of the spherical cap and are parallel
aligned to the cable axis. The tension is achieved by pressing the presses evenly
of the cable can be regulated in its entirety.
An jeder Presse kann eine Abstützsäule angeordnet sein, die aus einer
an dem Pressenstempel angeordneten Einstellmutter und aus niehrteiligen Zwischenringen
besteht, die zwischen die Einstellmutter und den Pressenmantel einsetzbar sind.A support column can be arranged on each press, which consists of a
Adjusting nut arranged on the press ram and made of low-part intermediate rings
exists, which can be used between the adjusting nut and the press jacket.
Eine in dieser Weise ausgebildete Vorrichtung weist den Vorteil auf,
da.ß die Einzelseile des Kabels mittels des an jedem Seilkopf angeordneten Schraubengewindes
einzeln vorgespannt, d. h. daß die Spannungs- und Dehnungsverhältnisse in den Einzelseilen
vergleichmäßigt werden können und daß die Einzelseile in ihrer Gesamtheit durch
Betätigung der Pressen auf ihre Endspannung gebTacht werden können. DerPressendruckwird
nach Erreichen des Endspannungszu-standes in vorteilhafter Weise durch die aus Einstellmuttern,
Zwischenringen und Pressen gebildeten Abstützsäulen aufgenommen.A device designed in this way has the advantage
da.ß the individual ropes of the cable by means of the screw thread arranged on each rope head
individually preloaded, d. H. that the tension and stretch conditions in the individual ropes
can be made uniform and that the individual ropes go through in their entirety
Operation of the presses can be brought to their final tension. The press pressure will be
after the final tension has been reached, it is advantageous to use the adjusting nuts,
Intermediate rings and presses formed support columns added.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Abb. t stellt einen Längsschaitt durcli die Vorrichtung dar; Abb.2
stellt einen Längsschnitt durch eine Presse-dar, und
Abb.3 zeigt
teils eine Aufsicht auf die Kugdk&lotte und teils einen Querschnitt durch die
Vorrichtung.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
shown. Fig. T shows a longitudinal section through the device; Fig 2
represents a longitudinal section through a press, and
Fig.3 shows
partly a plan view of the Kugdk & lotte and partly a cross-section through the
Contraption.
Am. Kabelende ist vor dessen Auflösung in seine Einzelsel.le eine
Verteilungsschelle i angebracht. Die Einzelseile und in gesprenrt,%r Form durch
eine stählerne Kugelkalotte 2 hindurchgeführt und enden auf der Außenseite der Kalotte
in regelbaren. Seilköpfen, die sich gegen die Kugelkalotte abstützen-. Auf der Außenseite
der Kugelkalotte entsteht so@ ein dem unaufgeteilten Kabelquerschnitt ähnliches,
aber gespreiztes Bild, dessen Mitte in der Achse des Kabels liegt. Die die Seilköpfe
tragende Kugelkalotte 2 sitzt fest in einem Stahlring 3, der die aus der Kugelkalotte
unter der Wirkung der Seilkräfte entstehenden Ringspannungen durch ;seine in sich
.geschlossene Form aufenmt und nur die in Richtung des Kabels auftretende Kraft
auf den Verankerungskörper q zu übertragen hat. Diese Kraftübertragung erfolgt durch
Pressen 5, die isich einerseits auf den Stahirmg 3 und andererseits auf den Verankarunbskörper
q. abstützen. Die PicssOn 5 sind in gleichen Abständen über den Umfang der
Kugelkal-otbe verteilt und parallel zur Kabelachse angeordnet. Durch gleichmäßige
Betätigung der Pressen ist die Spannung des Kabels '.in seiner Gesamtheit regelbar.
Um die gleichmäßige Verteilung der Kabelkraft auf die das Kabel bildenden Einzelseile
zu gewährlei, sind die Pressen 5, welche zweckmäßig hydraulisch betrieben werden,
an dem den Kugelkalonttenring stützenden Stempelende mit den Stempel umgebenden
Einstellmuttern 6 ausgestattet, die den Einbau von zwei- oder mehrteiligen. Zwischenringen
7 zwiis:chen Einstellrcnutter und dem Pressenmante18 gestatten, wodurch es ermöglicht
wird, nach Ab-
lassen des hydraulischen Pressendruckes die Kräfte aus der
Kugelkalotte über Einsteellmuttern, Zwischenringe und Pressenmantel auf den Vexankerungskörper
zu übertragen. Die Teilung der Zwischenringe in zwei oder mehr Teile, beispielsweise
in je zwei gleiche Halbringe, ist erforderlich, um die aus. diesen Rin . gen aufzubauende
Abstützsäule um, den Pressenstenpel legen zu können. Die EinstelIanutfier und die
;mit ihr verbundenen Zwischenringe werden immer nur im spannungslosen Zustand, d..h.
wann die hydraulische Presse unter Druck steht, also ohne zusätzlichen Krafthub
zum Aufsitzen auf den Pressenmantel gebracht.At the. A distribution clamp i is attached to the end of the cable before it is broken up into its individual elements. The individual ropes and in a split,% r form passed through a steel spherical cap 2 and end on the outside of the spherical cap in adjustable. Rope heads that are supported against the spherical cap. On the outside of the spherical cap, an image similar to the undivided cable cross-section, but spread, is created, the center of which lies in the axis of the cable. The spherical cap 2 carrying the rope heads is firmly seated in a steel ring 3, which absorbs the ring tensions arising from the spherical cap under the action of the rope forces and only has to transmit the force occurring in the direction of the cable to the anchoring body q . This power transmission takes place by pressing 5, which is on the one hand on the steel frame 3 and on the other hand on the anchorage body q. prop up. The PicssOn 5 are evenly spaced around the circumference of the spherical caliper and are arranged parallel to the cable axis. The tension of the cable can be regulated in its entirety by operating the presses evenly. In order to ensure the even distribution of the cable force on the individual ropes forming the cable, the presses 5, which are expediently operated hydraulically, are equipped on the punch end supporting the Kugelkalonttenring with adjusting nuts 6 surrounding the punch, which allow the installation of two or more parts. Between rings 7 zwiis: Chen Einstellrcnutter and the Pressenmante18 permit, thereby making it possible, after completion of the hydraulic press pressure let the forces of the spherical cap on Einsteellmuttern, intermediate rings and the press coat to be transferred to the Vexankerungskörper. The division of the intermediate rings into two or more parts, for example into two equal half rings, is necessary in order to make the. this rin. gen support column to be built in order to be able to place the press stem. The adjustment rings and the intermediate rings connected to them are always only in the de-energized state, i.e. when the hydraulic press is under pressure, i.e. brought to sit on the press shell without an additional power stroke.