DE694654C

DE694654C - Bullet trap for shooting ranges

Info

Publication number: DE694654C
Application number: DE1939D0080697
Authority: DE
Inventors: Walter Dabkowski
Original assignee: WALTER DABKOWSKI
Current assignee: WALTER DABKOWSKI
Priority date: 1939-06-22
Filing date: 1939-06-22
Publication date: 1940-08-05

Description

Kugelfang für Schießstände Die Erfindung betrifft einen Kugelfaan,g für Gewehr- und Maschinengewefirschießstände und Panzerabwehrgeschützstände, der sich besonders durch die Einfachheit der Herstellung und Unterhaltung auszeichnet.Bullet trap for shooting ranges The invention relates to a ball fan, g for rifle and machine gun ranges and anti-tank guns, the is particularly characterized by the ease of manufacture and maintenance.

Die bisher ,gebräuchlichen Kugelfänge bestanden in der Hauptsache aus Holzkloben, die vor einer starken Mauer senkrecht aufgeschichtet waren, und ,die durch einen S:andhaufen, ,der nach der- Scheibenseite nochmals m it Holzkloben :abgeplastert war, geschützt waren. Dieses Holzklobenp$asiter, ,das dem unmittelbaren Beschuß ausgesetzt war, wurde bereits nach kurzer Zenit restlos zerschossen, so daß die Unterhaltung eines. derartigen Schießstandes ziemlich teuer war, da das Holzpflaster ständig .ergänzt werden mußbe. Wenn bei einem derartigen Kugelfang der Sandhaufen unbefestigt blieb, dann entstand beim Schießen eine solche Staubwolke, daß es dem Schützen unmöglich war, das Ziel zu erkennen.The previously common bullet catches consisted mainly made of wooden blocks that were piled vertically in front of a strong wall, and , which are heaped up by an S,, which after the pane side again with wooden pegs : was paved, were protected. This wooden block p $ asiter, which is the immediate Was exposed to fire, was shot completely after a short zenith, so that the entertainment one. such a shooting range was quite expensive because that Wooden pavement has to be constantly supplemented. If with such a bullet trap the pile of sand remained unpaved, then when shooting such a cloud of dust arose, that it was impossible for the archer to see the target.

Diese Nachteile werden durch den Kugelfang.gemäß ,der Eifindung üb,exwunden. Diesier Kugelfang besteht aus einem gegen eine Mauer in einem Winkel von etwa 45° aufgeschütteten Unterbau aus losen. Sand und einem darüber in einem größeren Böschungswinkel angebrachten eigentlichen Kugeltang aus einer Mischung von Sand und Kaltbitumen. Sowohl der Unterbau als auch der -eigentliche Kugelfang sind .durch senkrecht und parallel zur Böschungsrichtung angeordnete Binderschichten, die zweckmäßigerweise aus, einem Mörtel von Sand und Kaltasphalt bestehen, verfestigt.These disadvantages are wounded by the bullet trap according to the invention. This bullet trap consists of one against a wall at an angle of about 45 ° Heaped substructure from loose. Sand and one above it at a larger angle of slope attached actual ball wrack made of a mixture of sand and cold bitumen. Both the substructure and the actual bullet trap are .by vertical and binder courses arranged parallel to the direction of the slope, which are expediently consisting of a mortar of sand and cold asphalt, solidified.

Der Kugelfajng gemäß der Erfindung hat .den .Vorteil, daß der Böschungswinkel größer .als 45° ist, ohne .daß man befürchten muß, :daß die Sandmassen zusammenrutschen. Ein weiterer Vorteil besteht .darin., daß eine Staubentwicklung so gut wie -ausgeschlossen ist und daß die Verwenjung von Holz voll-.ständig erspart wird. Außerdem wird durch deh neuen Kugelfang noch die Möglichkeit ge:schaff,en, daß die Farbe des Kugelfanges so gehalten werden kann, daß das Ziel, d. h. also die Scheibe, für den Schützen gut erkennbar ist. Sodann -wird noch der Vorteil: erreicht, .daß das Suchen der Geschosse zum Rückgewinnen .des darin enthaltenen Bleies ohne Schwierigkeiten vorgenommen werden kann.The Kugelfajng according to the invention has .den .Vorteil that the angle of repose is greater than 45 °, without having to fear that: the masses of sand will slide together. Another advantage is that the formation of dust is practically impossible and that the use of wood is completely spared. In addition, through The new bullet trap still has the option of changing the color of the bullet trap so it can be held that the goal, i.e. H. So the target, good for the shooter is recognizable. Then the advantage is achieved: that the search for the projectiles to recover the lead contained therein without difficulty can be.

Die Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung des Kugelfanges gemäß der Erfindung.The drawing shows a schematic representation of the bullet trap according to the invention.

Wie in der Zeichnung dargestellt, besteht der Kugelfang aus einem Unterbau A, B, C und dem eigentlichen Kugelfang D, E, F, A, B, die durch eine starke Mauer i abgeschlossen werden. Zum Herstellen des Unterbaues wird loser Sand .gegen die Mauer i unter einem Winkel von etwa q.5° aufgeschüttet, und diese Sandschüttung a wird durch senkrecht und parallel zur Böschungsrichtung angeordnete B@nderschichten 3 bzw. q. verfestigt. Diese Bfnderschichten werden aus einem Mörtel von Kaltasphalt und Sand, z. B. einem Teil Kaltasphalt und 3 Teilen Sand, hergestellt. Als Kaltasphalt wird eine wäßrige Bitivmenemulsion mit mindestens 5o% Bitumengehalt und einem wasserunlöslichen Emulgator verwendet. Das Gemenge aus Sand und Kaltasphalt wird so lange gemischt, bis sämtliche Sandteilchen mit Kaltasphalt umhüllt sind. Da das Material am zweckmäßigsten in, plasti,schem Zus.tahde eingebaut -wird, empfiehlt es sich, eine entsprechende Menge von Wasser beizufügen. Nachdem auf diese Weise das löse Sandmaterial eingeschloesen ist, wird ein weiterer Sandhaufen 2a darüber aufgebracht und die parallel zur Bösohunigsrichtung angeordnete Bi,nderschicht q. entsprechend verlängert. Hierauf wird eine weitere Binderschicht 3a und darauf ein weiterer Sandhaufen ab angebracht, und diese Arbeit wird so lange fortgesetzt, -bis der Sandhaufen die gewünschte Konstruktionshöhe erreicht hat.As shown in the drawing, the bullet trap consists of a substructure A, B, C and the actual bullet trap D, E, F, A, B, which are closed off by a strong wall i. To create the substructure, loose sand is poured against the wall i at an angle of about 5 °, and this sand bed a is supported by layers 3 or q of the slope arranged perpendicularly and parallel to the direction of the slope. solidified. These tape layers are made from a mortar of cold asphalt and sand, e.g. B. one part cold asphalt and 3 parts sand. An aqueous bituminous emulsion with at least 50% bitumen content and a water-insoluble emulsifier is used as cold asphalt. The mixture of sand and cold asphalt is mixed until all the sand particles are covered with cold asphalt. Since the material is most appropriately installed in plastic accessories, it is advisable to add an appropriate amount of water. After the loose sand material has been enclosed in this way, another pile of sand 2a is applied over it and the layer q arranged parallel to the Bösohunigsrichtung. extended accordingly. A further binder layer 3a and then another pile of sand are then applied, and this work is continued until the pile of sand has reached the desired construction height.

Nachdem dieser Unterbau fertiggestellt ist, wird der eigentliche Kugelfang darüber aufgebracht. Zu diesem Zweck wird loser Sand mit Kaltbitumen vermischt, wobei etwa 3 Teile Sand auf i Teil Kaltbitumen kommen. Unter Kaltbitumen versteht man eine Mischung von Bitumen mit -einem leichtflüchtigen Verschnittmittel, z. B. Benzin odeT Benzol, Kaltbitumen ist :daher wesentlich verschieden von dem zum Herstellen der Binderschichten verwendeten Kaltasphalt, der aus einer wäßrigen Bitumenemulsion. besteht. Nachdem die Mischung aus Kaltbitumen und Sand so vorgearbeitet ist, daß die Sandkörnchen von dem Bitumen. umhüllt sind, wird diese Masse in einzelnen Abschnitten 5,- 5a, 5b, 5`2 5`L und 5e auf den Unterbau, aufgetragen und eingestampft, wobei die einzelnen Abschnitte gleichfalls durch Binderschichten 6, 6a, 6i, 6e, 6d, die aus Sand und Kaltasphalt im Mischungsverhältnis von etwa i Teil Kaltasphalt, i Teil Wasser und 3 Teilen Sand bestehen, versteift werden. Die Binderschichten decken die einzelnen Sandschichten ab und versteifen die Sandmassen so, daß ein Rutschen der Massen ausgeschlossen ist. Selbstverständlich dürfen die Binderschichten erst dann belastet werden, nachdem sie erhärtet sind.After this substructure is completed, the actual bullet trap is made upset about it. For this purpose, loose sand is mixed with cold bitumen, where about 3 parts of sand come to i part of cold bitumen. Understood by cold bitumen a mixture of bitumen with a volatile solvent, e.g. B. Gasoline or benzene, cold bitumen is: therefore significantly different from the one used to manufacture it of the binder courses used cold asphalt made from an aqueous bitumen emulsion. consists. After the mixture of cold bitumen and sand has been prepared so that the grains of sand from the bitumen. are encased, this mass is divided into individual sections 5, - 5a, 5b, 5`2 5`L and 5e on the substructure, applied and pulped, whereby the individual sections also by binder layers 6, 6a, 6i, 6e, 6d, the Made of sand and cold asphalt in a mixing ratio of around one part cold asphalt, one part Water and 3 parts sand, be stiffened. Cover the binder courses the individual layers of sand and stiffen the sand masses so that they slide of the masses is excluded. It goes without saying that the binder courses are allowed to take place first then charged after they have hardened.

Nach der Richtung der Scheibe werden diese Schichten durch eine Deckschicht 7 abgeschlossen. Diese Schicht besteht zweck-, mäßigerweise aus :eirner Mischung von Kaltasphalt, Wasser, Sägemehl und Sand, da diese Schicht eine besondere Geschmeidigkeit besitzen ;ruß. Nach Abbinden der Binderschichten ist der Kugelfang fertig.Following the direction of the disc, these layers are covered by a top layer 7 completed. This layer consists expediently, moderately of: a mixture cold asphalt, water, sawdust and sand, as this layer has a special suppleness own; soot. After the binder layers have set, the bullet trap is ready.

Die Außenhaut .8 des fertigen Kugelfanges ist eine glatte Fläche, die eine natürliche schwarze Farbe hat. Soll die Außenfläche eine andere Farbe besitzen, so kann. sie entweder mit einem Lackfarbanstrich versehen werden, oder aber diese Haut wird mit einem Biademittel der gewünschten Farbe versehen.The outer skin .8 of the finished bullet trap is a smooth surface, which is a natural black color. If the outer surface should have a different color, so can. they are either provided with a coat of varnish, or this Skin is provided with a bath product of the desired color.

über der Aufschüttung können ebenen--9-falls noch Holzkloben 9 angeordnet werden, die aber auch in Fortfall kommen können wenn die Aufschüttung genügend hoch ist.Above the embankment, even wooden blocks 9 can be arranged - 9 if there are still wooden blocks which can also come in failure if the embankment is high enough is.

Das zum Herstellen der Abschnitte 5 bis 5e verwendete Gemenge aus Sand und Kaltbituinen ,dient dem Zwecke, daß die Kugeln, hierin aufgefangen werden und steckenbleiben. Die Stärke :dieser Abschnitte ist so zu bemessen, @daß ein Eindringen der Geschosse in den Unterbau so. gut wie ausgeschlosseinu ist. Dieses Gemenge hat den Vorteil, d,aß jegliche Staubentwicklung unmöglich ist und daß es ,mit Leichtigkeit -wieder ersetzt werden kann, was für die Unterhaltung des Schießstandes von besonderer Bedeutung ist. Außerdem wird durch die Beigabe des Kaltbitumens noch erreicht, daß die einzelnen Sandkörnchen so miteinander verklebt werden, daß der natürliche Böschungswinkel aus Sand .größer gewählt werden kann ohne Gefahr ,eines Zusammenrutschens. Daher ist es auch möglich, im Zusammenwirken mit den eingebauten Binderschichten für die Außenfläche des Kugelfanges einen Böschungswinkel von -etwa 6o° zu wählen, se daß die Tief des Kugelfanges wesentlich kleiner sein kann als bisher üblich.The mixture used to make sections 5 to 5e Sand and cold bitumen serve the purpose of catching the balls in them and get stuck. The strength: this section is to be dimensioned so that a penetration the storeys in the substructure like this. good as it is foreclosed. This mix has the advantage that any dust formation is impossible and that it can be done with ease -can be replaced again, which is special for the maintenance of the shooting range Meaning is. In addition, the addition of cold bitumen still achieves that the individual grains of sand are glued together so that the natural angle of slope made of sand. Larger can be chosen without the risk of slipping together. Therefore it is also possible, in cooperation with the built-in binder courses for the Choose an angle of repose of -approximately 6o ° on the outer surface of the bullet trap, see that the depth of the bullet trap can be much smaller than usual.

Ein besonderer Vorteil des neuen Kugelfanges besteht noch darin, daß er sehr geringe Unterhaltungskosten erfordert, und zwar auch bei ständiger Benutzung des Schießstandes, da durch fortgesetztes Bes.chießenentstehende Beschädigungen von jedem ungelernten Arbeiter unter Verwendung -der Bindemittel schnellstens ausgebessert werden können.A particular advantage of the new bullet trap is that it requires very little maintenance costs, even with constant use of the shooting range, as damage caused by continued shooting Repaired as quickly as possible by any unskilled worker using the binding agent can be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Bullet trap for shooting ranges with a substructure made of loose sand heaped against a wall at an angle of about 45 °, characterized in that above the sand substructure (2) 'at an angle of slope of about 45 to 60 °, the real bullet trap ( 5) is made of a mixture of sand and cold bitumen, whereby both the substructure and the actual bullet trap are consolidated by means of Binderschich-Mein (3, 6 and 4, 7) arranged vertically and parallel to the direction of the slope.

2. Bullet trap according to claim i, characterized in that .d: ate the binder courses, made up of a mortar of sand and cold asphalt.

3. Bullet trap according to claims 1 and 2, characterized in that on the bullet trap (5) a top layer (7) made of a pliable mass, consisting of cold asphalt, Water, sawdust and sand, is arranged.