DE69432802T2

DE69432802T2 - Rührertank

Info

Publication number: DE69432802T2
Application number: DE69432802T
Authority: DE
Inventors: Hideo Amagasaki-shi Noda; Kazuo Amagasaki-shi Kinjo; Takaya Takatsuki-shi Inoue
Original assignee: Kansai Chemical Engineering Co Ltd
Current assignee: Kansai Chemical Engineering Co Ltd
Priority date: 1993-03-31
Filing date: 1994-03-23
Publication date: 2004-05-06
Anticipated expiration: 2014-03-24
Also published as: DE69419444D1; EP0861685A3; DE69432802D1; DK0619136T3; DK0861685T3; JP2002119838A; DE69419444T2; JPH06335627A; EP0861685A2; EP0619136B1; JP3253212B2; JP3677227B2; EP0619136A1; EP0861685B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rührtank.The present invention relates to a stirring tank.

In Fermentations- oder Kultivierungsverfahren neigen die Fermentier- und Kultivierungsmedien zu einem sehr starken Schäumen. Das Rühren des Schaums verursacht während des Verfahrens Schaum, und der Schaum verschlechtert häufig die Durchführbarkeit des Verfahrens. Um eine solche Schaumbildung zu hemmen und einen solchen Schaum zu entfernen, werden im Allgemeinen Schaumdämpfer wie beispielsweise Silicon zugesetzt. Die Verwendung solcher Schaumdämpfer verursacht jedoch nicht nur beträchtliche Kosten, sondern birgt auch das Risiko, Fermentations- oder Kultivierungsverfahren nachteilig zu beeinflussen, denn die Schaumdämpfer selbst sind Fremdstoffe in den Flüssigkeiten. Darüber hinaus sind die Schaumdämpfer häufig als Verunreinigungen so lange in dem Produkt enthalten, bis dieses abgebaut wird. Es erfordert einen zusätzlichen Arbeitsschritt, sie aus dem Produkt zu entfernen. Darüber hinaus kontaminieren sie die Abfallflüssigkeit und erschweren eine Behandlung der Abfallflüssigkeit. Demgemäß ist die Zugabe von Schaumdämpfern nicht erwünscht und sollte so gering wie möglich gehalten werden.In fermentation or cultivation processes the fermentation and cultivation media tend to be very strong Foam. Stirring of foam caused during of the process foam, and the foam often degrades feasibility of the procedure. To inhibit such foam formation and one To remove such foam, foam dampers are generally like for example silicone added. The use of such foam dampers causes but not only considerable Costs, but also carries the risk of fermentation or cultivation processes Adversely influenced, because the foam damper itself are foreign matter in the liquids. About that in addition are the foam dampers frequently as impurities in the product until it is broken down. It takes an extra step, she to remove from the product. They also contaminate the waste liquid and make treatment of the waste liquid difficult. Accordingly, the Addition of foam dampers not wanted and should be as low as possible being held.

Überdies wurden Versuche durchgeführt, die Entschäumung mit mechanischen Mitteln durchzuführen und so eine Schaumbildung durch Scherkräfte durch Drehen einer Scheibe in einer Schaumschicht auf der Oberfläche der Flüssigkeit oder durch Drehen einer kegelstumpfförmigen Röhre, bei der man die untere Öffnung mit dem größeren Durchmesser in der Schaumschicht lässt, zu unterdrücken. Solche Mittel erfordern jedoch viel Energie, und ferner wird der Schaum lediglich feiner zerteilt und nicht entfernt.moreover experiments have been carried out the defoaming with mechanical means and so foam formation by shear forces Turning a disc into a layer of foam on the surface of the liquid or by turning a frusto-conical tube, in which the lower opening is opened the larger diameter leaves in the foam layer, to suppress. However, such means require a lot of energy, and furthermore the Foam only finely divided and not removed.

Die innere Wandfläche eines Rührtanks ist aufgrund von Mikroorganismen oder festen Rohmaterialien oder darauf abgelagerten Produkten kontaminiert. Dies verursacht häufig eine Verminderung der Reaktionsausbeute oder eine Verminderung des Wärmeübertragungskoeffizienten.The inner wall surface of a stirred tank is due to microorganisms or solid raw materials or products deposited on them. This often causes a decrease in the reaction yield or a decrease in the heat transfer coefficient.

In diesem Fall ist es im Wesentlichen unmöglich, die innere Wandfläche eines Rührtanks zu reinigen, um die Fremdmaterialien von der inneren Wandfläche ohne Stoppen des Betriebs in dem Rührtank zu entfernen.In this case, it is essentially impossible, the inner wall surface a stirring tank to clean the foreign materials from the inner wall surface without Stop the operation in the stirring tank remove.

Wenn Mäntel, gewundene Leitungen und Erhitzer auf der äußeren Wandfläche und im Rührtank als Heiz- und Kühlvorrichtungen bereitgestellt sind, dann vermindert sich die Flüssigkeit in dem Rührtank z. B. durch eine Verdampfung und der Flüssigkeitspegel sinkt mit der Zeit ab. Als Folge davon kann die Wärmeübertragungsfläche der Heiz- und Kühlvorrichtungen nicht effektiv genutzt werden.If coats, tortuous lines and Heater on the outer wall surface and in the stirring tank as Heating and cooling devices are provided, then the liquid in the stirring tank z. B. by evaporation and the liquid level drops with the Time off. As a result, the heat transfer area of the Heating and cooling devices cannot be used effectively.

Die Zuführung von frischer Flüssigkeit ist das einzige Mittel zur Erhöhung und Wiederherstellung der Wärmeübertragungsfläche. Eine Zuführung frischer Flüssigkeit führt jedoch zu einer abrupten Änderung der Zusammensetzung der Flüssigkeit und erfordert eine Änderung der Betriebsbedingungen und ferner ändert sich die Qualität des Produkts. Daher kann dieses Mittel nicht praktisch eingesetzt werden. Demgemäß wurde ein praktisch anwendbares Mittel zur Lösung des Problems, dass die Wärmeübertragungsfläche nicht effektiv verwendet werden kann, noch nicht gefunden.The supply of fresh liquid is the only way to increase and restoration of the heat transfer surface. A feed fresh liquid leads however to an abrupt change the composition of the liquid and requires a change the operating conditions and also the quality of the product changes. Therefore, this remedy cannot be put to practical use. Accordingly a practical means of solving the problem that the Heat transfer surface not can be used effectively, not yet found.

Die DE-A-1658115 beschreibt eine Vorrichtung zur Einführung von Gasen in Flüssigkeiten nahe an der Flüssigkeitsoberfläche durch Flüssigkeitstransportelemente, welche die Flüssigkeit nach außen oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche abgeben. Diese Flüssigkeitstransportelemente stehen mit ihrem unteren Ansaugende nur teilweise in die Flüssigkeit vor, um ein Gemisch aus Flüssigkeit und Gas anzusaugen. Das Gemisch aus Flüssigkeit und Gas, das von dem oberen Flüssigkeitsabgabeende austritt, wird gegen eine Ablenkplatte bzw. Schikane geschleudert, deren Höhe und Neigungswinkel eingestellt werden können.DE-A-1658115 describes one Device for introduction of gases in liquids close to the surface of the liquid Fluid transport elements which is the liquid outward Dispense above the liquid surface. This Fluid transport elements are only partially in the liquid with their lower suction end before to a mixture of liquid and suck in gas. The mixture of liquid and gas produced by the upper liquid dispensing end emerges, is thrown against a baffle plate or baffle, their height and angle of inclination can be set.

Der Oberbegriff des beigefügten Anspruchs 1 beruht auf der DE-A-1963614. Dieses Dokument beschreibt eine Vorrichtung zur Belüftung von Flüssigkeiten, insbesondere von Wasser und Abwasser. Die Vorrichtung umfasst ein Förderelement, das sich an der Oberfläche einer Flüssigkeit befindet, das um eine vertikale Achse bewegbar ist und Kanäle aufweist, die bezüglich deren Drehachse konzentrisch ausgebildet sind und sich nach oben und nach außen erstrecken und durch kontinuierliche Röhren mit einem Querschnitt einer beliebigen Form ausgebildet sind, die jedoch entlang der gesamten Länge den gleichen Querschnitt aufweisen. Es sollte ein Aufwirbeln und daher ein Erhöhen der Oberfläche der Flüssigkeit stattfinden, um deren Belüftung, ein Einbringen von Gasblasen in die Flüssigkeit und ein Bewegen aller Teile der Flüssigkeit zu verbessern, um eine Ablagerung von ungelösten Materialien zu verhindern.The preamble of appended claim 1 is based on DE-A-1963614. This document describes a device for ventilation of liquids, especially of water and waste water. The device comprises a Conveying element, that is on the surface a liquid is located, which is movable about a vertical axis and has channels, the regarding whose axis of rotation are concentric and upward and extend outwards and through continuous tubes are formed with a cross section of any shape that however along the entire length have the same cross-section. It should be a whirl and hence an increase the surface the liquid take place to their ventilation, introducing gas bubbles into the liquid and moving everyone Parts of the liquid to improve in order to prevent deposition of undissolved materials.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Lösung für das Problem zu schaffen, dass die innere Wandfläche eines Rührtanks zu einer Kontaminierung durch Mikroorganismen oder festen Rohmaterialien oder anderen darauf abgelagerten Produkten neigt. Dies führt häufig zu einer Abnahme der Reaktionsausbeute oder des Wärmeübertragungskoeffizienten.It is an object of the invention a solution for the Creating problem that the inner wall surface of a stirred tank leads to contamination by microorganisms or solid raw materials or others on it deposited products tends. This often leads to a decrease in the reaction yield or the heat transfer coefficient.

Eine Lösung dieser Aufgabe wird durch einen Rührtank gemäß Anspruch 1 erreicht. Durch die Erfindung wird ein Rührtank bereitgestellt, dessen innere Wand effizient und permanent gereinigt wird, so lange das Flüssigkeitstransportmittel Flüssigkeit transportiert. Ferner wird die Wärmeaustauschoberfläche effektiv verwendet.This problem is solved by a stirring tank according to claim 1 reached. The invention provides a stirring tank, the inner wall is efficiently and permanently cleaned, as long as that Fluid transport means Liquid transported. Furthermore, the heat exchange surface becomes effective used.

Die Unteransprüche 2 und 3 betreffen vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Rührtanks, der nur ein Umfangsflüssigkeitstransportmittel in Form eines Kegelkörpers aufweist.The sub-claims 2 and 3 relate to advantageous embodiments the stirring tank according to the invention, which is just a peripheral fluid vehicle in the form of a cone body having.

Die Erfinder haben die vorliegende Erfindung nach umfangreichen Untersuchungen bezüglich Rührschaufeln und Rührverfahren gemacht, die lediglich durch mechanisches Rühren die Nachteile beim herkömmlichen Entschäumen durch Rühren und die Nachteile wie z. B. eine Kontaminierung und eine Verminderung der Wärmeübertragungsfläche der inneren Wandfläche eines Rührtanks und der Oberfläche von Heiz- und Kühlvorrichtungen überwindet, die innere Wandfläche eines Rührtanks und die Oberfläche von Heiz- und Kühlvorrichtungen reinigen kann, und die Verminderung der Wärmeübertragungsfläche der inneren Wandfläche des Rührtanks und von Heiz- und Kühlvorrichtungen hemmen kann.The inventors have the present invention after extensive investigations regarding stirring blades and stirring methods, which only have the disadvantages of conventional defoaming by stirring and the disadvantages such as mechanical stirring. B. overcomes contamination and a reduction in the heat transfer area of the inner wall surface of a stirred tank and the surface of heating and cooling devices, can clean the inner wall surface of a stirring tank and the surface of heating and cooling devices, and a reduction in the heat transfer surface area of the inner wall surface of the stirring tank and can inhibit heating and cooling devices.

Die Erfindung wird nachstehend beispielhaft und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, worinThe invention is exemplified below and described with reference to the drawings, wherein

1 eine Draufsicht auf die Rührschaufel ist, die in der vorliegenden Erfindung verwendet wird; 1 Figure 4 is a top view of the paddle used in the present invention;

2 eine Seitenansicht der Rührschaufel ist, die in der vorliegenden Erfindung verwendet wird; 2 Figure 3 is a side view of the paddle used in the present invention;

3 eine Längsschnittansicht eines Rührtanks ist, in dem die in den 1 und 2 gezeigte Rührschaufel verwendet wird; 3 is a longitudinal sectional view of a stirred tank, in which the in the 1 and 2 shown paddle is used;

4 eine Draufsicht auf den Montagerahmen der Rührschaufel ist, die in der vorliegenden Erfindung verwendet wird; 4 Figure 4 is a top view of the mounting frame of the paddle used in the present invention;

5 einen Röhrenkörper des Brause-Sprühkopf-Typs zeigt, der das Flüssigkeitstransportmittel in der vorliegenden Erfindung ist, und (a) und (b) eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht sind; 5 shows a shower head type tube body which is the liquid transport agent in the present invention, and (a) and (b) are a side view and a plan view, respectively;

6 einen Röhrenkörper des Brause-Sprühkopf-Typs zeigt, der das Flüssigkeitstransportmittel ist, das in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, und (a) und (b) eine Seitenansicht bzw. eine Ansicht von unten sind; 6 shows a showerhead type tube body which is the liquid transport agent used in the present invention, and (a) and (b) are a side view and a bottom view, respectively;

7 einen Röhrenkörper des Brause-Sprühkopf-Typs zeigt, der das Flüssigkeitstransportmittel ist, das in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, und (a) und (b) eine Seitenansicht bzw. eine Ansicht von unten sind; 7 shows a showerhead type tube body which is the liquid transport agent used in the present invention, and (a) and (b) are a side view and a bottom view, respectively;

8 einen Röhrenkörper des Sprüh-Typs zeigt, der das Flüssigkeitstransportmittel ist, das in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, und (a) und (b) eine Seitenansicht bzw. eine Bodenansicht sind; 8th shows a spray-type tube body which is the liquid transport agent used in the present invention, and (a) and (b) are a side view and a bottom view, respectively;

9 einen Rinnenkörper zeigt, der das Flüssigkeitstransportmittel ist, das in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, und (a), (b) und (c) eine Schrägansicht, eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht sind; 9 Fig. 3 shows a gutter body which is the liquid transport agent used in the present invention and (a), (b) and (c) are an oblique view, a side view and a plan view, respectively;

10 einen Plattenkörper zeigt, der das Flüssigkeitstransportmittel ist, das in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, und (a), (b) und (c) eine Schrägansicht, eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht sind, und (d) und (e) eine Schrägansicht bzw. eine Draufsicht eines modifizierten Plattenkörpers sind; 10 Fig. 4 shows a plate body which is the liquid transport agent used in the present invention, and (a), (b) and (c) are an oblique view, a side view and a plan view, respectively, and (d) and (e) an oblique view and are a top view of a modified plate body;

11 die Rührschaufel zeigt, die in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, die verschiebbar an der Rührwelle befestigt ist, wobei (a) eine Draufsicht und (b) eine Schnittansicht entlang der Linie A-A ist; 11 shows the agitator blade used in the present invention slidably attached to the agitator shaft, wherein (a) is a plan view and (b) is a sectional view taken along line AA;

12 die Rührschaufel zeigt, die in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, worin der Röhrenkörper, der das Flüssigkeitstransportmittel ist, an der Rührwelle über ein Montagerahmen in einem Winkel von 0° zur radialen Richtung der Drehebene befestigt ist, und (a) eine Draufsicht auf die Rührschaufel ist und (b) eine Schnittansicht der Rührschaufel entlang der Linie B-B ist, die in (a) gezeigt ist; 12 shows the stirring paddle used in the present invention, wherein the tube body, which is the liquid transport means, is fixed to the stirring shaft via a mounting frame at an angle of 0 ° to the radial direction of the rotating plane, and (a) a plan view of the stirring blade and (b) is a sectional view of the paddle along line BB shown in (a);

13 die Rührschaufel zeigt, die in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, worin das Flüssigkeitstransportmittel ein hohler abgestumpfter Kegelkörper ist, und (a) eine Draufsicht auf die Rührschaufel ist und (b) eine Schnittansicht der Rührschaufel entlang der Linie C-C ist, die in (a) gezeigt ist; und 13 shows the paddle used in the present invention, wherein the liquid transport is a hollow truncated cone body, and (a) is a top view of the paddle and (b) is a sectional view of the paddle along line CC shown in (a) is shown; and

14 die Rührschaufel zeigt, die in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, worin das Flüssigkeitstransportmittel zwei hohle abgestumpfte Kegelkörper umfasst, und (a) eine Draufsicht auf die Rührschaufel ist und (b) eine Schnittansicht der Rührschaufel entlang der Linie D-D ist, die in (a) gezeigt ist. 14 shows the paddle used in the present invention, wherein the liquid transport comprises two hollow truncated cone bodies, and (a) is a top view of the paddle and (b) is a sectional view of the paddle along line DD shown in (a) is shown.

Der Montagerahmen ist dazu bestimmt, die Rührschaufel an einer Rührwelle zu montieren und eine oder mehrere Flüssigkeitstransportmittel zu halten. Der Montagerahmen kann aus Stäben, einem quadratischen Gitter, geformten Stahlstäben, Platten, die mit vielen Perforationen versehen sind (nachfolgend manchmal als "perforierte Platten" bezeichnet) oder aus nicht-perforierten Platten gebildet sein. Diese nicht-perforierten und perforierten Platten werden vorzugsweise an der Rührwelle vorgesehen, um so den Flüssigkeitswiderstand bei Umlaufen in der Flüssigkeit so weit wie möglich zu reduzieren.The mounting frame is intended the paddle on an agitator shaft to assemble and one or more liquid transporters hold. The mounting frame can consist of bars, a square grid, shaped steel bars, Sheets with many perforations (below sometimes called "perforated Plates ") or be formed from non-perforated plates. This non-perforated and perforated plates are preferably on the agitator shaft provided so as to resist fluid when circulating in the liquid as far as possible to reduce.

Die Flüssigkeitstransportmittel können solche sein, durch die Flüssigkeit befördert werden kann, und es handelt sich gewöhnlich um Röhrenkörper. Es können aber auch Rinnenkörper, Plattenkörper und bodenlose und hohle abgestumpfte Kegel sein.The liquid transport agents can be such be through the liquid promoted can be, and it's usually tubular bodies. But it can also gutter body, plate body and bottomless and hollow truncated cones.

Die langen und schmalen Flüssigkeitstransportmittel sind entweder senkrecht oder zum Montagerahmen hin geneigt angeordnet. Beim Betrieb stehen im erstgenannten Fall die Flüssigkeitstransportmittel fast parallel zur Drehachse, während sie im letztgenannten Fall geneigt sind. In der Praxis ist die geneigte Anordnung bevorzugt.The long and narrow liquid transport are either arranged vertically or inclined towards the mounting frame. In the former case, the liquid transport means are almost in operation parallel to the axis of rotation while in the latter case they are inclined. In practice, the is inclined Arrangement preferred.

Die langen und schmalen Flüssigkeitstransportmittel sind gewöhnlich so angeordnet, dass man die Aufnahmeöffnung bei der Drehung des Rührers vorwärtslaufen lässt. Wenn eine Mehrzahl der langen und schmalen Flüssigkeitstransportmittel geneigt angeordnet ist, können die Neigungswinkel gleich oder verschieden sein.The long and narrow liquid transport are common arranged so that the receiving opening when rotating the Run agitator forward leaves. When a majority of the long and narrow liquid transporters are inclined can be arranged the angles of inclination may be the same or different.

Wenn die geneigte Anordnung gewählt wird, kann der Neigungswinkel der langen und schmalen Flüssigkeitstransportmittel (der Winkel zwischen der Drehachse und dem langen und schmalen Flüssigkeitstransportmittel) in Abhängigkeit von der Viskosität der Flüssigkeit, der Größe der langen und schmalen Flüssigkeitstransportmittel, usw., variiert und im Allgemeinen nicht auf einen vorbestimmten Winkel festgelegt werden. Der Bereich von etwa 15 bis 75° ist in der Praxis bevorzugt.If the inclined arrangement is chosen, the inclination angle of the long and narrow can Liquid transport means (the angle between the axis of rotation and the long and narrow liquid transport means) varies depending on the viscosity of the liquid, the size of the long and narrow liquid transport means, etc., and is generally not set to a predetermined angle. The range of about 15 to 75 ° is preferred in practice.

Eine Mehrzahl von langen und schmalen Flüssigkeitstransportmitteln, die am Montagerahmen angeordnet ist, ist im Allgemeinen im Hinblick auf die Größe, die Form und den Typ gleich. Sie können jedoch auch verschieden sein.A variety of long and narrow liquid transport devices, which is located on the mounting frame is generally in view on the size that Shape and type the same. You can however, also be different.

Die langen und schmalen Flüssigkeitstransportmittel können drehbar am Montagerahmen angeordnet sein, um so den Winkel der Drehachse und den Winkel der radialen Richtung der Drehebene frei einstellen zu können.The long and narrow liquid transport can be rotatably arranged on the mounting frame, so the angle of the axis of rotation and freely set the angle of the radial direction of the rotating plane to be able to.

In dem Fall, in dem das lange und schmale Flüssigkeitstransportmittel ein bodenloser und hohler abgestumpfter Kegelkörper ist (nachfolgend manchmal auch als "hohler abgestumpfter Kegelkörper" bezeichnet), ist der hohle abgestumpfte Kegelkörper über den Montagerahmen an der Rührwelle befestigt, wodurch ermöglicht wird, dass sich die längere Achse mit der längeren Achse der Rührachse im Wesentlichen deckt.In the case where the long and narrow liquid transport is a bottomless and hollow truncated cone body (hereinafter sometimes also called "hollow truncated cone body ")) the hollow truncated cone body over the Mounting frame on the agitator shaft attached, which enables is that the longer axis with the longer one Axis of the stirring axis essentially covers.

Ein hohler abgestumpfter Kegelkörper kann als Flüssigkeitstransportmittel verwendet werden. Alternativ dazu kann eine Mehrzahl von hohlen abgestumpften Kegelkörpern, die sich in ihrem Durchmesser unterscheiden, konzentrisch angeordnet werden. Außerdem kann eine Ablenkplatte an der Oberfläche der Innenwand des hohlen abgestumpften Kegelkörpers entlang der Schräge der Wand oder in geneigter Richtung vorgesehen werden.A hollow truncated cone body can be used as Fluid transport means be used. Alternatively, a plurality of hollow ones truncated cone bodies, which differ in their diameter, arranged concentrically become. Moreover can have a baffle on the surface of the inner wall of the hollow truncated cone body along the slope the wall or in an inclined direction.

Im Fall des Flüssigkeitstransportmittels in Form eines hohlen abgestumpften Kegelkörpers ist die Öffnung, die dem Boden des Kegelstumpfs entspricht, die Öffnung des Flüssigkeitstranscportmittels.In the case of liquid transport in the form a hollow truncated cone body is the opening, which corresponds to the bottom of the truncated cone, the opening of the liquid transporter.

Der Raum, der durch die Seitenwände einer Mehrzahl der hohlen abgestumpften Kegelkörper gebildet wird, ist ein Flüssigkeitskanal, wenn die hohlen abgestumpften Kegelkörper gedreht werden.The space created by the side walls of a majority the hollow truncated cone body is a fluid channel, when the hollow truncated cone bodies are rotated.

Der hohle abgestumpfte Kegelkörper wird in Form eines abgestumpften Kegels oder eines umgekehrten abgestumpften Kegels verwendet, und zwar unter Verwendung der Öffnung mit dem kleineren Durchmesser abhängig vom Verwendungszweck als obere oder untere Öffnung.The hollow truncated cone body becomes in the form of a truncated cone or an inverted truncated Cone is used, using the opening with the smaller diameter dependent of use as an upper or lower opening.

In diesem hohlen abgestumpften Kegelkörper ist die Öffnung mit kleinerem Durchmesser und die Öffnung mit größerem Durchmesser ungeachtet der Drehrichtung beim Einsatz der Rührschaufel die Aufnahme- bzw. Abgabeöffnung.In this hollow truncated cone body is the opening with a smaller diameter and the opening with a larger diameter regardless of the direction of rotation when using the mixing paddle, the intake or Discharge opening.

In der vorliegenden Erfindung wird die Flüssigkeit im Rührtank durch die Flüssigkeitstrans-portmittel entsprechend des Bernoulli-Gesetzes und/oder der Zentrifugalkraft durch Drehen des Flüssigkeitstransportmittels übertragen.In the present invention the liquid in the stirring tank through the liquid transport means accordingly the Bernoulli law and / or centrifugal force by turning of the liquid transport means transferred.

Die Rührschaufel, die in der vorliegenden Erfindung verwendet wird, ist mittels des Montagerahmens starr an der Rührwelle befestigt oder verschiebbar an der Welle angebracht.The paddle that is in the present Invention is used is rigidly attached to the mounting frame the agitator shaft attached or slidably attached to the shaft.

Jede Fixierung kann eingesetzt werden, beispielsweise Versiegeln, Schrauben, Schweißen oder Kleben.Any fixation can be used for example sealing, screwing, welding or gluing.

Für eine verschiebbare Anbringung der Rührschaufel sind beispielsweise Rillen, Vorsprünge oder vorstehende Linien an der Oberfläche der Rührwelle entlang der längeren Achse vorgesehen, und Vorsprünge, vorstehende Linien oder Rillen, die mit den Rillen, Vorsprüngen oder vorstehenden Linien in Eingriff gebracht werden können, um die Rührwelle zu verschieben, sind am Montagerahmen vorgesehen.For a sliding attachment of the paddle are, for example Grooves, protrusions or protruding lines on the surface the agitator shaft along the longer one Axis provided, and protrusions, protruding lines or grooves with the grooves, protrusions or protruding lines can be engaged to the agitator shaft too move are provided on the mounting frame.

Der Montagerahmen, der verschiebbar an der Rührwelle angebracht ist, kann automatisch oder manuell bewegt werden. Beispielsweise werden Schwimmkörper am Montagerahmen vorgesehen und an der Oberfläche der Flüssigkeit zum Aufschwimmen gebracht, so dass der Montagerahmen entsprechend des Ansteigens und des Fallens der Oberfläche der Flüssigkeit in dem Tank bewegt werden kann. Alternativ dazu kann der Montagerahmen durch Fernbedienung außerhalb des Tanks auf- und abbewegt und an einer gewünschten Position angehalten werden. Der Montagerahmen kann manuell auf- und abbewegt werden, indem man den Montagerahmen über einen Draht aufhängt, der mit der Außenseite verbunden ist, und den Draht außerhalb des Tanks zieht oder lockert.The mounting frame that is slidable on the agitator shaft attached, can be moved automatically or manually. For example become floats provided on the mounting frame and made to float on the surface of the liquid, so that the mounting frame according to the rise and fall the surface the liquid can be moved in the tank. Alternatively, the mounting frame can be used Remote control outside the tank up and down and stopped at a desired position become. The mounting frame can be moved up and down manually, by putting the mounting frame over hang up a wire the one with the outside connected and the wire outside of the tank pulls or loosens.

Die oben genannten Schwimmkörper können auch als Montagerahmen dienen. Die Schwimmkörper haben vorzugsweise eine solche Form und Struktur, dass der Flüssigkeitswiderstand beim Rühren so gut wie möglich verringert wird.The floats above can also serve as a mounting frame. The floats preferably have one such shape and structure that the liquid resistance when stirring so as good as possible is reduced.

Die Drehgeschwindigkeit der Rührschaufel wird gemäß den Arten der Flüssigkeit, dem Grad des Schäumvermögens und dem Grad des Schäumens angemessen ausgewählt, in der Praxis vorzugsweise nicht geringer als etwa 2,5 m/s als Geschwindigkeit der Spitze der Schaufel.The speed of rotation of the mixing paddle will according to the species the liquid, the degree of foaming power and appropriate to the degree of foaming selected, in practice preferably not less than about 2.5 m / s as the speed of the Tip of the shovel.

Um die Flüssigkeit in dem Tank von der oberen Öffnung des langen und schmalen Flüssigkeitstransportmittels in den Raum oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche abzugeben, wenn das lange und schmale Flüssigkeitstransportmittel vorgesehen ist, beispielsweise bei im Wesentlichen 90° zum Radius der Drehebene, befinden sich die obere Öffnung und die untere Öffnung in dem Raum oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche bzw. in der Flüssigkeit in dem Rühr tank, und die Rührschaufel wird so gedreht, dass man die untere Öffnung vorwärtslaufen lässt und die Flüssigkeit in dem Tank von der unteren Öffnung des Flüssigkeitstransportmittels schöpfen lässt, wodurch die Flüssigkeit von der oberen Öffnung des Flüssigkeitstransportmittels abgegeben wird.To the liquid in the tank from the upper opening of the long and narrow liquid carrier dispense into the space above the surface of the liquid if the long and narrow liquid carrier is provided, for example at substantially 90 ° to the radius of the Level, the top opening and the bottom opening are in the space above the liquid surface or in the liquid in the stirring tank, and the paddle is rotated so that the lower opening is run forward and the liquid in the tank from the bottom opening of the liquid transport agent draw lets what the liquid from the top opening of the liquid transport agent is delivered.

Wenn das lange und schmale Flüssigkeitstransportmittel beispielsweise in einem Winkel von 0° zum Radius der Drehebene vorgesehen ist, erscheint die Öffnung an der Umfangsseite der Drehebene über der Flüssigkeitsoberfläche und wird als obere Öffnung verwendet. Somit kann unabhängig davon, ob das lange und schmale Flüssigkeitstransportmittel im Uhrzeigersinn oder im Gegenuhrzeigersinn in Bezug auf die Drehachse gedreht wird, die Flüssigkeit in dem Tank in das Flüssigkeitstransportmittel geschöpft werden, und zwar durch die untere Öffnung an der zentralen Seite der Drehebene, und von der oberen Öffnung in den Raum oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche abgegeben werden.If the long and narrow liquid Transport means is provided, for example, at an angle of 0 ° to the radius of the rotating plane, the opening appears on the peripheral side of the rotating plane above the liquid surface and is used as the upper opening. Thus, regardless of whether the long and narrow liquid transporter is rotated clockwise or counterclockwise with respect to the axis of rotation, the liquid in the tank can be scooped into the liquid transporter through the lower opening on the central side of the plane of rotation, and from the upper opening into the space above the liquid surface.

Wenn das Flüssigkeitstransportmittel ein hohler abgestumpfter Kegelkörper ist, kann dieser in Form eines umgekehrten Kegelstumpfs verwendet werden, und die Öffnung mit dem größeren Durchmesser kann oberhalb der Flüssigkeitsoberfläche als obere Öffnung freiliegen. Die von dieser oberen Öffnung abgegebene Flüssigkeit wird versprüht.If the liquid vehicle is a hollow truncated cone body it can be used in the form of an inverted truncated cone, and the opening with the larger diameter can be exposed above the liquid surface as an upper opening. The one from this top opening dispensed liquid is sprayed.

Darüber hinaus wird die Flüssigkeit, die aus der oberen Öffnung abgegeben wird, an die Oberfläche der Innenwand des Rührtanks und die Oberfläche der Heiz- und Kühlvorrichtungen gesprüht und an diesen Oberflächen herablaufen gelassen, wodurch die innere Wandfläche des Tanks und die Oberfläche der Heiz- und Kühlvorrichtungen gereinigt und die Wärmeübertragungsfläche effektiv verwendet werden kann. Dieses Verfahren wird gewöhnlich bei einer nicht-schäumfähigen Flüssigkeit angewandt. Es kann jedoch auch auf eine schäumfähige Flüssigkeit angewandt werden.In addition, the liquid, from the top opening is released to the surface the inner wall of the stirring tank and the surface of the heating and cooling devices sprayed and on these surfaces let down, causing the inner wall surface of the tank and the surface of the Heating and cooling devices cleaned and the heat transfer surface effectively can be used. This procedure is commonly used on a non-foamable liquid applied. However, it can also be applied to a foamable liquid.

Es ist auch möglich, die Flüssigkeit, die aus den oberen Öffnungen eines Teils oder einer Mehrzahl der langen und schmalen Flüssigkeitstransportmittel abgegeben wird, zum Entschäumen zu verwenden, und die Flüssigkeit, die aus den oberen Öffnungen der anderen Flüssigkeitstransportmittel ausgestoßen wird, zum Reinigen der Oberfläche der Innenwand des Tanks und der Oberfläche der Heiz- und Kühlvorrichtungen und zur Erhöhung der Wärmeübertragungsfläche zu verwenden.It is also possible to use the liquid from the top openings part or a plurality of the long and narrow liquid transport means is released for defoaming to use and the liquid from the top openings of the other liquid transport pushed out is used to clean the surface the inside wall of the tank and the surface of the heating and cooling devices and increase to use the heat transfer surface.

Wenn die Rührschaufel so gedreht wird, dass sich die unteren Öffnungen vorwärtsbewegen, steigt die untere Flüssigkeit durch das Flüssigkeitstransportmittel an und wird von den oberen Öffnungen in die obere Flüssigkeit abgegeben.If the paddle is turned so that the lower openings moving forward, rising the lower liquid through the liquid transport and is from the top openings into the upper liquid issued.

Wenn das lange und schmale Flüssigkeitstransportmittel z. B. bei 0° zum Radius der Drehebene bereitgestellt wird, sind die Öffnung auf der Umfangsseite der Drehebene und die Öffnung in der Nähe der Mitte der Drehebene ungeachtet der Drehrichtung Aufnahmeöffnungen bzw. Abgabeöffnungen.If the long and narrow liquid transport z. B. at 0 ° to Radius of the plane of rotation is provided, the opening is open the peripheral side of the rotating plane and the opening near the center the rotation level regardless of the direction of rotation of the receiving openings or delivery openings.

Wenn das Flüssigkeitstransportmittel ein hohler abgestumpfter Kegelkörper ist, dann ist ungeachtet der Drehrichtung die Öffnung mit dem kleineren Durchmesser die Aufnahmeöffnung und die Öffnung mit dem größeren Durchmesser die Abgabeöffnung. Wenn demgemäß der hohle abgestumpfte Kegelkörper in Form eines abgestumpften Kegels in dem Rührtank verwendet wird, dann wird die Flüssigkeit durch das Flüssigkeitstransportmittel fallen gelassen, bei dem es sich um einen abgestumpften Kegelkörper handelt, und wenn der hohle abgestumpfte Kegelkörper in Form eines umgekehrten abgestumpften Kegels verwendet wird, wird die Flüssigkeit durch das Flüssigkeitstransportmittel ansteigen gelassen, bei dem es sich um einen hohlen abgestumpften Kegelkörper handelt.If the liquid vehicle is a hollow truncated cone body regardless of the direction of rotation is the opening with the smaller diameter the receiving opening and the opening with the larger diameter the delivery opening. Accordingly, if the hollow truncated cone body in the form of a truncated cone in the stirring tank, then becomes the liquid through the liquid transport dropped, which is a truncated cone body, and if the hollow truncated cone body is in the form of an inverted one truncated cone is used, the liquid is transported through the liquid let rise, which is a hollow blunted cone bodies is.

Für diese Art des Rührens und Mischens ist es bevorzugt, Röhrenkörper wie das lange und schmale Flüssigkeitstransportmittel auszuwählen.For this kind of stirring and mixing it is preferred to like tubular body the long and narrow liquid carrier select.

Die in der vorliegenden Erfindung verwendete Rührschaufel kann in Kombination mit herkömmlichen Rührschaufeln wie beispielsweise Turbinenschaufeln, Propellern, gewinkelten flachen Flügelrührern, schräggestellten flachen Flügelrührern, flachen Flügelrührer-Turbinenscheiben, flachen Flügelrührern, gekrümmten Flügelrührern oder Pfandler-Flügelrührern und Brungin-Flügelrührern und mit anderen Rührvorrichtungen wie beispielsweise solchen mit Düsenantrieb und/oder Luftantrieb verwendet werden. Eine Kombination ist bevorzugt.Those in the present invention used paddle can be combined with conventional stirring blades such as turbine blades, propellers, angled flat Paddles, inclined flat impeller blades, flat impeller turbine disks, flat paddles, curved paddles or Pfandler paddle stirrers and Brungin paddles and with other stirring devices such as those with a nozzle drive and / or air drive can be used. A combination is preferred.

Der Montagerahmen an sich kann als Rührschaufel dienen.The mounting frame itself can be used as paddle serve.

Die vorliegende Erfindung wird im einzelnen durch die Beispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Sie ist jedoch nicht darauf beschränkt.The present invention is described in individual by the examples with reference to the drawings explained in more detail. she however, it is not limited to this.

Es wird auf die 1 bis 4 Bezug genommen.It will be on the 1 to 4 Referred.

Die Rührschaufel 1 umfasst einen Montagerahmen 11 und einen Röhrenkörper 12, der ein Flüssigkeitstransportmittel ist. Eine nicht-perforierte Platte mit geringer Breite wird als Montagerahmen 11 verwendet. Es werden insgesamt sechs Röhrenkörper 12 vorgesehen, die das Flüssigkeitstransportmittel sind, und zwar drei auf jeder Seite des Montagerahmens 11. Diese Röhrenkörper 12 sind am Montagerahmen 11 schräg angeordnet und beim Betrieb zur Rührwelle 2 (Drehachse) hin geneigt. Der Neigungswinkel beträgt etwa 30°.The paddle 1 includes a mounting frame 11 and a tube body 12 which is a liquid vehicle. A non-perforated plate with a small width is called the mounting frame 11 used. There will be a total of six tube bodies 12 provided, which are the liquid transport means, three on each side of the mounting frame 11 , This tube body 12 are on the mounting frame 11 arranged at an angle and during operation to the agitator shaft 2 (Axis of rotation) inclined. The angle of inclination is approximately 30 °.

Der Röhrenkörper 12 besteht aus einem oberen geraden Abschnitt 121 und einem unteren gebogenen Abschnitt 122. Der Röhrenkörper 12 wird dadurch geformt, dass man den gebogenen Abschnitt 122 mit dem unteren Ende des geraden Abschnitts 121 am Verbindungspunkt 123 verschraubt. Der gebogene Abschnitt 122 wird in einem Winkel von 90° zur radialen Richtung der Drehebene der Verbindungsstelle 123 gebildet, und zwar wird er so ausgebildet, dass er entlang der Tangentiallinie eines Kreises, der an der Drehebene des Verbindungspunktes 123 mit einem Radius aufgezeichnet wird, der gleich der Entfernung zwischen dem Verbindungspunkt 123 und der Rührachse (das Zentrum der Drehebene) ist. Der gebogene Abschnitt 122 ist fast senkrecht (fast parallel zur Drehebene) zur Drehachse (Rührwelle 2) befestigt.The tube body 12 consists of an upper straight section 121 and a lower curved section 122 , The tube body 12 is shaped by moving the curved section 122 with the lower end of the straight section 121 at the connection point 123 screwed. The curved section 122 becomes at an angle of 90 ° to the radial direction of the plane of rotation of the connection point 123 formed, namely that it is formed so that it is along the tangent line of a circle that at the plane of rotation of the connection point 123 is recorded with a radius equal to the distance between the connection point 123 and the agitator axis (the center of the rotating plane). The curved section 122 is almost perpendicular (almost parallel to the plane of rotation) to the axis of rotation (agitator shaft 2 ) attached.

Die Enden des geraden Abschnitts 121 und des gebogenen Abschnitts 122 sind in dem Rührtank geöffnet und bilden eine obere Öffnung 124 bzw. eine untere Öffnung 125.The ends of the straight section 121 and the curved portion 122 are opened in the stirring tank and form an upper opening 124 or a lower opening 125 ,

Die jeweiligen oberen Öffnungen 124 bzw. die jeweiligen unteren Öffnungen 125 sind so angeordnet, dass sie sich im Wesentlichen auf derselben Drehebene öffnen.The respective upper openings 124 or the respective lower openings 125 are arranged so that they open essentially on the same plane of rotation.

Die Form der oberen Öffnungen 124 ist eine flache rechteckige Form, die im Wesentlichen parallel zum Montagerahmen 11 oder der Drehebene ist, während die Form der unteren Öffnungen 125 im Wesentlichen kreisförmig ist.The shape of the top openings 124 is a flat rectangular shape that is substantially parallel to the mounting frame 11 or the plane of rotation, while the shape of the lower openings 125 is essentially circular.

Die Öffnungsrichtung der oberen Öffnungen 124 und der unteren Öffnungen 125 ist nach oben geneigt bzw. horizontal.The opening direction of the top openings 124 and the lower openings 125 is inclined upwards or horizontally.

Die Fläche der oberen Öffnung 124 ist kleiner als diejenige der unteren Öffnung 125.The area of the top opening 124 is smaller than that of the lower opening 125 ,

Die Rührschaufel 1 ist im Rührtank 3 in der Weise eingebaut, dass der Montagerahmen 11 mit seinem Zentrum an der Rührwelle 2 befestigt ist, wodurch der Rahmen 11 fast senkrecht zur Rührwelle 2 steht.The paddle 1 is in the stirring tank 3 installed in such a way that the mounting frame 11 with its center on the agitator shaft 2 is attached, causing the frame 11 almost perpendicular to the agitator shaft 2 stands.

Der Rührtank 3 schließt einen zylindrischen Tankkörper 31 ein, dessen Deckelplatte in der Mitte von der Rührwelle 2 durchdrungen wird, wobei der Durchdringungspunkt mit einer Wellendichtung 32 abgedichtet ist. Das untere Ende der Rührwelle 2 wird von einem Lager 33 am Boden des Tankkörpers 31 getragen. Die Bodenplatte und die Deckelplatte des Tankkörpers 31 sind mit einem Gaseinlass 34 und einem Flüssigkeitsauslass 35 bzw. einem Gasauslass 36 versehen. Eine Leitung reicht vom Gaseinlass 34 zum inneren Boden des Tankkörpers 31, wobei deren Endstück mit einem Gasverteilerring 37, in den viele Löcher gebohrt sind, versehen ist, während in der Mitte der Leitung das genannte Lager 33 montiert ist. Die Rührwelle 2 ist an ihrem oberen Ende mit einem Motor 4 verbunden. Die Rührwelle 2 weist drei Turbinenschaufeln 5, 5, 5 auf, die daran unterhalb der Rührschaufel befestigt sind.The stirring tank 3 closes a cylindrical tank body 31 one, the cover plate in the middle of the agitator shaft 2 is penetrated, the penetration point with a shaft seal 32 is sealed. The lower end of the agitator shaft 2 is from a warehouse 33 at the bottom of the tank body 31 carried. The bottom plate and the cover plate of the tank body 31 are with a gas inlet 34 and a liquid outlet 35 or a gas outlet 36 Mistake. A line extends from the gas inlet 34 to the inner bottom of the tank body 31 , the end piece with a gas distributor ring 37 , in which many holes are drilled, while in the middle of the pipe the said bearing 33 is mounted. The agitator shaft 2 is at the top with a motor 4 connected. The agitator shaft 2 has three turbine blades 5 . 5 . 5 which are attached to it below the mixing paddle.

Die auf diese Weise aus der oberen Öffnung 124 abgegebene Flüssigkeit wird auf die Oberfläche der Innenwand des Tankkörpers 31 gesprüht und tropft entlang der Oberfläche 15 der Innenwand herunter, wodurch die Oberfläche der Innenwand des Tankkörpers 31 gereinigt und die Wärmeübertragungsfläche wirksam genutzt wird.That way from the top opening 124 dispensed liquid is on the surface of the inner wall of the tank body 31 sprayed and drips along the surface 15 down the inner wall, creating the surface of the inner wall of the tank body 31 cleaned and the heat transfer surface is used effectively.

Als weitere mögliche Formen des Montagerahmens 11 können zwei Rahmen wie beispielsweise perforierte Plattenkörper mit geringer Breite im rechten Winkel auf derselben Drehebene bei der Draufsicht gekreuzt werden, wie dies in (a) von 4 gezeigt ist. Alternativ dazu kann der Rahmen auch eine perforierte Scheibe sein, wie dies in (b) von 4 gezeigt ist.As further possible forms of the mounting frame 11 For example, two frames, such as perforated plate bodies with a small width, can be crossed at right angles on the same plane of rotation in plan view, as is shown in (a) of 4 is shown. Alternatively, the frame can also be a perforated disc, as shown in (b) of 4 is shown.

Der hier gezeigte Montagerahmen wird so an die Rührwelle angepasst, dass dessen Ebene im Wesentlichen parallel zur Drehebene der Rührschaufel ist.The mounting frame shown here will so to the agitator shaft adjusted that its plane is essentially parallel to the rotating plane the paddle is.

Es wird auf die 5 bis 8 Bezug genommen.It will be on the 5 to 8th Referred.

Der Röhrenabschnitt 126 des Röhrenkörpers 12, der in 5 gezeigt ist, ist von der Seite aus betrachtet nach oben gebogen und auch von oben betrachtet leicht gebogen. Das obere Ende des Röhrenabschnitts 126 liegt in Form eines Trichters vor, nämlich in Form eines Trichterabschnitts 127. Die obere Öffnung 124 liegt in rechteckiger Form vor und ist mit einer perforierten Platte bedeckt. Die Form der unteren Öffnung 125 ist kreisförmig. Die Öffnungsrichtungen der oberen Öffnung 124 und der unteren Öffnung 125 sind nach oben geneigt bzw. horizontal.The tube section 126 of the tube body 12 who in 5 is bent upwards when viewed from the side and is also slightly curved when viewed from above. The top end of the tube section 126 is in the form of a funnel, namely in the form of a funnel section 127 , The top opening 124 is in a rectangular shape and is covered with a perforated plate. The shape of the bottom opening 125 is circular. The opening directions of the upper opening 124 and the bottom opening 125 are inclined upwards or horizontally.

Der Röhrenabschnitt 126 des Röhrenkörpers 12, der in 6 gezeigt ist, liegt von der Seite aus betrachtet in Form eines langgezogenen "S" vor und dessen oberes Ende ist in abwärts geneigter Richtung gebogen und von unten aus betrachtet mit einer geringen Krümmung gekrümmt. Das obere Ende des Röhrenabschnitts 126 liegt in Form eines Trichters vor, nämlich in Form eines Trichterabschnitts 127. Die obere Öffnung 124 liegt in Form einer Ellipse vor und ist mit einer perforierten Platte bedeckt. Die untere Öffnung ist kreisförmig. Die Öff nungsrichtungen der oberen Öffnung 124 und der unteren Öffnung 125 sind nach unten geneigt bzw. horizontal.The tube section 126 of the tube body 12 who in 6 is viewed from the side in the form of an elongated "S" and its upper end is bent in a downward inclined direction and, viewed from below, is curved with a slight curvature. The top end of the tube section 126 is in the form of a funnel, namely in the form of a funnel section 127 , The top opening 124 is in the form of an ellipse and is covered with a perforated plate. The lower opening is circular. The opening directions of the upper opening 124 and the bottom opening 125 are inclined downwards or horizontally.

Der Röhrenabschnitt 126 des Röhrenkörpers 12, der in 7 gezeigt ist, liegt von der Seite aus betrachtet in Form eines langgezogenen "S" vor und ist von unten aus betrachtet leicht gekrümmt. Das obere Ende des Röhrenabschnitts 126 liegt in Form eines Trichters vor, nämlich in Form eines Trichterabschnitts 127. Die obere Öffnung 124 liegt in Form eines Kreises vor und ist mit einer perforierten Platte bedeckt. Die untere Öffnung ist kreisförmig. Die Öffnungsrichtungen der oberen Öffnung 124 und der unteren Öffnung 125 sind seitlich weit entfernt von der Rührwelle bzw. horizontal ausgerichtet.The tube section 126 of the tube body 12 who in 7 shown is in the form of an elongated "S" when viewed from the side and is slightly curved when viewed from below. The top end of the tube section 126 is in the form of a funnel, namely in the form of a funnel section 127 , The top opening 124 is in the form of a circle and is covered with a perforated plate. The lower opening is circular. The opening directions of the upper opening 124 and the bottom opening 125 are aligned laterally far from the agitator shaft or horizontally.

Der Röhrenabschnitt 126 des Röhrenkörpers 12, der in 8 gezeigt ist, liegt von der Seite aus betrachtet in Form eines flachen "S" vor und das untere Ende ist von unten aus betrachtet mit einer geringen Krümmung gekrümmt. Die Richtung der Krümmung ist derart, dass die untere Öffnung 125 in die Nähe der Drehachse kommt, wenn er an dem Montagerahmen angebracht wird.The tube section 126 of the tube body 12 who in 8th shown is in the form of a flat "S" when viewed from the side and the lower end is curved with a slight curvature when viewed from below. The direction of curvature is such that the bottom opening 125 comes close to the axis of rotation when it is attached to the mounting frame.

Das obere Ende des Röhrenabschnitts 126 ist verschlossen und bildet eine Blindröhre. In die Unterseite des oberen Endabschnitts des Röhrenabschnitts 126 werden viele Löcher gebohrt und so wird die obere Öffnung 124 gebildet. Die Form der unteren Öffnung 125 ist kreisförmig. Die Öffnungsrichtung der unteren Öffnung 125 ist horizontal.The top end of the tube section 126 is closed and forms a blind tube. In the bottom of the upper end section of the tube section 126 many holes are drilled and so is the top opening 124 educated. The shape of the bottom opening 125 is circular. The opening direction of the lower opening 125 is horizontal.

In den Flüssigkeitstransportmitteln, die in den 5 bis 8 gezeigt sind, ist der untere Teil des Röhrenkörpers dicker als der obere Teil, und die Fläche der Öffnung der unteren Öffnung ist größer als diejenige der oberen Öffnung.In the liquid transport means that in the 5 to 8th are shown, the lower part of the tube body is thicker than the upper part, and the area of the opening of the lower opening is larger than that of the upper opening.

Der Rinnenkörper 8, der in 9 gezeigt ist, liegt in Form eines langen und annähernd halben hohlen Kegelstumpfs ohne Boden vor. Die Form der oberen Öffnung 81 und diejenige der unteren Öffnung 82 ist jeweils halbkreisförmig. Die planare Form ist ein langgezogenes Trapez, und der untere Abschnitt ist leicht gekrümmt. Die Krümmungsrichtung ist derart, dass die untere Öffnung 82 in die Nähe der Drehachse kommt, wenn er an dem Montagerahmen angebracht wird.The gutter body 8th who in 9 shown is in the form of a long and approximately half hollow truncated cone without bottom. The shape of the top opening 81 and that of the lower opening 82 is semicircular. The planar shape is an elongated trapezoid and the lower section is slightly curved. The direction of curvature is such that the lower opening 82 comes close to the axis of rotation when it is attached to the mounting frame.

In dem Flüssigkeitstransportmittel, das in 9 gezeigt ist, ist die Fläche der unteren Öffnung größer als diejenige der oberen Öffnung. Die Fläche der Öffnung dieses Flüssigkeitstransportmittels ist eine Bogenlänge des Halbkreises der Enden der oberen und unteren Öffnungen.In the liquid vehicle that is in 9 the area of the lower opening is larger than that of the upper opening. The area of the opening of this liquid transport means is an arc length of the semicircle of the ends of the upper and lower openings.

10 zeigt einen Plattenkörper 9 als Flüssigkeitstransportmittel. 10 shows a plate body 9 as a liquid transport.

Die gesamte Seitenform des Plattenkörpers 9, der in (a) bis (c) von 10 gezeigt ist, ist ein langgezogenes S und die gesamte planare Form ist ein langgezogenes Trapez.The entire side shape of the panel body 9 that in (a) to (c) of 10 is an elongated S and the entire planar shape is an elongated trapezoid.

(d) zeigt einen Plattenkörper 91, der an der Ecke des unteren Endes 911 nach oben gebogen ist (dem rechten Ende in (d), das zum Zeitpunkt der Drehung rückwärtslaufen gelassen wird).(d) shows a plate body 91 that is at the corner of the lower end 911 is bent up (the right end in (d) which is reversed at the time of rotation).

(e) zeigt einen Plattenkörper 92, der eine vollständige Vorderseitenform eines langgezogenen Trapezes aufweist, das mit einer geringen Krümmung gebogen ist.(e) shows a plate body 92 which has a full front shape of an elongated trapezoid that is curved with a slight curvature.

In dem Flüssigkeitstransportmittel, das in 10 gezeigt ist, ist die Fläche der unteren Öffnung größer als diejenige der oberen Öffnung. Die Fläche der Öffnung dieses Flüssigkeitstransportmittels hat die Länge der geraden Linie der Öffnung am oberen Ende, und ist so definiert, dass sie die Länge der geraden Linie oder der Krümmung der Öffnung am unteren Ende ist.In the liquid vehicle that is in 10 the area of the lower opening is larger than that of the upper opening. The area of the opening of this liquid transport agent has the length of the straight line of the opening at the top, and is defined to be the length of the straight line or the curvature of the opening at the bottom.

In 11, (a) und (b), sind die Schwimmkörper 10, 10 ringförmig und weisen einen annähernd quadratischen Querschnitt auf, und es handelt sich dabei um einen Schwimmkörper mit einem größeren Durchmesser und einen Schwimmkörper mit einem kleineren Durchmesser, die konzentrisch in derselben Drehebene angeordnet sind. Eine Mehrzahl von Röhrenkörpern 12 ist an den inneren Umfangsseitenflächen der Schwimmkörper 10 mit Halterungen 101 befestigt (in 11 sind jeweils zwei von vier Röhrenkörpern 12 an den Schwimmkörpern 10 auf demselben Durchmesser befestigt, und zwar symmetrisch in Bezug auf die Drehachse als Symmetrieachse, und die Rührschaufel ist weggelassen). Die Schwimmkörper 10 sind durch einen zentralen Ring 102, der in der Mitte vorgesehen ist, und über Stützstangen 103 verbunden. Diese Stützstangen 103 kreuzen sich jeweils im rechten Winkel. Ein Vorsprung 104 ist an der inneren Umfangsfläche des zentralen Rings 102 vorgesehen. Eine Rille 21 ist in die äußere Umfangsfläche der Rührwelle 2 entlang ihrer längeren Achse geschnitten. Die Rührschaufel 1 kann verschiebbar an der Rührwelle 2 befestigt werden, indem die Rührwelle 2 durch den zentralen Ring 102 eingeführt wird und die Rille 21 der Rührwelle mit dem Vorsprung 104 in Eingriff gebracht wird.In 11 . (A) and (B) , are the floats 10 . 10 ring-shaped and have an approximately square cross-section, and it is a floating body with a larger diameter and a floating body with a smaller diameter, which are arranged concentrically in the same plane of rotation. A plurality of tubular bodies 12 is on the inner peripheral side surfaces of the float 10 with brackets 101 attached (in 11 are each two of four tube bodies 12 on the floats 10 fixed to the same diameter, symmetrically with respect to the axis of rotation as an axis of symmetry, and the stirring blade is omitted). The floats 10 are through a central ring 102 , which is provided in the middle, and over support rods 103 connected. These support poles 103 cross each other at right angles. A head start 104 is on the inner peripheral surface of the central ring 102 intended. A groove 21 is in the outer peripheral surface of the agitator shaft 2 cut along its longer axis. The paddle 1 can be moved on the agitator shaft 2 attached by the agitator shaft 2 through the central ring 102 is introduced and the groove 21 the agitator shaft with the projection 104 is engaged.

12 zeigt die in der vorliegenden Erfindung verwendete Rührschaufel, die eine Rührwelle umfasst, an die Röhrenkörper in einem Winkel von 0° zur radialen Richtung der Drehebene des Montagerahmens angebracht sind, wie es in 12 ersichtlich ist. (a) in 12 zeigt eine Draufsicht auf die Rührschaufel und (b) zeigt eine Schnittansicht der Rührschaufel, die in (a) gezeigt ist, entlang der Linie B-B. Der Röhrenkörper 12 ist an dem obere Ende des Montagerahmens 11 in einem Neigungswinkel von etwa 45° zur Drehachse 2 befestigt. Die Röhre 12 ist mit einem Winkel von im Wesentlichen 0° zur radialen Richtung ihrer Drehebene vorgesehen, nämlich auf dem Radius der Drehebene. Die vier Montagerahmen 11, die mit den Röhrenkörpern 12 versehen sind, sind am äußeren Umfang des zentralen Rings 102 in einem Zentrumswinkel von 90° angeordnet. Der Röhrenkörper 12 ist fast ein gerader Zylinder. Das obere Ende ist nahezu horizontal gebogen, und das obere Ende ist in horizontaler Richtung abgeflacht. Die Form der unteren Öffnung ist kreisförmig. Die Rührwelle 2 wird durch den zentralen Ring 102 eingesetzt. 12 shows the agitator blade used in the present invention, which comprises an agitator shaft, to which tube bodies are attached at an angle of 0 ° to the radial direction of the rotational plane of the mounting frame, as shown in FIG 12 can be seen. (a) in 12 Fig. 12 shows a plan view of the stirring paddle and (b) shows a sectional view of the stirring paddle shown in (a) along the line BB. The tube body 12 is at the top of the mounting frame 11 at an angle of inclination of approximately 45 ° to the axis of rotation 2 attached. The tube 12 is provided at an angle of essentially 0 ° to the radial direction of its plane of rotation, namely on the radius of the plane of rotation. The four mounting frames 11 that with the tubular bodies 12 are on the outer circumference of the central ring 102 arranged at a center angle of 90 °. The tube body 12 is almost a straight cylinder. The upper end is bent almost horizontally, and the upper end is flattened in the horizontal direction. The shape of the lower opening is circular. The agitator shaft 2 is through the central ring 102 used.

Bei dieser Rührschaufel ist die obere Öffnung 124 und die untere Öffnung 125 des Röhrenkörpers 12 eine Abgabeöffnung bzw. eine Aufnahmeöffnung, ungeachtet der Richtung der Drehrichtung der Rührschaufel.The top opening of this paddle is 124 and the bottom opening 125 of the tube body 12 a discharge opening or a receiving opening regardless of the direction of rotation of the paddle.

Die 13 und 14 zeigen die in der vorliegenden Erfindung verwendeten Rührschaufeln, bei denen die Flüssigkeitstransportmittel hohle abgestumpfte Kegelkörper sind. (a) in 13 zeigt eine Draufsicht der Rührschaufel und (b) zeigt eine Schnittansicht der Rührschaufel entlang C-C.The 13 and 14 show the impeller blades used in the present invention in which the liquid transport means are hollow truncated cone bodies. (a) in 13 shows a top view of the stirring blade and (b) shows a sectional view of the stirring blade along CC.

(a) in 14 zeigt eine Draufsicht der Rührschaufel und (b) zeigt eine Schnittansicht der Rührschaufel entlang D-D.(a) in 14 shows a plan view of the stirring blade and (b) shows a sectional view of the stirring blade along DD.

Bei der Rührschaufel, die in 13 gezeigt ist, ist der hohle abgestumpfte Kegelkörper 201 das Flüssigkeitstransportmittel, das an der Rührwelle 2 so befestigt ist, dass dessen längere Achse mit der längeren Achse der Rührwelle 2 fast übereinstimmt. Vier Ablenkplatten 203, 203, 203, 203 sind in gleichen Abständen an der inneren Umfangsfläche des hohlen abgestumpften Kegelkörpers entlang der Neigung der inneren Umfangsfläche vorgesehen.With the mixing paddle, which in 13 shown is the hollow truncated cone body 201 the liquid transport agent that is on the agitator shaft 2 is attached so that its longer axis with the longer axis of the agitator shaft 2 almost matches. Four baffles 203 . 203 . 203 . 203 are equally spaced on the inner peripheral surface of the hollow truncated cone body along the slope of the inner peripheral surface.

Dieser hohle abgestumpfte Kegelkörper 201 liegt in Form eines umgekehrten Kegelstumpfs vor, wobei die größere Öffnung die obere Öffnung ist, und der Körper am zentralen Ring 102 mittels des Montagerahmens 11 angebracht ist. Durch diesen zentralen Ring 102 wird die Rührwelle 2 eingesetzt.This hollow truncated cone body 201 is in the form of an inverted truncated cone with the larger opening being the top opening and the body on the central ring 102 by means of the mounting frame 11 is appropriate. Through this central ring 102 becomes the agitator shaft 2 used.

Bei diesem hohlen abgestumpften Kegelkörper 201 ist die untere Öffnung 204 mit kleinerem Durchmesser bzw. die obere Öffnung 205 mit größerem Durchmesser eine Aufnahmeöffnung bzw. eine Abgabeöffnung, und zwar ungeachtet seiner Drehrichtung.With this hollow truncated cone body 201 is the bottom opening 204 with a smaller diameter or the upper opening 205 with a larger diameter a receiving opening or a discharge opening, regardless of its rotation direction.

Die Flüssigkeit im Rührtank wird von der unteren Öffnung 204 als Aufnahmeöffnung geschöpft und man lässt sie entlang der inneren Umfangsfläche des hohlen abgestumpften Kegelkörpers 201 ansteigen. Danach wird sie aus der oberen Öffnung 205 als Abgabeöffnung durch die Drehung der Rührschaufel abgegeben.The liquid in the stirring tank comes from the lower opening 204 scooped as a receiving opening and they are left along the inner peripheral surface of the hollow truncated cone body 201 increase. After that, it will come out of the top opening 205 dispensed as a discharge opening by rotating the stirring paddle.

Die Rührschaufel, die in 14 gezeigt ist, ist im Wesentlichen nicht von der Rührschaufel, die in 13 gezeigt ist, verschieden, mit der Ausnahme, dass ein hohler abgestumpfter Kegelkörper 202, der einen geringeren Durchmesser aufweist als der hohle abgestumpfte Kegelkörper 201 und bezüglich der Steigung der Umfangswand zu dem hohlen abgestumpften Kegelkörper 201 gleich ist, konzentrisch in dem hohlen abgestumpften Kegelkörper 201 vorgesehen ist, keine Ablenkplatten an den inneren Umfangsflächen der hohlen abgestumpften Kegelkörper 201 und 202 vorgesehen sind, und die Flüssigkeit in dem Rühr- tank durch den Raum 206 zwischen den hohlen abgestumpften Kegelkörpern 201 und 202 hindurch und entlang der inneren Umfangsfläche des hohlen abgestumpften Kegelkörpers 202 ansteigen gelassen wird.The mixing paddle, which in 14 is essentially not from the paddle blade shown in 13 is shown different except that a hollow truncated cone body 202 , which has a smaller diameter than the hollow truncated cone body 201 and with respect to the slope of the peripheral wall to the hollow truncated cone body 201 is the same, concentric in the hollow truncated cone body 201 is provided, no baffles on the inner peripheral surfaces of the hollow truncated cone body 201 and 202 are provided, and the liquid in the stirred tank through the room 206 between the hollow truncated cone bodies 201 and 202 therethrough and along the inner peripheral surface of the hollow truncated cone body 202 is allowed to rise.

Verwendungsbeispielusage example

Der Rührtank, der in 3 gezeigt ist, wurde als Fermentationsanlage verwendet.The stirring tank, which in 3 was used as a fermentation plant.

In dieser Vorrichtung war dann, wenn eine üblicherweise verwendete Turbinenschaufel anstelle der erfindungsgemäßen Rührschaufel verwendet wurde, eine Entschäumung nur durch Verwendung der Rührvorrichtung, bei denen die Turbinenschaufeln eingesetzt werden, nicht möglich. Wenn zusätzlich ein Schaumdämpfer verwendet wurde, betrugen die Kosten für Silicon, das als Schaumdämpfer verwendet wurde, für eine vollständige Entfernung des Schaums etwa 70000 Yen pro Tag.In this device was when one usually used turbine blade instead of the stirring blade according to the invention defoaming was used only by using the stirrer, where the turbine blades are used, not possible. If additionally a foam damper used was the cost of silicone used as a foam suppressor was for a complete Removal of the foam about 70000 yen per day.

Die innere Umfangswand des Rührtanks und die Oberfläche der Heiz- und Kühlvorrichtungen können gereinigt werden und die Heizoberfläche kann effektiv genutzt werden, ohne den Betrieb im Rührtank zu unterbrechen.The inner peripheral wall of the stirring tank and the surface of the heating and cooling devices can cleaned and the heating surface can be used effectively, without operating in the stirring tank interrupt.

Claims

Stirring tank containing a tank body ( 31 ), an agitator shaft ( 2 ) inside the tank body ( 31 ), an engine ( 4 ) for a rotation of the agitator shaft ( 2 ), a mixing paddle ( 1 ) with one on the agitator shaft ( 2 ) attached mounting frame ( 10 ; 11 ) which paddle ( 1 ) one or more liquid transport agents ( 12 ; 8th ; 9 ; 91 . 92 ; 201 . 202 ), each of which has an upper liquid discharge end ( 124 ; 81 ; 205 ) and a lower liquid intake ( 125 ; 82 ; 204 ), the upper liquid discharge end ( 124 ; 81 ; 205 ) is located above a level of liquid contained in the tank and the lower liquid suction end ( 125 ; 82 ; 204 ) is arranged below the liquid level and, when the agitator shaft ( 2 ) is rotated, liquid from the lower liquid suction end ( 125 ; 82 ; 204 ) is sucked in and from the upper liquid discharge end ( 124 ; 81 ; 205 ) is delivered, characterized in that a heating / cooling device is provided with a heat exchanger surface and that an inner wall surface of the tank ( 3 ), the heat exchanger surface and the liquid transport medium ( 12 ; 8th ; 9 ; 91 . 92 ; 201 . 202 ) with the upper liquid discharge end ( 124 ; 81 ; 205 ) are arranged and designed in such a way that the end of the liquid dispensing end ( 124 ; 81 ; 205 ) dispensed liquid is sprayed onto the inner wall surface of the tank and the heat exchanger surface and falls along these surfaces, so that they are cleaned and the heat transfer area is used effectively.

Stirring tank according to claim 1, characterized in that the liquid transport means through a hollow, truncated cone body ( 201 ) is formed on the agitator shaft ( 2 ) is attached, its axis approximately with the axis of the agitator shaft ( 2 ) collapses, and the hollow, truncated cone body ( 2 ) is in the form of an inverted, truncated cone, the larger opening of which is the upper opening, and baffles ( 203 ) are provided on the inner peripheral surface of the hollow truncated cone body, and an inner wall surface of the tank ( 3 ) and the upper liquid discharge end of the cone body are formed such that the liquid discharged from the upper discharge end is sprayed onto the inner wall surface and runs down the inner wall surface.

Stirring tank according to claim 1, characterized in that the liquid transport means through two hollow, truncated cone body ( 201 . 202 ) is formed on the agitator shaft ( 2 ) are attached, with their longer axis almost aligned with the axis of the agitator shaft ( 2 ) coincides and with an inner hollow, truncated cone body ( 202 ) a smaller diameter than an outer hollow, truncated cone body ( 201 ), the two hollow, truncated cone bodies ( 201 . 202 ) are designed in the form of an inverted cone, the peripheral walls of which have the same slope and are concentric with one another, so that liquid in the stirring tank passes through an intermediate space ( 206 ) between the truncated cone bodies ( 201 . 202 ) can rise through and an inner wall surface of the tank ( 3 ) and the upper liquid discharge end of the cone body are formed, the liquid discharged from the upper discharge end is sprayed onto the inner wall surface of the tank and runs down along the inner wall surface.