DE6943201U

DE6943201U - INLET OR OUTLET OPENING FOR SEWER PIPE OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE6943201U
Application number: DE6943201U
Authority: DE
Original assignee: ANGER KUNSTSTOFF; KUNSTSTOFFWERK Gebr ANGER AND CO GmbH
Current assignee: ANGER KUNSTSTOFF; KUNSTSTOFFWERK Gebr ANGER AND CO GmbH
Priority date: 1969-11-05
Filing date: 1969-11-05
Publication date: 1970-01-29

Description

I I IlI I Il

•jck·!·. wnajci·• jck ·! ·. wnajci

KUNtTtTOMWlRK OHR AMOBR OMBH + OO MUNOHBN ■KUNtTtTOMWlRK OHR AMOBR OMBH + OO MUNOHBN ■

München, den 5. November 1969 PA-Nr. 691101/Gm Munich, November 5, 1969 PA no. 691101 / Gm

"Ein- oder Auslauföffnung für
Abwasserschächte oder dergl·¹*"On or Off overflow opening for
Sewer shafts or the like ¹ *

Die Neuerung bezieht sich auf eine Ein- oder
Auslauföffnung für Beton-Abwasserschächte oder dergl., insbesondere auf die Verbindungsstelle eines Rohres mit dem Abwasserschacht.The innovation relates to a single or
Outlet opening for concrete sewer manholes or the like, in particular to the connection point of a pipe with the sewer manhole.

Ein- oder Auslauföffnungen an derartigen Schächten und Rohrverbindungen zwischen solchen Schächten sind an sich bekannt. So ist beispielsweise vorgeschlagen worden, das mit dem Abwasserschacht zu verbindende Rohr in eine Ein- oder Auslauföffnung des Abwasserschachtes einzuführen und
anschließend mit dem Schacht zu vermauern.Inlet or outlet openings in shafts of this type and pipe connections between such shafts are known per se. For example, it has been proposed to introduce the pipe to be connected to the sewer into an inlet or outlet opening of the sewer and
then bricked up with the shaft.

Um zu vermeiden, daß bei Schachtausbesserungsarbeiten oder Rohrbrüchen, bei denen das RohrIn order to avoid the need for manhole repair work or pipe ruptures in which the pipe

•f ckti*. *in*)ci·• f ckti *. * in *) ci

KUNSTSTOPFWERK GKBR ANGER GMBH + CO MÜNCHEN ■ 2. BLATTKUNSTSTOPFWERK GKBR ANGER GMBH + CO MUNICH ■ 2nd LEAF

aus der Ein- oder Auslauföffnung des Schachtes entfernt werden muß, diese Verbindung aufbrechen zu müssen, wobei es nicht zu vermeiden irt, mindestens eines der beiden Teile zu beschädigen, ist weiterhin vorgeschlagen worden, ein Anschlußstück in die Ein- oder Auslauföffnung des Schachtes einzumauern, wobei das Anschlußstück einen leicht konischen Durchlass besitzt, in welchem sich eine Umfangsnut befindet, in der ein flexibler Dichtungsring in das einzuschiebende Rohrende eingebracht ist.must be removed from the inlet or outlet opening of the shaft, break this connection having to, whereby it is inevitable to damage at least one of the two parts, has also been proposed, a connector in the inlet or outlet opening of the shaft walled in, the connecting piece has a slightly conical passage in which a Circumferential groove is located in which a flexible sealing ring is inserted into the pipe end to be inserted is.

Es ist weiterhin bekannt, die Ein- oder Auslauföffnung des Schachtes als zylindrische Büchse auszubilden, deren Durchmesser etwas geringer ist als der Durchmesser des einzuführenden Rohres plus Dichtungsring für die Abdichtung zwischen Innenwand der zylindrischen Büchse und dem Rohr.It is also known to design the inlet or outlet opening of the shaft as a cylindrical sleeve, the diameter of which is slightly smaller than the diameter of the pipe to be inserted plus sealing ring for the seal between the inner wall of the cylindrical sleeve and the pipe.

Abgesehen von dem vorstehend geschilderten Nachteil bei mit dem Schacht vermauertem Rohr ist die Lösung mit einer zylindrischen Büchse, in die das Rohr eingeführt wird, auch mit Nachteilen behaftet,Apart from the disadvantage outlined above if the pipe is walled up with the shaft, the solution is a cylindrical sleeve into which the Tube is introduced, also fraught with disadvantages,

KUNSTSTOPFWERK GKBR ANGKR SMBH + CO MÜNCHEN ■ 3. BLATTKUNSTSTOPFWERK GKBR ANGKR SMBH + CO MUNICH ■ 3rd LEAF

die insbesoru are darin liegen, daß bei Versatz des Erdreiches bzw. Unterschwemmen des Schachtes oder der Rohrleitung und Erschütterungen etc. das in die zylindrische Büchse des Schachtes eingeführte Rohr nicht mehr konzentrisch in dieser liegt sondern verkantet. Dies führt erfahrungsgemäß, wegen der dabei auftretenden Kerbwirkung auf das Rohr und die zylindrische Büchse zu Rissen oder gar Brüchen, insbesondere des Rohres. Dieser Nachteil läßt sich zwar in geringen Grenzen durch das bekannte Anschlußstück vermeiden, da sich dessen Durchmesser des im wesentlichen zylindrischen Durchmesser zu beiden Seiten einer Umfangsnut mit wachsendem Abstand zu diesem vergrößert. Eine solche Ausbildung der Ein- oder Auslauföffnung ist jedoch aufwendig.the insbesoru are that if the ground is offset or the shaft is flooded or the pipeline and vibrations etc. that introduced into the cylindrical sleeve of the shaft Pipe no longer lies concentrically in this, but tilted. Experience has shown that because of the resulting notch effect on the pipe and the cylindrical sleeve to cracks or even breaks, especially of the pipe. This disadvantage can be limited Avoid by the known connector, since the diameter of the substantially cylindrical The diameter on both sides of a circumferential groove increases as the distance from it increases. Such a design of the inlet or outlet opening however, it is expensive.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ein- oder Auslauföffnung für Abwasserschächte oder dergl. zu besitzen, die die Nachteile der bekannten Öffnung dieser Art mit Sicherheit ver meidet und wirtschaftlich herzustellen ist. The innovation is based on the task of having an inlet or outlet opening for sewer manholes or the like, which avoids the disadvantages of the known opening of this type with certainty and is economical to manufacture.

KUNSTSTOPFWBRK GBBR ANOKR GMBH + CO MÜNCHENKUNSTSTOPFWBRK GBBR ANOKR GMBH + CO MUNICH

4. BLATT4th LEAF

Dies wird neuerungsgemaß dadurch erreicht, daß die Ein- bzw. Auslauföffnung des Schachtes in eines ringförmigen VerdicJcung der Wand vorgesehen ist, in der Außenseite des Schachtes zylindrisch und in der Innenseite derselben konisch ausgebildet ist, wobei der Übergang von dem zylindrischen in den konischen Abschnitt durch eine Schulter vorgesehen ist und der Durchmesser des zylindrischen Abschnittes so bemessen ist, daß das Rohr auch bei extremer Abvinkelung gegenüber der Schachtwand die Wand des zylindrischen Abschnittes nicht berührt.According to the innovation, this is achieved in that the inlet or outlet opening of the shaft is provided in an annular thickening of the wall, is cylindrical in the outside of the shaft and conical in the inside, the transition from the cylindrical to the conical section through a shoulder is provided and the diameter of the cylindrical section is dimensioned so that the pipe does not touch the wall of the cylindrical section even if it is extremely angled relative to the shaft wall.

Die Neuerung ist nachstehend anhand eines in den Abbildungen dargestellten Ausführun\j*sbeispieles näher erläutert :The innovation is shown below using an exemplary embodiment shown in the figures explained in more detail:

Es zeigt :It shows :

Fig. 1 Zwei Abwasserschachte oder dergl. die mit einem Rohr miteinander verbunden sind und Fig. 1 Two sewer manholes or the like. Which are connected to one another by a pipe and

Fig. 2 eine Hälfte der Ein- bzw.Fig. 2 one half of the input or

•jck>i*. nnt|ci·• jck> i *. nnt | ci

KUNSTSTOI>FWBRK GBBR ANOBR GMBH + CO MUNOHBN ■ 5. BLATTKUNSTSTOI> FWBRK GBBR ANOBR GMBH + CO MUNOHBN ■ 5th LEAF

/jslauföffnung des Abwasserschachtes in detaillierter Darstellung./ jsflow opening of the sewer manhole in a detailed representation.

Der Abwasserschacht 1, dessen Wandung 2 beispielsweise aus Beton besteht, besitzt eine ringförmige Verdickung 3, in der sich je eine Einbzw. Auslauföffnun· befindet.The sewer shaft 1, the wall 2 of which, for example consists of concrete, has an annular thickening 3, in each of which there is an insertion. The outlet opening is located.

Diese Öffnung besteht in der Außenseite des Schachtes aus einem zylindrischen Abschnitt 4 und in der Innenseite aus einem konischen Abschnitt 5. Der zylindrische Abschnitt 4 geht in den konischen Abschnitt 5 mit einer Schulter 6 über.This opening consists of a cylindrical section 4 on the outside of the shaft and on the inside of a conical section 5. The cylindrical section 4 goes into the conical section 5 with a shoulder 6 over.

In diese Durchführung ist ein Rohr 7 eingesetzt, das gegenüber dem Schacht mit einem Dichtungsring 8 abgedichtet ist. Das Rohr 7 verbindet den Schacht 1 mit dem Schacht 9. Der Schacht 9 besitzt ebenfalls eine ringförmige Verdidcung 10 mit einer Öffnung für das Rohr 7. A pipe 7, which is sealed off from the shaft with a sealing ring 8, is inserted into this passage. The pipe 7 connects the shaft 1 with the shaft 9. The shaft 9 likewise has an annular thickening 10 with an opening for the pipe 7.

Die Schulter 6 ist am Übergang zu dem zylindri-The shoulder 6 is at the transition to the cylindri- KUNtTSTOPPWlIlK OKBR ANOBII OMBM + CO MUNCHBN BI 6. BLATTKUNtTSTOPPWlIlK OKBR ANOBII OMBM + CO MUNCHBN BI 6TH SHEET

sehen Abschnitt 4 etwas abgerundet ausgebildet und damit in ihrem Profil dem Dichtungsring 8 angepaßt.see section 4 formed somewhat rounded and thus the sealing ring 8 in its profile customized.

Der Übergang der Schulter 6 in don konischen Abschnitt ist ebenfalls leicht abgerundet, damit das einzusetzende Rohr 7 keinen Kerbwirkungen ausgesetzt ist. Bestehen zwischen den Ein- und Auslauföffnungen 3 und 10 der mittels des Rohres zu verbindenden Schächte Niveauunterschiede oder bildet sich nach Herstellung der Verbindung Versatz der Schächte oder dergl., wird dies vorteilhaft durch die Ausbildung der Ein- und Auslauföffnung mit einem im inneren konischen Abschnitt aufgefangen. Das Rohr 7 wird somit nicht mit Kerbwirkungen beaufschlagt. Es kann auch ohne weiteres aus der Öffnung entfernt werden, ohne den Schacht bzw. das Rohr selbst zu beschädigen.The transition of the shoulder 6 in the conical section is also slightly rounded, so the pipe 7 to be used is not exposed to any notch effects. Exist between the in and Outlet openings 3 and 10 of the shafts to be connected by means of the pipe level differences or If the shafts or the like are offset after the connection has been established, this is advantageous by designing the inlet and outlet openings with a conical section on the inside caught. The pipe 7 is thus not subjected to notch effects. It can do without further removed from the opening without damaging the shaft or the pipe itself.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, den Winkel des konischen Abschnittes auf etwa 15° zu bemessen. Die Neuerung ist selbstverständlich nicht auf Ab-■/asserschächte aus Beton sowie Rohre aus Kunst-It has proven to be advantageous to dimension the angle of the conical section to about 15 °. Of course, the innovation does not apply to sewer ■ / water shafts made of concrete or pipes made of plastic

— 7 —- 7 -

I · w 9I w 9

KUNSTSTOPPWBRK OBBR ANOBR QMBH + CO MUNCHBN BI 7. BLATTKUNSTSTOPPWBRK OBBR ANOBR QMBH + CO MUNCHBN BI 7TH LEAF

stoffen beschränkt, sondern kann auch mit Vorteil überall dort angewandt werden, wo Behälter, Schächte oder dergl. mit Rohren verbunden werden bzw. ein solches als Zu- oder Ablauf besitzen und gegebenenfalls nach der Verbindung Bewegungen oder Erschütterungen ausgesetzt sind. Die konische Ausbildung des inneren Abschnittes der Ein- bzw. Auslauföffnung erlaubt eine besonders große Abwinkelbarkeit des Rohres 7 gegenüber der ΊΟ Schachtwand 2, wodurch sich bei dem Einbau des Schachtes 1, 9 sowie der Verlegung der Rohre 7 zwischen den Schächten 1 und 9 wesentliche Vorteil a ergeben. limited substances, but can also be used with advantage wherever containers, shafts or the like. Are connected with pipes or have such as an inlet or outlet and, if necessary, are exposed to movements or vibrations after the connection. The conical design of the inner section of the inlet or outlet opening allows the pipe 7 to be bent to a particularly large extent in relation to the shaft wall 2, which is a significant advantage when installing the shaft 1, 9 and laying the pipes 7 between the shafts 1 and 9 a result.

Claims

KUN8T8TOMWIRK QBBIt ANOBR OMBH + CO MUNCHBM ■KUN8T8TOMWIRK QBBIt ANOBR OMBH + CO MUNCHBM ■

Claim to protection

Inlet or outlet openings for sewer shafts Or the like. Preferably made of concrete, as an entry and / or passage of pipes, for example made of plastics, characterized in that the inlet and outlet opening of the shaft 1 and 9 in one annular thickening of the wall 3 is provided in the outside of the shaft cylindrical 4, in the inside of the same conical 5 is formed, the transition from the cylindrical is provided in the conical section by a shoulder 6 and the diameter of the cylindrical portion is dimensioned so that the pipe 7 the wall even with extreme angled relative to the shaft wall of the cylindrical section does not touch.