DE694268C

DE694268C - Method for determining the level of the liquid in a container

Info

Publication number: DE694268C
Application number: DE1934A0074381
Authority: DE
Original assignee: Ljungmans Verkstader AB
Current assignee: Wayne Fueling Systems Sweden AB
Priority date: 1933-10-25
Filing date: 1934-10-24
Publication date: 1940-07-27

Description

Verfahren zum Ermitteln der Standhöhe der Flüssigkeit in einem Behälter Bei der Bestimmung der Flüssigkeitsmenge eines Behälters durch Messung der von der Flüssigkeit im Behälter leingenommenen Hohe und Multiplikation mit dem Behälterquerschnitt, wie dies z. B. bei Tankanlagen für Benzin, Öle 0. dgl. der Fall ist, entstehen Schwierigkeiten bei der Reduktion des derart berechneten Volumens auf eine bestimmte Temperatur dadurch; daß die Temperaturschwankungen in der Flüssigkeit auftreten und die mittlere Temperatur schwer feststellbar ist. Außerdem lenthält das Ölgemisch Luft, die lein größeres Volumen als bei der Messung vorhanden vortäuscht Es ist bekannt, bei einem Verfahren zum Anzeigen des Wasserstandes die Flüssigkeit auf eine bestimmte, von der Temperatur im Behälter unabhängige Temperatur zu bringen.Method for determining the level of the liquid in a container When determining the amount of liquid in a container by measuring the amount of the Liquid in the container assumed height and multiplication with the container cross-section, how this z. B. in tank systems for gasoline, oils 0. Like. Is the case, difficulties arise when reducing the volume calculated in this way to a certain temperature through this; that the temperature fluctuations occur in the liquid and the mean Temperature is difficult to determine. In addition, the oil mixture contains air, the linen It is known to have a larger volume than is present in the measurement Method of displaying the water level the liquid on a certain, of to bring the temperature in the container independent of temperature.

Ferner ist bekannt, das Gewicht oder Volumen einer in einem Behälter eingeschlossenen Flüssigkeit unter Berücksichtigung einer blestimmten Temperatur zu bestimmen sowie das Standrohr eines Flüssigkeitsbehälters mit einem beheizten Mantel (Heizspirale o. dgl.) zu umgeben, so daß die Flüssigkeit im Standrohr auf eine gewünschte Temperatur gebracht werden kann.It is also known the weight or volume of a container enclosed liquid taking into account a certain temperature to determine as well as the standpipe of a liquid container with a heated Jacket (heating coil or the like) to surround, so that the liquid in the standpipe a desired temperature can be brought.

Die Erfindung bezieht sich' auf ein Verfahren zum Ermitteln derjenigen Standhöhe, die eine Flüssigkeit unbekannter. Temperatur und unbekannten Luftgehaltes in seinem mit einem beheizbaren Standanzeigerohr versehenen Behälter aufweisen würde, wenn sie auf eine bestimmte Temperatur gebracht und luftfrei wäre, und besteht Idarin, daß der im Standanzeigerohr befindliche Teil der Flüssigkeit auf der bestimmten Temperatur, für welche die Standhöhe der Flüssigkeit im Behälter ermittelt werden' soll, gehalten und luftfrei gemacht wird, so daß die zu ermittelude Standlhöhe an dem Standanzeigerohr ablesblar ist. Unter diesen Bedingungen Zeigt die Höhe der Flüssigkeitssäule im Standrohr unmittelbar, auf der Skala das. auf die bestimmte Temperatur reduzierte Volumen der im Behälter befindlichen Flüssigkeit an, denn die Flüssigkeitssäule im Standrohr nimmt diejenige Höhe ein, welche die Flüssigkeit im Behälter einnehmen würde, wenn sie von Luft frei wäre und wenn ihre Temperatur gleichmäßig verteilt und dieselbe wäre wie die der Flüssigkeit im Standrohr. Vom Ge wicht der in der Flüssigkeit enthaltenen Luft kann vollständig abgesehen werden, da das spezifische Gewicht der Luft im Vergleich zu dem der Flüssigkeit nur gering ist. Durch Ablesen der Höhe im Standrohr kann somit das Volumen der Flüssigkeit bei der betreffenden Temperatur erhalten werden. The invention relates to a method for determining those Stand height, which is a liquid of unknown. Temperature and unknown air content would have in its container provided with a heatable level indicator tube, if it were brought to a certain temperature and free of air, and there is Idarin, that the part of the liquid located in the level indicator tube on the certain Temperature for which the level of the liquid in the container is determined ' should, is kept and made free of air, so that the standl height to be determined can be read from the level indicator tube. Under these conditions shows the amount of Liquid column in the standpipe directly, on the scale that. To the specific one Temperature reduced volume of the liquid in the container, because the column of liquid in the standpipe has the same height as the liquid in the container if it were free of air and if its temperature evenly distributed and the same as that of the liquid in the standpipe. From the The weight of the air contained in the liquid can be completely disregarded, since that specific weight of the air compared to that of the liquid is only slight. By reading the height in the standpipe, you can determine the volume of the liquid can be obtained at the temperature in question.

Die Zeichnung veranschaulicht beispiels weise in schematischer Darstellung eine Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens gemäß der Erfindung. The drawing illustrates example, in a schematic representation an apparatus for carrying out the method according to the invention.

Mit A ist ein Flüssigkeitsbehälter und mit B ein mit dem Behälter kommunizierendes Flüssigkeitsstandrohr, das in einem Mantel eingeschlossen ist, bezeichnet. With A is a liquid container and with B one with the container communicating liquid standpipe enclosed in a jacket, designated.

Das Rohr B und der Mantels können mit einer Anzahl von längs gerichteten, durch Glasscheiben o. dgl. abgeschlossenen Fenstern versehen sein. Das Rohr B lenthält leine Flüssigkeit derselben oder einer anderen Art als die im Behälter enthaltene, die im Rohr B entweder vor oder während der Einführung in das Rohr entlüftet ist. Die Flüssigkeit im Rohr B wird vermittels eines durch den Mantel C geleiteten Heizmittels auf einer konstanten, vorbestimmten Temperatur gehalten. The tube B and the jacket can be made with a number of longitudinal, windows closed by glass panes or the like. The tube B contains no liquid of the same or a different type than that contained in the container, which is vented in tube B either before or during introduction into the tube. The liquid in the tube B is heated by means of a heating medium passed through the jacket C. kept at a constant, predetermined temperature.

Wenn die Flüssigkeit im Innern des Rohres B derselben Art ist wie die im Behälter (z. B.If the liquid inside the tube B is of the same type as those in the container (e.g.

Benzin in beiden), wird das Volumen der Flüssigkeit im Behälter (Niveau bei D) auf die obengenannte konstante Temperatur reduziert dadurch erhalten, daß die Höhe der Flüssigkeitssäule im Rohr B (Niveau bei E) mit dem Querschnitt des Behälters multipliziert wird. Die Höhe der Flüssigkeitssäul, im Rohr B kann in beliebiger Weise bestimmt werden.Gasoline in both), the volume of the liquid in the container (level at D) reduced to the above constant temperature obtained in that the height of the liquid column in pipe B (level at E) with the cross-section of the Container is multiplied. The height of the liquid column in tube B can be arbitrary Way to be determined.

Wenn die Flüssigkeit im Rohr B eine andere ist wie die im Behälter (z. B. Benzin im Behälter und Quecksilber im Standrohr B), wird die Menge der im Behälter lenthaltenen Flüssigkeit dadurch erhalten, daß die höhe der Flüssigkeitssaule im Rohr B mit dem Querschnitt des Behälters und mit dem spezifischen Gewicht der im Rohr B enthaltenen Flüssigkeit bei der konstanten vorbestimmten Temperatur multipliziert wird. When the liquid in tube B is different from that in the container (e.g. gasoline in the container and mercury in the standpipe B), the amount of im Container l contained liquid obtained in that the height of the liquid column in tube B with the cross section of the container and with the specific weight of the liquid contained in the pipe B is multiplied at the constant predetermined temperature will.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird das Heiz- oder Kühlmittel nicht durch einen das Rohr B umschließenden Mantel, sondern durch eine Robrspiraie geleitet, die im Mantel oder Rohr für die Flüssigkeit angebracht ist. Die Flüssigkeit kann auch eiektzisch erwärmt werden, Maßnahmen, die an sich bekannt sind. In another embodiment of the invention, the heating or Coolant not through a jacket surrounding the tube B, but through a Robrspiraie, which is placed in the jacket or tube for the liquid. The liquid can also be eiectzisch heated, measures which are known per se are.

Zur Erleichterung der Bestimmung der Höhe der Flüssigkeitssäule kann diese Höhe vom Boden aus in bekannter Weise mit Hilfe beispielsweise eines Systems von evtl. verstellbaren Spiegeln, Prismen o. dgl. brobachtet werden. To facilitate the determination of the height of the liquid column can this height from the ground in a known manner with the aid of, for example, a system by possibly adjustable mirrors, prisms or the like.

Claims

PATENT CLAIM: Method for determining the height of the stand that a liquid of unknown temperature and unknown air content in one with a heated level indicator tube provided container would have if they brought to a certain temperature and free of air, characterized in that that the part of the liquid located in the level indicator tube on the certain Temperature for which the level of the liquid in the container can be determined should be kept and made air-free; so that the standing height to be determined can be read from the level indicator tube.