DE6942373U

DE6942373U - STRAIN RELIEF DEVICE FOR CONNECTING CABLE

Info

Publication number: DE6942373U
Application number: DE19696942373
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1969-10-30
Filing date: 1969-10-30
Publication date: 1970-01-29

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAPT Erlangen 3 O. ΟΚΤ. Ϊ969 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAPT Erlangen 3 O. ΟΚΤ. Ϊ969

Berlin und München ^ Werner-von-Siemens-Str.Berlin and Munich ^ Werner-von-Siemens-Str.

Unser Zeichen VPA 69/1354 Ao/CaOur sign VPA 69/1354 Ao / Ca

Zugentlastungsvorrichtung für AnschlußkabelStrain relief device for connecting cables

Die Neuerung betrifft eine Zugentlastungsvorrichtung für Anschlußkabel für an Gehäuseteilen befestigte elektrische Geräte, Stecker oder Maschinen, bestehend aus einem gehäuseteilfestem Unterteil und einem lösbar an diesem gehaltenen Oberteil, zwischen denen das Anschlußkabel einklemmbar ist. Bei den bekannten Zugentlastungsvorrichtungen dieser Art ist ein meist aus Blech gefertigtes, leicht bogenförmiges Oberteil mit dem Unterteil verschraubt, auf oder in dem das Anschlußkabel so angeordnet ist, daß es mit seinem Querschnitt über das Unterteil etwas hinausragt und somit vom Oberteil gegen die insbesondere kreisbogenförmige Klemmfläche des Unterteils angepreßt gehalten ist. Zum leichten Ein- und Ausbringen des Anschlußkabels muß das Oberteil entweder gänzlich entfernt oder bei verbiegbarer Blechausführung einseitig losgeschraubt und verbogen werden. In beiden Fällen ist die Montage bzw. Demontage des Oberteils für Massenartikel wegen des erforderlichen Arbeitsaufwandes unwirtschaftlich und im letztgenannten Fall auch die Gefahr der Beschädigung der Zugentlastungsvorrichtung gegeben.The innovation relates to a strain relief device for connecting cables for electrical fastened to housing parts Devices, plugs or machines, consisting of a fixed part of the housing Lower part and an upper part releasably held on this, between which the connecting cable can be clamped. In the known strain relief devices of this type, a slightly arched upper part is usually made of sheet metal screwed to the lower part, on or in which the connection cable is arranged so that its cross-section over the lower part protrudes somewhat and thus from the upper part against the, in particular, circular arc-shaped clamping surface of the lower part is held pressed. For easy insertion and removal of the connection cable, the upper part must either be completely removed or in the case of a bendable sheet metal design, unscrewed and bent on one side. In both cases the assembly or Dismantling of the upper part for mass-produced articles is uneconomical because of the labor required and in the latter In this case, there is also the risk of damage to the strain relief device.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile auf einfache und sichere Weise zu beseitigen. Die Lösung der ge stellten Aufgabe gelingt nach der Neuerung leicht dadurch, daß das unterteil zwei parallele Säulen mit achsparallelen Führungs- nuten und darin angeordneten Haltenasen sowie mindestens eine zwischen den Säulen angeordnete Klemmrippe aufweist und daß das Oberteil ale U-förmiger Bügel mit elastisch nachgiebigen, zueinander parallelen Schenkeln und mindestens einer zwischen The object of the innovation is to eliminate these disadvantages in a simple and safe manner. The solution to the problem posed is easily achieved according to the innovation in that the lower part has two parallel columns with axially parallel guide grooves and retaining lugs arranged therein as well as at least one clamping rib arranged between the columns and that the upper part has all U-shaped brackets with elastically flexible, mutually parallel legs and at least one between

vpa 69/1354vpa 69/1354

diesen am Bügelmittelteil angeordneten Klemmrippe ausgebildet ist, das mit an den Außenseiten seiner Schenkel angeordneten Sperrnasen in den Führungsnuten unter die Haltenasen greift. |formed this arranged on the bracket middle part clamping rib which engages with locking lugs arranged on the outer sides of its legs in the guide grooves under the retaining lugs. |

Die Zugentlastungsvorrichtung ist insbesondere aus isolierendem Kunststoff gepreßt, gespritzt oder auf andere bekannte Weise maschinell in Formen hergestellt und vorteilhafterweise am Unterteil eines aus dem gleichen Werkstoff in einem Arbeitsgang gefertigten Gehäuseteils angeformt.The strain relief device is in particular pressed, injection-molded or in some other known manner from insulating plastic Machined in molds and advantageously on the lower part of one made of the same material in one operation molded housing part.

In weiterer Ausgestaltung der Zugentlastungsvorrichtung nach der Neuerung können am Bügelmittelteil des Oberteiles Geräte- und Kabelanschlüsse befestigt sein, die leicht zugänglich und platzsparend ausgebildet sind.In a further embodiment of the strain relief device according to the innovation, devices and can be attached to the middle part of the upper part of the bracket Be attached to cable connections that are easily accessible and space-saving.

Weitere Einzelheiten sind anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels nachfolgend näher erläutert. Es zeigtFurther details are shown on the basis of one in the drawing Exemplary embodiment explained in more detail below. It shows

Fig. 1, 1a, 2 und 2a Unterteile im Längsschnitt und Draufsicht,Fig. 1, 1a, 2 and 2a lower parts in longitudinal section and top view,

zum Teil in Verbindung mit einem Oberteil_v Fig. 3 und 4 ein anderes Oberteil in Unter- und Seitenansicht.partly in connection with an upper part _v Fig. 3 and 4 another upper part in bottom and side views.

Am Boden B ist vor einer Seitenwand W eines Gehäuseunterteils ein Unterteil 1 der Zugentlastungsvorrichtung angeformt. Es besteht aus zwei senkrecht aus dem Boden B aufragenden, zueinander parallelen Säulen 3 und 4, in denen je eine achsparallele Führungsnuten 5 bzw. 6 angeordnet ist. Die Führungsnuten gehen bis zur Unterseite U des Bodens B durch. In jeder Führungsnut ist eine Haltenase 7 bzw. 8 etwa in halber Höhe der Säule angeordnet, die ihre Führungsnut unterteilt. Auf den Außenlängsseiten der Säulen sind Stützen 2 angeformt, die die Säulen versteifen, so daß sie bei eingelegtem, nicht dargestelltem Anschlußkabel, das von außen her durch eine an sich bekannte halbkreisförmige Ausnehmung A in der Seitenwand W in das Gehäuse geführt ist, bei festgeklemmten Oberteil 11 ihre Lage und damit ihre Klemmfunktion beibehalten und das eingefügte Oberteil οicher führen und halten, das seinerseits das Anschlußkabel gegen zwei zueinander A lower part 1 of the strain relief device is integrally formed on the floor B in front of a side wall W of a lower housing part. It consists of two mutually parallel columns 3 and 4 which rise up vertically from the base B and in each of which an axially parallel guide groove 5 or 6 is arranged. The guide grooves go through to the bottom U of the bottom B. In each guide groove a retaining lug 7 or 8 is arranged approximately halfway up the column, which subdivides its guide groove. On the outer longitudinal sides of the pillars supports 2 are formed, which stiffen the pillars, so that when the connecting cable (not shown) is inserted, which is guided from the outside through a known semicircular recess A in the side wall W into the housing, with the upper part clamped 11 maintain their position and thus their clamping function and the inserted upper part οicher guide and hold, which in turn, the connection cable against two to each other

VPA 69/1554VPA 69/1554

parallele Klemmrippen 9 und 10 zwischen den Säulen 3 uncl 4 preßt. Wenn Stützen aus bautechnischen Gründen nicht ausführbar sind, dann kann die Funktionstüchtigkeit der Säulen 3 und 4-durch den in Fig. 1a (linke Seite) eingezeichneten U-Bügel 11a, z.B. mit Haltenasen im Oberteil, gewährleistet werden.parallel clamping ribs 9 and 10 between the columns 3 and 4 presses. If pillars cannot be implemented for structural reasons, the functionality of pillars 3 and 4 can be affected by the U-bracket 11a shown in Fig. 1a (left side), e.g. with retaining lugs in the upper part.

Das Oberteil 11 ist als U-fönniger Bügel mit elastisch nachgiebigen, zueinander parallelen Schenkeln 12 und 13 und einem möglichst steifen Bügelmittelteil H versehen, das an seiner Oberseite Aufnahmen für Kabelanschlüsse 22 und 23 trägt. Diese Vorrichtung ist so gestaltet, daß sie die Lage der Hebelenden fixiert. Sie hat außerdem Aufnahmen für Lötösen oder ähnliche bekannte Verbindungsglieder. Zwischen den Schenkeln 12 und 13 ipt am Bügelmittelteil eine Klemmrippe 15 angeformt, die parallel zu den Klemmrippen 9 und 10 und zu diesen versetzt angeordnet ist.The upper part 11 is provided as a U-shaped bracket with elastically flexible legs 12 and 13 parallel to one another and a central bracket part H which is as stiff as possible and which carries receptacles for cable connections 22 and 23 on its upper side. This device is designed so that it fixes the position of the lever ends. It also has receptacles for solder lugs or similar known connecting links. Between the legs 12 and 13 ipt on the middle part of the bracket, a clamping rib 15 is formed, which is arranged parallel to the clamping ribs 9 and 10 and offset from them.

Sie Schenkel 12, 13 sind an ihren Innenflächen mit achsparallelen Klemmrippen 18 und 19 bzw. 18, 20 und 21 versehen, die mit den anderen Klemmrippen auf das eingelegte Anschlußkabel drücken und es dabei gegen Zugkräfte sichern, bei eingefügtem Oberteil. Hierzu ist das Oberteil an den Außenseiten seiner Schenkel mit Sperrnasen 16, 17 versehen, die in den Führungsnuten 5, 6 der Säulen 3, 4 des Unterteils geführt sind und bei eingesetztem Oberteil unter die Haltenasen 7» 8 ragend mit diesen in Eingriff kommen bei entsprechendem Einschieben des Oberteiles mit seinen elastisch nachgiebigen Schenkeln. You legs 12, 13 are provided on their inner surfaces with axially parallel clamping ribs 18 and 19 or 18, 20 and 21, which press with the other clamping ribs on the inserted connecting cable and secure it against tensile forces, with the upper part inserted. For this purpose, the top part on the outer sides of its legs with locking projections 16, 17 are provided, the appropriate in the guide grooves 5, 6 of the columns 3, 4 of the lower part are guided and outstanding with these come into engagement with an inserted upper part under the retaining lugs 7 »8 at Insertion of the upper part with its elastically flexible legs.

Das Lösen des Oberteils kann durch eine von der Unterseite U In die Führungsnuten eingeführte Entsperrvorrichtung erfolgen, die die Sperrnase von den Haltenasen abheben, so daß das Oberteil mit dem Anschlußkabel aus dem Unterteil entfernt werden kann.The upper part can be released by means of an unlocking device inserted into the guide grooves from the underside U, which lift the locking lug from the retaining lugs so that the upper part with the connecting cable can be removed from the lower part can.

Sie Zugentlastungsvorrichtung nach der Neuerung erlaubt ohne Schraubverbindungen ein schnelles Arretieren und Lösen des Anschlußkabele am Unterteil und damit am Gehäuse des Gerätes.You allowed strain relief after the innovation without Screw connections a quick locking and loosening of the connection cable on the lower part and thus on the housing of the device.

: : ; ; .··. VPA 69/1354::; ; . ··. VPA 69/1354

i- Al,- ' ::■ i- Al, - ':: ■

Die Entlaatungsvorrichtuiig entlastet die Leiimng von Zug iand schützt sie gegen Verdrehen. Sie Vorrichtung ist entsprechend den VDE-Vorschriften 0551 § 21h ausgelegt. The Entlaatungsvorrichtuiig relieves the Leiimng from tension and protects them against twisting. The device is designed in accordance with VDE regulations 0551 § 21h.

4 Figuren4 figures

6 Schutzanspriiche6 claims for protection

-5 --5 -

Claims

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT> 'VPA 69/1354 Contract and Patent Department' c Claims for protection

1. Strain relief device for connecting cables to housing parts Fixed electrical devices, plugs or machines, consisting of a lower part fixed to the housing part and a releasably held on this upper part, between which the connecting cable can be clamped, characterized in that the lower part (1) two parallel columns (3, 4) with axially parallel Guide grooves (5, 6) and retaining lugs (7, 8) arranged therein and at least one arranged between the columns Has clamping rib (9, 10) and that the upper part (11) as a U-shaped bracket with elastically resilient, to each other parallel legs (12, 13) and at least one between this on the bracket middle part (14) arranged clamping rib (15) is formed, which with on the outer sides of its legs arranged locking lugs (16, 17) in the guide grooves (5, 6) under the retaining lugs (7, 8) engages ^

2. Strain relief device according to claim 1, characterized in that that the legs (12, 13) are provided on their inner surfaces with axially parallel clamping ribs (18, 19, 20, 21). ^

3. Strain relief device according to claim 1, characterized in that that the mutually parallel clamping ribs (9, 10, 15 or 18, 20, 21) on the lower and upper part (1, 11) against each other are arranged offset. •

4. Strain relief device according to claim 1, characterized in that that the lower part (1) is formed on the housing part (B) and its guide grooves (5, 6) to the bottom (U) of the housing part (B) are sufficient.

5. strain relief device according to claim 1, characterized. _s that the upper part (11) carries receptacles for cable connections (22, 23) on the bracket m'.ttelteil (H). ^

VPA 69/1354VPA 69/1354

6. A tension relief device according to Anspiruch 1 or 5, characterized in that ^ a "top part (11) laterally with a U-supported bracket (11a) is provided which is not a

I abgestützte Säule (3) von oben übergreift und in dieseI supported column (3) overlaps from above and into this

1 eingreift./ 1 intervenes ./