DE694211C

DE694211C - Arrangement for eliminating high-frequency disturbing vibrations on electrical machines

Info

Publication number: DE694211C
Application number: DE1937W0100227
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Erich Roebcke
Original assignee: Wego Werke Rinklin & Winterhal
Current assignee: Wego Werke Rinklin & Winterhal
Priority date: 1937-01-12
Filing date: 1937-01-12
Publication date: 1940-07-29

Description

Elektrische Maschinen und Geräte, bei denen während des Betriebes Stromunterbrechungen leintreten, sind gewöhnlich, starke Rundfunkstörer, da die durch 'die Unterbrechung erzeugten hochfrequenten Spannungen sowohl durch Vermittlung des Netzes, als auch durch direkte Strahlung- den Empfangsteil der Rundfunkgeräte beeinflussen. Die Ausbreitung dieser Störspannungen kann verhindert werden durch geeignete Beschattung 'dieser störenden Geräte mit Kondensatoren oder Drosseln. Die Verwendung von Kondensatoren wird dabei im allgemeinen wegen des erheblich billigeren -Preises dieser Maßnahme vorgezogen.Electrical machines and devices that have power interruptions during operation enter, are common, strong Broadcasters as the by 'the interruption generated high-frequency voltages both by switching the network, as well as affect the receiving part of the radio equipment through direct radiation. The spread These interference voltages can be prevented by appropriate shading 'these interfering devices with capacitors or chokes. The use of capacitors is generally because of the considerably cheaper price of this measure preferred.

Die Beschaltung mit Kondensatoren geschieht zweckmäßig möglichst nahe an der Störstelle, um eine Ausbreitung der Störschwingungen durch die zu den Kondensatoren führenden Zuleitungsdrähte zu verhindern. The connection with capacitors is expediently as close as possible to the Interference point to prevent the parasitic vibrations from spreading through to the capacitors to prevent leading lead wires.

Bei elektrischen Kollektormaschinen werden dabei gewöhnlich zwei in Serie geschaltete Kondensatoren verwendet, deren äußere Pole entweder direkt mit den Bürsten oder bei Hauptstrommaschinen mit dam Netzeingang verbunden werden, während die gemeinsame Verbindungsleitung dieser beiden Kondensatoren am Gehäuse liegt. Bei großen Kapazitäten dieser Störschutzkondensataren ist es außerdem notwendig, zwischen die Verbindung der gemeinsamen Leitung der Kondensatoren und dem Maschinengehäuse einen kleineren Kondensator 'einzuschalten, um eine zu hohe Berührungsspannung des Gehäuses 'zu verhindern. _ .In the case of electrical collector machines, two are usually connected in series Capacitors used whose outer poles either directly with the brushes or with Main power machines can be connected to dam mains input while the common Connection line of these two capacitors is on the housing. With big ones Capacities of these interference protection capacitors it is also necessary between the connection the common line of the capacitors and the machine housing to switch on a smaller capacitor to a To prevent excessive contact voltage of the housing. _.

Diese Kapazitäten wurden bisher stets¹ als Wickelkondensatoren oder auch Glimmerkon-•densatoren ausgeführt und- .irgendwo in der Maschine untergebracht, oder auch an die Maschine außen anmontiert und die Anschlußdrähte mit den entsprechenden Anschlüssen der Maschine verbunden.These capacitances have been always housed ¹ as wound capacitors or capacitors Glimmerkon- • executed and- .irgendwo in the machine, or anmontiert also to the machine outside and connected to the lead wires to the respective terminals of the machine.

Es ist bekannt, die beiden Serienkondensatoren in 'einem Gehäuse unterzubringen, welches von dem Maschinengehäuse isoliertIt is known to accommodate the two series capacitors in one housing, which isolates from the machine housing

wird, während dann die Mittelanzapfung der beiden in Serie geschalteten Kondensatoren mit diesem isoliert aufgehängten Gehäuse verbunden ist. Die geringe, zwischen diesem Kondensatorengehäuse und Maschinengehäuse vorhandene Kapazität diente in diesem Fall¹ als Berührungsschutzkapazität.while the center tap of the two capacitors connected in series is connected to this isolated, suspended housing. The small capacitance between this capacitor housing and the machine housing served in this case ¹ as a contact protection capacitance.

Zur Ersparung dieser Störschutzkondensatoren ist auch bekannt, die AnschlußdrähteTo save these interference suppression capacitors is also known the connecting wires

ίο der Maschinen mit einem Metallmantel zu umgeben und diesen Metallmantel mit dem Gehäuse zu verbinden, auch, in diesem Falle entsteht eine Kapazität zwischen den Anschlußdrähten und dem Gehäuse, die zur Entstörung führen kann.ίο surrounding the machines with a metal jacket and to connect this metal jacket to the housing, also, in this case a capacitance between the connecting wires and the housing, which can lead to interference suppression.

Weiter wurde vorgeschlagen, zur Erzielung einer großen Kapazität zwischen Maschinengehäuse und Bürsten die Isolation zwischen der Bürstenführung und dem Gehäuse so dünn zu machen, daß eine genügend große Kapazität für die Entstörung entsteht. Auch wurde vorgeschlagen, den Störschutzkondensator direkt in die Bürstenhalter konzentrisch zu den Bürsten einzubauen. Die Durchführbarkeit dieses Vorschlages ist jedoch durch die vorgesehenen Platzverhältnisse begrenzt, während andererseits die Isolation nicht beliebig dünn gemacht werden kann, da ja die Spannungssicherheit der Maschine durch die Störschutzmaßnahme nicht beeinträchtigt werden darf.It has also been proposed to achieve a large capacity between machine housings and brushing the insulation between the brush guide and the housing so to make thin that there is a sufficiently large capacity for the interference suppression. Even it was proposed to put the interference suppression capacitor directly into the brush holder concentrically to incorporate the brushes. However, the feasibility of this proposal is through limited the space provided, while on the other hand the isolation is not arbitrary can be made thin, since the voltage safety of the machine is ensured by the Interference protection measure must not be impaired.

Die Erfindung betrifft nun eine Anordnung an elektrischen Kollektormaschinen, die es ermöglicht, die Störschutzkondensatoren" zu ersparen, und zwar dadurch·, daß an sich schon vorhandene Bürstenhalterisolationen aus einem Material so hoher Dielektrizitätskonstante hergestellt werden, daß zwischen den Bürsten und dem Gehäuse eine Kapazität entsteht, die einen für die Störbefreiung genügenden Wert erhält. Speziell bei Kleinmotoren, bei denen die Unterbringung von Störschutzkondensatoren wegen der Platzfrage schwierig ist, läßt sich dieses Prinzip vorteilhaft anwenden.The invention now relates to an arrangement on electrical collector machines which makes it possible to spare the interference suppression capacitors, namely by the fact that in itself existing brush holder insulation made of a material with such a high dielectric constant be that between the brushes and the housing there is a capacity that receives a value sufficient to eliminate interference. Especially with small engines where the placement of interference suppression capacitors is difficult because of the space issue, this principle can be used advantageously.

Claims

Claim:

Arrangement for the elimination of the high-frequency disturbing vibrations caused by the collectors of electrical machines are caused, characterized in that that the brush holder insulation is a material with such a large dielectric constant is chosen that thereby the capacity of the brushes relative to the housing to one Interference clearance receives sufficient value.