DE6941812U

DE6941812U - PROTECTIVE CAP FOR ANGLE MIRROR

Info

Publication number: DE6941812U
Application number: DE19696941812
Authority: DE
Original assignee: Kurt Huebner K G
Current assignee: Kurt Huebner K G
Priority date: 1969-10-27
Filing date: 1969-10-27
Publication date: 1970-04-02

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schutzkappe für Winkelspiegel, wie sie insbesondere für Panzer-Fahrzeuge Verwendung finden.The innovation relates to a protective cap for corner mirrors, such as those used in armored vehicles in particular.

Es ist bekannt, dass seit längerer Zeit gepanzerte Fahrzeuge nicht mehr mit Sehschlitzen für die Besatzung der Fahrzeuge sondern mit Winkelspiegel ausgerüstet sind. Auf dem Winkelspiegel wird jeweils ein mit einem Moosgummiformteil verklebter Blechteil aufgesetzt und durch Spannbügel, Spiralfedern mit Haken oder dergleichen befestigt. Der als Schutzkappe dienende Moosgummiformteil wirkt sowohl als Kopf- und Berührungsschutz als auch zum Schutz des Winkelspiegels gegen mechanische Beschädigungen.It is known that for a long time armored vehicles are no longer equipped with viewing slits for the crew of the vehicles but with corner mirrors. A sheet metal part glued to a molded foam rubber part is placed on each corner mirror and fastened by means of clamps, spiral springs with hooks or the like. The molded foam rubber part, which serves as a protective cap, acts as head and contact protection as well as to protect the corner mirror against mechanical damage.

Bei diesen bekannten Ausführungen hat sich nun gezeigt, dass infolge der geringen Festigkeit des Moosgummis das auf den Winkelspiegel aufzuschiebende Blechteil unbedingt erforderlich ist. Durch unterschiedliche Winkelspiegelhalterungen ergeben sich verschiedene unterschiedliche Blechteile, wobei ein Austausch untereinander nicht möglich ist. Bei unterschiedlichen Winkelspiegelhalterungen ist ein sicheres Befestigen des Blechteiles nur schwer durchführbar, so dass diese sich oft lösen. Das heißt, es können für die genormten Winkelspiegel nur Moosgummikappen verwendet werden, deren Metallteile mit Befestigungselementen versehen sind, die mit denjenigen der Winkelspiegelhalter übereinstimmen.With these known designs it has now been shown that, due to the low strength of the foam rubber, the effect on the corner mirror The sheet metal part to be pushed on is absolutely necessary. Different angular mirror mounts result in different sheet metal parts, although interchangeability is not possible. With different angle mirror mounts, it is difficult to securely attach the sheet metal part, so that they often come loose. This means that only foam rubber caps can be used for the standardized corner mirrors, the metal parts of which are provided with fastening elements that match those of the corner mirror holders.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schutzkappe für Winkelspiegel zu schaffen, durch die das bisher erforderliche Blechteil in Fortfall kommt, eine sichere Festklemmung gewährleistet ist und die auf alle Winkelspiegel gleicher Nennmaße sogar mit unterschiedlicher Winkelspiegelhalterung aufgesetzt werden kann.The innovation is therefore based on the task of creating a protective cap for corner mirrors, through which the previously required sheet metal part is no longer necessary, secure clamping is ensured and which can even be placed on all corner mirrors of the same nominal dimensions with different corner mirror mounts.

Diese Aufgabe ist gemäß der Neuerung dadurch gelöst, dass die Schutzkappe aus Polyurethan-Weichschaum, insbesondere Polyurethan-Integralschaum hergestellt und in den Rand des Aufsteckausschnittes der Schutzkappe ein Spannelement eingearbeitet ist. Durch diese Ausführung kann die Schutzkappe auf Winkelspiegel mit unterschiedlichen Halterungen aufgeschoben werden, und zwar ohne das bisher erforderliche Blechteil, da der Polyurethan-Weichschaum eine erheblich höhere Festigkeit hat als das bisher verwendete Moosgummi. Wird zur Herstellung ein Polyurethan-Integralschaum verwendet, so ist dieser mit einer verdichteten, geschlossenen Oberfläche versehen. Weiterhin ist der verwendete Polyurethan-Weichschaum nicht nur an der Oberfläche glatter als Moosgummi, sondern auch unempfindlich gegen Körperschweiß, Mineralöle und Kraftstoffe. Zusätzlich ist er widerstandsfähiger gegen Gase sowie chemische Mittel, auch erheblich beständiger gegen hohe Temperaturen und Ozoneinfluss, so dass auch eine höhere Alterungsbeständigkeit vorhanden ist.According to the innovation, this object is achieved in that the protective cap is made from flexible polyurethane foam, in particular integral polyurethane foam, and a tensioning element is incorporated into the edge of the clip-on cutout of the protective cap. With this design, the protective cap can be pushed onto corner mirrors with different brackets, without the sheet metal part previously required, since the flexible polyurethane foam has a significantly higher strength than the foam rubber previously used. Used for the production of a polyurethane integral foam is used, it is provided with a compacted, closed surface. Furthermore, the flexible polyurethane foam used is not only smoother on the surface than foam rubber, but also insensitive to body sweat, mineral oils and fuels. In addition, it is more resistant to gases and chemical agents, and also considerably more resistant to high temperatures and the influence of ozone, so that it is also more resistant to aging.

Durch das gegebenenfalls vollständig eingeschäumte Spannelement, wodurch das bisher erforderliche Blechteil in Fortfall kommt, ist auch jede Berührung des Winkelspiegels mit Metallteilen ausgeschlossen.Any contact of the angle mirror with metal parts is also excluded by the optionally completely foamed-in clamping element, which eliminates the previously required sheet metal part.

Als vorteilhaft hat sich weiter erwiesen, nicht nur das Spannband nachstellbar auszuführen, sondern auch die Ränder der erforderlichen Sichtöffnung durch ein eingearbeitetes Rahmenstück, wie z.B. Draht, Kunststoffband, Holz oder dergleichen, zu verstärken, wodurch ein guter Schutz gegen ein Einreißen der Ränder gegeben ist.It has also proven advantageous not only to make the tensioning strap adjustable, but also to reinforce the edges of the required viewing opening with an incorporated frame piece, such as wire, plastic tape, wood or the like, which provides good protection against tearing of the edges .

Durch die Verwendung der Schutzkappe gemäß der Neuerung für die verschiedenen Winkelspiegelhalterausführungen in Verbindung mit dem Fortfall des Blechteiles ist auch eine erhebliche Kostensenkung erreicht.By using the protective cap according to the innovation for the various corner mirror holder designs in connection with the omission of the sheet metal part, a considerable reduction in costs is also achieved.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Neuerung gehen aus der Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles hervor.Further properties and advantages of the innovation emerge from the description in conjunction with the drawing of an exemplary embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht einer Schutzkappe,1 shows the side view of a protective cap,

Fig. 2 die Seitenansicht eines Winkelspiegels mit angedeuteter, aufgesetzter Schutzkappe undFig. 2 is a side view of an angle mirror with an indicated, attached protective cap and

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III - III der Figur 1.FIG. 3 shows a section along the line III - III in FIG. 1.

Wie aus der Figur 2 hervorgeht, wird die Schutzkappe 1 auf den Winkelspiegel 2 aufgesetzt. Diese Schutzkappe 1 besteht gemäß der Neuerung aus Polyurethan-Weichschaum, insbesondere Polyurethan-Integralschaum, wobei die Oberfläche verdichtet ist. Der Rand der Öffnung 3 der Schutzkappe 1 ist beim Ausführungsbeispiel durch die Einlage eines Drahtes 4 verstärkt, der den Rand des Ausschnittes 3 gegen ein Einreißen schützt.As can be seen from FIG. 2, the protective cap 1 is placed on the corner mirror 2. According to the innovation, this protective cap 1 consists of flexible polyurethane foam, in particular integral polyurethane foam, the surface being compressed. In the exemplary embodiment, the edge of the opening 3 of the protective cap 1 is reinforced by inserting a wire 4 which protects the edge of the cutout 3 against tearing.

In den Rand der Aufstecköffnung 5 der Schutzkappe 1 ist ein Spannelement 6 nachstellbar eingezogen. Dieses Spannband 6 tritt auf der Rückseite 7 der Schutzkappe 1 aus und weist abgewinkelte Enden 8 und 9 auf, die durch eine Schraube 10 in bekannter Weise zusammengezogen werden, so dass sich der innere Rand der Öffnung 5 fest um den Winkelspiegel 2 legt.In the edge of the push-on opening 5 of the protective cap 1, a tensioning element 6 is retracted so that it can be adjusted. This tightening strap 6 emerges on the rear side 7 of the protective cap 1 and has angled ends 8 and 9, which are drawn together in a known manner by a screw 10, so that the inner edge of the opening 5 lies firmly around the corner mirror 2.

Claims

1.) Protective cap for corner mirrors, characterized in that the protective cap (1) is made of flexible polyurethane foam, in particular integral polyurethane foam, and a tightening strap (6) is incorporated in the edge of the plug-on opening (5).

2.) Protective cap according to claim 1, characterized in that the incorporated tensioning strap (6) is adjustable.

3.) Protective cap according to claim 1 and 2, characterized in that the edge of the viewing opening (3) of the protective cap (1) is reinforced by a frame insert, such as wire, plastic or wood (4).