DE69413890T2 - Iron with removable container - Google Patents
Iron with removable containerInfo
- Publication number
- DE69413890T2 DE69413890T2 DE1994613890 DE69413890T DE69413890T2 DE 69413890 T2 DE69413890 T2 DE 69413890T2 DE 1994613890 DE1994613890 DE 1994613890 DE 69413890 T DE69413890 T DE 69413890T DE 69413890 T2 DE69413890 T2 DE 69413890T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- iron
- reservoir
- water
- valve element
- reservoirs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 131
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 title claims description 64
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 39
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims description 10
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims description 10
- 238000009692 water atomization Methods 0.000 claims description 8
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 4
- JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N h2o hydrate Chemical compound O.O JEGUKCSWCFPDGT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 238000010409 ironing Methods 0.000 description 7
- 230000008859 change Effects 0.000 description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 4
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 150000002505 iron Chemical class 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bügeleisen mit abnehmbarem Vorratsbehälter.The present invention relates to an iron with a removable storage container.
Es sind Bügeleisen mit abnehmbaren Vorratsbehälter bekannt, bei welchen der Wasserzirkulationskreis des Bügeleisens, der mit der Verdampfungskammer verbunden ist, mit dem Wasser versorgt wird, das in dem abnehmbaren Vorratsbehälter enthalten ist. Das Dokument EP 0 188 245 beschreibt ein Bügeleisen mit abnehmbarem Vorratsbehälter gemäß dem Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 2.Irons with removable reservoirs are known in which the water circulation circuit of the iron, which is connected to the evaporation chamber, is supplied with the water contained in the removable reservoir. The document EP 0 188 245 describes an iron with removable reservoir according to the preamble of claims 1 and 2.
Dieser Vorratsbehälter hat jedoch aufgrund der Tatsache, daß er im Gehäuse des Bügeleisens aufgenommen ist, eine verminderte Kapazität, weshalb die Autonomie des Bügeleisens stark eingeschränkt ist.However, this reservoir has a reduced capacity due to the fact that it is housed in the iron's body, which means that the iron's autonomy is significantly limited.
Daher muß der Vorratsbehälter häufig aufgefüllt werden, was dazu führt, daß das Bügeln unterbrochen wird.Therefore, the reservoir must be refilled frequently, which results in ironing being interrupted.
Außerdem muß der Benutzer, wenn er wünscht, dem Wasser des Vorratsbehälters ein Produkt zum Behandeln gewisser Gewebe zuzufügen, die Menge des Wassers, die er zum Bügeln dieses Gewebes verwenden wird, abschätzen. Falls diese das Behandlungsprodukt enthaltende Wassermenge zu groß ist, muß der Benutzer dieses wegschütten und anschließend den Vorratsbehälter, bevor er das Bügeln mit einer anderen Bearbeitungslösung ausführt, ausspülen, um mit dem Bügeln des anderen Gewebes fortzufahren. Diese Schritte sind sehr nachteilig und unnötig zeitverschwenderisch.Furthermore, if the user wishes to add a product to the water in the reservoir to treat certain fabrics, he must estimate the amount of water he will use to iron that fabric. If the amount of water containing the treatment product is too large, the user must throw it away and then rinse the reservoir before ironing with another treatment solution in order to continue ironing the other fabric. These steps are very inconvenient and unnecessarily time-consuming.
Außerdem muß der Benutzer vorher die zu bügelnde Wäsche sortieren, um zu verhindern, daß er den in den Vorratsbehälter enthaltenen Wassertyp zu häufig wechseln muß.In addition, the user must first sort the laundry to be ironed to avoid having to change the type of water contained in the tank too frequently.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, die oben genannten Nachteile zu beseitigen, und ermöglicht es insbesondere, dem Benutzer ein Bügeleisen bereitzustellen, dessen Autonomie und Flexibilität gegenüber den herkömmlichen Bügeleisen mit abnehmbaren Vorratsbehälter stark verbessert sind.The present invention makes it possible to eliminate the above-mentioned disadvantages and, in particular, to provide the user with an iron whose autonomy and flexibility are greatly improved compared to conventional irons with a removable reservoir.
Das Bügeleisen, auf das sich die Erfindung bezieht, enthält eine Aufnahme, die dafür vorgesehen sind, einen Ersatz-Vorratsbehälter aufzunehmen, einen Wasserzirkulationskreis, der mit einer Verdampfungskammer verbunden ist, und Anschlußmittel, die in der Lage sind, ein bewegliches Ventilelement zu verstellen, welches eine Austrittsöffnung des Vorratsbehälters verschließt.The iron to which the invention relates comprises a housing intended to receive a spare reservoir, a water circulation circuit connected to an evaporation chamber and connection means capable of adjusting a movable valve element which closes an outlet opening of the reservoir.
Gemäß einer ersten Version der Erfindung ist das Bügeleisen dadurch gekennzeichnet, daß es als Zubehör eine Reihe von Ersatz- Vorratsbehältern von Kassettenart enthält, wobei die Ersatz- Vorratsbehälter geschlossen sind und an ihrem oberen Abschnitt eine Luftzufuhröffnung enthalten, die von einem zweiten beweglichen Ventilelement verschlossen ist, wobei das Bügeleisen ein Mittel enthält, das einen Stößel bildet, der in der Lage ist, das zweite Ventilelement zu verstellen, so wie eine Wasserzerstäubungsvorrichtung und zweite Anschlußmittel, die in der Lage sind, die Zerstäubungsvorrichtung mit dem Ersatz-Vorratsbehälter zu verbinden.According to a first version of the invention, the iron is characterized in that it comprises, as an accessory, a series of spare reservoirs of cassette type, the spare reservoirs being closed and comprising, at their upper portion, an air supply opening closed by a second movable valve element, the iron comprising means forming a tappet capable of adjusting the second valve element, a water atomizing device and second connection means capable of connecting the atomizing device to the spare reservoir.
Gemäß einer zweiten Version der Erfindung ist das Bügeleisen dadurch gekennzeichnet, daß als Zubehör eine Reihe von Ersatz- Vorratsbehältern von Kassettenart enthält sowie eine zweite Reihe von Ersatz-Vorratsbehältern von Kassettenart, wobei die Ersatz-Vorratsbehälter geschlossen sind, eine Austrittsöffnung, ein die Austrittsöffnung verschließendes bewegliches Ventilelement, eine Luftansaugöffnung, die an ihrem oberen Abschnitt angeordnet ist, sowie ein zweites bewegliches Ventilelement enthalten, welches die Luftansaugöffnung verschließt, wobei das Bügeleisen eine Wasserzerstäubungsvorrichtung enthält, eine zweite Aufnahme, die dafür vorgesehen ist, einen Vorratsbehälter der zweiten Reihe aufzunehmen, zweite Anschlußmittel, die dafür vorgesehen sind, die Wasserzerstäubungsvorrichtung mit dem Vorratsbehälter der zweiten Reihe zu verbinden und das die Austrittsöffnung des Vorratsbehälters verschließende bewegliche Ventilelement zu verstellen, sowie Mittel, die einen Stößel bilden, der in der Lage ist, die zweiten beweglichen Ventilelemente zu verstellen.According to a second version of the invention, the iron is characterized in that it comprises, as accessories, a series of cassette-type spare reservoirs and a second series of cassette-type spare reservoirs, the spare reservoirs being closed, comprising an outlet opening, a movable valve element closing the outlet opening, an air intake opening arranged at its upper portion and a second movable valve element closing the air intake opening, the iron comprising a water atomizing device, a second housing intended to receive a reservoir of the second series, second connection means which intended to connect the water atomisation device to the reservoir of the second row and to adjust the movable valve element closing the outlet opening of the reservoir, as well as means forming a tappet capable of adjusting the second movable valve elements.
Auf diese Weise kann der Benutzer aufgrund der Reihe von Ersatz-Vorratsbehältern jeden Vorratsbehälter mit einem Wasser mit unterschiedlichen Eigenschaften vorfüllen und im Verlauf des Bügelns den Wasservorratsbehälter sehr schnell austauschen, um entweder einen leeren Vorratsbehälter zu ersetzen oder um Wasser zu verwenden, das entsprechend dem zu bügelnden Gewebe mit einem anderen Produkt zur Behandlung der Wäsche versehen ist.In this way, thanks to the series of spare tanks, the user can pre-fill each tank with water with different characteristics and, during the ironing process, change the water tank very quickly, either to replace an empty tank or to use water mixed with a different laundry treatment product, depending on the fabric to be ironed.
Auf diese Weise kann der Austausch der zu verdampfenden Lösung ohne Zeitverlust geschehen, und der Benutzer ist nicht gezwungen, die Wäsche vorher zu sortieren, da er mit Leichtigkeit die zu verdampfende Lösung in Abhängigkeit von der zu bügelnden Wäsche ändern kann.In this way, the solution to be evaporated can be changed without wasting time and the user is not forced to sort the laundry beforehand, as he can easily change the solution to be evaporated depending on the laundry to be ironed.
Ferner kann das zerstäubte Wasser aus einem anderen Vorratsbehälter stammen, was es beispielsweise ermöglicht, auf die Wäsche ein Behandlungsprodukt aufzubringen, welches die Temperatur der Verdampfungskammer nicht verträgt.Furthermore, the atomized water can come from another storage tank, which makes it possible, for example, to apply to the laundry a treatment product that cannot tolerate the temperature of the evaporation chamber.
Gemäß einer bevorzugten Version der Erfindung ist wenigstens eine sichtbare Wand eines im Bügeleisen aufgenommenen Ersatz- Vorratsbehälters transparent.According to a preferred version of the invention, at least one visible wall of a replacement storage container accommodated in the iron is transparent.
Auf diese Weise kann der Benutzer jederzeit die Höhe des Wassers in dem Ersatz-Vorratsbehälter kontrollieren.This allows the user to check the level of water in the replacement reservoir at any time.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description.
In den beispielhaft und nicht einschränkend gegebenen Zeichnungen zeigen:The drawings given are exemplary and non-restrictive and show:
- Fig. 1 eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Erfindung;- Fig. 1 is a side view of a first embodiment of the invention;
- Fig. 2 eine Teilschnittansicht entlang der Linie II-II von Fig. 1;- Fig. 2 is a partial sectional view along the line II-II of Fig. 1;
- Fig. 3 eine Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform der Erfindung;- Fig. 3 is a side view of a second embodiment of the invention;
- die Fig. 4A und 4B schematische Ansichten des erfindungsgemäßen Bügeleisens.- Figures 4A and 4B are schematic views of the iron according to the invention.
Wie in Fig. 1 dargestellt ist, enthält das Bügeleisen 1 einen Wasserzirkulationskreis 5, der mit einer Verdampfungskammer 3 versehen ist, die sich parallel zur Heizsohle 2 des Bügeleisens 1 erstreckt. Die Verteilung des Wassers in der Verdampfungskammer 3 wird mittels eines Systems 4 zum tropfenweisen Einbringen erzielt, das durch den Benutzer einstellbar ist, um den Durchsatz von verdampftem Wasser zu ändern.As shown in Fig. 1, the iron 1 comprises a water circulation circuit 5 provided with an evaporation chamber 3 extending parallel to the soleplate 2 of the iron 1. The distribution of water in the evaporation chamber 3 is achieved by means of a drop-by-drop system 4 adjustable by the user to vary the flow rate of evaporated water.
Das Bügeleisen enthält als Zubehör eine Reihe von Ersatz-Vorratsbehältern 7 von Kassettenart, die im wesentlichen eine parallelepipedische Form haben. Das Bügeleisen 1 enthält eine Aufnahme 8 zum Aufnehmen eines Vorratsbehälters 7 im Inneren des Gehäuses des Bügeleisens 1.The iron includes as an accessory a series of replacement storage containers 7 of cassette type, which have a substantially parallelepiped shape. The iron 1 includes a receptacle 8 for receiving a storage container 7 inside the body of the iron 1.
Die Ersatz-Vorratsbehälter 7 können vor dem Bügeln mit Wasser aus dem Wasserhahn oder mit demineralisiertem Wasser vorgefüllt werden, um das Verkalken des Bügeleisens zu verhindern. Dem Wasser 6 des Vorratsbehälters 7 kann auch ein Produkt zur Behandlung der Wäsche zugesetzt sein, beispielsweise eine Produkt, welches Bügelgerüche unterdrückt.The replacement storage containers 7 can be pre-filled with water from the tap or with demineralized water before ironing in order to prevent the iron from becoming calcified. A product for treating the laundry can also be added to the water 6 in the storage container 7, for example a product that suppresses ironing odors.
Der Benutzer kann somit über mehrere Vorratsbehälter 7 verfügen, die mit Wasser unterschiedlicher Eigenschaften gefüllt sind, und den Typ des vom Bügeleisen verdampften Wassers gemäß der zu bügelnden Wäsche einfach ändern, indem der Ersatz-Vorratsbehälter 7 geändert wird.The user can thus have several storage containers 7 filled with water of different properties and simply change the type of water evaporated by the iron according to the laundry to be ironed by changing the replacement reservoir 7.
Wie in Fig. 2 dargestellt ist, enthält das Bügeleisen Anschlußmittel 9, die dafür vorgesehen sind, den Wasserzirkulationskreis 5 mit dem Ersatz-Vorratsbehälter 7 zu verbinden.As shown in Fig. 2, the iron contains connecting means 9 intended to connect the water circulation circuit 5 to the spare reservoir 7.
Jeder Ersatz-Vorratsbehälter 7 enthält eine Austrittsöffnung 12, die von einem beweglichen Ventilelement 13 verschlossen ist, wobei das Anschlußmittel 9 des Bügeleisens in der Lage ist, das Ventil 13 zu verstellen.Each replacement reservoir 7 contains an outlet opening 12 which is closed by a movable valve element 13, the connection means 9 of the iron being able to adjust the valve 13.
Wenn sich der Ersatz-Vorratsbehälter 7 außerhalb des Bügeleisens befindet, verschließt somit das Ventilelement 13 die Austrittsöffnung 12, was Verluste von Wasser zum Zeitpunkt der Handhabung des Vorratsbehälters durch den Benutzer verhindert, insbesondere beim Auffüllen und Einbringen des Vorratsbehälters in das Bügeleisen.Thus, when the replacement reservoir 7 is outside the iron, the valve element 13 closes the outlet opening 12, which prevents losses of water at the time of handling the reservoir by the user, in particular when filling and inserting the reservoir into the iron.
Die Austrittsöffnung 12 ist in der Nähe des Bodens des Ersatz- Vorratsbehälters 7 angeordnet, so daß das Wasser 6 allein unter der Wirkung der Schwerpunkt aus dem Vorratsbehälter 7 in den Wasserzirkulationskreis 5 des Bügeleisens 1 fließen kann.The outlet opening 12 is arranged near the bottom of the spare reservoir 7 so that the water 6 can flow from the reservoir 7 into the water circulation circuit 5 of the iron 1 solely under the effect of the center of gravity.
Das Anschlußmittel 9 des Bügeleisens 1 besteht aus einer Stange 9, die sich parallel zur Richtung des Einsetzens des Ersatz- Vorratsbehälters in die Aufnahme 8 des Bügeleisens 1 erstreckt.The connecting means 9 of the iron 1 consists of a rod 9 which extends parallel to the direction of insertion of the replacement reservoir into the receptacle 8 of the iron 1.
Diese Stange 9 ist dafür ausgelegt, die Austrittsöffnung 12 zu durchqueren und das Ventilelement 13 entgegen der Wirkung eines elastischen Rückstellmittels 14, beispielsweise einer Feder 14, zurückzudrücken.This rod 9 is designed to pass through the outlet opening 12 and to push back the valve element 13 against the action of an elastic return means 14, for example a spring 14.
Auf diese Weise wird die Verbindung des Vorratsbehälters 7 mit dem Wasserverteilkreis 5 automatisch hergestellt, wenn der Vorratsbehälter 7 in das Bügeleisen 1 eingesetzt wird.In this way, the connection of the storage tank 7 to the water distribution circuit 5 is automatically established when the storage tank 7 is inserted into the iron 1.
In gleicher Weise ermöglicht es das elastische Rückstellmittel 14, das Ventilelement 13 gegen die Austrittsöffnung 12 zurückzudrücken, wenn der Vorratsbehälter 7 aus dem Bügeleisen 1, wenn er nicht leer ist, herausgenommen wird, so daß jeglicher Wasserverlust beim Auswechseln des Vorratsbehälters 7 verhindert ist.Similarly, the elastic return means 14 allows the valve element 13 to be pushed back against the outlet opening 12 when the reservoir 7 is removed from the iron 1, if it is not empty, so that any loss of water is prevented when replacing the reservoir 7.
Außerdem ist der Ersatz-Vorratsbehälter 7 geschlossen, und er enthält eine Luftansaugöffnung 15, die im oberen Abschnitt des Vorratsbehälters 7 angeordnet ist, um das Fließen des Wassers aus dem Vorratsbehälter 6 heraus zu unterstützen.In addition, the replacement reservoir 7 is closed and it contains an air intake opening 15 which is arranged in the upper section of the reservoir 7 in order to support the flow of water out of the reservoir 6.
Diese Luftansaugöffnung 15 wird von einem zweiten beweglichen Ventilelement 16 verschlossen, wobei das Bügeleisen ein Mittel aufweist, das einen Stößel 17 bildet, der dafür vorgesehen ist, das zweite Ventilelement 16 zu verstellen.This air intake opening 15 is closed by a second movable valve element 16, the iron having a means that forms a tappet 17 intended to adjust the second valve element 16.
Wenn sich der Ersatz-Vorratsbehälter 7 außerhalb des Bügeleisens 1 befindet, sind auf diese Weise die Austrittsöffnung 12 und die Luftansaugöffnung 15 verschlossen, was die Handhabung des Vorratsbehälters 7 in jeder Richtung ermöglicht, ohne daß das darin enthaltene Wasser entweichen kann.In this way, when the replacement reservoir 7 is located outside the iron 1, the outlet opening 12 and the air intake opening 15 are closed, which enables the reservoir 7 to be handled in any direction without the water contained therein escaping.
Die Ersatz-Vorratsbehälter können somit ohne Nachteil mit einem bestimmten Produkt vorgefüllt verkauft werden.The replacement storage containers can therefore be sold pre-filled with a specific product without any disadvantage.
Das den Stößel 17 bildende Mittel ist eine zweite Stange 17, die sich parallel zur Richtung des Einsetzens des Ersatz-Vorratsbehälters 7 in die Aufnahme 8 des Bügeleisens 1 erstreckt, wobei die zweite Stange dafür vorgesehen ist, die Luftansaugöffnung 15 zu durchqueren und das zweite Ventilelement 16 entgegen der Wirkung eines elastischen Rückstellmittels 18 zurückzudrücken.The means forming the push rod 17 is a second rod 17 extending parallel to the direction of insertion of the spare reservoir 7 into the housing 8 of the iron 1, the second rod being designed to pass through the air intake opening 15 and to push back the second valve element 16 against the action of an elastic return means 18.
Dieses Rückstellmittel 18 kann eine Feder oder auch ein gekrümmtes Metallplättchen sein, das an einer Innenwand des Vorratsbehälters 7 befestigt ist.This return means 18 can be a spring or a curved metal plate that is attached to an inner wall of the storage container 7.
Der Benutzer kann den Ersatz-Vorratsbehälter 7 mittels der Austrittsöffnung 12 oder der Luftansaugöffnung 15 füllen, indem die Ventilelemente 13, 16 von den Öffnungen 12, 15 wegbewegt werden.The user can fill the replacement reservoir 7 via the outlet opening 12 or the air intake opening 15 by moving the valve elements 13, 16 away from the openings 12, 15.
Gemäß einer in Fig. 3 dargestellten verbesserten Version der Erfindung enthält das Bügeleisen eine Wasserzerstäubungsvorrichtung 10, die es dem Benutzer ermöglicht, Wasser auf die Wäsche zu zerstäuben. Das Bügeleisen 1 enthält als Zubehör eine zweite Reihe von Ersatz-Vorratsbehälter 19 von Kassettenart und eine zweite Aufnahme 20, die dafür vorgesehen ist, einen Vorratsbehälter 19 der zweiten Reihe aufzunehmen. Zweite Anschlußmittel 9 sind dafür vorgesehen, die Zerstäubungsvorrichtung 10 mit einem Vorratsbehälter 19 der zweiten Reihe zu verbinden.According to an improved version of the invention shown in Fig. 3, the iron includes a water atomizing device 10 that allows the user to atomize water onto the laundry. The iron 1 includes as accessories a second row of cassette-type spare reservoirs 19 and a second housing 20 designed to receive a reservoir 19 of the second row. Second connection means 9 are designed to connect the atomizing device 10 to a reservoir 19 of the second row.
Diese Anschlußmittel 9 entsprechen denjenigen, die zum Anschließen des Vorratsbehälters 7 der ersten Zubehörreihe an den Wasserzirkulationskreis 5 verwendet werden, der die Verdampfungskammer 3 versorgt.These connection means 9 correspond to those used to connect the storage tank 7 of the first row of accessories to the water circulation circuit 5 which supplies the evaporation chamber 3.
Die Vorratsbehälter 19 der zweiten Reihe können auch eine Luftansaugöffnung enthalten.The reservoirs 19 of the second row may also contain an air intake opening.
Auf diese Weise kann die Zerstäubungsvorrichtung mit einem anderen Typ von Wasser versorgt werden, der sich von dem in den Vorratsbehälter 7 der ersten Reihe unterscheidet.In this way, the atomizing device can be supplied with a different type of water from that in the reservoir 7 of the first row.
Aufgrund der geringen Menge von während des Bügelns zerstäubten Wassers können die Vorratsbehälter 19 der zweiten Reihe eine geringere Kapazität als die Vorratsbehälter 7 der ersten Zubehörreihe haben.Due to the small amount of water atomized during ironing, the reservoirs 19 of the second row may have a smaller capacity than the reservoirs 7 of the first row of accessories.
Die Ersatz-Vorratsbehälter 19 der zweiten Reihe sind mit Wasser 21 gefüllt, das ein Produkt zur Behandlung der Wäsche enthält, welches einer erhöhten Temperatur nicht verträgt.The spare storage containers 19 of the second row are filled with water 21 containing a product for treating laundry which does not tolerate an increased temperature.
Auf diese Weise können auf die Wäsche Behandlungsprodukte aufgesprüht werden, die der Temperatur der Verdampfungskammer 3 nicht vertragen.In this way, treatment products that cannot withstand the temperature of the evaporation chamber 3 can be sprayed onto the laundry.
Dieses Bügeleisen ermöglicht somit in optimaler Weise, auf die Wäsche zwei unterschiedliche Behandlungsprodukte durch Zerstäuben und durch Verdampfen aufzubringen.This iron therefore makes it possible to apply two different treatment products to the laundry in an optimal way by spraying and vaporizing.
Wie in den Fig. 4A und 4B dargestellt ist, enthält das Bügeleisen Aufnahmen 8, 20, die an einer Seitenfläche 23 des Bügeleisens 1 münden, um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, das Bügeleisen während den Ruhephasen auf seine Rückseite 24 abzustellen.As shown in Figs. 4A and 4B, the iron contains receptacles 8, 20 which open onto a side surface 23 of the iron 1 in order to allow the user to place the iron on its back 24 during rest periods.
Das Bügeleisen 1 kann auch Aufnahmen 8, 20 enthalten, die auf der Rückseite 24 des Bügeleisens 1 münden.The iron 1 can also contain receptacles 8, 20 which open onto the back 24 of the iron 1.
Vorzugsweise ist wenigstens eine sichtbare Wand 11, 22 der Ersatz-Vorratsbehälter 7, 19, die in dem Bügeleisen 1 aufgenommen sind, transparent.Preferably, at least one visible wall 11, 22 of the replacement storage containers 7, 19 accommodated in the iron 1 is transparent.
Auf diese Weise kann der Benutzer zu jedem Zeitpunkt das Niveau des Wasser 6, 21 in den Vorratsbehältern 7, 19, die in dem Bügeleisen 1 aufgenommen sind, überwachen, ohne daß die Vorratsbehälter 7, 19 aus dem Bügeleisen 1 herausgenommen werden müssen.In this way, the user can monitor the level of the water 6, 21 in the reservoirs 7, 19 housed in the iron 1 at any time without having to remove the reservoirs 7, 19 from the iron 1.
Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die obigen Beispiele beschränkt, und es können an dieser zahlreiche Modifikationen vorgenommen werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen.The invention is of course not limited to the above examples and numerous modifications can be made thereto without departing from the scope of the invention.
Das eine Wasserzerstäubungsvorrichtung 10 enthaltende Dampfbügeleisen 1 kann beispielsweise zweite Anschlußmittel 9 enthalten, die dafür vorgesehen sind, die Zerstäubungsvorrichtung 10 mit dem Ersatz-Vorratsbehälter 7 zu verbinden, der auch an den Wasserzirkulationskreis 5 angeschlossen ist, der mit der Verdampfungskammer 3 verbunden ist.The steam iron 1 comprising a water atomizing device 10 may, for example, comprise second connection means 9 intended to connect the atomizing device 10 to the spare reservoir 7, which is also connected to the water circulation circuit 5 connected to the evaporation chamber 3.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9308501A FR2707307B1 (en) | 1993-07-09 | 1993-07-09 | Iron with removable tank. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69413890D1 DE69413890D1 (en) | 1998-11-19 |
| DE69413890T2 true DE69413890T2 (en) | 1999-05-12 |
Family
ID=9449132
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1994613890 Expired - Fee Related DE69413890T2 (en) | 1993-07-09 | 1994-07-01 | Iron with removable container |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0633344B1 (en) |
| DE (1) | DE69413890T2 (en) |
| ES (1) | ES2124859T3 (en) |
| FR (1) | FR2707307B1 (en) |
| HK (1) | HK1013671A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SG86370A1 (en) * | 2000-02-01 | 2002-02-19 | Koninkl Philips Electronics Nv | Electric iron |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3160969A (en) * | 1962-09-17 | 1964-12-15 | Maurice I Ensley | Water spraying apparatus for a hand iron |
| CH422705A (en) * | 1963-04-05 | 1966-10-31 | Braun Ag | Electric steam iron |
| US3949499A (en) * | 1974-12-19 | 1976-04-13 | General Electric Company | Removable tank iron |
| JPS61162996A (en) * | 1985-01-11 | 1986-07-23 | 松下電器産業株式会社 | Steam iron |
| FR2653455A1 (en) * | 1989-10-20 | 1991-04-26 | Seb Sa | Water container for (pressing) iron and iron including such a container |
| IT1240471B (en) * | 1990-06-01 | 1993-12-17 | Nida S.R.L. | STEAM IRON, PERFECTED. |
-
1993
- 1993-07-09 FR FR9308501A patent/FR2707307B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1994
- 1994-07-01 EP EP19940401507 patent/EP0633344B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-07-01 ES ES94401507T patent/ES2124859T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1994-07-01 DE DE1994613890 patent/DE69413890T2/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-12-23 HK HK98115041A patent/HK1013671A1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0633344B1 (en) | 1998-10-14 |
| FR2707307B1 (en) | 1995-08-18 |
| FR2707307A1 (en) | 1995-01-13 |
| EP0633344A1 (en) | 1995-01-11 |
| ES2124859T3 (en) | 1999-02-16 |
| DE69413890D1 (en) | 1998-11-19 |
| HK1013671A1 (en) | 1999-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69104909T2 (en) | Electric iron with improvements to the descaling cartridge and water tank. | |
| EP0306623B1 (en) | Electric steam iron | |
| DE2419734C3 (en) | Self-cleaning steam iron | |
| DE69320843T2 (en) | Steam iron with a cartridge for treating water and / or ironing textiles | |
| DE69309510T2 (en) | Iron with removable water tank | |
| EP0254023A1 (en) | Apparatus for feeding and metering | |
| DE2658423A1 (en) | COSMETIC DEVICE FOR DERMATOLOGICAL TREATMENT WITH A WATER VAPOR-OZON GAS MIXTURE | |
| DE4013026A1 (en) | Steam unit for ironing clothes - with return flow device to lead water back to water tank when pre-set pressure is reached in evaporation chamber | |
| DE69413890T2 (en) | Iron with removable container | |
| DE2200470A1 (en) | Steam and dry iron | |
| DE2356062C3 (en) | Electric steam iron | |
| DE4132351C2 (en) | Hot water box for a shower | |
| DE29922439U1 (en) | Dryer with a rotating drum | |
| DE1016226B (en) | Method for strengthening or the like of laundry and steam iron to practice this method | |
| EP3076086B1 (en) | Domestic cooking appliance and method for operating same | |
| DE3901024C2 (en) | ||
| DE3636225C2 (en) | Device for the wet treatment of textile webs | |
| DE4012951A1 (en) | STEAM IRON | |
| DE2703296C3 (en) | Adding device for liquid detergent in household appliances | |
| DE3129263C2 (en) | Washing machine with automatically controlled water supply | |
| CH452811A (en) | Shaving dispenser | |
| DE1082220B (en) | Steam iron with liquid atomizer | |
| DE2056980A1 (en) | Method and device for cleaning containers and lines for paint and the like | |
| DE3745002C2 (en) | Electric steam, spray and dry iron | |
| DE20200196U1 (en) | Device for applying paint to surfaces |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |