DE6940408U

DE6940408U - VENTILATION AND VENTILATION

Info

Publication number: DE6940408U
Application number: DE6940408U
Authority: DE
Original assignee: GERAETEBAU W PREIN FA
Current assignee: GERAETEBAU W PREIN FA
Priority date: 1969-10-15
Filing date: 1969-10-15
Publication date: 1970-02-26

Description

Patentanwalt ·*· · ··· *··* "«·* ··*Patent Attorney · * · · ··· * ·· * "« · * ·· *

DipL-Ing. A. Spaithoff ^{43 ESSBN} ' ^" Dipl.-Ing. A. Spaithoff ^{43 ESSBN} '^ "

PrfnianslraEe 31 - PostsdiEeSfsÄ 3533 Telefon 77 20 OSPrfnianslraEe 31 - PostsdiEeSfsÄ 3533 Telephone 77 20 OS

17 767 Sp/Fi17 767 Sp / Fi

jrirma Gerätebau ¥. Prein, 43 Essen-Heidhausen, Heidhauser Straße 46/48 jrirma gerätebau ¥. Prein, 43 Essen-Heidhausen, Heidhauser Strasse 46/48

°Be- und. Entlüfter"° loading and. Ventilator"

Die Erfindung betrifft einen Be- und. Entlüfter, welcher ein SekSäse ssiTweist, is üss. sittig eis Elektromotor si* eimern Kugelrad, od. dgl. angebracht ist.The invention relates to a loading and. Bleeder, which has a sec-ssiT, is oss. Sittig ice electric motor bucket ball wheel, or the like is attached.

Derartige Be- und Entlüfter werden vielfach in Dächer und Wände eingebaut- Beim Einbau in Dächer wird das Gehäuse nach oben ηΐτ> mittels einer Haube abgedeckt, um das Ei τι dringen von Wasser zu vermeiden. Beim Einbau in eine Wand ist es bekannt, auf das Gehäuse des Be- und. Satlüfters ein Sieh aufzubringen, um das 'Eindringen von Schaut ζ usw» zu verhindern.Such ventilators are often installed in roofs and walls. When installed in roofs, the housing is covered upwards ηΐτ> by means of a hood in order to prevent the egg τι from penetrating water. When installing in a wall, it is known to be on the housing of the loading and. The satellite ventilator must be seen to prevent the 'penetration of looks' etc.

Nachteilig ist bei den bekannten Anordnungen, daß für den Einbau in Dächer und Wände jeweils verschiedene i^npen benötigt werden.The disadvantage of the known arrangements that for Installation in roofs and walls each requires different i ^ npen will.

TJm diese Nachteile zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß das Gehäuse des Be- und Entlüfters eine ringförmige senkrecht stehende Wandung besitzt, welche an ihrem freien Ende eine oder mehrere nach innen gerichtete iübvjijsklungen besitzt, welche von Steckbolzen od.dgl. durchsetzt sind j die mils ihsea voiragendea Eaden in das Gehäuse des Elek«To avoid these disadvantages, it is proposed according to the invention, that the housing of the ventilator has an annular perpendicular wall which is attached to her free end one or more inwardly directed iübvjijsklungen owns which of socket pins or the like. interspersed are j die mils ihsea voiragendea Eaden in the housing of the elec «

C/C /

2 -2 -

tromotors eingreifen. Dieses Gehäuse bietet die Möglichkeit, sowohl eine Abdeckhaube aufzubringen, als auch nur ein Sieb, wobei die Befestigung jeweils an den nach innen gerichteten Abwinklungen geschieht·tromotors intervene. This housing offers the possibility of to apply both a cover and just a sieve, where the fastening happens at the inwardly directed bends

Vorteilhaft greifen die Steckbolzen od.dgl. in Gummihülsen ein, welche im Gehäuse des Elektromotors angeordnet sind. Hierdurch wird eine besonders gräuscharme Ausführung erzielt.The socket pins or the like advantageously engage. in rubber sleeves a, which are arranged in the housing of the electric motor. A particularly low-noise design is achieved in this way.

Auf das andere Ende der Steckbolzen od.dgl. sind Hülsen, vorzugsweise aus Kunststoff, aufgeschoben, an denen mittels Schrauben eine Haube lösbar angebracht ist. Diese Ausführungsfora ist für den Einbau in Dächer geeignet.On the other end of the socket pin or the like. are pods, preferably made of plastic, pushed onto which a hood is detachably attached by means of screws. This execution fora is suitable for installation in roofs.

SoIX das Gehäuse für einen Wandlüfter Verwendung finden, so wird die Haube entfernt und auf die Abwicklungen ein Sieb aufgelegt, welches eine aitfcige Aussparung zu» "überstülpen über den Elektromotor aufweist. Somit ist es in einfacher ¥eise möglich» axt e±a und demselben Gehäuse einen Be- und Entlüfter sowohl ftw: den Einbau in Bächer als auch in Wände zu benutzen.SoIX the housing can be used for a wall fan, the hood is removed and a sieve is placed on the windings laid on, which an aitfcige recess to "" slip over having the electric motor. Thus it is possible in a simple way » axt e ± a and the same housing has an air inlet and outlet both ftw: to use the installation in creeks as well as in walls.

?H τι Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung^ näher dar ge stellt;, welche eine geschnittene Ansicht des Be- und Entlüfters zeigt. ? H τι embodiment of the invention is based on the drawing ^ represents ge represents; which shows a sectional view of the ventilator.

Hit Λ ist das Gehäuse ceb B·- und Entlüfters bezeichne*, welches mittels der flansche 2 auf einem Bach 3 anfliegt und an diesem mit Hilfe der Schrauben *± befestigt isi;.Hit Λ is the housing ceb B · - and vent *, which flies to a stream 3 by means of the flange 2 and is attached to this with the help of the screws * ± .

Das Gehäuse 1 besitzt eine ringförmige senkrecht stehende Wandung 5> welche an ihrem freien Ende eine oder mehrere nach innen gerichtete Abwinklungen 6 aufweist. Die Abwinklungen 6 sind von Steckbolzen 7 durchsetzt, deren vorragende Enden 8 in entsprechend gestaltete Aufnahmen 9 des Gehäuses iO des Elektromotors eingreifen, und zwar mte? Vermittlung einer Gummihülse 11. Auf das andere Ende 12 der Steckbolzen 7 sind Kunststoffhülsen 13 aufgesteckt, an denen mittels der Schrauben 14- die Haube 15 gehalten ist. Die Steckbolzen 7 werden über die Madenschrauben 16 in ihrer Lage arretiert. The housing 1 has an annular perpendicular standing Wall 5> which one or more at its free end has inwardly directed bends 6. The bends 6 are penetrated by socket pins 7, their protruding ends 8 engage in appropriately designed receptacles 9 of the housing OK of the electric motor, and that should? Mediation of a rubber sleeve 11. Plastic sleeves 13 are slipped onto the other end 12 of the socket pins 7, on which the hood 15 is held by means of the screws 14. The socket pins 7 are locked in their position via the grub screws 16.

Soll der Be- und Entlüfter 1 für den Einbau in Wände verwendet werden, so wird durch Lösen der Schrauben 14- die Haube 15 entfernt. Ebenfalls die Kunststoffhülsen 13- Bach Abnehmen der Regenrinne 17 wird dann ein nicht weiter dargestelltes Sieb auf die Abwinklungen 6 aufgelegt und mittels der Madenschrauben 16 gehalten. Das Sieb besitzt eine mittige Amssparung, so daß dieses über das Gehäuse 10 des Elektromotors ninübergeschoben werden kann.If the ventilator 1 is to be used for installation in walls, the hood is opened by loosening the screws 14- 15 away. Also remove the plastic sleeves 13- Bach the rain gutter 17, a sieve (not shown) is then placed on the bends 6 and by means of the grub screws 16 held. The sieve has a central recess, so that this can be pushed over the housing 10 of the electric motor.

Me Ausbildung des Gehäuses ist fertigungs- und montagemäßig außerordentlich einfach und gestattet eine vielseitige Anirendungsmöglichkeit. The design of the housing is extremely simple in terms of manufacture and assembly and allows a wide range of possible connections.

Claims

Eye protection requirements:

1.) Ventilator, which has a housing in which in the middle an electric motor with an impeller or the like. appropriate is, characterized in that the housing (1) has an annular, vertical wall (5) "which is attached to its free end has one or more inwardly directed bends (6) which are secured by socket pins (7) or the like durcb.sets'u are, which isit their "protruding ends (S) in the Engage the housing (10) of the electric motor.

2.) ventilator according to claim 1, characterized in that the socket pin (7) or the like. in rubber sleeves. (11) or the like. intervention.

3.) ventilator according to claim 1 and / or 2, characterized characterized that on the other end (12) of the studs $ 7) or the like. Sleeves (13), preferably made of plastic, pushed on are, on which a hood (15) is releasably attached by means of screws (14).

4 ·.) Aeration and ventilation according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that a sieve rests on the inwardly directed bends (6) of the housing wall (7), which sieve by means of screws (16) is held.