DE69401973T2

DE69401973T2 - lamp

Info

Publication number: DE69401973T2
Application number: DE69401973T
Authority: DE
Inventors: Ratingen Rene Wilhelmus Hu Van
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1993-04-16
Filing date: 1994-04-12
Publication date: 1997-08-28
Anticipated expiration: 2014-04-13
Also published as: FR2704046B3; DE9403914U1; ATE150158T1; ES2100624T3; FR2704046A3; DE69401973D1

Abstract

The lamp has a casing comprising adaptors (10) fitted with elastic means (11) for holding a slatted grille (21) in the light-output window (5). The means (11) interact with the end faces (22) of the slats (21). They are furthermore suited to holding a plurality of types of grille. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit:The invention relates to a luminaire with:

einem Gehäuse mit einer Basiswand mit einer Längsrichtung und mit sich von dort in Längsrichtung erstreckenden Seitenwänden und quer dazu verlaufenden Endkappen;a housing having a base wall with a longitudinal direction and with side walls extending longitudinally therefrom and end caps extending transversely thereto;

einem Raster mit Lamellen, die in der Nähe der Seitenwände Stirnflächen aufweisen, in einem Lichtaustrittsfenster gegenüber der Basiswand;a grid with slats having end faces near the side walls, in a light exit window opposite the base wall;

wobei die Endkappen Federmittel umfassen, die das Raster in dem Fenster festhalten.wherein the end caps include spring means for retaining the grid in the window.

Eine derartige Leuchte ist aus DE 858 583 bekannt.Such a lamp is known from DE 858 583.

Das Raster der bekannten Leuchte hat einen V-förmigen Reflektor, der die Lamellen in der Mitte zwischen ihren Stirnflächen miteinander verbindet. In der Nähe der Endkappen hat der Reflektor in seinen Endflächen Aussparungen, in die Blattfedern eingreifen, die an den Endkappen befestigt sind. Für eine stabile Lage des Rasters ist es notwendig, daß die Berührungsstellen einer Blattfeder in einer Endfläche weit auseinander liegen. Hierzu sind die Blattfedern bei der bekannten Leuchte nahe bei der Basiswand, hoch in der Leuchte plaziert. Dadurch sind sie nur schwer erreichbar, wenn sie zum Entfernen des Rasters aus den Aussparungen gedrückt werden müssen. Zudem stehen die Schenkel des V-förmigen Reflektors weit auseinander, um die genannten Berührungspunkte weiter auseinander anzuordnen. Der Reflektor fängt dadurch Licht ab, das nicht durch das Lichtaustrittsfenster nach außen treten kann. Für die bekannte Befestigung des Rasters ist ein V-förmiger Reflektor wesentlich.The grid of the known lamp has a V-shaped reflector that connects the slats in the middle between their end faces. Near the end caps, the reflector has recesses in its end faces into which leaf springs engage, which are attached to the end caps. For the grid to be stable, it is necessary that the contact points of a leaf spring in an end face are far apart. For this purpose, the leaf springs in the known lamp are placed close to the base wall, high in the lamp. This makes them difficult to reach when they have to be pressed out of the recesses to remove the grid. In addition, the legs of the V-shaped reflector are far apart in order to arrange the contact points further apart. The reflector therefore catches light that cannot escape through the light exit window. A V-shaped reflector is essential for the known attachment of the grid.

EP 0 017 825 beschreibt eine Konstruktion zum Befestigen eines Rasters mit Lamellen, die einen dreieckigen Querschnitt haben und deren Stirnflächen durch einen jeweiligen Reflektor hindurchragen. In der der Basiswand zugewandten Basis einiger Lamellen sind zwei Öffnungen vorhanden. Von der Basiswand aus erstrecken sich paarweise gekoppelte Federelemente, die mit Haken in die Öffnungen der Lamellen eingreifen.EP 0 017 825 describes a construction for fastening a grid with slats that have a triangular cross-section and whose front surfaces protrude through a respective reflector. In the base of some slats facing the base wall there are two openings. Spring elements coupled in pairs extend from the base wall and engage with hooks in the openings of the slats.

Die Federelemente haben eine komplizierte Form. Um sie zu befestigen, müssen an der Basiswand spezielle Vorkehrungen vorhanden sein. Weiterhin eignet sich die bekannte Konstruktion nur für Raster mit solchen dreieckigen Lamellen.The spring elements have a complicated shape. In order to attach them, special provisions must be made on the base wall. Furthermore, the known construction is only suitable for grids with such triangular slats.

Der Erfindung liegt unter anderem die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die von einfacher Konstruktion ist und die sich zum Festhalten von Rastern unterschiedlichster Form eignet.One of the objects of the invention is to provide a luminaire of the type described above, which is of simple construction and which is suitable for holding grids of the most varied shapes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Federmittel mit den Stirnflächen der Lamellen zusammenwirken.This object is achieved according to the invention in that the spring means cooperate with the end faces of the slats.

Wegen ihrer Angriffspunkte, d.h. den Stirnflächen der Lamellen, ist es für die erfindungsgemäße Leuchte nicht von Bedeutung, ob das Raster einen V-förmigen Reflektor in der Mitte der Lamellen oder zwei nicht in der Mitte liegende derartige Reflektoren oder beispielsweise konkave Seitenreflektoren in der Nähe der Stirnflächen der Lamellen hat. Auch ist es unwichtig, ob die Lamellen V-förmig oder flach sind oder aber eine andere Form haben.Because of their points of attack, i.e. the front surfaces of the slats, it is not important for the lamp according to the invention whether the grid has a V-shaped reflector in the middle of the slats or two such reflectors not in the middle or, for example, concave side reflectors near the front surfaces of the slats. It is also unimportant whether the slats are V-shaped or flat or have another shape.

Die Federmittel können die Lamellen in oder nahe bei dem Lichtaustrittsfenster festhalten, wodurch eine genaue Positionierung möglich ist.The spring means can hold the slats in or close to the light exit window, which enables precise positioning.

In einer günstigen Ausführungsform haben die Federmittel eine zu dem Lichtaustrittsfenster schräg verlaufende Einlauffläche und eine schräge Auslauffläche. Diese Ausführungsform ermöglicht es, das Raster einzubringen, indem es entgegen der Federkraft in die Leuchte gedrückt wird, und es durch Herausziehen zu entfernen.In a favorable embodiment, the spring means have an inlet surface that runs at an angle to the light exit window and an outlet surface that is at an angle. This embodiment makes it possible to insert the grid by pressing it into the lamp against the spring force and to remove it by pulling it out.

Es ist vorteilhaft, wenn die Federmittel sich von den Endkappen aus in der Längsrichtung der Basiswand erstrecken. Sie benötigen dann relativ wenig Material und können dennoch eine relativ große Steife aufweisen. Ihre Steife läßt sich beim Entwerfen der Leuchte auf einfache Weise beliebig einstellen, wenn sie bis zu einem gewissen Abstand von der Endkappe miteinander verbunden sind.It is advantageous if the spring means extend from the end caps in the longitudinal direction of the base wall. They then require relatively little material and can still have a relatively high degree of stiffness. Their stiffness can be easily adjusted as required when designing the luminaire if they are connected to one another up to a certain distance from the end cap.

Wegen des geringen Aufwands beim Zusammenbau der Leuchte interessant ist eine Ausführungsform, bei der die Endkappen aus Kunststoff hergestellt sind und die Federmittel damit ein einziges Teil bilden.Because of the low effort required to assemble the lamp, an interesting design is one in which the end caps are made of plastic, and the spring means thus form a single part.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the luminaire according to the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Shown are:

Fig. 1 eine Perspektivansicht einer Leuchte;Fig. 1 is a perspective view of a luminaire;

Fig. 2 einen Querschnitt enfiang der Linie II-II für eine Abwandlung;Fig. 2 is a cross-section along the line II-II for a modification;

Fig. 3 einen Querschnitt enfiang der Linie III-III in Fig. 2 undFig. 3 is a cross-section along the line III-III in Fig. 2 and

Fig. 4 eine Lamelle nach Fig. 2.Fig. 4 a lamella according to Fig. 2.

In der Zeichnung hat die Leuchte ein Gehäuse 1 mit einer Basiswand 2 mit einer Längsrichtung 3 und mit sich von dort in Längsrichtung erstreckenden Seitenwänden 4. Das Gehäuse hat quer zu seiner Längsrichtung verlaufende Endkappen 10. Ein Raster 20 mit Lamellen 21, die in der Nähe der Seitenwände 4 Stirnflächen 22 aufweisen (Fig. 2, 4), ist in einem Lichtaustrittsfenster 5 gegenüber der Basiswand 2 vorhanden.In the drawing, the luminaire has a housing 1 with a base wall 2 with a longitudinal direction 3 and with side walls 4 extending from there in the longitudinal direction. The housing has end caps 10 running transversely to its longitudinal direction. A grid 20 with slats 21, which have end faces 22 near the side walls 4 (Fig. 2, 4), is present in a light exit window 5 opposite the base wall 2.

Die Endkappen 10 haben Federmittel 11, die das Raster 20 in dem Fenster 5 festhalten. Die dargestellte Leuchte hat Fassungen 6 zum Aufnehmen einer elektrischen Lampe, beispielsweise einer röhrenförmigen Leuchtstofflampe. Die Lamellen sind im Querschnitt V-förmig und mittels Seitenreflektoren aneinander befestigt.The end caps 10 have spring means 11 which hold the grid 20 in the window 5. The luminaire shown has sockets 6 for receiving an electric lamp, for example a tubular fluorescent lamp. The slats are V-shaped in cross-section and are attached to one another by means of side reflectors.

Die Federmittel 11 (Fig. 2) wirken mit den Stirnflächen 22 der Lamellen 21 zusammen.The spring means 11 (Fig. 2) interact with the end faces 22 of the slats 21.

Sie haben eine zu dem Lichtaustrittsfenster 5 schräg verlaufende Einlauffläche 12 und schräge Auslauffläche 13.They have an inlet surface 12 that runs at an angle to the light exit window 5 and an outlet surface 13 that runs at an angle.

Die Federmittel 11 (Fig. 3) erstrecken sich von den Endkappen 10 aus in der Längsrichtung 3 der Basiswand 1.The spring means 11 (Fig. 3) extend from the end caps 10 in the longitudinal direction 3 of the base wall 1.

Die Endkappen 10 sind aus Kunststoff hergestellt, beispielsweise aus Polyacrylonitril-Butadien-Styrol, und die Federmittel 11 bilden damit ein einziges Teil.The end caps 10 are made of plastic, for example of polyacrylonitrile-butadiene-styrene, and the spring means 11 thus form a single part.

Die Federmittel 11 sind bis zu einem gewissen Abstand von der Endkappe 10 miteinander verbunden, in der Figur mittels einer Verstärkungsplatte 14.The spring means 11 are connected to each other up to a certain distance from the end cap 10, in the figure by means of a reinforcing plate 14.

Die Lamellen 21 von Fig. 2, 4 sind flach. Sie sind mit Seitenreflektoren 25 zu einem Raster verbunden, indem Zungen 23 der Lamellen gegen die Seitenreflektoren gebogen sind. Die Zungen 24 mit ihren Aussparungen darin tragen zur Positionierung dieser Seitenreflektoren bei. Ihre Endflächen 22 bilden die Stirnflächen der Lamellen 21, mit denen die Federmittel zusammenwirken.The slats 21 of Fig. 2, 4 are flat. They are connected to side reflectors 25 to form a grid by tongues 23 of the slats being bent against the side reflectors. The tongues 24 with their recesses in them contribute to the positioning of these side reflectors. Their end surfaces 22 form the front surfaces of the slats 21, with which the spring means interact.

Claims

1. Lamp with:

a housing (1) with a base wall (2) with a longitudinal direction (3) and with side walls (4) extending from there in the longitudinal direction and end caps (10) running transversely thereto;

a grid (20) with slats (21) having end faces (22) near the side walls (4), in a light exit window (5) opposite the base wall (2);

wherein the end caps (10) comprise spring means (11) which hold the grid (20) in the window (5),

characterized in that the spring means (11) interact with the end faces (22) of the slats (21).

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the spring means (11) have an inlet surface (12) running obliquely to the light exit window (5) and an oblique outlet surface (13).

3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the spring means (11) extend from the end caps (10) in the longitudinal direction (3) of the base wall (1).

4. Lamp according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the end caps (10) are made of plastic and the spring means (11) thus form a single part.

5. Lamp according to claim 4, characterized in that the spring means (11) of an end cap (10) are connected to one another up to a certain distance from the end cap (10).