DE202020106264U1

DE202020106264U1 - Socketed, linear light source with integrated glare control

Info

Publication number: DE202020106264U1
Application number: DE202020106264.6U
Authority: DE
Original assignee: Lifa Innovative Lichtsysteme Die Lichtfabrik GmbH
Current assignee: Lifa Innovative Lichtsysteme Die Lichtfabrik GmbH
Priority date: 2019-10-26
Filing date: 2020-10-26
Publication date: 2020-11-30
Anticipated expiration: 2030-10-27
Also published as: EP4048937A1; WO2021078334A1

Abstract

Gesockeltes, lineares Leuchtmittel (100; 100') mit mehreren Leuchtdioden (21), wenigstens umfassend ein sich länglich erstreckendes, zumindest einseitig offenes Gehäuse (10), das wenigstens ein Steckerelement (41) mit integrierten elektrischen Leiterelementen aufweist und/oder einen Stecksockel (51) zur mechanischen und/oder elektrischen Verbindung mit einem Lampengehäuse (201) besitzt, und sowie wenigstens eine Leiterplatte (20) umfasst, auf der die Leuchtdioden (21) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb jeder Leuchtdiode (21) oder Gruppen von Leuchtdioden (21) jeweils eine konvexe optische Linse (31) und ein Entblendungselement (60) im Gehäuse (10) angeordnet sind, welches jeweils oberhalb der Linse (31) eine sich nach außen aufweitende, randseitig verspiegelte Ausnehmung (61) besitzt.Socketed, linear illuminant (100; 100 ') with several light-emitting diodes (21), at least comprising an elongated housing (10) which is open at least on one side and which has at least one plug element (41) with integrated electrical conductor elements and / or a plug-in base ( 51) for mechanical and / or electrical connection to a lamp housing (201), and also comprises at least one printed circuit board (20) on which the light-emitting diodes (21) are arranged, characterized in that above each light-emitting diode (21) or groups of Light-emitting diodes (21) each have a convex optical lens (31) and an anti-glare element (60) are arranged in the housing (10), which above the lens (31) has an outwardly widening, edge-mirrored recess (61).

Description

Die Erfindung betrifft ein gesockeltes, lineares Leuchtmittel mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a socketed, linear illuminant with the features of the preamble of claim 1.

In vielen Büro- und Arbeitsräumen sind zur Flächenbeleuchtung Lampen in die Decke eingebaut, die Leuchtstoffröhren enthalten. Um blendfreies Licht zu erhalten, sind diese durch verspiegelte Entblendungselemente abgedeckt, um Lichtstrahlen umzulenken und einen direkten Blick der in dem Raum anwesenden Personen auf das Leuchtmittel zu verhindern. Bei Ausfall eines Leuchtmittels muss die Lampe geöffnet werden, indem das Entblendungselement abgenommen wird, so dass das Leuchtmittel zugänglich ist.In many office and work rooms, lamps that contain fluorescent tubes are built into the ceiling for area lighting. In order to obtain glare-free light, these are covered by reflective anti-glare elements in order to deflect light rays and prevent people in the room from looking directly at the lamp. If a lamp fails, the lamp must be opened by removing the glare control element so that the lamp is accessible.

Lampen, die Entladungsröhren enthalten, werden zunehmend durch vollständig neue Lampen mit integrierten Leuchtdioden ersetzt, weil die Weiterverwendung alter Lampengehäuse mit LED-bestückten Leuchtmitteln, die Entladungsröhren nachgebildet sind, nicht sinnvoll ist. Auch muss der Elektroanschluss geändert werden, in dem Starterkondensatoren und andere Vorschaltgeräte ausgetauscht werden.Lamps that contain discharge tubes are increasingly being replaced by completely new lamps with integrated light-emitting diodes, because it makes no sense to continue using old lamp housings with LED-equipped lamps that are modeled on discharge tubes. The electrical connection must also be changed by replacing starter capacitors and other ballasts.

Daher werden häufig Lampen mit fest eingebauten LEDs eingesetzt. Der Nachteil solcher Lampen besteht darin, dass die Leuchtdioden eine lange, aber dennoch begrenzte Lebensdauer besitzen. Ein vollständiger Lampenaustausch bei Ausfall aller oder einzelner Leuchtdioden ist aber bei gerade häufig benutzten Lampen zu teuer. Ein weiteres Problem besteht in Anwendungsfeldern wie der Arbeitsplatzbeleuchtung darin, dass eine Entblendung der Lampe nach festgelegten Kriterien und Normen vorgesehen sein muss. Im Gegensatz zu den herkömmlich für die Arbeitsplatzbeleuchtung verwendeten Entladungsröhren, die über ihre Länge eine in etwas gleichmäßige Lichtstärke besitzen, bilden Leuchtdioden sehr helle Lichtpunkte und sind daher für eine direkte Flächenbeleuchtung nicht ohne weiteres geeignet.Therefore lamps with built-in LEDs are often used. The disadvantage of such lamps is that the light-emitting diodes have a long but nevertheless limited life. A complete lamp replacement in the event of failure of all or individual light-emitting diodes is too expensive for lamps that are frequently used. Another problem in fields of application such as workplace lighting is that glare control of the lamp must be provided in accordance with defined criteria and standards. In contrast to the discharge tubes conventionally used for workplace lighting, which have a somewhat uniform light intensity over their length, light-emitting diodes form very bright points of light and are therefore not readily suitable for direct area lighting.

Die Aufgabe der Erfindung besteht somit darin, eine blendfreie Arbeitsplatzbeleuchtung zu ermöglichen, die auf austauschbaren Leuchtmitteln mit Leuchtdioden basiert.The object of the invention is therefore to enable glare-free workplace lighting that is based on replaceable lighting means with light-emitting diodes.

Diese Aufgabe wird durch ein gesockeltes, lineares Leuchtmittel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a socketed, linear illuminant with the features of claim 1.

Das Leuchtmittel nach der Erfindung bildet eine selbständig funktionsfähige und vor allem auch für sich entblendete Einheit. Dadurch kann das erfindungsgemäße Leuchtmittel z. B. an einer Deckenlampe direkt von der Unterseite her eingesetzt bzw. von dort gelöst werden, ohne dass erst ein Gehäuse geöffnet werden muss und Entblendungsreflektoren entfernt werden müssen. Dadurch, dass das Leuchtmittel eine integrierte Entblendung besitzt, kann die zugehörige Deckenlampe, in die es einsetzbar ist, sehr flach ausgebildet werden.The lighting means according to the invention forms an independently functional and, above all, glare-free unit. This allows the lighting means according to the invention z. B. can be used on a ceiling lamp directly from the underside or detached from there without first having to open a housing and remove glare-free reflectors. Because the lamp has integrated glare control, the associated ceiling lamp in which it can be used can be made very flat.

Die Erfindung sieht mit dem Leuchtmittel ein komplettes optisches System vor, bei dem die durch eine Leuchtdiode oder Gruppe von Leuchtdioden gebildete Lichtquelle verändert wird. Aus einer sehr starken, aber punktuell konzentrierten Lichtquelle wird durch die optische Linse zunächst eine Aufweitung des Strahlengangs bewirkt. Dazu wird vorzugsweise ein plankonvexes Linsenelement verwendet, bei dem die plane Seite der Leuchtdiode zugewandt ist. Hierdurch kann mit nur einer Linse die gewünschte Wirkung erzielt werden. Da es auf der planen Seite, die den Leuchtdioden zugewandt ist, keine Brennweite gibt, braucht die Bauhöhe nicht vergrößert zu werden. Ein geringer Luftspalt zwischen LED und Linse ist lediglich erforderlich, um die Wärmebelastung der insbesondere aus einem transparenten Kunststoff gebildeten Linse in Grenzen zu halten.With the lighting means, the invention provides a complete optical system in which the light source formed by a light-emitting diode or group of light-emitting diodes is changed. From a very strong, but point-concentrated light source, the optical lens first widening the beam path. For this purpose, a plano-convex lens element is preferably used, in which the plane side faces the light-emitting diode. This allows the desired effect to be achieved with just one lens. Since there is no focal length on the flat side facing the light-emitting diodes, the overall height does not need to be increased. A small air gap between the LED and the lens is only required in order to keep the heat load on the lens, which is in particular made of a transparent plastic, within limits.

In Einbaurichtung gesehen unterhalb der Linsen wiederum ist das Entblendungselement angeordnet, das je Linse eine Ausnehmung umfasst, die von schrägen und verspiegelten Randflächen eingefasst ist. Die Bereiche um die Ausnehmung können pyramidenstumpfförmig sein.In turn, the anti-glare element is arranged below the lenses, seen in the installation direction, and comprises a recess for each lens, which is surrounded by inclined and mirrored edge surfaces. The areas around the recess can be shaped like a truncated pyramid.

Bevorzugt ist die Einfassung jedoch nur ähnlich eines Pyramidenstumpfes ausgebildet, und zwar in der Weise, dass die vier verspiegelten Flächen der Einfassung der Ausnehmung jeweils in sich nicht plan, sondern konvex gewölbt sind.However, the edging is preferably only designed similarly to a truncated pyramid, namely in such a way that the four mirrored surfaces of the edging of the recess are in each case not planar, but rather convex.

Außerdem können die Einfassungsflächen noch nach unten in einem Schacht verlängert sein, in welchem die Linse allseitig eingeschlossen ist.In addition, the enclosure surfaces can be extended downwards in a shaft in which the lens is enclosed on all sides.

Das beschriebene optische System führt zu einer guten Lichtverteilung pro Lichtquelle bei gleichzeitig gewährleisteter Entblendung. Es setzt voraus, dass Leuchtdiode, Linse und Entblendungselement in definierten Abständen übereinander und zentriert zueinander angeordnet sind.The optical system described leads to a good light distribution per light source with simultaneously guaranteed glare control. It assumes that the light-emitting diode, lens and anti-glare element are arranged at defined distances one above the other and centered on one another.

Dazu ist es vorteilhaft, dass wenigstens eine Leiterplatte mit den im Raster angeordneten Leuchtdioden, ein streifenförmiges Linsenelement, das mehrere optische Linsen umfasst, und das Entblendungselement in Führungsschienen eingeschoben sind, die an der Innenseite des Gehäuseprofils ausgebildet sind. Dadurch wird bei der sehr einfachen Montage, die das erfindungsmäße Leuchtmittel ermöglicht, zugleich auch eine Justierung des optischen Systems bezüglich der vertikalen Abstände wie auch eine Zentrierung quer zur Längserstreckung des Gehäuses erreicht.To this end, it is advantageous that at least one circuit board with the light-emitting diodes arranged in the grid, a strip-shaped lens element that comprises several optical lenses, and the glare-free element are inserted into guide rails that are formed on the inside of the housing profile. As a result, with the very simple assembly made possible by the lighting means according to the invention, at the same time an adjustment of the optical system with respect to the vertical distances is possible as well as centering transversely to the longitudinal extent of the housing.

Vorteilhaft ist zudem eine formschlüssige Festlegung der Bauteile in Längsrichtung des Gehäuses, um auch in dieser Richtung eine Zentrierung zu gewährleisten. Besonders bevorzugt ist es dazu, wenigstens ein streifenförmiges Linsenelement, das mehrere optische Linsen umfasst, so auszubilden, dass es mit dem wenigstens einen Entblendungselement verrastbar ist.In addition, it is advantageous to fix the components in a form-fitting manner in the longitudinal direction of the housing in order to ensure centering in this direction as well. To this end, it is particularly preferred to design at least one strip-shaped lens element which comprises a plurality of optical lenses in such a way that it can be locked to the at least one glare-free element.

In diesem Fall ist es zudem vorteilhaft, wenn an der Unterseite einer Kombination aus Entblendungselement und darin eingerastetem Linsenelement wenigstens zwei Vorsprünge vorhanden sind, die in entsprechende Ausnehmungen in der Leiterplatte eingreifen.In this case it is also advantageous if at least two projections are present on the underside of a combination of anti-glare element and lens element latched therein, which protrusions engage in corresponding recesses in the circuit board.

Die Breite und Höhe des erfindungsgemäßen Leuchtmittels liegt vorzugsweise jeweils zwischen 36 mm und 40 mm. Die Höhe ist dabeiThe width and height of the lighting means according to the invention are preferably between 36 mm and 40 mm. The amount is included

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:

1 eine Deckenlampe mit zwei Leuchtmitteln;
2 ein Leuchtmittel in Draufsicht;
3 das teilweise zerlegte Leuchtmittel im Bereich des Anschlusssockels;
4. einen Blick auf das geöffnete Gehäuse von einer Stirnseite;
5 eine Endkappe von der Innenseite in Draufsicht;
6 - 10 verschiedene Montagestadien des Leuchtmittels; jeweils in einer perspektivischen Ansicht;
11 zwei Leuchtmittel mit unterschiedlicher Länge in perspektivischer Ansicht;
12 ein Lampengehäuse in perspektivischer Ansicht;
13, 14 das Einsetzen eines Leuchtmittels in ein Lampengehäuse, jeweils in perspektivischer Ansicht; und
15 ein montiertes Leuchtmittel im Schnitt

The invention is explained in more detail below with reference to the drawings. The figures show in detail:

1 a ceiling lamp with two light sources;
2 a light source in plan view;
3 the partially disassembled lamp in the area of the connection socket;
4th . a view of the opened housing from an end face;
5 an end cap from the inside in plan view;
6th - 10 different assembly stages of the light source; each in a perspective view;
11 two lamps of different lengths in a perspective view;
12th a lamp housing in a perspective view;
13th , 14th the insertion of a light source in a lamp housing, each in a perspective view; and
15th a mounted lamp in section

In 1 ist eine Deckenlampe 200 mit zwei nach der Erfindung ausgebildeten Leuchtmitteln 100 dargestellt, und zwar mit Blick auf die einem Raum zuzuwendende Unterseite. Die Deckenlampe 200 besitzt ein Lampengehäuse mit einen umlaufenden Rahmen 202 mit einer Abdeckfläche 209 und ist als Einbaukassette für eine abgehängte Decke konzipiert. Die Leuchtmittel 100 sind jeweils durch Druck gegen das Lampengehäuse herauslösbar.In 1 is a ceiling lamp 200 with two lamps designed according to the invention 100 shown, with a view of the underside facing a room. The ceiling lamp 200 has a lamp housing with a surrounding frame 202 with a cover area 209 and is designed as a built-in cassette for a suspended ceiling. The bulbs 100 can be removed by pressing against the lamp housing.

Ein Leuchtmittel 100 ist in 2 gezeigt. Es umfasst ein Gehäuse 10 mit zwei Endkappen 40, 50, über welche die mechanische und elektrische Verbindung mit der Deckenlampe herstellbar ist. In das Gehäuse 10 sind zwei reihenförmige Entblendungselemente 60 eingesetzt, die in diesem Beispiel jeweils elf Ausnehmungen 61 besitzen. Innerhalb der Ausnehmungen 61 in den Entblendungselementen 60 sind optische Linsen 31 erkennbar.A lamp 100 is in 2 shown. It includes a housing 10 with two end caps 40 , 50 , via which the mechanical and electrical connection with the ceiling lamp can be established. In the case 10 are two row-shaped anti-glare elements 60 used, which in this example eleven recesses 61 have. Inside the recesses 61 in the anti-glare elements 60 are optical lenses 31 recognizable.

3 zeigt ein zerlegtes Leuchtmittel 100. Oben ist ein Entblendungselement 60 mit den Ausnehmungen 61 sichtbar. Um die Ausnehmungen herum ist ein pyramidenstumpfförmiger Rand ausgebildet. Unterhalb der Ausnehmungen 61 ist ein Linsenelement 30 zu sehen, das mehrere optische Linsen vereint. Das Linsenelement 30 besteht aus mehreren zwei aneinander gereihten Linsen 31, die über eine Brücke 32 miteinander verbunden sind 3 shows a disassembled lamp 100 . At the top is a glare control element 60 with the recesses 61 visible. A frusto-pyramidal edge is formed around the recesses. Below the recesses 61 is a lens element 30th to see that combines several optical lenses. The lens element 30th consists of several two lenses lined up next to each other 31 crossing a bridge 32 are connected to each other

Das Leuchtmittel 100 umfasst weiterhin eine Endkappe 40, die in 5 vergrößert dargestellt ist. Es besitzt zwei U-förmige Polschuhe 42, 43, die einen Aufnahmebereich 44 für einen Kontaktbereich einer Leiterplatte einschließen. Die Polschuhe 42, 43 setzen sich in Leiterelementen fort, die in einem Steckerelement 41 münden. Dieser ist in eine Kupplung im Lampengehäuse einsetzbar und beispielsweise nach dem Standard Zharga Book 14 ausgebildet. Diese Stecker-Kupplung-Verbindung ermöglich ein werkzeugloses Ein- und Ausrasten über Druck auf die Verbindung.The light source 100 further comprises an end cap 40 , in the 5 is shown enlarged. It has two U-shaped pole pieces 42 , 43 having a recording area 44 for a contact area of a circuit board. The pole shoes 42 , 43 continue in conductor elements that in a plug element 41 flow out. This can be inserted into a coupling in the lamp housing and, for example, according to the Zharga Book standard 14th educated. This plug-coupling connection enables tool-free engagement and disengagement by pressing on the connection.

In 3 ist weiterhin ein als Aluminiumprofil ausgebildetes Gehäuse 10 sichtbar, in welchem eine Leiterplatte 20 mit linearer Ausdehnung entlang angeordnet ist. Auf deren Oberseite sind in einem Rasterabstand jeweils Leuchtdioden 21 oder Gruppen von Leuchtdioden angeordnet. Im Ausführungsbeispiel umfasst jede Gruppe 21 vier Leuchtdioden. Oberhalb jeder Leuchtdioden-Gruppe sind jeweils eine optische Linse 31 des Linsenelements 30 und eine Ausnehmung 61 des Entblendungselements 60 angeordnet. Die Ausnehmung wird durch Reflektorflächen 62, 63 eingefasst, die sich parallel zur Längserstreckung des Gehäuses 10 bzw. quer dazu erstrecken.In 3 is also a housing designed as an aluminum profile 10 visible in which a circuit board 20th is arranged with a linear extent along. On the upper side there are light emitting diodes at a grid spacing 21st or groups of light emitting diodes arranged. In the exemplary embodiment, each group comprises 21st four light emitting diodes. An optical lens is located above each group of light emitting diodes 31 of the lens element 30th and a recess 61 of the glare control element 60 arranged. The recess is made by reflector surfaces 62 , 63 edged, which is parallel to the longitudinal extent of the housing 10 or extend across it.

Ein Kontaktbereich 24 am linken Ende der Leiterplatte 20 ist in den in Aufnahmebereich 44 (siehe 5) einsetzbar, wobei eine elektrische Verbindung zu den Polschuhen 42, 43 hergestellt wird. Die andere Seite des Gehäuses 10 ist durch eine Endkappe 50 abgeschlossen, die mit einem Stecksockel 51 versehen ist, welches den zweiten Punkt bildet, mit dem das Leuchtmittel 100 im Lampengehäuse festlegbar ist.A contact area 24 at the left end of the circuit board 20th is in the in recording area 44 (please refer 5 ) can be used, with an electrical connection to the pole pieces 42 , 43 will be produced. The other side of the case 10 is through an end cap 50 completed that with a socket 51 is provided, which forms the second point with which the lamp 100 can be set in the lamp housing.

4 zeigt einen Blick in das Gehäuse 10, bei dem die Endkappe 40 und die Entblendungselemente 60 abgenommen sind. Auf der Leiterplatte 20 sind an der Ober- und/oder Unterseite sind Kontaktflächen ausgebildet, die zum Kontakt mit den Polschuhen 42, 43 (siehe 5) an der Endkappe 40 bestimmt sind. 4th shows a look inside the housing 10 where the end cap 40 and the Anti-glare elements 60 are removed. On the circuit board 20th are on the top and / or bottom are formed contact surfaces for contact with the pole pieces 42 , 43 (please refer 5 ) on the end cap 40 are determined.

Das Gehäuse 10 ist als Aluminium-Strangpressprofil ausgebildet. Über das Gehäuse kann Wärme abgeleitet werden. Die Seitenwände des Profils haben eine große Höhe, so dass das Profil biegesteif ist und auf den üblichen Längen von Leuchtmitteln, die bis zu 1,20 m oder 1,50 m betragen können, die Durchbiegung verhindert. Das Gehäuse besitzt im Querschnitt Profilschienen 11, 12, die das Einschieben der Leiterplatte 20 wie auch der Entblendungselemente 60 von der Stirnseite her erlauben, so dass keine gesonderte Befestigung dieser Elemente mehr notwendig ist.The case 10 is designed as an extruded aluminum profile. Heat can be dissipated through the housing. The side walls of the profile have a great height, so that the profile is rigid and prevents sagging on the usual lengths of light sources, which can be up to 1.20 m or 1.50 m. The housing has profile rails in cross section 11 , 12th pushing the circuit board 20th as well as the anti-glare elements 60 allow from the front side, so that no separate fastening of these elements is necessary.

Die 6 bis 10 zeigen jeweils in einer perspektivischen Ansicht verschiedene Montagestadien des Leuchtmittels 100.

- In 6 ist das Gehäuse 10 abgebildet, das als Abschnitt eines Aluminium-Strangpressprofils gefertigt ist. Es ist an einem Ende bereits mit der Endkappe 50 versehen. Gut sichtbar sind die an den Innenflächen des U-förmigen Gehäuseprofils ausgebildeten Profilschienen 11, 12 zum Einschub von Leiterplatte und Entblendungselementen.
- In 7 wird die Leiterplatte 20 mit den Gruppen von Leuchtdioden 21 in die Profilschiene 11 eingeschoben.
- In 8 ist die Leiterplatte 20 in ihrer Endposition im Gehäuse 10 positioniert. Nur der Kontaktbereich 24 ragt noch heraus Ein Entblendungselement 60 ist in die Profilschiene 12 eingeschoben.
- In 9 ist ein zweites Entblendungselement 60 hinzugefügt. Die strichpunktierte Linie markiert die Trennung zwischen den beiden aneinander gereihten Entblendungselementen 60.
- In 10 ist das Leuchtmittel 100 fertig gestellt, indem noch die Endkappe 40 mit dem Steckerelement 41 aufgesetzt worden ist.

The 6th to 10 each show in a perspective view different stages of assembly of the illuminant 100 .

- In 6th is the case 10 shown, which is manufactured as a section of an extruded aluminum profile. It's already with the end cap on one end 50 Mistake. The profile rails formed on the inner surfaces of the U-shaped housing profile are clearly visible 11 , 12th for inserting printed circuit boards and anti-glare elements.
- In 7th becomes the circuit board 20th with the groups of light emitting diodes 21st in the profile rail 11 inserted.
- In 8th is the circuit board 20th in their final position in the housing 10 positioned. Only the contact area 24 still protrudes A glare control element 60 is in the profile rail 12th inserted.
- In 9 is a second anti-glare element 60 added. The dash-dotted line marks the separation between the two glare-free elements lined up next to one another 60 .
- In 10 is the light source 100 finished by adding the end cap 40 with the connector element 41 has been put on.

Die längenabhängigen Bauteile sind so aufgebaut, dass sie ablängbar und/ oder aneinanderreihbar sind. So ist das Linsenelement als ein Streifen von optischen Linsen 31 gestaltet, der beliebig teilbar ist. Die Leiterbahnen auf der Leiterplatte 20 erstrecken sich zumindest in den Abschnitten zwischen den Gruppen von Leuchtdioden 21 nur linear, so dass auch die Leiterplatte teilbar ist. Die Entblendungselemente 60 sind aufgrund ihrer komplexen Formgebung nicht teilbar, sondern so ausgebildet, dass sie für längere Leuchtmittel aneinanderreihbar sind, ohne dass die Aneinanderreihung optisch auffällt.The length-dependent components are constructed in such a way that they can be cut to length and / or strung together. So the lens element is designed as a strip of optical lenses 31 designed that can be divided as required. The conductor tracks on the circuit board 20th extend at least in the sections between the groups of light emitting diodes 21st only linear, so that the circuit board can also be divided. The anti-glare elements 60 Due to their complex shape, they are not divisible, but rather designed in such a way that they can be lined up for longer illuminants without the line-up being visually noticeable.

Auf diese Weise bietet die Erfindung einen modularen Baukasten, mit dem Leuchtmittel in verschiedenen Längen einfach herstellbar sind. 11 zeigt neben dem bereits beschriebenen Leuchtmittel 100, das zwei Entblendungselemente 60 hintereinander umfasst, auch ein alternatives kurzes Leuchtmittel 100', bei dem nur ein Entblendungselement 60 eingesetzt ist. Die Länge eines Gehäuses 10', der darin eingesetzten Leiterplatte und des Linsenstreifens sind hierbei angepasst.In this way, the invention offers a modular construction kit with which lighting means of different lengths can be easily produced. 11 shows next to the lamp already described 100 , the two anti-glare elements 60 includes one behind the other, also an alternative short lamp 100 ' , with only one anti-glare element 60 is used. The length of a case 10 ' , the printed circuit board and the lens strip inserted therein are adapted.

12 zeigt das leere Lampengehäuse 201 von der Unterseite her gesehen. Der umlaufende Rahmen 202 begrenzt eine Seitenwand 208, die durch einen Boden 205 abgeschlossen ist. An zwei gegenüberliegenden Abschnitten erstreckt sich die Seitenwand 208 in der Höhe nicht direkt bis zum Boden 205, sondern dazwischen ist jeweils eine Aufkantung 203 vorgesehen, die zwei Funktionen erfüllt: zum einen wird das Lampengehäuse 201 damit soweit ausgesteift, dass das Auswechseln der Leuchtmittel durch Herstellen bzw. Aufheben einer Druck-Rast-Verbindung möglich ist, ohne dass das Gehäuse ausknickt. Zum anderen wird die Auflageebene für das Leuchtmittel gegenüber dem Boden 205 angehoben. Dadurch wird erreicht, dass die Oberkante des Leuchtmittels bündig mit dem Rahmen 202 ist. Außerdem wird unterhalb der Aufkantung 203 ein freier Bauraum 204 geschaffen, um eine Kupplung für das Steckerelement 41 dort unterzubringen und den Stecksockel 51 aufzunehmen. Somit erstrecken sich keine Bauteile über die durch den Boden 205 gebildete Ebene hinaus, und es ist nur eine geringe Deckentiefe zum Einbau erforderlich. Elektrische Teile und Verkabelungen können an der Gehäuseinnenseite auf dem Boden untergebracht werden, da durch die Leuchtmittel ja nur zwei schmale Streifen an den Außenseiten benötigt werden und der gesamte zentrale Bauraum unterhalb der Abdeckung 209 (siehe 1) frei bleibt. Die Aufkantungen 203 besitzen Ausnehmungen 206, 207. An den Ausnehmungen 206 ist jeweils eine Kupplung zur Aufnahme des Steckerelements 41 und zum Herstellen einer elektrischen Verbindung damit angebracht. An den Ausnehmungen 207 ist jeweils eine Stecksockelaufnahme für den Stecksockel 51 vorgesehen. 12th shows the empty lamp housing 201 seen from the bottom. The surrounding frame 202 delimits a side wall 208 going through a floor 205 is completed. The side wall extends on two opposite sections 208 in height not directly to the ground 205 , but there is an upstand in between 203 provided, which fulfills two functions: one is the lamp housing 201 thus stiffened to such an extent that the lamps can be replaced by establishing or removing a pressure-locking connection without buckling the housing. On the other hand, the support level for the lamp is opposite the floor 205 raised. This ensures that the upper edge of the lamp is flush with the frame 202 is. It is also below the splashback 203 a free space 204 created a coupling for the plug element 41 to accommodate there and the socket 51 record. Thus no components extend over the floor 205 level, and only a small ceiling depth is required for installation. Electrical parts and cabling can be accommodated on the inside of the housing on the floor, since the lighting means only two narrow strips are required on the outside and the entire central installation space below the cover 209 (please refer 1 ) remains free. The upstands 203 have recesses 206 , 207 . At the recesses 206 is a coupling for receiving the plug element 41 and attached for making electrical connection therewith. At the recesses 207 is a socket holder for the socket 51 intended.

In 13 ist die Deckenlampe 200 gezeigt, in die bereits ein Leuchtmittel 100 eingesetzt ist. Ein weiteres Leuchtmittel 100 wird schräg herangeführt, so dass die Endkappe 50 mit dem Stecksockel 51 nahe zu der Ausnehmung 207 in der Aufkantung 203 positioniert ist. Durch Einschieben in die durch den Blockpfeil angedeutete Richtung wird der Stecksockel 51 in eine mit dem Lampengehäuse 201 verbundene Stecksockelaufnahme eingeführt. Der Stecksockel 51 besitzt an seinem Ende einen Achsabschnitt. Ist der Stecksockel 51 in die Stecksockelaufnahme eingeführt, kann er um diesen Achsabschnitt schwenken.In 13th is the ceiling lamp 200 shown in which already a light source 100 is used. Another light source 100 is brought in at an angle so that the end cap 50 with the socket 51 close to the recess 207 in the upstand 203 is positioned. By pushing in the direction indicated by the block arrow, the socket 51 in one with the lamp housing 201 connected socket receptacle introduced. The socket 51 has an axle section at its end. Is the socket 51 inserted into the socket receptacle, it can pivot about this axis section.

Die Schwenkbewegung ist durch den Blockpfeil in 14 gekennzeichnet. Dadurch wird das Leuchtmittel 100 so weit verschwenkt, bis es auch an der Aufkantung 203 an der anderen Seite aufliegt und das Steckerelement 41 durch die Ausnehmung 206 in die Kupplung eingreift. Die Verbindung am Steckerelement 41 ist so ausgebildet, dass durch erneuten Druck auf das Steckerelement 41 die Rastverbindung zur Kupplung aufgehoben wird und das Leuchtmittel in umgekehrter Reihenfolge wie unter Bezug auf die 13 und 14 beschrieben wieder entnommen werden kann. Dazu wird kein Werkzeug benötigt. Die Deckenlampe 200 braucht zum Wechseln der Leuchtmittel 100 nicht demontiert zu werden.The swivel movement is indicated by the block arrow in 14th marked. This will make the illuminant 100 pivoted until it is also on the upstand 203 rests on the other side and the plug element 41 through the recess 206 engages in the clutch. The connection on the connector element 41 is designed in such a way that by pressing again on the connector element 41 the locking connection to the coupling is canceled and the lamp in the reverse order as with reference to the 13th and 14th described can be removed again. No tools are required for this. The ceiling lamp 200 needs to change the bulbs 100 not to be dismantled.

15 zeigt einen Schnitt durch ein Leuchtmittel 100 im Bereich einer der Ausnehmungen im Entblendungselement 60. Die Ausnehmung ist im dargestellten Ausführungsbeispiel im oberen Bereich von planen Reflektorflächen 62, 63 eingefasst und somit pyramidenstupfförmig. Im unteren Bereich ist ein quaderförmiger, ebenfalls an der Innenseite verspiegelter Schacht 64 ausgebildet, in welchem die optische Linse 31 positioniert ist. Diese erstreckt sich nur bis wenig oberhalb der Kante zwischen dem Schacht 64 und den angrenzenden, schräg stehenden Reflektorflächen 62, 63, so dass eine gute Entblendungswirkung erzielt wird. Der Schacht 64 erstreckt sich bis an die Leiterplatte 20 und schließt somit auch die Leuchtdioden 21 in seinem Zentrum ein. 15th shows a section through a lamp 100 in the area of one of the recesses in the anti-glare element 60 . In the illustrated embodiment, the recess is in the upper area of planar reflector surfaces 62 , 63 edged and thus tufted pyramidal. In the lower area is a cuboid shaft, also mirrored on the inside 64 formed in which the optical lens 31 is positioned. This extends only to a little above the edge between the shaft 64 and the adjacent, inclined reflector surfaces 62 , 63 so that a good anti-glare effect is achieved. The shaft 64 extends to the circuit board 20th and thus also closes the light emitting diodes 21st at its center.

Claims

Socketed, linear illuminant (100; 100 ') with several light-emitting diodes (21), at least comprising an elongated housing (10) which is open at least on one side and which has at least one plug element (41) with integrated electrical conductor elements and / or a plug-in base ( 51) for mechanical and / or electrical connection to a lamp housing (201), and also comprises at least one printed circuit board (20) on which the light-emitting diodes (21) are arranged, characterized in that above each light-emitting diode (21) or groups of Light-emitting diodes (21) each have a convex optical lens (31) and an anti-glare element (60) are arranged in the housing (10), which above the lens (31) has an outwardly widening, edge-mirrored recess (61).

Lamps (100; 100 ') Claim 1 , characterized in that - individual light-emitting diodes (21) or groups of several light-emitting diodes (21) are each arranged in a grid spacing from one another on the circuit board (20); - The anti-glare element (60) for several light-emitting diodes (21) or group of light-emitting diodes (21) arranged in the grid has an outwardly widening recess (61), which recesses (61) are arranged next to one another at a grid spacing. - Several optical lenses (31) are connected to one another in pairs via a bridge (32) to form a strip-shaped lens element (30).

Lamps (100; 100 ') Claim 1 or 2 , characterized by at least one socket (51) for a positive connection with a complementary socket on a lamp (200) and an at least two-pole plug element (41).

Lamps (100; 100 ') Claim 3 , characterized in that: - the plug base (51) is part of a first end cap (50) which is arranged on an end face of the housing (10) - the plug element (41) is part of a second end cap (40) which is attached to the opposite end face of the housing (10) is arranged.

Illuminant (100; 100 ') according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor elements of the plug element (41) in the interior of the housing (10) open into two U-shaped pole pieces (42, 43), the open sides of which are towards one another pointing and oriented transversely to the longitudinal extent of the housing (10), and that the circuit board (20) has at least one contact surface at the end which contacts one of the pole shoes (42, 43).

Illuminant (100; 100 ') according to one of the preceding claims, characterized in that the lenses (31) are each plano-convex lenses.

Ceiling lamp (200) with at least one illuminant (100; 100 ') according to one of the preceding claims and with a lamp housing (201) which has at least one coupling for connection to the plug element (41) and a socket receptacle for connection to the socket (51) having.

Ceiling lamp (200) Claim 7 , characterized in that the illuminant (100; 100 ') can be pivoted about an axis element on its plug-in base (51) with respect to the latching receptacle on the lamp housing (201) and that the illuminant (100; 100') is in each case by pressure on the plug element (41 ) can be engaged and disengaged again without tools in the coupling arranged in the lamp housing (201).

Ceiling lamp (200) Claim 7 or 8th , characterized in that the lamp housing (201) is cuboid and has a surrounding frame (202) adjoining an upper edge of a side wall (208) and two parallel upstands (203) is stiffened, the upstands (203) being formed on opposite sides between the side wall (208) and a base (205) and each having at least one recess (206) on which a coupling for receiving the plug element (41) is arranged, and / or a recess (207) on which a plug-in base receptacle for the plug-in base (51) of the lighting means (100; 100 ') is arranged.