DE69401252T2

DE69401252T2 - EXTENSION CABLE CONNECTION UNIT

Info

Publication number: DE69401252T2
Application number: DE69401252T
Authority: DE
Inventors: Kari Rantanen
Original assignee: Euro Equipment Ltd Oy
Current assignee: Fibox Variation Jorvas Fi Oy
Priority date: 1993-03-29
Filing date: 1994-03-28
Publication date: 1997-06-12
Anticipated expiration: 2014-03-29
Also published as: HK95497A; RU2139616C1; RU94046110A; FI92266C; WO1994023473A1; EP0643877B1; DE69401252D1; FI932181A0; FI92266B; AU6284994A; ES2098927T3; EP0643877A1; ATE146910T1

Abstract

The invention relates to an extension plug-in unit comprising a socket (2) connected to a first cable (1) and a plug (4) connected to a second cable (3), said plug (4) and socket (2) having cooperating contact means (5, 6) comprising male and female contacts for electrical connection of the first cable (1) to the second cable (3) and cooperating connecting means (7, 8, 9) for joining the plug (4) mechanically to the socket (2). To enable a mechanically simple and reliable construction, the male and female contacts (5, 6) are disposed to be located substantially in succession in the axial direction of the cables (1, 3), and the mechanical contact means comprise hinge means (7 8) at one end of the plug and the socket for articulated joining of the plug and socket and locking means (9) at the other end of the plug and the socket for locking the plug (4) and socket (2) together at said ends when they are pressed against one another.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verlängerungs-Einsteckeinheit mit einer Buchse, die mit einem ersten Kabel verbunden ist, und mit einem Stecker, der mit einem zweiten Kabel verbunden ist, wobei der Stecker und die Buchse zusammenwirkende Kontaktmittel haben, die männliche und weibliche Kontakte zum elektrischen Verbinden des ersten Kabels mit dem zweiten Kabel und zusammenwirkende Verbindungsmittel zum mechanischen Verbinden des Steckers mit der Buchse aufweisen, wenn deren Kontaktmittel miteinander in Kontakt sind.The present invention relates to an extension plug unit comprising a socket connected to a first cable and a plug connected to a second cable, the plug and the socket having cooperating contact means comprising male and female contacts for electrically connecting the first cable to the second cable and cooperating connection means for mechanically connecting the plug to the socket when their contact means are in contact with each other.

Bei einer herkömmlichen Verlängerung-Einsteckeinheit, die aus einer an einem ersten Kabel befestigten Buchse und einem an einem zweiten Kabel befestigten Stecker besteht, haben sowohl die Buchse als auch der Stecker allgemein zylindrische Gestalt. Diese zylindrische Gestalt bietet mehrere Probleme. Zunächst müssen die Kontakte des Steckers und der Buchse innerhalb eines kreisförmigen Bereichs normalerweise parallel mit ihren daran befestigten Kabeln angeordnet werden. Da es nicht erwünscht ist, den Durchmesser des Zylinders übermäßig groß zu machen, müssen bei Verlängerungs-Einsteckeinheiten für relativ hohe Ströme, z. B. etwa 100 A, die Verbindungen zwischen den Kabeln und den Verbindern des Steckers und der Buchse nacheinander in der axialen Richtung ausgeführt werden. Dies erhöht beträchtlich die Länge sowohl des Steckers als auch der Buchse und macht sie umständlich und schwer zu handhaben. Auf der anderen Seite erfordert die zylindrische Gestalt eine beträchtliche Kraft zum Einsetzen des Steckers in die Buchse wegen der Größe der dazwischen befindlichen Reibungsfläche. Ferner werden diese Oberflächen schnell verunreinigt und werden schmutzig, was die erforderliche Kraft erhöht. Auch ist das Verriegeln der Teile der Verlängerungs-Einsteckeinheit miteinander bei solchen zylindrischen Buchsen und Steckern relativ schwierig. Oft müssen buchsenartige Teile verwendet werden, die mit Gewinde versehene Kupplungen oder dergleichen aufweisen, um das Verriegeln durchzuführen; die Teile sind geeignet, zu gleiten und sich um den zylindrischen Körper des Steckers und der Buchse herum zu drehen, aber sie sind in der axialen Richtung nicht über ihre freien Enden hinaus gleitfahig. Auch können solche axial verlängerten Verlängerungs- Einsteckeinheiten nicht in einem kleinen Raum untergebracht werden, und sie können nur sehr reduzierte Biegeradien gebrauchen. Ein weiteres Problem bei solchen axial verbindbaren Buchsen und Steckern besteht darin, daß ein zuverlässiges Kuppeln der Kontakte in einer spezifischen Reihenfolge relativ schwierig zu erreichen ist, ohne die Länge der Buchse und des Steckers weiter zu vergrößern. Auch sind die Stecker und Buchsen der herkömmlichen Verlängerungs-Einsteckeinheiten nicht geeignet, ein Kabel abzuzweigen, sondern sie können nur für eine Kabelverlängerung verwendet werden.In a conventional extension plug-in unit consisting of a socket attached to a first cable and a plug attached to a second cable, both the socket and the plug are generally cylindrical in shape. This cylindrical shape presents several problems. First, the contacts of the plug and socket must be arranged within a circular area, usually parallel to their attached cables. Since it is undesirable to make the diameter of the cylinder excessively large, in extension plug-in units for relatively high currents, e.g., about 100 A, the connections between the cables and the connectors of the plug and socket must be made one after the other in the axial direction. This considerably increases the length of both the plug and the socket and makes them cumbersome and difficult to handle. On the other hand, the cylindrical shape requires considerable force to insert the plug into the socket because of the size of the friction surface therebetween. Furthermore, these surfaces quickly become contaminated and dirty, increasing the force required. Also, locking the parts of the extension plug-in unit together with such cylindrical sockets and plugs. Often socket-like parts having threaded couplings or the like must be used to effect the locking; the parts are adapted to slide and rotate around the cylindrical body of the plug and socket, but they are not slidable in the axial direction beyond their free ends. Also, such axially extended extension plug units cannot be accommodated in a small space, and they can only use very reduced bending radii. Another problem with such axially connectable sockets and plugs is that reliable coupling of the contacts in a specific order is relatively difficult to achieve without further increasing the length of the socket and plug. Also, the plugs and sockets of the conventional extension plug units are not adapted to branch off a cable, but can only be used for cable extension.

Eine Verlängerungs-Einsteckeinheit gemäß dem Oberbegriff von Anspruch list in US-A- 5 104 331 offenbart. Gemäß diesem Stand der Technik sind die Kontakte parallel angeordnet und machen das Gehäuse klobig. Das Vorsehen von mehr als drei Kontakten, z. B. fünf Kontakten oder sogar noch mehr, würde das Gehäuse noch klobiger machen. Trotzdem wäre der zum Herstellen von Kupplungen zwischen dem Kabel und den Kontakten zur Verfügung stehende Raum sehr beschränkt. Die Reihenfolge, in der die Kontakte während des Kuppelns die Verbindung herstellen, wäre schwierig anzuordnen und würde bei einer zunehmenden Anzahl von Kontakten noch schwieriger.An extension plug-in unit according to the preamble of claim 1 is disclosed in US-A-5 104 331. According to this prior art, the contacts are arranged in parallel and make the housing bulky. Providing more than three contacts, e.g. five contacts or even more, would make the housing even bulkier. Nevertheless, the space available for making couplings between the cable and the contacts would be very limited. The order in which the contacts make the connection during coupling would be difficult to arrange and would become even more difficult with an increasing number of contacts.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine neue Verlängerungs-Einsteckeinheit zu schaffen, bei der die obigen Nachteile vermieden sind.It is an object of the present invention to provide a new extension plug-in unit in which the above disadvantages are avoided.

Dies wird durch eine Verlängerungs-Einsteckeinheit gemäß der Erfindung erreicht, wie sie in Anspruch 1 definiert ist.This is achieved by an extension plug-in unit according to the invention as defined in claim 1.

Da bei der Verlängerungs-Einsteckeinheit der Erfindung die männlichen und die weiblichen Kontakte so angeordnet sind, daß sie im wesentlichen nacheinander in der axialen Richtung der Kabel in entweder einer oder mehreren Reihen oder möglicherweise zur Bildung eines Zickzack-Musters angeordnet sind, können Verbindungen mit den verschiedenen Verbindern des Kabels an der Stelle der tatsächlichen Kontakte durchgeführt werden, und somit ist die Länge sowohl des Steckers als auch der Buchse in der axialen Richtung im Vergleich mit dem Stand der Technik beträchtlich vermindert. Andererseits ermöglicht es eine gelenkige Verbindung, die Kontakte zuverlässig in einer spezifischen Reihenfolge zu verbinden, wobei der am nächsten zu der Verbindungsstelle liegende Kontakt als erster verbunden wird usw. Da darüber hinaus die Verbindung auf einem Verdrehen relativ zu dem Schwenkpunkt beruht und nicht auf einem axialen Einsetzen, wie bei den früheren Konstruktionen, sind auch die erforderlichen Kupplungskräfte beträchtlich kleiner. Ferner kann nach dem eigentlichen Verbinden die zusammengefügte Kupplung einfach durch Verbinden der Enden des Steckers und der Buchse miteinander gegenüber der Kupplung verriegelt werden, z. B. mittels eines mechanischen Hebels oder eines Riegels.Since in the extension plug unit of the invention the male and female contacts are arranged so as to be arranged substantially one after the other in the axial direction of the cables in either one or more rows or possibly to form a zigzag pattern, connections to the various connectors of the cable can be made at the location of the actual contacts and thus the length of both the plug and the socket in the axial direction is considerably reduced in comparison with the prior art. On the other hand, it enables an articulated connection, reliably connecting the contacts in a specific order, with the contact closest to the connection point being connected first, etc. Furthermore, since the connection is based on rotation relative to the pivot point and not on axial insertion as in the previous designs, the coupling forces required are also considerably smaller. Furthermore, after the actual connection, the assembled coupling can be locked relative to the coupling simply by connecting the ends of the plug and the socket together, e.g. by means of a mechanical lever or a latch.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weisen die männlichen Kontakte im wesentlichen rechteckige Kontaktstifte auf, die sich von dem Stecker im wesentlichen senkrecht zu der axialen Richtung des daran befestigten Kabels erstrecken, und die weiblichen Kontakte weisen Kontaktlamellen auf, die in der Buchse angeordnet und in Paaren gegeneinander durch Federkraft vorgespannt sind, wobei jeder Kontaktstift geeignet ist, zwischen die Lamellen eines Paares der Lamellen einzudringen. Die gelenkige Ausbildung der Verlängerungs-Einsteckeinheit der Erfindung gestattet die Verwendung von im wesentlichen rechteckigen Kontaktsteckern, und somit können die weiblichen Kontakte für diese aus zwei Kontaktlamellen gebildet werden, die z. B. durch eine Feder gegeneinander vorgespannt sind, und somit ist die erforderliche Preßkraft klein, und dennoch ist die Verbindung zuverlässig.In a preferred embodiment of the invention, the male contacts comprise substantially rectangular contact pins extending from the plug substantially perpendicular to the axial direction of the cable attached thereto, and the female contacts comprise contact blades arranged in the socket and biased in pairs against each other by spring force, each contact pin being capable of penetrating between the blades of a pair of blades. The articulated design of the extension plug unit of the invention allows the use of substantially rectangular contact plugs, and thus the female contacts for these can be formed from two contact blades biased against each other, for example by a spring, and thus the required pressing force is small, and yet the connection is reliable.

Im folgenden wird die Verlängerungs-Einsteckeinheit der Erfindung mehr im einzelnen unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung beschrieben:In the following, the extension plug-in unit of the invention is described in more detail with reference to the accompanying drawing:

Fig. 1 zeigt eine vollständige Verlängerungs-Einsteckeinheit gemäß der Erfindung,Fig. 1 shows a complete extension plug-in unit according to the invention,

Fig. 2 zeigt einen in der Verlängerungs-Einsteckeinheit von Fig. 1 enthaltenen Stecker, undFig. 2 shows a plug included in the extension plug unit of Fig. 1, and

Fig. 3 zeigt eine in der Verlängerungs-Einsteckeinheit von Fig. 1 enthaltene Buchse in einer teilweise auseinandergezogenen Ansicht.Fig. 3 shows a socket included in the extension plug unit of Fig. 1 in a partially exploded view.

Die in Fig. 1 gezeigte Verlängerungs-Einsteckeinheit der Erfindung weist eine Buchse 2 und einen Stecker 4 auf. Ein Kabel 1 ist an der Buchse 2 befestigt, und ein Kabel 3 ist an dem Stecker 4 befestigt. Die Buchse 2 und der Stecker 4 sind an ihrem einen Ende mittels einer Verbindungsanordnung miteinander verbunden, die durch Teile 7 und 8 gebildet ist. An ihren anderen Enden sind die Buchse 2 und der Stecker 4 z.B. mittels eines Riegels 9 der in Fig. 1 gezeigten Art verriegelt, der an dem Stecker 4 angelenkt ist und der durch eine Kabelklemme 15 gehalten werden kann, die an der Verbindungsstelle der Buchse 2 und des Kabels 1 vorgesehen und mehr im einzelnen in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist.The extension plug unit of the invention shown in Fig. 1 comprises a socket 2 and a plug 4. A cable 1 is attached to the socket 2 and a cable 3 is attached to the plug 4. The socket 2 and the plug 4 are connected to each other at one end by means of a connection arrangement formed by parts 7 and 8. At their At the other ends, the socket 2 and the plug 4 are locked, for example, by means of a latch 9 of the type shown in Fig. 1, which is hinged to the plug 4 and which can be held by a cable clamp 15 provided at the junction of the socket 2 and the cable 1 and shown in more detail in Figs. 2 and 3.

Wie mehr im einzelnen in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist, sind die männlichen Kontakte 5 und entsprechend die weiblichen Kontakte 6 in dem Stecker 4 und der Buchse 2 gemäß der Erfindung im wesentlichen hintereinander in der axialen Richtung der Kabel 1 und 3 angeordnet. Somit kann das Verbinden der Leiter der Kabel 1 und 3 mit ihren Kontakten im wesentlichen an der Stelle jedes Kontakts stattfinden. Es ist ferner in den Fig. 2 und 3 gezeigt, daß die Kontakte 5 und 6 sich von der Buchse und dem Stecker im wesentlichen senkrecht zu der axialen Richtung der Kabel 1 und 3 erstrecken, die an der Buchse und dem Stecker befestigt sind. Bei dem in den Fig. 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Anzahl der Kontakte gleich fünf, was eine gebräuchliche Anzahl im Hinblick auf ein Dreiphasenkabel ist, das einen neutralen Leiter und einen Erdungsleiter aufweist. Natürlich kann die Anzahl der Kontakte je nach Bedarf variieren. Die Kontakte können auch in zwei oder möglicherweise mehreren Reihen oder z. B. in einem Zickzack-Muster angeordnet werden, ohne von der grundsätzlichen Idee der Erfindung abzuweichen. Natürlich vergrößern solche Modifikationen die Verlängerungs-Einsteckeinheit in der Größe, aber auf der anderen Seite können auf diese Weise in der Einheit mehr Kontakte untergebracht werden, falls dies sich als notwendig erweisen sollte.As shown in more detail in Figs. 2 and 3, the male contacts 5 and correspondingly the female contacts 6 in the plug 4 and the socket 2 according to the invention are arranged substantially one behind the other in the axial direction of the cables 1 and 3. Thus, the connection of the conductors of the cables 1 and 3 to their contacts can take place substantially at the location of each contact. It is further shown in Figs. 2 and 3 that the contacts 5 and 6 extend from the socket and the plug substantially perpendicular to the axial direction of the cables 1 and 3, which are attached to the socket and the plug. In the embodiment shown in Figs. 2 and 3, the number of contacts is five, which is a common number with regard to a three-phase cable having a neutral conductor and an earth conductor. Of course, the number of contacts can vary as required. The contacts can also be arranged in two or possibly more rows or, for example, in a zigzag pattern, without deviating from the basic idea of the invention. Of course, such modifications increase the size of the extension plug-in unit, but on the other hand, more contacts can be accommodated in the unit in this way, should this prove necessary.

Fig. 2 zeigt mehr im einzelnen einen Stecker 4, der in der Verlängerungs-Einsteckeinheit der Erfindung enthalten ist. In der Richtung der Kontaktstifte 5 gesehen, weist dieser Stecker 4 einen allgemein rechteckigen Hauptteil auf, der eine abgerundete hintere Fläche hat, wie es in Fig. 1 gezeigt ist, und somit ist gemäß Fig. 1 die äußere Gestalt der tatsächlichen Verlängerungs-Einsteckeinheit im wesentlichen zylindrisch. Wie in Fig. 2 gezeigt ist, sind an dem Kabelende des Steckers 4 Schwenklager 7 vorgesehen, die sich von dem Hauptteil her erstrecken. Der Stecker weist ferner einen allgemein rechteckigen Rahmen 12 auf, der von dem Hauptteil 4 in der Richtung der Kontaktstifie 5 vorragt und der geeignet ist, die Kontaktstifte 5 zu umgeben. Das Vorragen dieses Rahmens 12 gegenüber dem Hauptteil 4 entspricht im wesentlichen der Länge der Kontaktstifte 5. Wie aus Fig. 2 zu sehen ist, haben die Kontaktstifte 5 einen rechteckigen Querschnitt, so daß ihre kurze Seite im wesentlichen parallel mit der axialen Richtung des Gehäuses 4 und des daran befestigten Kabels 3 ist. Ein Verriegelungsmittel, wie beispielsweise ein Haken 9, ist an dem Ende des Steckers 4 entgegengesetzt zu den Schwenklagern 7 vorgesehen, um den Stecker mit der Buchse zu verriegeln. Dieser Haken ist an seinem einen Ende an dem Stecker 4 so angelenkt, daß er einfach um die Kabelklemme 15 der Buchse herum gedreht werden kann, die gegen den Stecker gedrückt wird.Fig. 2 shows in more detail a plug 4 included in the extension plug unit of the invention. Viewed in the direction of the contact pins 5, this plug 4 has a generally rectangular main part which has a rounded rear surface as shown in Fig. 1, and thus, according to Fig. 1, the external shape of the actual extension plug unit is substantially cylindrical. As shown in Fig. 2, pivot bearings 7 are provided at the cable end of the plug 4 which extend from the main part. The plug further comprises a generally rectangular frame 12 which projects from the main part 4 in the direction of the contact pins 5 and which is adapted to surround the contact pins 5. The projection of this frame 12 relative to the main part 4 corresponds essentially to the length of the contact pins 5. As can be seen from Fig. 2, the contact pins 5 have a rectangular cross-section so that their short side is essentially parallel to the axial direction of the housing 4 and the cable 3 attached thereto. A locking means, such as a hook 9, is provided on the end of the plug 4 opposite to the pivot bearings 7 in order to lock the plug to the socket. This hook is hinged at one end to the plug 4 in such a way that it can be easily rotated around the cable clamp 15 of the socket, which is pressed against the plug.

Fig. 3 zeigt eine in der Verlängerungs-Einsteckeinheit der Erfindung enthaltene Buchse in einer teilweise aufgeschnittenen Ansicht. In der Richtung der weiblichen Kontakte 6 gesehen, weist diese Buchse 2 ein allgemein rechteckiges Gehäuse auf, dessen hintere Fläche ähnlich derjenigen des Steckers 4 abgerundet ist. Mit Nuten versehene Schultern 8 sind an einem Ende des Hauptteils der Buchse 2 vorgesehen und bilden ein Gegenstück für die Schwenklager 7 des Steckers 4, so daß die Schwenklager und die Schultern 8 ein scharnierartiges Gelenk bilden, wenn sie miteinander zusammengebaut sind. Die Buchse weist ferner einen allgemein rechteckigen Rahmen 13 auf, der von ihrer Oberfläche vorragt. Der Rahmen ist so dimensioniert, daß er um den Rahmen 12 des Steckers herum eingreift, wenn der Stecker in die Buchse eingesetzt wird. Die Buchse weist ferner eine allgemein rechteckige innere Plattform 14 auf, die geeignet ist, die weiblichen Kontakte 6 zu umgeben und innerhalb des Rahmens 12 des Steckers aufgenommen zu werden, wenn der Stecker in die Buchse eingesetzt wird. Die Höhe der Plattform 14 entspricht somit im wesentlichen der Länge der Kontaktstifte 5. Eine Dichtung zum relativen Abdichten des Steckers und der Buchse kann vorzugsweise auf den Boden des Raums zwischen dem Rahmen 13 und der inneren Plattform 14 aufgelegt werden, und somit wird der Rahmen 12 des Steckers gegen die Dichtung gedrückt, wenn der Stecker gegen die Buchse gedrückt wird. Die weiblichen Kontakte 6 sind innerhalb der Plattform 14 der Buchse 2 vorgesehen. Diese Kontakte weisen zwei Kontaktlameilen 10 auf, die mittels einer Feder 11 gegeneinander vorgespannt sind und die an ihren äußeren Enden geringfügig voneinander weg gebogen sind. Somit werden die Kontaktstifte 5 leicht zwischen die Kontaktamellen 10 eingeführt, wenn der Stecker in die Buchse eingesetzt wird.Fig. 3 shows a socket included in the extension plug unit of the invention in a partially cut-away view. Viewed in the direction of the female contacts 6, this socket 2 comprises a generally rectangular housing, the rear surface of which is rounded similarly to that of the plug 4. Grooved shoulders 8 are provided at one end of the main body of the socket 2 and form a counterpart for the pivots 7 of the plug 4, so that the pivots and the shoulders 8 form a hinge-like joint when assembled together. The socket further comprises a generally rectangular frame 13 projecting from its surface. The frame is dimensioned to engage around the frame 12 of the plug when the plug is inserted into the socket. The socket further comprises a generally rectangular inner platform 14 adapted to surround the female contacts 6 and to be received within the frame 12 of the plug when the plug is inserted into the socket. The height of the platform 14 thus corresponds substantially to the length of the contact pins 5. A gasket for relatively sealing the plug and the socket may preferably be placed on the bottom of the space between the frame 13 and the inner platform 14, and thus the frame 12 of the plug is pressed against the gasket when the plug is pressed against the socket. The female contacts 6 are provided within the platform 14 of the socket 2. These contacts comprise two contact blades 10 which are biased against each other by means of a spring 11 and which are slightly bent away from each other at their outer ends. Thus the contact pins 5 are easily inserted between the contact blades 10 when the plug is inserted into the socket.

Wie aus den Fig. 1 bis 3 zu ersehen ist, wird die Verbindung der Verlängerungs-Einsteckeinheit der Erfindung in der Weise durchgeführt, daß die Schwenklager 7 des Steckers 4 mit den Schultern 8 der Buchse 2 zusammengepaßt werden, um ein scharnierartiges Gelenk zu bilden, und danach werden die anderen Enden des Steckers und der Buchse gegeneinandergedrückt, wodurch die Kontaktstifte 5 jeweils einzeln nacheinander mit ihren entsprechenden weiblichen Kontakten 6 verbunden werden. Der erste zu verbindende Kontakt ist natürlich derjenige, der am dichtesten zu dem durch die Schwenklager 7 und die Schultern 8 gebildeten Gelenk liegt. Wenn der Stecker auf diese Weise in die Buchse in einer zusammengefügten Art eingesetzt ist, werden auch die anderen Enden des Steckers und der Buchse miteinander mittels des Verriegelungshakens 9 verbunden, der an dem Stecker 4 vorgesehen ist, indem dieser um die Kabelklemme 15 des Kabels 1 herum verdreht wird.As can be seen from Figs. 1 to 3, the connection of the extension plug unit of the invention is carried out in such a way that the pivots 7 of the plug 4 are fitted to the shoulders 8 of the socket 2 to form a hinge-like joint and then the other ends of the plug and socket are pressed against each other, whereby the contact pins 5 are connected one by one to their corresponding female contacts 6. The first contact to be connected is of course the one closest to the area formed by the pivots 7 and the shoulders 8. When the plug is thus inserted into the socket in a mated manner, the other ends of the plug and the socket are also connected to each other by means of the locking hook 9 provided on the plug 4 by twisting it around the cable clamp 15 of the cable 1.

Wie es in Fig. 3 und auch in Fig. 1 gezeigt ist, ist ein Kabel-Durchgangs-Verbindungspunkt 16 auch an dem Ende der Buchse 2 gegenüber dem Kabel 1 vorgesehen. Somit kann sich das Kabel 1 auch von dem anderen Ende der Buchse 2 weiter erstrecken. Das Kabel 1 würde sich somit durch die Buchse 2 hindurch erstrecken, und der Stecker 4 würde nur eine Abzweigung für dieses Kabel 1 bieten. Eine solche Möglichkeit zum Abzweigen ist bei konventionellen Verlängerungs-Einsteckeinheiten nicht vorgesehen.As shown in Fig. 3 and also in Fig. 1, a cable pass-through connection point 16 is also provided at the end of the socket 2 opposite the cable 1. Thus, the cable 1 can also extend further from the other end of the socket 2. The cable 1 would thus extend through the socket 2 and the plug 4 would only provide a branch for this cable 1. Such a branching possibility is not provided in conventional extension plug-in units.

Die Verlängerungs-Einsteckeinheit der Erfindung ist geeignet zur Verwendung mit einer großen Vielzahl von Kabelgrößen. So kann ihr Stromführungsbereich beispielsweise 16A bis 125A sein. Alle diese Kabelgrößen können mit einer vollständig ähnlichen Verlängerungs- Einsteckeinheit gemäß der Erfindung verbunden werden, ohne daß eine Notwendigkeit besteht, ihre Dimensionen zu ändern. Zu diesem Zweck verwenden die Buchse und der Stecker natürlich universelle Verbinder, mit denen Leiter verschiedener Größen verbunden werden können. Damit eine solche einzige Dimensionierung des Steckers und der Buchse nicht irgendwelche Gefahren oder Probleme bietet, sollten die Stecker und Buchsen gemäß der Erfindung mit geeigneten Sicherungen entsprechend der Größe der angebrachten Kabel ausgestattet werden.The extension plug unit of the invention is suitable for use with a wide variety of cable sizes. For example, its current carrying range can be 16A to 125A. All these cable sizes can be connected to a completely similar extension plug unit according to the invention without there being any need to change their dimensions. For this purpose, the socket and the plug naturally use universal connectors to which conductors of different sizes can be connected. In order that such a single dimensioning of the plug and socket does not present any dangers or problems, the plugs and sockets according to the invention should be equipped with suitable fuses according to the size of the attached cables.

Im vorstehenden wurde die Verlängerungs-Einsteckeinheit der Erfindung nur durch eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt, und es ist zu verstehen, daß viele Modifikationen bei ihren mechanischen Eigenschaften vorgenommen werden können, ohne von dem in den beigefügten Ansprüchen definierten Rahmen abzuweichen. Das wesentliche Merkmal der Verlängerungs-Einsteckeinheit der Erfindung besteht darin, daß ihre Komponenten schwenkbar miteinander verbunden sind und daß die Kontakte hintereinanderfolgend in der Öffnungsrichtung der Verbindung angeordnet sind, wie es durch die gelenkige Betriebsweise verlangt wird. Die Kontakte müssen jedoch nicht hintereinander liegen, sondern sie können tatsächlich teilweise parallel liegen, selbst wenn solche Lösungen die Durchführung der elektrischen Verbindungen in gewissem Maße erschweren würden und möglicherweise die Verlängerungs- Einsteckeinheit in ihren Abmessungen größer machen würden.In the foregoing, the extension plug unit of the invention has been illustrated only by an exemplary embodiment, and it is to be understood that many modifications can be made to its mechanical characteristics without departing from the scope defined in the appended claims. The essential feature of the extension plug unit of the invention is that its components are pivotally connected to one another and that the contacts are arranged one behind the other in the opening direction of the connection, as required by the articulated mode of operation. However, the contacts do not have to be arranged one behind the other, but they can actually be arranged partially parallel, even if such solutions would make the implementation of the electrical connections somewhat more difficult and would possibly make the extension plug unit larger in size.

Claims

1. Extension plug-in unit for electrical cables with a socket (2) connected to a first cable (1) and a plug (4) connected to a second cable (3), the plug (4) and the socket (2) having cooperating contact means (5, 6) comprising male and female contacts for electrically connecting the first cable (1) to the second cable (3) and cooperating hinge and locking means (7, 8, 9) for mechanically connecting the plug (4) to the socket (2) when their contact means (5, 6) are in contact with each other,

characterized in that

- the male and female contacts (5, 6) are arranged in at least one row parallel to the axial direction of the cables (1, 3) attached to the socket and the plug;

- the male and female contacts extend from the socket and the plug substantially perpendicular to the axial direction of the cables (1, 3) attached to the socket and the plug; and

- the hinge means (7, 8) and the locking means (9) for pivotably connecting and locking the plug and the socket are arranged at opposite ends of the plug and the socket in the axial direction of the cables attached to the plug and the socket;

- whereby the plug (4) and the socket (2) are arranged in parallel when viewed in the axial direction of the cables attached to the socket and the plug when their contact means are in contact with each other.

2. Extension plug unit according to claim 1, characterized in that the male contacts have substantially rectangular contact pins (5) and the female contacts have contact blades (10) which are arranged in the socket (2) and are biased in pairs against each other by springs (11), each contact pin (5) being suitable for penetrating between the blades (10) of a pair of blades.

3. Extension plug unit according to claim 2, characterized in that the shorter side of the rectangular cross-section of the contact pins (5) of the plug (4) is substantially parallel to the axial direction of the cable to be connected to the plug.

4. Extension plug-in unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the socket (2) is provided at its two axial ends with a cable passage connection (15, 16) which enables the cable (1) to extend through the socket (2).