DE69400231T2 - Method and device for exchanging the membrane in a press with a pressure cell - Google Patents

Method and device for exchanging the membrane in a press with a pressure cell

Info

Publication number
DE69400231T2
DE69400231T2 DE1994600231 DE69400231T DE69400231T2 DE 69400231 T2 DE69400231 T2 DE 69400231T2 DE 1994600231 DE1994600231 DE 1994600231 DE 69400231 T DE69400231 T DE 69400231T DE 69400231 T2 DE69400231 T2 DE 69400231T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
press
diaphragm
translational movement
pressure
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1994600231
Other languages
German (de)
Other versions
DE69400231D1 (en
Inventor
Koninckxloo-Van Bever Thie Van
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Avure Technologies Voesteras Se AB
Original Assignee
VERSON EUROPA SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VERSON EUROPA SA filed Critical VERSON EUROPA SA
Application granted granted Critical
Publication of DE69400231D1 publication Critical patent/DE69400231D1/en
Publication of DE69400231T2 publication Critical patent/DE69400231T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/10Stamping using yieldable or resilient pads
    • B21D22/12Stamping using yieldable or resilient pads using enclosed flexible chambers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B5/00Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups
    • B30B5/02Presses characterised by the use of pressing means other than those mentioned in the preceding groups wherein the pressing means is in the form of a flexible element, e.g. diaphragm, urged by fluid pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Formpresse mit Druckzelle und insbesondere ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung für den Austausch eines gebrauchten Diaphragmas bei einer solchen Presse.The invention relates to a molding press with a pressure cell and in particular to an improved method and an improved apparatus for replacing a used diaphragm in such a press.

Bei Pressen dieser Bauart umfaßt ein Diaphragma eine elastische Membran, die die obere Begrenzungsfläche der Arbeitskatnmer bildet, wobei gegebenenfalls ein Verschleißpolster eingefügt sein kann, und die die Trennfläche zwischen dem unter Druck stehenden Strömungsmittel und dem zu formenden Werkstück darstellt.In presses of this type, a diaphragm comprises an elastic membrane which forms the upper boundary surface of the working chamber, with a wear pad optionally inserted, and which represents the separating surface between the fluid under pressure and the workpiece to be formed.

Es ist beispielsweise aus dem US Patent 3 938 361 und dem EP Patent 0 190 681 bekannt, das Diaphragma oder das Verschleißpolster in Arbeitsstellung durch seitliche Stützelemente oder Schienen abzustützen, die sich in Längsrichtung der Presse erstrecken, das Diaphragma oder das Verschleißpolster über seine Längsränder abstützen und auf den Seiten und der unteren Wand der Arbeitskammer abgestützt sind.It is known, for example, from US Patent 3,938,361 and EP Patent 0,190,681 to support the diaphragm or the wear pad in the working position by lateral support elements or rails which extend in the longitudinal direction of the press, support the diaphragm or the wear pad via its longitudinal edges and are supported on the sides and the lower wall of the working chamber.

Es ist gleichermaßen aus EP 0 190 581 bekannt, das Diaphragma in der Presse 50 zu befestigen, daß es gegen die Preßplatte angehoben wird - die mit der Basis der Presse verbunden ist - und es dann mittels der Längsschienen festzuhalten.It is also known from EP 0 190 581 to fix the diaphragm in the press 50 by lifting it against the press plate - which is connected to the base of the press - and then holding it in place by means of the longitudinal rails.

Um das Diaphragma einer solchen Presse auszuwechseln ist es schließlich aus EP-B-0 235 740 bekannt, die seitlichen Schienen in ihrem oberen Bereich mit Schwenkachsen auszustatten und sie von einer im wesentlichen vertikalen Arbeitsposition in der Presse nach oben in eine im wesentlichen horizontale Lösestellung zu verschwenken, wobei die Schwenkachsen durch Hilfsorgane abgestützt und in stützendem Kontakt mit dem Diaphragma gehalten werden. Die Einheit wird dann abgesenkt und aus der Presse herausgezogen, wobei der Transportweg für die in der Presse zu formenden Werkstücke benutzt wird.In order to replace the diaphragm of such a press, it is finally known from EP-B-0 235 740 to equip the lateral rails in their upper area with pivoting axes and to move them from an essentially vertical working position in the press upwards to an essentially horizontal release position, the pivot axes being supported by auxiliary members and kept in supporting contact with the diaphragm. The unit is then lowered and withdrawn from the press, using the transport path for the workpieces to be formed in the press.

Erfindungsgemäß wird beabsichtigt, ein verbessertes Verfahren und System für den Austausch des Diaphragmas einer Formpresse mit Druckzelle der vorstehend benannten Art zu schaffen.According to the invention, it is intended to provide an improved method and system for replacing the diaphragm of a molding press with a pressure cell of the type mentioned above.

Zu diesem Zweck wird durch die Erfindung eine Formpresse mit Druckzelle mit einem Diaphragma geschaffen, das in einer Aufnahme in einer Preßplatte angeordnet ist, die die obere Wand einer Arbeitskammer bildet und die durch seitliche Stützelemente gehalten wird, die sich im wesentlichen in Längsrichtung der Presse erstrecken,For this purpose, the invention provides a molding press with a pressure cell comprising a diaphragm arranged in a housing in a press plate which forms the upper wall of a working chamber and which is held by lateral support elements which extend substantially in the longitudinal direction of the press,

dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützelemente jeweils aus zwei übereinandergesetzten Teilen gebildet sind und daß ein Mittel vorgesehen ist, um den oberen Teil eines jeden seitlichen Stützelements in einer gegen das Innere der Presse und nach unten gerichteten Translationsbewegung derart zu verlagern, daß das Diaphragma außer Eingriff mit der Aufnahme in der Preßplatte bringbar ist.characterized in that the lateral support elements are each formed from two superimposed parts and that a means is provided to displace the upper part of each lateral support element in a translational movement directed towards the interior of the press and downwards in such a way that the diaphragm can be brought out of engagement with the receptacle in the press plate.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung ist die Presse dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur Erzeugung der Translationsbewegung an jedem Ende der Presse einen Druckstempel umfassen, dessen Kolbenstange geeignet ist, mit einer Endfläche dieses beweglichen oberen Teils verbunden zu werden.According to another feature of the invention, the press is characterized in that the means for producing the translational movement comprise, at each end of the press, a pressure ram, the piston rod of which is suitable for being connected to an end face of said movable upper part.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung umfassen die Mittel zur Erzeugung der Translationsbewegung außerdem eine Platte, die an der Kolbenstange des Druckstempels und an der Endfläche dieses oberen Teils befestigt ist, und eine am Sockel der Presse befestigte Konsole, wobei diese Platte längs ihres unteren Randes mit Rollen versehen ist, die geeignet sind, während der Translationsbewegung dieses oberen Teils in Anlage an einer Wälzbahn der Konsole zu rollen, wobei dieser untere Rand und diese Wälzbahn in Richtung der Translationsbewegung parallel zueinander verlaufen.According to another characteristic of the invention, the means for producing the translational movement also comprise a plate fixed to the piston rod of the pressure ram and to the end face of said upper part, and a bracket fixed to the base of the press, said plate being provided along its lower edge with rollers suitable for rolling against a roller track of the bracket during the translational movement of said upper part, this lower edge and this rolling track run parallel to each other in the direction of the translational movement.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung sind in der Wälzbahn Aufnahmen zur Aufnahme der Rollen in der Arbeitsposition dieses oberen Teils vorgesehen, um diese Rollen von den Auswirkungen des Arbeitsdrucks der Presse zu entlasten.According to another characteristic of the invention, the rolling track is provided with housings for receiving the rollers in the working position of this upper part in order to relieve these rollers from the effects of the working pressure of the press.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung umfaßt die Presse außerdem einen beweglichen Schlitten,, der derart verstellbar ist, daß er eine abgesenkte Stellung zum Einführen in die Pressen und zum Herausziehen aus der Pressenkammer und eine angehobene Stellung aufweist, in der sein oberer Bereich an der Unterseite des Diaphragmas anliegt, um dieses im Inneren der Presse abzustützenAccording to another feature of the invention, the press also comprises a movable carriage which is adjustable so that it has a lowered position for insertion into the presses and for extraction from the press chamber and a raised position in which its upper part rests against the underside of the diaphragm in order to support it inside the press.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung weist die Oberseite des Schlittens einen starren Rand zur Unterstützung der Membran und einen zentralen, schmiegsamen und aufblähbaren Bereich auf.According to another feature of the invention, the top of the slide has a rigid edge to support the membrane and a central, flexible and inflatable area.

In anderer Hinsicht betrifft die Erfindung auch noch ein Verfahren zum Auswechseln des Diaphragmas in einer Formpresse mit Druckzelle, die ein unter Wirkung eines Druckfluids stehendes Diaphragma aufweist, das in einer Aufnahme in einer Preßplatte angeordent ist, die obere Wandung einer Arbeitskammer bildet und von seitlichen Sützelementen getragen wird, die sich im wesentlichen in Längsrichtung der Presse erstrekken, wobei durch das Verfahren das Diaphragma aus seiner Aufnahme in der Preßplatte gelöst und dann aus der Presse herausgeführt wird, um durch eine andere ersetzt zu werden, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren umfaßtIn another respect, the invention also relates to a method for replacing the diaphragm in a molding press with a pressure cell, which has a diaphragm under the action of a pressurized fluid, which is arranged in a housing in a press plate, forms the upper wall of a working chamber and is supported by lateral support elements, which extend essentially in the longitudinal direction of the press, whereby the method involves releasing the diaphragm from its housing in the press plate and then leading it out of the press to be replaced by another one, characterized in that the method comprises

- das Einführen eines beweglichen, in seiner Höhe einstellbaren Stütz- und Transportorgans in die Arbeitskammer,- the introduction of a movable, height-adjustable support and transport device into the working chamber,

- das Überführen des Stütz- und Transportorgans in eine angehobene, das Diaphragma im Inneren der Presse abstützende Position,- transferring the support and transport element into a raised position that supports the diaphragm inside the press,

- das Freigeben der Membran durch eine nach innen und abwärts gerichtete Translationsbewegung des oberen Teils der seitlichen Stützelemente,- the release of the membrane by an inward and downward translational movement of the upper part of the lateral support elements,

- das Lösen des Diaphragmas aus seiner Aufnahme durch Verringerung der Höhe des sie abstützenden Transportorgans, und- releasing the diaphragm from its housing by reducing the height of the transport organ supporting it, and

- das Verlassen der Presse durch das das Diaphragma tragende Transportorgan.- leaving the press through the transport organ carrying the diaphragm.

Nach einem weiteren Kennzeichen des Verfahrens besteht dieses zusätzlich aufeinanderfolgend ausAccording to another characteristic of the procedure, this additionally consists of

- dem Abstützen des Diaphragmas durch das in angehobener Position befindliche Stützorgan nur längs seines Umfangsrandes,- the support of the diaphragm by the support organ in the raised position only along its peripheral edge,

- dem Hochdrücken des zentralen Bereichs des Diaphragmas, um das Druckfluid in das Innere der Presse zu verdrängen,- pushing up the central area of the diaphragm, in order to displace the pressure fluid into the interior of the press,

- dem Entleeren des Druckfluids aus der Presse und- emptying the pressure fluid from the press and

- dem Absackenlassen des zentralen Bereichs des Diaphragmas mit Erzeugung einer Saugwirkung auf das in der Presse verbliebene Öl.- allowing the central area of the diaphragm to sink, creating a suction effect on the oil remaining in the press.

Die aufgezeigte Erfindung wird detailierter mittels der Zeichnung erläutert, in welcherThe invention shown is explained in more detail by means of the drawing, in which

Figur 1 einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Presse in Arbeitsstellung zeigt,Figure 1 shows a cross-section through the press according to the invention in working position,

Figur 2 eine Ansicht der Presse gemäß Figur 1 in einem Zustand zeigt, in dem das Diaphragma freigegeben ist, und zwar teils als Stirn- und teilweise als Schnittansicht,Figure 2 shows a view of the press according to Figure 1 in a condition in which the diaphragm is released, and partly as a front view and partly as a sectional view,

Figur 3 einen Längsschnitt durch Presse nach der Darstellung in Figur 2 undFigure 3 shows a longitudinal section through the press as shown in Figure 2 and

Figur 4 eine Detailansicht eines Ausschnitts aus Fig. 2.Figure 4 is a detailed view of a section of Fig. 2.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnung sieht man, daß die Presse 1 in bekannter Weise eine von einem Rohr 2 gebildete Basis aufweist, die von einem vorgespannten, gewickelten Draht 3 umschlossen wird, der seinerseits von einer äußeren Schutzhülle 4 umgeben ist. An jedem Ende der Presse ist ein Stützflansch 5 vorgesehen.Referring to the drawing, it can be seen that the press 1 comprises, in known manner, a base formed by a tube 2 surrounded by a pre-stressed wound wire 3, which in turn is surrounded by an external protective sheath 4. A support flange 5 is provided at each end of the press.

Ein oberes Joch 6 und ein unteres Joch 7 sind anderer seits im Rohr 2 befestigt und eine Preßplatte 8 ist mit dem oberen Joch 6 verbunden.An upper yoke 6 and a lower yoke 7 are on the other hand fixed in the tube 2 and a press plate 8 is connected to the upper yoke 6.

Die Preßplatte 8 weist eine Ausnehmung auf, die dazu bestimmt ist, ein Diaphragma aufzunehmen, das von einer schmiegsamen, an einer Stützplatte 10 befestigten Membran 9 gebildet wird und Leitungen 11 für die Zufuhr eines unter Druck stehenden Strömungsmittels zwischen der Membran 9 und ihrer Stützplatte 10 umfaßt.The pressing plate 8 has a recess which intended to accommodate a diaphragm formed by a flexible membrane 9 fixed to a support plate 10 and comprising lines 11 for the supply of a fluid under pressure between the membrane 9 and its support plate 10.

Das Diaphragma wird in der Presse durch auf dem Joch 7 und der Innenwandung des Rohrs 2 aufliegende Stützorgane oder seitliche Schienen 12, 12' und 13, 13' an seiner Stelle gehalten, die in ihrem oberen Bereich eine Längsschulter 14 aufweisen, die mit einem Wulst 15 am Längsrand der Membran zusammenwirken, um das Diaphragma fest gegenüber in Querrichtung der Presse wirkenden Zugspannungen zu verankern.The diaphragm is held in place in the press by support members or lateral rails 12, 12' and 13, 13' resting on the yoke 7 and the inner wall of the tube 2, which have a longitudinal shoulder 14 in their upper region which cooperates with a bead 15 on the longitudinal edge of the membrane in order to firmly anchor the diaphragm against tensile stresses acting in the transverse direction of the press.

Die Membran 8 einerseits und das Joch 7 und die seitlichen Schienen 12, 12' und 13, 13' andererseits bilden die Arbeitskammer, in die die zu formenden Werkstücke auf einem Schlitten 16 eingeführt werden, der auf den Schienen 12, 18 rollt und mit seitlichen Wänden 16', 16" versehen ist.The membrane 8 on the one hand and the yoke 7 and the lateral rails 12, 12' and 13, 13' on the other hand form the working chamber into which the workpieces to be formed are introduced on a carriage 16 which rolls on the rails 12, 18 and is provided with lateral walls 16', 16".

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, sind die seitlichen Stützschienen 12, 12' und 13, 13' in zwei Abschnitten realisiert, um den Ersatz eines gebrauchten Diaphragmas zu ermöglichen. Der obere Bereich 12, 13 der Schienen, der zur Abstützung und Verankerung des Diaphragmas dient, ist translatorisch gegen das Innere der Arbeitskammer und nach unten auf Abstand vom Diaphragma aus der in Fig. 1 gezeigten Position in die in Fig. 2 gezeigte Position beweglich.As can be seen from the drawing, the lateral support rails 12, 12' and 13, 13' are made in two sections to allow the replacement of a used diaphragm. The upper part 12, 13 of the rails, which serves to support and anchor the diaphragm, is movable in translation towards the interior of the working chamber and downwards at a distance from the diaphragm from the position shown in Fig. 1 to the position shown in Fig. 2.

Die Fig. 3 ist ein Längsschnitt der Presse, in die für das nachfolgend geschilderte Verfahren zum Austausch des Diaphragmas an Stelle des Werkstückschlittens ein Gelenkschlitten 19 eingeführt ist.Fig. 3 is a longitudinal section of the press into which an articulated slide 19 is inserted instead of the workpiece slide for the procedure described below for replacing the diaphragm.

Der Werkstückschlitten 16 wird - wie nach jedem Formvorgang - aus der Presse herausbewegt und an seiner Stelle führt man den Gelenkschlitten 19 ein, der vorzugsweise auf den selben Schienen 17, 18 rollt wie der Schlitten 16.The workpiece carriage 16 is moved out of the press - as after every molding process - and the articulated carriage 19 is inserted in its place, which preferably rolls on the same rails 17, 18 as the carriage 16.

Nach seiner Einbringung in die Presse in einer abgesenkten Position (Figur 2), wird der Schlitten 19 in die angehobene Position (Figur 3) überführt, um in festen, stützenden Kontakt mit der Unterseite des Diaphragmas zu kommen.After being introduced into the press in a lowered position (Figure 2), the carriage 19 is transferred to the raised position (Figure 3) to come into firm, supporting contact with the underside of the diaphragm.

Es wird dann der Mechanismus zur Verlagerung der Schienen betatigt, um die Schienen in die in Fig. 2 dargestellte Position zu überführen, in der sie einen Abstand vom Diaphragma aufweisen, welch letzteres dann nur auf dem Gelenkschlitten 19 aufliegt.The mechanism for moving the rails is then actuated to move the rails into the position shown in Fig. 2, in which they are spaced from the diaphragm, which then rests only on the joint slide 19.

Wenn auch noch die als Anti-Extrusions-Dichtungen dienenden Endplatten 20, 20' abgenommen worden sind, wird der Schlitten 19 mit dem Diaphragma so ausreichend abgesenkt, daß dieses seine Aufnahme in der Preßplatte 8 verläßt (wie es in Figur 2 und schematisch in Figur 3 gezeigt ist) und er wird in dieser Position aus der Presse entnommen.When the end plates 20, 20' serving as anti-extrusion seals have also been removed, the carriage 19 with the diaphragm is lowered sufficiently so that it leaves its seat in the press plate 8 (as shown in Figure 2 and schematically in Figure 3) and it is removed from the press in this position.

Es wird dann eine neues Diaphragma in die Presse eingeführt und durch Umkehrung des vorstehend beschriebenen Ablaufs in seiner Position gehalten.A new diaphragm is then inserted into the press and held in position by reversing the procedure described above.

Der Gelenkschlitten 19 stellt kein Merkmal der Erfindung dar und kann ganz allgemein von beliebiger Bauart sein, sofern er die gewünschte Funktion der Abstützung und des Transports des Diaphragmas ausüben kann. Er ist in der Zeichnung schematisch als ein Schlitten mit Scherengelenken dargestellt, er kann aber auch mit Hubspindeln oder jedem anderen, geeigneten Hub- und Senkmechanismus versehen sein.The articulated slide 19 does not represent a feature of the invention and can generally be of any design, provided it can perform the desired function of supporting and transporting the diaphragm. It is shown schematically in the drawing as a slide with scissor joints, but it can also be provided with lifting spindles or any other suitable lifting and lowering mechanism.

Es wird nun besonders auf die Figur 4 Bezug genommen, die eine vergrößerte Detailansicht der insgesamt mit 22 bezeichneten Einrichtung zeigt, die an jedem Ende der Presse vorgesehen ist, um jede Schiene 12, 13 zu verlagern, um das Diaphragma außer Eingriff zu bringen.Reference is now made in particular to Figure 4, which shows an enlarged detail of the device, generally designated 22, provided at each end of the press for displacing each rail 12, 13 to disengage the diaphragm.

Eine solche Einrichtung 22 ist für jede Schiene an jeder Stirnseite der Presse vorgesehen.Such a device 22 is provided for each rail on each front of the press.

Sie wird von einem an der Basis 2 befestigten Druckstempel 23 gebildet, dessen Kolbenstange 24 eine Platte 25 trägt, die ihrerseits an einer Endfläche einer Schiene 12, 13 befestigt ist.It is formed by a pressure stamp 23 fastened to the base 2, the piston rod 24 of which carries a plate 25, which in turn is fastened to an end surface of a rail 12, 13.

Die Achse des Druckstempels, die die Bewegungsrichtung der Schienen 12, 13 bestimmt, ist nach unten und in Richtung auf das Innere der Presse ausgerichtet, wodurch sich die Schienen 12, 13 nach innen bewegen, wenn sie sich bei der Freigabe des Diaphragmas von diesem lösen.The axis of the pressure ram, which determines the direction of movement of the rails 12, 13, is directed downwards and towards the interior of the press, whereby the rails 12, 13 move inwards when they separate from the diaphragm during its release.

Die Platte 25 trägt an ihrem unteren Rand Rollen 26, 27, die sich auf der Lauffläche 28 einer Konsole 29 abwälzen können, die ebenfalls mit der Basis der Presse verbunden ist. Auf diese Weise nimmt die Konsole 29 die rechtwinklig zur Achse des Druckstempels wirkende Lastkomponente auf und dieser wird nur den Zugkräften parallel zu seiner Achse ausgesetzt.The plate 25 carries rollers 26, 27 on its lower edge, which can roll on the running surface 28 of a bracket 29, which is also connected to the base of the press. In this way, the bracket 29 takes up the load component acting at right angles to the axis of the pressure ram and the latter is only subjected to the tensile forces parallel to its axis.

Um die Rollen 26, 27 zu entlasten und z.B. die Ausbildung von Abflachungen an ihrer Oberfläche zu vermeiden, kann man in der Lauffläche zwei Ausnehmungen 30, 31 vorsehen, die als Aufnahmen für die Rollen dienen, wenn sich die Presse in Arbeitsstellung befindet. Dies wirkt sich so aus, daß in dieer Position die Unterseite der oberen Schienen 12, 13 in direktem Kontakt mit der Oberseite der unteren Schienen 12', 13' steht und daß die Rollen dadurch von jeder Belastung befreit und keiner Beschädigungsgefahr ausgesetzt sind, was der Fall sein könnte, wenn sie einen Teil der bei Betätigung der Presse auftretenden Druckkräfte aufnehmen müßten.In order to relieve the load on the rollers 26, 27 and, for example, to prevent the formation of flattened areas on their surface, two recesses 30, 31 can be provided in the running surface, which serve as holders for the rollers when the press is in the working position. This has the effect that in this position the underside of the upper rails 12, 13 is in direct contact with the top of the lower rails 12', 13' and that the rollers are thus freed from any load and are not exposed to any risk of damage, which could be the case if they had to absorb part of the pressure forces occurring when the press is operated.

Der untere Bereich 12', 13' der Stützschienen muß während der normalen Betriebs- und Wartungsbedingungen nicht bewegt werden und sie können deshalb bei Bedarf fest mit der Basis der Presse verbunden werden.The lower section 12', 13' of the support rails must not be moved during normal operating and maintenance conditions and they can therefore be firmly connected to the base of the press if required.

In Figur 3 wird der Gelenkschlitten 19 mit einem oberen, flachen Tisch 21 dargestellt.In Figure 3, the articulated carriage 19 is shown with an upper, flat table 21.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung und wie in Figur 2 gezeigt, wird der obere Tisch des Schlittens jedoch durch einen mit 21' bezeichneten starren Rand gebildet, der dazu bestimmt ist, sich gegen die Membran zu legen, und durch einen zentralen, von einem aufblähbaren Kissen oder Polster 32 gebildeten Bereich, der auf einem Boden 33 aufliegt und mit einem Anschluß 34 für ein unter Druck stehendes Strömungsmittel versehen ist.However, in a preferred embodiment of the invention and as shown in Figure 2, the upper table of the carriage is formed by a rigid edge designated 21' intended to bear against the membrane and by a central area formed by an inflatable cushion or pad 32 resting on a base 33 and provided with a connection 34 for a fluid under pressure.

Der Zweck dieser Ausführungsform mit einem aufblähbaren Kissen besteht darin, einen ungesteuerten Verlust des unter Druck stehenden Strömungsmittels zu vermeiden oder zu reduzieren, wenn das Diaphragma von seinen Versorgungsleitungen für das unter Druck stehende Strömungsmittel abgetrennt wird.The purpose of this inflatable cushion embodiment is to prevent or reduce uncontrolled loss of pressurized fluid when the diaphragm is disconnected from its pressurized fluid supply lines.

Es bleibt nämlich in jedem Fall eine gewisse Menge Öl in den Versorgungsleitungen zurück, selbst wenn die Presse entleert wurde, und dieses Öl läuft auf das Diaphragma und von dort auf den Boden, wenn das Diaphragma ohne weitere Vorkehrungen abgetrennt wird.In any case, a certain amount of oil remains in the supply lines, even if the press has been emptied, and this oil runs onto the diaphragm and from there onto the floor if the diaphragm is separated without further precautions.

Der Schlitten mit einem aufblähbaren Kissen wird in der Presse in seine Position gebracht, in der er mit seinem Rand 21 am Diaphragma stützend anliegt; es wird dann das Kissen aufgebläht um den zentralen Bereich des Diaphragmas nach oben zu drücken und dadurch eine große Menge des sich im Diaphragma und in den Versorgungsleitungen befindlichen Druckströmungsmittles in die Presse zurückzudrücken; danach wird das Druckströmungsmittel aus der Presse entleert und die Aufblähung des Kissens wird zurückgenommen, so daß sich der zentrale Bereich des Diaphragmas unter den Einfluß seines eigenen Gewichts absinken kann und dadurch eine Saugwirkung auf den in der Presse verbliebenen Teil des Druckströmungsmittels ausübt; worauf das Diaphragma dann von den Versorgungsleitungen abgetrennt und aus der Aufnahme entfernt werden kann (Position gemäß Figur 1), ohne daß weiterhin eine ungesteuerte Öl-Leckage auftreten kann.The carriage with an inflatable cushion is placed in the press in its position in which it rests with its edge 21 against the diaphragm; the cushion is then inflated to push the central area of the diaphragm upwards and thereby force a large amount of the pressure fluid in the diaphragm and the supply lines back into the press; the pressure fluid is then emptied from the press and the inflation of the cushion is withdrawn so that the central area of the diaphragm can sink under the influence of its own weight and thereby exert a suction effect on the part of the pressure fluid remaining in the press; whereupon the diaphragm can then be separated from the supply lines and removed from the housing (position according to Figure 1) without any further uncontrolled oil leakage occurring.

Es ist offensichtlich, daß die Erfindung nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt ist, die lediglich zum Zwecke der Erläuterung ausgewählt wurde.It is obvious that the invention is not limited to the embodiment shown and described, which has been chosen merely for the purpose of explanation.

Claims (8)

1. Formpresse mit Druckzelle mit einem Diaphragma (9, 10), das in einer Aufnahme in einer Preßplatte (8) angeordnet ist, die die obere Wandung einer Arbeitskammer bildet, und die durch seitliche Stützelemente (12, 12'; 13, 13') gehalten wird, die sich im wesentlichen in Längsrichtung der Presse erstrecken, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Stützelemente (12, 12'; 13, 13') jeweils aus zwei übereinandergesetzten Teilen gebildet sind und daß ein Mittel (22) vorgesehen ist, um den oberen Teil (12, 13) eines jeden seitlichen Stützelements in einer gegen das Innere der Presse und nach unten gerichteten Translationsbewegung derart zu verlagern, daß das Diaphragma (9, 10) außer Eingriff mit der Aufnahme in der Preßplatte bringbar ist.1. Moulding press with pressure cell with a diaphragm (9, 10) which is arranged in a receptacle in a press plate (8) which forms the upper wall of a working chamber and which is held by lateral support elements (12, 12'; 13, 13') which extend substantially in the longitudinal direction of the press, characterized in that the lateral support elements (12, 12'; 13, 13') are each formed from two superimposed parts and that a means (22) is provided to upper part (12, 13) of each lateral support element in a translational movement directed towards the interior of the press and downwards in such a way that the diaphragm (9, 10) can be brought out of engagement with the receptacle in the press plate. 2. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (22) zur Erzeugung der Translationsbewegung an jedem Ende der Presse einen Druckstempel (23) umfaßt, dessen Kolbenstange (24) geeignet ist, mit einer Endfläche dieses beweglichen oberen Teils (12; 13) verbunden zu werden.2. Press according to claim 1, characterized in that the means (22) for generating the translational movement comprise at each end of the press a pressure stamp (23) whose piston rod (24) is suitable for being connected to an end face of this movable upper part (12; 13). 3. Presse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (22) zur Erzeugung der Translationsbewegung außerdem eine Platte (25) umfassen, die an der Kolbenstange (24) des Druckstempels und an der Endfläche dieses oberen Teils (12; 13) befestigt ist, und eine am Sockel der Presse befestigte Konsole (29), und daß diese Platte (25) längs ihres unteren Randes mit Rollen (26, 27) versehen ist, die geeignet sind, während der Translationsbewegung dieses oberen Teils in Anlage an einer Wälzbahn (28) der Konsole zu rollen, wobei dieser untere Rand und diese Wälzbahn in Richtung der Translationsbewegung parallel zueinander verlaufen.3. Press according to claim 2, characterized in that the means (22) for generating the translational movement also comprise a plate (25) fixed to the piston rod (24) of the pressure ram and to the end face of this upper part (12; 13), and a bracket (29) fixed to the base of the press, and in that this plate (25) is provided along its lower edge with rollers (26, 27) suitable for rolling in contact with a roller track (28) of the bracket during the translational movement of this upper part, this lower edge and this roller track being parallel to one another in the direction of the translational movement. 4. Presse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wälzbahn (28) Aufnahmen (30, 31) zur Aufnahme der Rollen in der Arbeitsposition dieses oberen Teils (12; 13) vorgesehen sind, um diese Rollen von den Auswirkungen des Arbeitsdrucks der Presse zu entlasten.4. Press according to claim 3, characterized in that in the roller track (28) there are provided receptacles (30, 31) for receiving the rollers in the working position of this upper part (12; 13) in order to relieve these rollers from the effects of the working pressure of the press. 5. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem einen beweglichen Schlitten (19) umfaßt, der derart verstellbar ist, daß er eine abgesenkte Stellung zum Einführen in die Pressenkammer und zum Herausziehen aus der Pressenkammer und eine angehobene Stellung aufweist, in der sein oberer Bereich an der Unterseite der Diaphragmas (9, 10) anliegt, um diese auf der Innenseite der Presse abzustützen.5. Press according to claim 1, characterized in that it further comprises a movable carriage (19) which is adjustable so that it has a lowered position for insertion into the press chamber and for withdrawal from the press chamber and a raised position in which its upper part rests on the underside of the diaphragm (9, 10). to support it on the inside of the press. 6. Presse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des Schlittens (19) einen starren Rand (21') zur Unterstützung des Diaphragmas und einen zentralen, schmiegsamen und aufblähbaren Bereich aufweist.6. Press according to claim 5, characterized in that the upper side of the carriage (19) has a rigid edge (21') for supporting the diaphragm and a central, flexible and inflatable area. 7. Verfahren zur Auswechseln des Diaphragmas in einer Formpresse mit Druckzelle, die ein unter Wirkung eines Druckfluids stehendes Diaphragma (9, 10) aufweist, das in einer Aufnahme in einer Preßplatte angeordnet ist, die obere Wandung einer Arbeitskammer bildet und von seitlichen Stützelementen (12, 12'; 13, 13') getragen wird, die sich im wesentlichen in Längsrichtung der Presse erstrecken, wobei durch das Verfahren das Diaphragma aus ihrer Aufnahme in der Preßplatte gelöst und dann aus der Presse herausgeführt wird, um durch eine andere ersetzt zu werden, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren umfaßt7. Method for replacing the diaphragm in a molding press with a pressure cell, which has a diaphragm (9, 10) under the action of a pressurized fluid, which is arranged in a housing in a press plate, forms the upper wall of a working chamber and is supported by lateral support elements (12, 12'; 13, 13') which extend substantially in the longitudinal direction of the press, the method comprising releasing the diaphragm from its housing in the press plate and then leading it out of the press to be replaced by another one, characterized in that the method comprises -das Einführen eines beweglichen, in seiner Höhe einstellbaren Stütz- und Transportorgans (19) in die Arbeitskammer,-the introduction of a movable, height-adjustable support and transport element (19) into the working chamber, - das überführen des Stütz- und Transportorgans in eine angehobene, das Diaphragma (9, 10) im Inneren der Presse abstützende Position,- transferring the support and transport element into a raised position supporting the diaphragm (9, 10) inside the press, - das Freigeben des Diaphragmas durch eine nach innen und abwärts gerichtete Translationsbewegung des oberen Teils (12;13) der seitlichen Stützelemente,- releasing the diaphragm by an inward and downward translational movement of the upper part (12;13) of the lateral support elements, - das Lösen des Diaphragmas (9, 10) aus ihrer Aufnahme durch Verringerung der Höhe des sie abstützenden Transportorgans, und- releasing the diaphragm (9, 10) from its housing by reducing the height of the transport organ supporting it, and - das Verlassen der Presse durch das das Diaphragma (9, 10) tragenden Transportorgan.- leaving the press through the transport organ carrying the diaphragm (9, 10). 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich aufeinanderfolgend besteht aus8. Method according to claim 7, characterized in that it additionally consists of - dem Abstützen des Diaphragmas durch das in angehobener Position befindliche Stützorgan nur längs seines Umfangsrandes,- the support of the diaphragm by the support organ in the raised position only along its peripheral edge, - dem Hochdrücken des zentralen Bereichs des Diaphragmas, um das Druckfluid in das Innere der Presse zu verdrängen,- pushing up the central area of the diaphragm, in order to displace the pressure fluid into the interior of the press, - dem Entleeren des Druckfluids aus der Presse und- emptying the pressure fluid from the press and - dem Absackenlassen des zentralen Bereichs des Diaphragmas mit Erzeugung einer Saugwirkung auf das in der Presse verbliebene Öl.- allowing the central area of the diaphragm to sink, creating a suction effect on the oil remaining in the press.
DE1994600231 1994-07-15 1994-07-15 Method and device for exchanging the membrane in a press with a pressure cell Expired - Fee Related DE69400231T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19940870122 EP0713761B1 (en) 1994-07-15 1994-07-15 Method and apparatus for changing diaphragm in a pressure cell type press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69400231D1 DE69400231D1 (en) 1996-08-08
DE69400231T2 true DE69400231T2 (en) 1997-01-23

Family

ID=8218659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1994600231 Expired - Fee Related DE69400231T2 (en) 1994-07-15 1994-07-15 Method and device for exchanging the membrane in a press with a pressure cell

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0713761B1 (en)
DE (1) DE69400231T2 (en)
ES (1) ES2089902T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10334660B3 (en) * 2003-07-30 2004-11-04 Theodor Gräbener GmbH & Co. KG Device for producing molded parts comprises a housing formed by pipes which are connected together by shrinking, and a tool support unit consisting of half-shells and inserted into the hole of the inner pipe

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2962994A (en) * 1953-10-22 1960-12-06 Douglas Aircraft Co Inc High-pressure hydraulic press
SE407526B (en) * 1976-06-09 1979-04-02 Asea Ab HYDRAULIC PRESSURE WITH A FIXED PRESS RACK AND OF THE TYPE WHICH CONTAINS A PRESSURE CELL WITH A SACKLY MEMBRANE WHICH VIA A PRESSURE CUSHION SHAPES PLATES OR OTHER MATERIALS FOR A TOOL IN A ROOM UNDER
SE446611B (en) * 1985-02-06 1986-09-29 Asea Ab PRESSURE OF CELL TYPE
SE451975B (en) * 1986-03-04 1987-11-09 Asea Ab PRESSURE OF THE PRESSURE CELL TYPE AND PROCEDURE TO REPLACE THE MEMBRANE IN SUCH A PRESS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0713761A1 (en) 1996-05-29
EP0713761B1 (en) 1996-06-05
ES2089902T3 (en) 1996-10-01
DE69400231D1 (en) 1996-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0453955B1 (en) Drawing device in a press for drawing of sheet metal formed parts
EP2017020A2 (en) Method and bending machine for compensating the deflection of components of this bending machine
EP2688740B1 (en) Press for producing a moulded part and method for changing a die on a press
DE4112656A1 (en) Drawing device for press - has pressure face, charged by different forces during drawing
DE1752098A1 (en) Press with a roll carrier or the like that can be removed from this.
DE2830779C2 (en) Hydraulic double pressure press
DE69402653T2 (en) Process for exchanging punching tools in a plate press and device for carrying out the process
DE3633923C1 (en) Device for producing upholstered cushions, in particular automobile seat cushions
DE69400231T2 (en) Method and device for exchanging the membrane in a press with a pressure cell
EP0370956B1 (en) Method and apparatus for bending metal sheet sections
DE102007019899B4 (en) Transfer press with inconsistent station spacing
DE4035252A1 (en) Support equipment for mining roadway - has rise and fall floor member and roof cap with associated jacks
DE4311154C2 (en) Device for the finishing of a tool that has been inked in a spotting press
DE2808324B2 (en) Machine for the production of casting cores
DE1652614A1 (en) Press with a sliding table or the like that can be removed from this.
EP0317720B1 (en) Process for making sanitary articles, in particular wash stands, by moulding under pressure, and apparatus for performing the method
EP0878251B1 (en) Transfer press with a laterally located support on a moving bolster for workpiece-holders
AT508212A2 (en) PRESS PLANT
DE3220489A1 (en) Screen printing machine
DE2349921A1 (en) CUTTING DEVICE
DE4016838A1 (en) Press drawing tool - comprises pressure platen, and workpiece holding cylinders holding constant distance between press RAM and plate via pressure pins, etc.
DE69507681T2 (en) Forming press with elastic die
DE9410329U1 (en) Device for bending overhangs of a lamination around an edge area of a workpiece
DE19842318A1 (en) Internal high pressure forming machine has forming tool clamping device with holder frame to clamp tool during forming
DE10306161B4 (en) Device for hydroforming workpieces

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: FLOW HOLDINGS SAGL, CARABIETTA, CH

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AVURE TECHNOLOGIES AB, VOESTERAS, SE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee