DE6937389U

DE6937389U - FIRE PROTECTION FLAP

Info

Publication number: DE6937389U
Application number: DE19696937389
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Trox GmbH
Current assignee: Gebrueder Trox GmbH
Priority date: 1969-09-23
Filing date: 1969-09-23
Publication date: 1969-12-18

Description

Dipl.-Sng.-ti; S. KÄrSLER..: Dr.-lmg. W. STARKDipl.-Sng.-ti; S. KÄrSLER ..: Dr.-lmg. W. STRONG

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

4-15O Krefeld · Moerser Straße WO · Fernruf CO 21 51) 2 OU- 694-15O Krefeld · Moerser Straße WO · Fernruf CO 21 51) 2 OU- 69

Datum: 23. Sept. 1969Date: Sept. 23, 1969

Unser Zeichen:Our sign: In d«r Antwort Mt» an^Mi 2 Ϊ3 69 172In the answer from Mt. an ^ Wed 2 Ϊ3 69 172 Ihr Zeichen:Your sign:

Gebrüder Trox Gesellschaft mit beschränkter Haftung, 4153 Neukirchen-Vluyn, Heymannsweg 4-6Trox brothers limited liability company, 4153 Neukirchen-Vluyn, Heymannsweg 4-6

FeuerschutzklappeFire damper

Die Erfindung bezieht sich auf eine Feuerschutzklappe, die um ©ine Drehachse verschwenkbar idt, zum Verschließen von Be- oder Entlüftungsöffnungen bzw» -Kanälen von Räumen, und die in Öffnungsstellung von einer thermisch auslösbaren Arretierung gehalten ist und beim Lösen der Arretierung selbständig in Schließstellung fällt.The invention relates to a fire flap, which can be pivoted about a rotation axis, for closing loading or ventilation openings or »channels of rooms, and those in Open position is held by a thermally releasable lock and when the lock is released automatically in Closed position falls.

Bei den bekannten Klappen dieser Art ist die Arretierung zu kompliziert ausgebildet. Sie besteht aus einem Hebelgestänge, das an. der Klappe befestigt ist und das mit seinem freien Ende an einer thermischen Auslösung befestigt werden kann. Bei dieser Konstruktion kann es möglich sein, daß bei einer Überhitzung sich zwar die thermische Auslösung lost, das Gestänge jedoch verklemmt, so daß die Klappe nicht schließen kann.In the known flaps of this type, the locking is too complicated. It consists of a lever linkage, that on. the flap is attached and which can be attached to a thermal release with its free end. at With this construction, it may be possible that, in the event of overheating, the thermal release, the linkage, is released but jammed so that the flap cannot close.

Deutsche Bank AG 1O3/1525 Krefeld · Stadt-Sparkasse Krefeld 3O5 722 · PostscheckEssenDeutsche Bank AG 1O3 / 1525 Krefeld · Stadt-Sparkasse Krefeld 3O5 722 · Postal check

Der Erfindung liegt daher im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, eine konstruktiv möglichst einfache Arretiermöglichkeit für die Feuerschutzklappe zu schaffen, die ein einwandfreies Schließen in jedem Falle gewährleistet.The invention is therefore essentially based on the object to create a locking option for the fire flap that is as simple as possible in terms of construction and that allows it to close properly guaranteed in any case.

Sie Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß dio Klapp« in Öffnungestellung bzw. ein auf ihr starr befestigter Haltearm unmittelbar auf der thermischen Auslösung aufliegt. Bei dieser Ausbildung ist es unmöglich, daß durch irgendwelche Verkleidungen in einem Yerbindungsgsstänge zwischen der thermischen Auslösung und der Klappe die Klappe nicht schließt, wenn die thermische Auslösung gelöst ist. Zum sicheren Schließen steht die Klappe des weiteren zweckmäßig unter der Einwirkung einer Feder, die ein in Schließrichtung der Klappe wirkendes Drehmoment- ausübt.The solution to this problem is that dio Klapp «in Open position or a holding arm rigidly attached to it rests directly on the thermal release. With this design it is impossible that the flap does not close due to any cladding in a Yerbindungsgsstänge between the thermal release and the flap, when the thermal trip is released. For safe closing, the flap is also expediently under the Action of a spring, which one in the closing direction of the flap acting torque exerts.

Each einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die thermische Auslösung aus einer Glasampulle besteht, die mit einem im Bereiche der Auslösetemperatur sich so stark ausdehnenden Medium gefüllt ist, daß die Ampulle platzt. Gerade bei dieser Art der thermischen Auslösung ist es unmöglich, daß die Klappe beim Zerplatzen der Ampulle nicht selbsttätig schließt, da sie unmittelbar auf der Ampulle aufliegt.Each a further feature of the invention is provided that the thermal release consists of a glass ampoule, which is filled with a medium which expands so much in the range of the trigger temperature that the ampoule bursts. With this type of thermal release in particular, it is impossible for the flap not to burst when the ampoule bursts closes automatically because it rests directly on the ampoule.

Me Erfindung sieht ferner Tor, daß die Auslösung an einem festlegbaren Schwenkhebel befestigt ist, mit dim sit in die Arretierstellung ein- bzw. aue der Arretierst·llung aus-Me invention also provides that triggering at a gate fixable pivot lever is attached, with dim sit in the Locking position on or off the locking position

■ ■ 9 ·■ ■ 9 ·

_. 3 —_. 3 -

schwenkbar ist. Vorzugsweise weist dabei der Schwenkhebel zwei im Abstand voneinander auf der Schwenkachse undrehbar befestigte Hebelarme auf, von denen wenigstens ein Arm, zweckmäßig der außenliegende Arm, axial verschiebbar angeordnet ist und die Auslösung formschlüssig zwischen den beiden Hebelarmen einsetzbar ist.is pivotable. The pivot lever preferably has two at a distance from one another on the pivot axis non-rotatably attached lever arms, of which at least one arm, expediently the outer arm is arranged to be axially displaceable and the triggering is form-fitting between the two lever arms can be used.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung soll zwischen den beiden Hebelarmen eine vorzugsweise auf der Schwenkachse sitzende Druckfeder angeordnet sein, gegen deren Einwirkung der außen sitzende Arm durch eine auf dem als Schraubgewinde ausgebildeten Achsende angeordnete Mutter verschiebbar ist. Auf diese Weise läßt sich die Auslösung ohne Schwierigkeiten zwischen die beiden Hebelarme einsetzen.According to a further feature of the invention between the a compression spring, preferably seated on the pivot axis, can be arranged on both lever arms, against the action of which the outside seated arm is displaceable by a nut arranged on the screw-threaded axle end. To this In this way, the release can be inserted between the two lever arms without difficulty.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß die Schwenkhebelachse eine Wandung des Lüftungskanales durchsetzt und einen außerhalb des Kanals liegenden Handbetätigungshebel aufweist. Ein solcher Hebel ist zweckmäßig, um die Verschlußklappe zu Prüfzwecken und auch im Ernstfall ggf. von Hand schließen zu können. Im übrigen ermöglicht der Handhebel ein einfaches Festlegen der Klappe in der Öffnungsstellung, indem zunächst die Klappe angehoben wird und dann die Arretierung in diejenige Stellung eingeschwenkt wird, die die Klappe in Öffnungsstellung hält.The invention also provides that the pivot lever axis penetrates a wall of the ventilation duct and one outside of the Has channel lying manual lever. Such a Lever is useful in order to be able to close the flap by hand for testing purposes and also in an emergency, if necessary. Furthermore The hand lever enables the flap to be easily fixed in the open position by first lifting the flap is and then the lock is pivoted into the position that holds the flap in the open position.

Zweckmäßig ist dabei der Schwenkhebel so federbelastet ausgebildet, daß er se-osttätig gegen die Einwirkung der Federkraft beim Lösen seiner Festlegung aus der Arretierstellung ausschwenkt. Zur Festlegung des Schwenkhebels in der Arretier-The pivot lever is expediently designed to be spring-loaded that he acts against the action of the spring force when loosening its definition swings out of the locking position. To fix the swivel lever in the locking

It tiIt ti

stellung dient dabei vorzugsweise ein an dem Handbetätigungshebel vorgesehener Haltestift, der hinter einen den Schwenkweg des Handbetätigungshebels begrenzenden Arretiernocken zu legen ist. Vorzugsweise ist dabei der Haltestift parallel zur Schwenkachse beweglich ausgebildet und steht zweckmäßig derart unter Federspannung, daß er gegen die Einwirkung der Federkraft so zu verschieben ist, daß er von dem Arretiernocken gelöst werden kann.position is preferably used on the manual lever provided retaining pin, which is behind a locking cam limiting the pivoting path of the manual operating lever is laying. The retaining pin is preferably designed to be movable parallel to the pivot axis and is expediently positioned in this way under spring tension that it is to be moved against the action of the spring force so that it is off the locking cam can be solved.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß der Handbetätigungshebel anstelle des Haltestiftes eine elektrisch betätigbare Pestlegeeinrichtung aufweist. Diese besteht zweckmäßig aus einem über den Betätigungshebel verschiebbaren Arm, der einerseits unter der Einwirkung einer Feder steht und zum anderen von einem dieser Feder entgegen wirkenden axial verschiebbaren Anker eines Elektromagneten gehalten ist. Selbstverständlich muß dabei die durch den Elektromagneten auf dessen Anker ausgeübte Kraft größer sein als die entgegen wirkende Federkraft. Durch Einschalten des Elektromagneten wird dementsprechend der Handbetätigungshebel gelöst.According to a further feature of the invention it is provided that the manual lever instead of the retaining pin Has electrically operated pest control device. These expediently consists of one that can be displaced via the actuating lever Arm, which is on the one hand under the action of a spring and on the other hand opposed by one of this spring acting axially displaceable armature of an electromagnet is held. Of course, the Electromagnet on whose armature force exerted be greater than the opposing spring force. When the electromagnet is switched on, the manual operating lever is activated accordingly solved.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß die starr mit der Klappe verbundene Drehachse auf dem aus einer Seitenwand herausragenden Achsstumpf einen undrehbar mit ihr verbundenen Hebel trägt, der in Schließstellung in eine Arretierung einrastet. Vorzugsweise dient dazu ein parallel zu der Drehachse verlauiender und an dem Hebel befestigter, unter FedereinwirkungThe invention also provides that the axis of rotation rigidly connected to the flap on the protruding from a side wall Axle stub carries a non-rotatable lever connected to it, which engages in a locking device in the closed position. A parallel to the axis of rotation is preferably used for this purpose and attached to the lever under the action of a spring

stehender Arretierstift, der in Arretierstellung auf einer Platte aufliegt und in Schließstellung unter eine Seitenkante dieser Platte einrastet.Standing locking pin which rests on a plate in the locked position and under a side edge in the closed position this plate locks into place.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher veranschaulicht.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment illustrated in more detail.

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 einen Horizontalschnitt durch die erfindungsgemäße Feuerschutzklappe;Pig. 1 shows a horizontal section through the inventive Fire damper;

Pig. 2 einen schematisch gehaltenen Yertika!schnitt durch die Feuerschutzklappe.Pig. 2 shows a schematic Yertika! Section through the Fire damper.

Die erfindungsgemäße Feuerschutzklappe 1 ist in einem Be- bzw. Entlüftungskanal 2 aus Blech eingesetzt und um eine horizontale Achse 3, die in dem Kanal 2 gelagert ist, verschwenkbar angeordnet.The fire damper 1 according to the invention is in a loading or ventilation duct 2 made of sheet metal used and around a horizontal axis 3, which is mounted in the channel 2, arranged pivotably.

In Öffnungsstellung, d.h. in der gezeichneten Horizontalen Lage der Klampe 1 wird diese durch eine im Ganzen mit 4· bezeichnete thermische Arretierung gehalten. Diese Arretierung besteht zunächst aus einem starr auf der Klappe 1 befestigten Haltearm 5 sov.'ie einer thermischen Auslösung 6, auf der der Ealtearm 5 unmittelbar aufliegt und damit die Klappe 1 in Öffnungsstellung hält. Die Auslösung 6 besteht aus einer Glasoder Kunststoffampulle, die mit einem sich im Bereiche der Auslösetemperatur so stark ausdehnenden Medium gefüllt ist, daß die Ampulle bei dieser Temperatur platzt und dann die Klappe 1 selbsttätig zufallen kann. Das Schlieömoment für dieIn the open position, i.e. in the drawn horizontal position of the cleat 1, this is indicated by an overall number 4 thermal lock held. This locking consists initially of a rigidly attached to the flap 1 Holding arm 5 as a thermal release 6, on which the holding arm 5 rests directly and thus the flap 1 in Holds open position. The trigger 6 consists of a glass or Plastic ampoule that is covered with a Trigger temperature is so strongly expanding medium that the ampoule bursts at this temperature and then the Flap 1 can close automatically. The closing moment for the

* > · ft*> Ft

H t »H t »

Klappe 1 wird dabei durch eine Feder27, die im Abstand von der Drehachse 3 gegen die Klappe Ί drückt, erhöht, so daß ein sicheres Zuschlagen der Klappe 1 gewährleistet ist.Flap 1 is thereby by a spring27, which at a distance of the axis of rotation 3 presses against the flap Ί, increased so that a safe slamming of the flap 1 is guaranteed.

Sie Ampulle 6 ist an einem im Ganzen mit 7 bezeichneten Schwenkhebel befestigt. Dieser Schwenkhebel 7 besitzt zwei im Abstand auf seiner Achse 8 undrehbar angeordnete Hebelarme 9a und 9b, zwischen denen eine Druckfeder 10 angeordnet ist. Gegen die Wirkung dieser Feder 10 kann der außen sitzende Hebelarm 9b durch eine auf dem als Schraubgewinde ausgebildeten Achsende angeordnete Mutter 11 verschoben werden. Dadurch wird es möglich, die Ampulle 6, die mit ihren beiden Enden in Aussparungen 12a und 12b der Hebelarme 9a und 9b gelagert ist, ohne Schwierigkeiten in diese Hebelarme 9a und 9b formschlüssig einzusetzen.The ampoule 6 is designated as a whole by 7 Swivel lever attached. This pivot lever 7 has two lever arms which are non-rotatably arranged at a distance on its axis 8 9a and 9b, between which a compression spring 10 is arranged. Against the action of this spring 10 can the outside seated Lever arm 9b can be displaced by a nut 11 arranged on the shaft end designed as a screw thread. This makes it possible, the ampoule 6, which with both ends in recesses 12a and 12b of the lever arms 9a and 9b is mounted without difficulty in these lever arms 9a and 9b to be positively inserted.

Die Schwenkhebelachse 8 durchsetzt den Kanal 2 und besitzt einen undrehbar auf ihr befestigten Handbetätigungshebel Dieser Handbetätigungshebel 13 trägt einen Haltestift 14· mit Griffknopf 14a, der in Richtung des Pfeiles a parallel zur Achse 8 bewegbar ist. Der Haltestift 14- ist derart federbelastet (nirao gezeichnet), daß er entgegen dieser federkraft aus der Führungshülse 14-b herausgezogen werden kann. Mit diesem Haltestift 14 kann der Handbetatigungshebei 13 und damit die Arretierung 7 in Arretier- bzw. Öffnungsstellung der Klappe ί festgelegt werden, indem der Haltestift 14 in dieser Stellung hinter einen Arretiernocken 15 gexegt wird, der sich an einer an dem Kanal 2 befestigten MontageplatteThe pivot lever axis 8 passes through the channel 2 and has a manual operating lever fastened to it so that it cannot rotate. This manual operating lever 13 also carries a retaining pin 14 Handle knob 14a, which can be moved in the direction of arrow a parallel to axis 8. The retaining pin 14- is spring-loaded in this way (Nirao drawn) that he is against this spring force can be pulled out of the guide sleeve 14-b. With this retaining pin 14 can be the manual actuation lever 13 and so that the lock 7 can be set in the locked or open position of the flap ί by the retaining pin 14 in this position is set behind a locking cam 15, which is attached to a mounting plate attached to the channel 2

befindet und die im übrigen auch die Führungshülse 17 für die Schwenkachse 8 trägt.and which also carries the guide sleeve 17 for the pivot axis 8.

Der Handbetatigungshebei 13 ist mittels einer Feder 18 so belastet, daß er beim Lösen von dem Arretiernocken 15 selbsttätig aus der Arretierstellung ausschwenkt. Das hat den Vorteil, daß beim Erfordernis der Handauslösung lediglich der Haltestift 14 herausgezogen werden muß und dann die Arretierung automatischeselbsttätig gelöst wird, so daß die Klappe 1 in Schließstellung fallen kann.The Handbetatigungshebei 13 is by means of a spring 18 so loaded that it automatically swings out of the locking position when it is released from the locking cam 15. That has the advantage, that when manual release is required, only the retaining pin 14 has to be pulled out and then the lock is automatically released so that the flap 1 can fall into the closed position.

Anstelle des Haltestiftes 14 kann für den Handbetätigungshebel 13 auch eine im Ganzen mit 19 bezeichnete Festlegeeinrichtung vorgesehen sein. Der Einfachheit halber ist diese Festlegeeinrichtung 19 mit in die Figur 1 eingezeichnet, obwohl in der Praxis bei Anordnung einer elektrischen Festlegeeinrichtung die mit den Bezugsziffern 14, 14a, 14b und 15 bezeichneten Teile entfallen können.Instead of the retaining pin 14 can be used for the manual lever 13 a fixing device designated as a whole by 19 can also be provided. For the sake of simplicity, this is Fixing device 19 is also shown in FIG. 1, although in practice, when an electrical locking device is arranged, those designated by the reference numerals 14, 14a, 14b and 15 Parts can be omitted.

Die Festiegeeinrichtung 19 weist eine über den Handbetätigungshebel 13 b'iw. ein an ihr starr befestigtes Verlangerungsstück 13a verschiebbaren Arm 20 auf. Dieser Arm 20 steht einerseits unter der Einwirkung einer Feder 21, die den Arm 20 in Richtung des Pfeiles b zieht und zum anderen ist der Arm 20 von einem der Feder 21 entgegen wirkenden Anker 22 eines Elektromagneten 23 gehalten. Dabei ist die durch den Elektromagneten 23 auf den Anker 22 ausgeübte Kraft größer als die Federkraft der Feder 21, so daß bei einem Einschalten des Elektromagneten 23 der Arm 20 in Richtung des Pfeiles cThe securing device 19 has a hand lever 13 b'iw. an extension piece rigidly attached to it 13a displaceable arm 20. This arm 20 is on the one hand under the action of a spring 21 which the Arm 20 pulls in the direction of arrow b and, on the other hand, arm 20 is supported by an armature 22 which acts against spring 21 an electromagnet 23 held. The force exerted on the armature 22 by the electromagnet 23 is greater than the spring force of the spring 21, so that when the electromagnet 23 is switched on, the arm 20 in the direction of arrow c

gezogen wird und dadurch der Handbetätigungshebel 15 bzw. das Verlängerungsstück 15a freigegeben wird.is pulled and thereby the manual operating lever 15 or the extension piece 15a is released.

Desweiteren besitzt die Drehachse 3 der Klappe 1 auf dem aus einer Seitenwand des Kanals 2 herausragenden Achsstumpf einen undrehbar mit ihr verbundenen Hebel 24. Dieser Hebel besitzt eine im Aufbau dem Haltestift 14 entsprechenden, unter Feuerwirkung stehenden Haltestift 25» der parallel zu der Drehachse 5 verschiebbar ist. In Arretierstellung bzw. Öffnungsstellung der Klappe 1 liegt der Haltestift 25 auf der Montageplatte 16 auf, während er in Schließstellung unter eine Kante dieser Platte 16 einrastet und dadurch die Klappe 1 sicher in Schließstellung fällt.Furthermore, the axis of rotation 3 of the flap 1 has on the from a side wall of the channel 2 protruding stub axle a non-rotatably connected to it lever 24. This lever has a holding pin 25 which corresponds in structure to the holding pin 14 and is under fire action parallel to the axis of rotation 5 is displaceable. In the locked position or the open position of the flap 1, the retaining pin 25 rests on the Mounting plate 16, while in the closed position it engages under an edge of this plate 16 and thereby the flap 1 falls safely into the closed position.

Claims

lit · · I · * t «claims for protection

1. Fire damper, which can be pivoted about an axis of rotation, for closing ventilation openings or channels of rooms and which is held in the open position by a thermally releasable lock and automatically falls into the closed position when the lock is released, characterized in that the Flap (1) in the open position or a holding arm (5) rigidly attached to it rests directly on the thermal release (6).

2. Fire protection flap according to claim 1, characterized in that that the flap (1) is under the action of a spring £?) which exerts a torque acting in the closing direction of the flap (1).

3. Fire damper according to claim 1 or 2, characterized in that that the thermal release (6) consists of a glass or plastic ampoule, which is connected to one in the area the release temperature expands so strongly is full that the ampoule bursts.

4. Fire flap according to claim 1 to 3, characterized in that that the release (6) is attached to a fixable pivot lever (7) with which it is in the locked position on or off the locked position

* fl * rf) f « te · * ·»

I · » » * t<P * t rc * *I · »» * t <P * t rc * *

te Ite I

- 10 swiveling lot.

5. Fire protection flap according to claim 4 * characterized in that that the pivot lever (7) has two lever arms (9a and 9a and 9b), of which at least one arm, expediently the outer arm (9b), is axially displaceable and the release (6) can be inserted between the two lever arms (9a and 9b) in a form-fitting manner.

6. Fire protection flap according to claim 4 or 5, characterized in that that between the two lever arms (9a and 9b) a compression spring preferably seated on the pivot axis (8) (10) is arranged against the action of the outside seated arm (9b) by a screw thread on the formed axle end arranged nut (11) is displaceable.

7. Fire protection flap according to claim 4 to 6, characterized in that the pivot lever axis (8) passes through a wall of the ventilation duct (2) and has a manual lever (13) located _{outside of the duct X 2).}

8. fire protection flap according to claim 4 to 7, characterized in that that the pivot lever (7) is spring-loaded so that it automatically counteracts the action the spring force when releasing its fixing from the locked position swings out.

a * · »« β »β

9. Fire damper according to claim 8, characterized in that for fixing the pivot lever (7) in the locking position a gatekeeper at the manual control lever (13) The retaining pin (14) is used behind a locking cam that delimits the pivoting path of the manual actuation lever (13) (15) is to be laid.

10. Fire damper according to claim 9, characterized in that the retaining pin (14) parallel to the pivot axis (3) is designed to be movable.

11. Fire damper according to claim 10, characterized in that the retaining pin (14) is so under spring tension, that it is to be moved against the action of the spring force so that it can be released from the locking cam (15) can.

12. Fire flap according to claim 7 to 11, characterized in that that the manual actuation lever (13) instead of the retaining pin (14) has an electrically actuatable fixing device (19).

13. Fire flap according to claim 12, characterized in that that the electrically operated locking device (19) from one above the actuating lever (13) or an extension piece (13a) there is a displaceable arm (20) which, on the one hand, is under the action of a spring (21) and on the other hand of one of these springs counteracting

axially displaceable armature (22) of an electromagnet (23) is held.

14. Fire damper according to claim 1 to 13, characterized in that that the axis of rotation (3) rigidly connected to the flap (1) on the side wall of the channel (2) protruding stub axle carries a non-rotatable lever (24) connected to it, which in the closed position in a Lock engages.

15. Fire protection flap according to claim 14, characterized in that that a spring-acting locking pin (25) serves as a locking device, which is in the locking position of the The flap (1) rests on a plate (16) and, in the closed position, engages under a side edge of this plate (16).