Dauerwellgerät für Flachwickler Dauerwellgeräte für Flachwickler mit
Sperrwicklungen und Grundklammern mit Gummiabdichtungen bzw. Gtimmiumhüllungen,
bei denen die Wickler in fest auf den Klammern sitzenden Lagerstellen angeordnet
sind oder die Lagerstellen auf die Klammern aufgesteckt werden; sind bekannt. Die
Klammern mit Gummiabdichtungen, insbesondere mit Gummiumhüllungen, gewährleisten
eine gute Abklammerung der Haare und werden daher am meisten verwendet. Bei allen
diesen Geräten ergibt sich, daß beim Spannen der Wickler die Haare von der Abklammerung
bis zum Wickler unter einem kleineren oder größeren Winkel zur Mitte, je nach Stärke
des Haarwickels, weggezogen werden; damit wird aber auch die Gummiabdichtung auf
dem einen Klammerschenkel durch den seitlichen Zug etwas weggedrückt; es entsteht
dann ein kleiner Spalt, durch welchen die heißen- Dämpfe beim Kochen zum Kopf der
Kundin entweichen können und dadurch erhebliche Verbrennungen der Kopfhaut verursachen.'
Diese Gefahr wird durch den Gegenstand der Erfindung dadurch vermieden, :daß eine
Schutzplatte aus wärmeisolierendem und hitzebeständigem Baustoff vorgesehen ist,
die zwischen Wickler und Klammer eingelegt wird und die Lager für den selbstsperrenden
Wickler trägt: Diese Schutzplatte verhindert, daß die in der Heizvorrichtung erzeugte
Wärme zur Kopfhaut gelangt, und sie schützt auch die Gummiumhüllungen der Klammer
vor der Wärme; so daß der Gummi länger hält als bisher. Die Schutzplatte ist gegen
die Grundklammer etwas verschiebbar, und die Haare werden erst an der Schutzplatte
abgebogen; so daß die Gummihüllen keinen seitlichen Druck erhalten und nicht mehr
weggezogen werden können. Die Abdichtung wird durch die Schutzplatte wesentlich
vergrößert, so daß auch Dämpfe nicht mehr zum Kopf gelangen und zu Verbrennungen
führen können.Permanent wave device for flat curlers Permanent wave devices for flat curlers with
Blocking windings and basic clamps with rubber seals or rubber covers,
in which the winders are arranged in bearings that are firmly seated on the clamps
or the bearing points are slipped onto the clamps; are known. the
Ensure clamps with rubber seals, in particular with rubber covers
a good clamping of the hair and are therefore most used. At all
These devices result in the hair from being clamped when the curlers are tightened
up to the winder at a smaller or larger angle to the center, depending on the thickness
the curl of hair to be pulled away; but this also opens the rubber seal
one of the clamp legs pushed away a little by the side pull; it arises
then a small gap through which the hot vapors when cooking to the head of the
The customer can escape and cause severe burns to the scalp. '
This risk is avoided by the subject matter of the invention: that a
Protective plate made of heat-insulating and heat-resistant building material is provided,
which is inserted between the winder and the clamp and the bearings for the self-locking
Winder carries: This protective plate prevents the generated in the heating device
Heat reaches the scalp and it also protects the rubber wraps around the clamp
from the warmth; so that the rubber lasts longer than before. The protective plate is against
the basic clamp can be moved a bit, and the hairs are only on the protective plate
bent; so that the rubber sleeves receive no lateral pressure and no more
can be pulled away. The seal is made essential by the protective plate
enlarged so that vapors no longer reach the head and cause burns
being able to lead.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Abb. r die Schutzplatte für sich von der Seite gesehen. Abb. z zeigt
die Schutzplatte von oben. Abb. 3 zeigt die- ganze Vorrichtung mit aufgesetztem
Heizer von der Stirnseite aus gesehen, und Abb.4 ist ein Schnitt durch Wickler und
Klammer.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely Fig. r shows the protective plate seen from the side. Fig.z shows
the protective plate from above. Fig. 3 shows the whole device with attached
Heater seen from the front, and Figure 4 is a section through winder and
Bracket.
Das Dauerwellgerät besteht in bekannter Weise aus einer zweischenkligen
Grundklammer f mit Gummiüberzug g, einem Flachwickler h und einer Heizklammer
i. Erfindungsgemäß ist nun zwischen der Grundklammer f; g und dem Wickler
eine Schutzplatte a angeordnet. Diese besteht aus einem hitzebeständigen und - die
Wärme schlecht leitenden Baustoff und ist etwa i bis 2 mm stark. Sie trägt die beiden
Lager b und c für den Wickler und ist mit mittleren Schlitzend für den Durchlaß
der Haare versehen. Auf der einen Seite ist eine Öffnung e vorgesehen, um das Haar
in den Schlitz d von der Seite her einbringen und damit die Schutzplatte erst nachträglich
aufsetzen zu können.The permanent wave device consists in a known manner of a two-legged base clamp f with a rubber cover g, a flat winder h and a heating clamp i. According to the invention is now between the base bracket f; g and the winder a protective plate a. This consists of a heat-resistant and - poorly heat conducting building material and is about 1 to 2 mm thick. It carries the two bearings b and c for the curler and is provided with central slots for the passage of the hair. On one side an opening e is provided in order to bring the hair into the slot d from the side and thus to be able to put on the protective plate only afterwards.
In die Lager b und c der Schutzplatte a wird der Wickler h
mit seiner Sperrvorrichtung gelegt, und dann wird die Schutzplatte a auf die Gummihülle
g der Klammer f ge-
bracht. Darüber kommt dann in bekannter Weise die Heizvorrichtung
i zu liegen.The winder h with its locking device is placed in the bearings b and c of the protective plate a, and then the protective plate a is brought onto the rubber cover g of the clamp f . The heating device i then comes to rest over it in a known manner.
Durch die Schutzplatte wird der Zutritt von Wärme zur Kopfhaut verhindert,
und außerdem werden die Gummihüllen der Klammer f geschützt. Der Wickler ist mit
einer der bekannten Sperrvorrichtungen versehen; um ihn bei aufgewickeltem Haar
in seiner Lage zu halten. Durch entsprechende Verschiebung der Schutzplatte auf
der Klammer kann die richtige Stellung des Wicklers zur Klammer erzielt werden.The protective plate prevents heat from reaching the scalp,
and also the rubber covers of the clip f are protected. The winder is with
one of the known locking devices provided; around him with his hair coiled
to keep in its position. By moving the protective plate accordingly
the clamp, the correct position of the winder to the clamp can be achieved.