DE6937270U

DE6937270U - SUPPORTING ORGAN FIXING FOR METAL OD. DGL. CONTAINER

Info

Publication number: DE6937270U
Application number: DE6937270U
Authority: DE
Original assignee: Ferembal SA
Current assignee: Ferembal SA
Priority date: 1969-09-23
Filing date: 1969-09-23
Publication date: 1971-01-07

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigung von Traggriffen bzw. Hängetragorganen für kübel- oder eimerförmige Metall- od.dgl. Behälter, um vor allem den Transport dieser Behälter von Hand zu erleichtern.The invention relates to an attachment of handles or hanging support members for bucket or bucket-shaped metal or the like. Container, especially to facilitate the transport of these containers by hand.

Bei derartigen Metall- od.dgl. Behältern, wie Kübeln, Eimern oder Kanistern, werden bisher die Traggriffe an angelöteten, angenieteten oder eingesetzten Ösen der Außenwand, des Halskragens oder eines konischen Aufsatzes eines Behälters befestigt. Stets bilden hierbei diese Ösen solche Vorsprünge, dass sich während des Stapelns, des Umladens oder des Transportes der Behälter ein Verkratzen oder Beschädigen der Aufdrucke und Prägungen auf den Behälterwänden infolge Berührens mit den Ösen bzw. Vorsprüngen der benachbarten Behälter nicht vermeiden lässt. Sollen nun die leeren Behälter beispielsweise als Hocker, Regenschirmständer, Papierkörbe oder in ähnlicher Weise weiterverwendet werden, so verringern die Ösen bzw. Vorsprünge die Möglichkeit, durch Verzierungen oder andere Verkleidungen eine dekorative Wirkung zu erzielen.With such metal or the like. Containers, such as buckets, buckets or canisters, the handles have been attached to soldered, riveted or inserted eyelets on the outer wall, the neck collar or a conical attachment of a container. These eyelets always form such protrusions that scratching or damage to the imprints and embossings on the container walls as a result of contact with the eyelets or protrusions of the neighboring containers cannot be avoided during the stacking, reloading or transport of the containers. If the empty containers are to be reused, for example, as stools, umbrella stands, wastepaper baskets or in a similar way, the eyelets or projections decrease the possibility of creating a decorative effect through decorations or other coverings.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die Nachteile der bekannten Traggriffbefestigung durch eine einfache und stabile Befestigungsart der Traggriffe od.dgl. -organe an metallenen od.dgl. Behältern zu verbessern.The object of the invention is therefore to overcome the disadvantages of the known handle attachment by a simple and stable attachment of the handles or the like. organs on metal or the like. To improve containers.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung von einem Traggriff bzw. einem Hängetragorgan aus, das an seinen beiden Enden mit Haken ausgerüstet ist, die an einem mit eingerolltem Rand und mit einem Einsteckdeckel versehenen Behälter angreifen, und das gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, dass der Deckel auf der Oberfläche seines Randsteges vier, paarweise diametral gegenüberliegend angeordnete Höcker aufweist, die dem Behälterrand umgreifenden Metallhaken des Tragorganes zwischen den Höckerpaaren eingelegt und mit dem übergreifenden Teil des Deckels und dem Behälterrand verpresst sind.To solve this problem, the invention is based on a handle or a hanging support member which is equipped at both ends with hooks which engage a container provided with a rolled edge and a plug-in lid, and which is characterized according to the invention in that the lid has four, diametrically opposed pairs of cusps on the surface of its edge web, the metal hooks of the support member encompassing the container edge are inserted between the pairs of cusps and pressed with the overlapping part of the cover and the container edge.

Ein erfindungsgemäß befestigter Traggriff erweist sich in folgenden Punkten als besonders vorteilhaft: Die Aufhängung des Behälters ist ohne die benachbarten Behälter beschädigenden Ösen und Fortsätze gewährleistet; der Behälter kann nach seiner Entleerung als Gebrauchs- oder Kunstgegenstand Verwendung finden; die Höcker des Deckels verhindern alle axialen Verschiebungen und tragen dazu bei, den Behälter vor Beschädigungen zu schützen; die Verpressung der Hakenenden des Tragorganes gewährleistet eine sichere Halterung, eine Unverletzbarkeit sowie gute Abdichtung des Behälters; das Öffnen des Behälters wird durch Verwendung eines nachgiebigen Plastikmaterials im mittleren Griffteil wesentlich erleichtert und schließlich kann der Traggriff od.dgl. -organ sehr rasch aufgesetzt werden, wobei nur ein einfaches Gerät zur Ausführung der Verpressung der metallischen Haken auf dem Deckel und dem eingerollten Rand des Behälters erforderlich ist.A carrying handle fastened according to the invention proves to be particularly advantageous in the following points: The suspension of the container is ensured without eyelets and projections damaging the neighboring containers; the container can be used as a commodity or art object after it has been emptied; the bumps of the lid prevent any axial displacement and help protect the container from damage; the compression of the hook ends of the support element ensures secure mounting, invulnerability and good sealing of the container; the opening of the container is made much easier by using a flexible plastic material in the middle handle part and finally the handle or the like. -organ can be put on very quickly, with only a simple device for performing the pressing of the metallic hooks on the lid and the rolled edge of the container.

Der Traggriff besteht vorzugsweise aus einem Griffteil aus nachgiebigem Plastikmaterial und den beiden metallischen Endteilen in Form eines Hakens.The handle preferably consists of a handle part made of flexible plastic material and the two metal end parts in the form of a hook.

Die metallischen Teile des Griffes können zugeschnitten oder auch gegossen sein.The metallic parts of the handle can be cut or cast.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Behälters mit einem Traggriff gemäß der Erfindung. Es stellen dar:The drawing shows an embodiment of a container with a handle according to the invention. They represent:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Behälters, Fig. 2 einen Schnitt durch einen Randteil eines Behälters in vergrößerter Darstellung, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Teil gemäß Fig. 2, Fig. 4 eine Teilansicht des Deckels im Schnitt, Fig. 5 einen Schnitt durch ein Griffende und Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI - VI der Fig. 5.1 shows a perspective view of a container, FIG. 2 shows a section through an edge part of a container in an enlarged illustration, FIG. 3 shows a plan view of the part according to FIG. 2, FIG. 4 shows a partial sectional view of the lid, FIG. 5 shows a Section through one end of the handle and FIG. 6 a section along the line VI - VI of FIG. 5.

Gemäß Fig. 1 kann ein mit einem erfindungsgemäßen Traggriff oder -organ versehener Behälter 1 mit einem Einsteckdeckel 2, der mit seinem Umfangsrand den Behälterrand übergreift, verschlossen sein. Auf einem Randsteg 6 dieses Deckels 2 sind diametral gegenüberliegend je ein Paar von Höckern 3 ausgebildet, wobei zwischen jedem Höckerpaar ein etwas größerer Abstand als die Breite der Metallhaken 4 des Traggriffes besteht.According to FIG. 1, a container 1 provided with a carrying handle or organ according to the invention can be closed with an insert cover 2, the peripheral edge of which engages over the container edge. A pair of cusps 3 are formed diametrically opposite one another on an edge web 6 of this cover 2, with a slightly larger distance than the width of the metal hooks 4 of the handle between each pair of cusps.

Der Behälter 1 weist gemäß Fig. 2 einen eingerollten Rand 5 auf, auf dem der Randsteg 6 des in das Behälterinnere eingesteckten Deckels 2 aufliegt. Der Randsteg 6 des Deckels 2 ist außen gleichfalls eingebogen, um die Verletzungsgefahr zu verringern. Sein Außendurchmesser ist etwas größer als der des eingerollten Randes 5, um so das Abnehmen des Deckels zum Öffnen des Behälters zu erleichtern.According to FIG. 2, the container 1 has a rolled edge 5 on which the edge web 6 of the lid 2 inserted into the interior of the container rests. The edge web 6 of the cover 2 is also bent on the outside in order to reduce the risk of injury. Its outside diameter is slightly larger than that of the rolled edge 5, so as to facilitate the removal of the lid to open the container.

Der Traggriff selbst besteht zweckmäßig aus einem Griffteil 7 (Fig. 5 und 6) aus beispielsweise nachgiebigem Plastikmaterial sowie aus an den Enden dieses Mittelteils 7 befestigten zugeschnittenen oder gegossenen Metallstücken in Form von Haken 4.The carrying handle itself expediently consists of a handle part 7 (FIGS. 5 and 6) made of, for example, flexible plastic material, as well as cut or cast metal pieces in the form of hooks 4 fastened to the ends of this middle part 7.

Die Befestigung des Traggriffes am Behälter ist äußerst einfach und es genügt, den Griffteil 7 so auf dem Deckel 2 anzuordnen, dass seine Haken 4 zwischen den Höckern des Deckels liegend unter dem Rand 5 des Behälters eingreifen, worauf dann mit Hilfe einer Handzange oder eines anderen automatischen oder nichtautomatischen Hilfsmittels die Haken 4 um die Ränder 5 und 6 zusammengepreßt werden, um so das anfänglich bestehende Spiel, das zum Aufsetzen des Traggriffes notwendig ist, zu vermindern.The attachment of the handle to the container is extremely simple and it is sufficient to arrange the handle part 7 on the lid 2 so that its hooks 4 engage between the cusps of the lid under the edge 5 of the container, whereupon with the help of hand pliers or another Automatic or non-automatic aid, the hooks 4 are pressed together around the edges 5 and 6, so as to reduce the initially existing game that is necessary for placing the handle.

Daraus ergibt sich, dass die beiderseits der Metallhaken 4 des Traggriffes vorhandenen Höcker 3 nach dem Zusammendrücken der Hakenenden sich allen axialen Verschiebungen widersetzen und so die Sicherheit der Griffaufhängung und die Unverletzbarkeit des Behälters gewährleisten.As a result, the bumps 3 present on both sides of the metal hooks 4 of the handle resist all axial displacements after the hook ends are pressed together and thus ensure the safety of the handle suspension and the invulnerability of the container.

Die Abdichtung des Behälters kann durch Anbringung eines Dichtungsringes 8 (Fig. 4) unter dem Randsteg 6 des Deckels 2 noch erhöht werden.The sealing of the container can be increased by attaching a sealing ring 8 (FIG. 4) under the edge web 6 of the cover 2.

Claims

1) Support member attachment for metal or the like. Container with a handle provided with hooks at both ends for engagement with a container provided with a rolled edge and an insert lid, characterized in that the lid (2) has four humps (3 ), which the container edge (5) encompassing metal hooks (4) of the support element are inserted between the pairs of cusps and are pressed with the overlapping lid part and the container edge.

2) Device according to claim 1, characterized in that the support member consists of a handle part (7) made of flexible plastic material and two metallic end parts in the form of hooks (4).

3) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the metal parts of the support member are formed from sheet metal blanks.

4) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the metal parts of the handle are formed from castings.