Handhebelobstpresse Die Erfindung betrifft eine Handhebelobstpresse
mit einem Aufnahmebehälter, von dem zwei' gegenüberliegende Seitenflächen unten
zusammenlaufen, bogenförmig ausgebildet und siebartig durchlocht sind,. und mit
einer Preßplatte, die mittels einer Welle an den Hebelschenkeln des Aufnahmebehälters
schwenk-und lösbar gelagert ist. Das für die Erfindung Kennzeichnende besteht darin,
daß der eine Schenkel des den Aufnahmebehälter tragenden Handhebels oder eine Wand
des Behälters im Bereiche des die Welle aufnehmenden Loches eine seitliche Abbiegung
aufweist und die Länge der Welle derart bemessen ist, daß die Preßplatte mit ihrem
Handhebel in aus dem Behälter herausgeschwenkter Lage durch seitliches Verschieben
aus ihrer Lagerung am Aufnahmebehälter gelöst werden kann.Hand lever fruit press The invention relates to a hand lever fruit press
with a receptacle, of which two 'opposite side surfaces below
converge, arcuate and perforated like a sieve. and with
a pressing plate which is attached to the lever arms of the receptacle by means of a shaft
is pivotably and releasably mounted. The characteristic of the invention is that
that one leg of the hand lever carrying the receptacle or a wall
of the container in the area of the hole receiving the shaft a lateral bend
has and the length of the shaft is dimensioned such that the press plate with her
Hand lever swiveled out of the container by sliding it sideways
can be released from their storage on the receiving container.
Bei einer bekannten Obstpresse dieser Art wird das Auseinandernehmen
der beiden aus einerseits dem Behälter mit seinem Handhebel und andererseits der
Preßplatte mit ihrem Handhebel bestehenden Teile der Presse durch einen herausnehmbaren
Lagerstift bewirkt, der von außen durch die zu verbindenden Teile hindurchgesteckt
wird und durch sein U-förmiges, in einen Schlitz des Behälters eingreifendes Ende
gesichert sein soll. Demgegenüber weist der Erfindungsgegenstand im besonderen den
Vorteil auf, daß der leicht verlierbare Lagerstift in Fortfall kommt. , . Auf der
Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise wiedergegeben, und zwar. zeigt
Abb. i einen Längsschnitt, Abb. 2 eine Draufsicht und Abb.3 einen Querschnitt durch
eine Ausführungsform.In a known fruit press of this type, the disassembly
the two from on the one hand the container with its hand lever and on the other hand the
Press plate with its hand lever existing parts of the press by a removable
The bearing pin is pushed through from the outside through the parts to be connected
and by its U-shaped end engaging in a slot in the container
should be secured. In contrast, the subject matter of the invention has in particular the
The advantage is that the easy-to-lose bearing pin is no longer necessary. ,. On the
Drawing is shown the subject of the invention, for example, namely. shows
Fig. I is a longitudinal section, Fig. 2 is a plan view and Fig. 3 is a cross section through
an embodiment.
Mit i ist der mit dem Handhebel 2 versehene Aufnahmebehälter bezeichnet.
Zwei seiner Wände 3 und .¢ sind aus Siebblech hergestellt und bogenförmig gebogen.
Sie laufen unten zusammen, so daß sie gleichzeitig den Boden des Behälters bilden.
Die beiden anderen Wände sind eben und der Biegung der ersterwähnten Wände entsprechend
geformt. An der Oberkante der dem freien Ende des Handhebels gegenüberliegenden
Wand 3 ist die Preßplatte 5 mittels einer an der Platte befestigten Welle 6 angelenkt,
deren beide Enden in entsprechende Löcher der oben durch die Schenkel des Handhebels
z verstärkten ebenen Wände hineingreifen. Die Preßplatte trägt den Handhebe17 und
besteht in der Hauptsache aus einem der Wand 3 entsprechend gebogenen, scheibenförmigen
Teil 8, dessen der Welle 6 gegenüberliegende Kante mittels eines Steges g
mit dem Handhebel 7 verbunden ist. Rippen io sind im Teil 8 ausgepreßt, um diesem
Teil die erforderliche Stärke und Steifheit zu verleihen, ohne daß die Presse durch
allzu kräftige Abmessungen des Teiles 8 unnötig schwer wird.
Bei
der Verwendung einer Obstpresse dieser an sich bekannten Art wird zunächst das zu
pressende Gut in den Behälter hineingefüllt, nachdem die Preßplatte vorher aus ihm
heraufgeführt worden ist, wonach die PreßpIatte herab und in den Behälter hineingeführt
wird, wodurch das Pressen erfolgt.The receptacle provided with the hand lever 2 is denoted by i. Two of its walls 3 and ¢ are made of sheet metal and are bent in an arc shape. They converge at the bottom so that they also form the bottom of the container. The other two walls are flat and shaped to match the curvature of the first-mentioned walls. At the upper edge of the wall 3 opposite the free end of the hand lever, the press plate 5 is hinged by means of a shaft 6 attached to the plate, the two ends of which engage in corresponding holes in the flat walls reinforced above by the legs of the hand lever z. The press plate carries the hand lever 17 and consists mainly of a disk-shaped part 8 which is curved in accordance with the wall 3 and whose edge opposite the shaft 6 is connected to the hand lever 7 by means of a web g. Ribs io are pressed out in part 8 in order to give this part the necessary strength and rigidity without the press becoming unnecessarily heavy due to the dimensions of part 8 being too strong. When using a fruit press of this known type, the material to be pressed is first filled into the container after the press plate has previously been brought up from it, after which the press plate is brought down and into the container, whereby the pressing takes place.
Gemäß der Erfindung ist -der eine Schenkel des Handhebels 2 im Bereiche
des für die Welle 6 vorgesehenen Loches nach außen abgebogen, wie bei ii gezeigt,
wodurch ermöglicht wird, daß die Preßplatte, nachdem sie in die in Abb. i mit strichpunktierten
Linien angedeutete und in Abb. 3 gezeigte Stellung umgestellt worden ist, seitwärts
verschoben werden kann, bis die Welle 6 aus dem Loch im entgegenstehenden Schenkel
herausgenommen werden kann, so daß die Preßplatte nach ihrer Schrägstellung vom
Behälter leicht lösbar ist. Bei der Zusammenfügung wird die Preßplatte zunächst
in die obenerwähnte Schrägstellung zum Behälter gebracht und darauf das entsprechende
Ende der Welle 6 in das zugehörige Loch im herausgebogenen Wandteil hineingeführt,
wonach die Preßplatte gedreht wird, bis das andere Ende der Welle 6 nach entsprechendem
Verschieben in sein in der entgegenstehenden Wand vorgesehenes Loch hineingehen
kann. _ "- Zweckmäßig ist an dem dem abgebogenen Schenkel gegenüberliegenden Schenkel
des den Aufnahmebehälter x tragenden Handhebels 2 oder an der gegenüberliegenden
Wand des Behälters i eine von der Lageröffnung bis zur Oberkante reichende, in Abb.
2 gezeigte Rinne vorgesehen, um das Herausnehmen der Preßplatte zu erleichtern.According to the invention, one leg of the hand lever 2 is in the range
of the hole provided for the shaft 6 bent outwards, as shown at ii,
which makes it possible that the press plate after it is in Fig. i with dash-dotted lines
Lines indicated and position shown in Fig. 3 has been moved sideways
can be moved until the shaft 6 out of the hole in the opposite leg
can be removed so that the press plate after its inclination from
Container is easily detachable. When assembling the press plate is first
brought into the above-mentioned inclination to the container and then the corresponding
The end of the shaft 6 is guided into the corresponding hole in the bent-out wall part,
after which the press plate is rotated until the other end of the shaft 6 according to the same
Move into his hole provided in the opposite wall
can. _ "- It is useful on the leg opposite the bent leg
of the hand lever 2 carrying the receptacle x or on the opposite one
The wall of the container i extends from the storage opening to the upper edge, shown in Fig.
2 channel shown is provided to facilitate the removal of the press plate.