DE6937159U

DE6937159U - EYEPIECE

Info

Publication number: DE6937159U
Application number: DE19696937159
Authority: DE
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1969-09-16
Filing date: 1969-09-16
Publication date: 1970-03-12
Also published as: FR2062958A7; GB1280413A; FR2062958B3; CH505364A

Description

CRUST LKlTZ GMBHCRUST LKlTZ GMBH Unser Zeichen: B 259*1 633 Wetzlar, den.Our reference: B 259 * 1 633 Wetzlar, den. Pat Lü/GG rwHedijio/211Pat Lü / GG rwHedijio / 211

Okulareyepiece

Die Neuerung betrifft ein Okular zum Vermessen von Eindrücken eines Härteprüfers.The innovation concerns an eyepiece for measuring impressions of a hardness tester.

Derartige Okulare sind in einer Ausführungsform bekannt, bei der eine zur optischen Achse senkrecht liegende Strichplatte in ihrer Ebene in einer Richtung verschiebbar gelagert ist. Die Verschiebung erfolgt mittels einer verschiebbaren schiefen Ebene, gegen die sich die unter dem Druck einer Feder stehende Strichplatte mittels eines Stößels abstützt. Die Verschiebung der schiefen Ebene erfolgt mittels einer von Hand betätigten Spindel in zur Bewegungerichtung der Strichplatte senkrechter Richtung. Mit deijÄchiefen Ebene ist eine Skala verbunden, an der im Beobachtungsfeld die Größe der Verschiebung der Strichplatte abgelesen werden kann.Such eyepieces are known in one embodiment which a reticle lying perpendicular to the optical axis is mounted displaceably in its plane in one direction. The shift takes place by means of a slidable inclined plane, against which the one under the pressure of a spring rests Reticule is supported by means of a plunger. The inclined plane is shifted by hand actuated spindle in the direction perpendicular to the direction of movement of the reticle. With deijÄchiefen level is a scale connected, on which the magnitude of the displacement of the reticle can be read in the observation field.

Nachteilig bei diesen Okularen ist einmal, daß beim Wechseln des Objektes der Bezugscullpunkt für die Messung verloren geht. Darüber hinaus gibt der abgelesene Wert das geometrische Maß d3s erzeugten Härteeindruckes wieder, nicht aber den interessierenden Härtewert, der vielmehr erst aus dem geometrischen Maß errechnet werden muß, was natürlich die Meßdauer verlängert.One disadvantage of these eyepieces is that the reference zero point for the measurement is lost when the object is changed. In addition, the value read shows the geometric dimension d3s produced by the hardness impression, but not the one that is of interest Hardness value, which must first be calculated from the geometric dimension, which of course extends the measurement time.

Hier Abhilfe zu schaffen, ist die der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe.To remedy this is the task on which the innovation is based.

Diese Aufgabe ist gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß eine zweite, parallel zur ersten Strichplatte liegende, ortsfest montierte Strichplatte vorgesehen ist, die zur Nullpunktdefinition mindestens je eine horizontale und eine vertikale Strichmarke aufweist. Mit den Verschiebemitteln für die schiefeAccording to the innovation, this object is achieved in that a second, parallel to the first reticle, is stationary mounted graticule is provided, which is used to define the zero point has at least one horizontal and one vertical line mark each. With the displacement means for the crooked

²² B 2594B 2594

16.9.1969.16.9.1969.

Patentabteilung Lü/GG Patent department Lü / GG

Ebene ist eine weitere Anzeigevorrichtung zur direkten Anzeige des gemessenen Härtewertes gekoppelt. Diese Anzeigevorrich-„ tung kann für unterschiedliche Meßverfahren (nach Vickers,Another display device for direct display of the measured hardness value is coupled on the 2nd level. This display device " can be used for different measuring methods (according to Vickers,

nach Brinell usw.) einstellbar oder umrüstbar sein. Schließlieh kann zur Anpassung an die Vergrößerungen unterschiedlicher Objektive die Neigung der schiefen Ebene veränderbar sein.according to Brinell etc.) be adjustable or convertible. Finally the inclination of the inclined plane can be changed to adapt to the magnifications of different lenses be.

Ein Ausführungsbeispiel für die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend beschrieben.An embodiment of the innovation is shown in the drawing shown and described below.

In einem Gehäuse 1 ist eine Strichplatte 2 vertikal verschiebbar gelagert. Sie trägt an ihren beiden vertikalen Kanten je eine Führungsschiene 3, die sich mittels Kugeln h gegen am Gehäuse befestigte Führungsschienen 5 abstützen. Die Kugeln k sind in Käfigen 6 geführt, deren Bewegung nach oben durch Anschlage 7 begrenzt ist. An der unteren Kante der Strichplatte 2 ist ein Stößel 8 befestigt, der sich auf der Oberkante einer einseitig drehbar gelagerten Lasche 9 abstützt und mittels einer Feder 10 mit dieser im Kontakt gehalten wird. Die Drehachse der Lasche ist auf einem Schlitten 11 montiert, der mittels einer Spindel 12 von Hand in horizontale!' Richtung ver schiebbar ist. Die Lasche 9 stützt sich mit ihrem freien Ende auf einem Nocken 13 ab» der auf einem drehbar am Schlitten 11 gelagerten Winkelhebel lh befestigt ist. Eine im Schlitten geführte Stellschraube 15 liegt am abgewinkelten Teil des Hebels 14 an und gestattet, die Neigung der Lasche 9 und damit der Gleitebene für den Stößel 8 zu variieren und an das jeweils zusammen mit dem Okular verwendete Objektiv anzupassen. Eine Feder 16 stellt guten Kontakt zwischen den Bauteilen 9 und 13 sicher. Im Gehäuse 1 ist eine entsprechende Aussparung 15' vorhanden, welche den Zugang zur Schraube 15 gestattet.In a housing 1, a reticle 2 is mounted so as to be vertically displaceable. It carries a guide rail 3 on each of its two vertical edges, which are supported by means of balls h against guide rails 5 attached to the housing. The balls k are guided in cages 6, the upward movement of which is limited by stops 7. A plunger 8 is attached to the lower edge of the reticle 2 and is supported on the upper edge of a bracket 9 which is rotatably mounted on one side and is held in contact therewith by means of a spring 10. The axis of rotation of the bracket is mounted on a slide 11 which is manually moved horizontally by means of a spindle 12! ' Direction is displaceable. The tab 9 is supported with its free end on a cam 13 which is fastened to an angle lever 1h rotatably mounted on the slide 11. An adjusting screw 15 guided in the slide rests on the angled part of the lever 14 and allows the inclination of the tab 9 and thus the sliding plane for the plunger 8 to be varied and adapted to the objective used together with the eyepiece. A spring 16 ensures good contact between the components 9 and 13. A corresponding recess 15 ′ is present in the housing 1, which allows access to the screw 15.

Wird der Schlitten 11 durch Drehen der Spindel 12 in horizontaler Richtung bewegt, so gleitet der Stößel 8 auf der von der Lasche 9 gebildeten schiefen Ebene und die Strichplatte 2If the carriage 11 is moved in the horizontal direction by turning the spindle 12, the plunger 8 slides on the of the Tab 9 formed inclined plane and the reticle 2

B 259h 16.9.1969.B 259h 16.9.1969.

Patentabteilung Lü/GG Patent department Lü / GG

bewegt sich in vertikaler Richtung. Diese Strichplatte trägt als Markierung einen horizontalen Strich 2'. Das Beobachtungsfeld ist durch den Kreis 17 angedeutet. moves in the vertical direction. This reticle is marked with a horizontal line 2 '. The field of observation is indicated by the circle 17.

Parallel zur Strichplatte 2 und in geringem Abstand zu dieser ist eine weitere Strichplatte 20 ortsfest montiert. Sie stützt sich an horizontalen Anlagen 21 ab und wird von Federn 22 gegen diese gepreßt. Diese Strichplatte trägt als Markierung ein Strichkreuz 20^f. Sie ist so orientiert, daß der Kreuzschnittpunkt in die optische Achse fällt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß bei einer Messung der Null- oder Referenzpunkt stets erhalten bleibt.Another reticle 20 is fixedly mounted parallel to the reticle 2 and at a small distance from it. It is supported on horizontal systems 21 and is pressed against them by springs 22. This reticle is marked with a cross 20 ^f . It is oriented so that the cross point of intersection falls on the optical axis. This ensures that the zero or reference point is always retained during a measurement.

Die Spindel 12 trägt einen Bedienungsknopf 23, der außer Bereichen mit unterschiedlichen Durchmessern, welche eine Grob- und Feinverstellung der Strichplatte 2 erleichtern, einen Zahnkranz 2h aufweist.The spindle 12 carries an operating button 23 which, in addition to areas with different diameters, which facilitate coarse and fine adjustment of the reticle 2, has a toothed ring 2h.

Falls erwünscht, kann an das Gehäuse 1 ein Träger 25 für eine weitere Anzeigeeinrichtung angeschraubt werden. Auf diesem Träger 25 sind mittels zweier Achsen 26, 27 Zahnräder 28-30 montiert, von denen das erstgenannte mit dem Zahnkranz 2k des Bedienungsknopfes 23 kämmt. Mit dem Zahnrad 30 steht eine Trommel 3I in Verbindung, auf der selbst direkte Härtewerte nach Vickers oder dergl. aufgezeichnet sind oder die ein Filmband trägt, auf dem die Härtewerte verzeichnet sind. Durch eine zwischen das Zahnrad 30 und die Trommel 31 geschaltete lösbare Kupplung läßt sich die Graduierung der Härtewerte an die Bewegungen der Strichplatte 2 angleichen. Die Trommel 31 ist durch ein Gehäuse 32 abgedeckt, welches eine nicht dargestellte Lupe zum Ablesen der Graduierung auf der Trommel trägt, Die Trommel ist durch ebenfalls hier nicht gezeigte Mittel von innen her beleuchtet. Da die Trommel für unterschiedliche Gewichte mehrere nebeneinander liegende Graduierungen tragen muß, ist die Lupe im Gehäuse 32 in horizontaler Richtung verschiebbar gelagert. _.If desired, a support 25 for a further display device can be screwed onto the housing 1. Gears 28-30 are mounted on this carrier 25 by means of two axles 26, 27, of which the former meshes with the ring gear 2k of the control button 23. A drum 3I is connected to the gear wheel 30, on which direct hardness values according to Vickers or the like are recorded or which carries a film tape on which the hardness values are recorded. The graduation of the hardness values can be matched to the movements of the reticle 2 by a releasable coupling connected between the gear 30 and the drum 31. The drum 31 is covered by a housing 32 which carries a magnifying glass, not shown, for reading the graduation on the drum. The drum is illuminated from the inside by means also not shown here. Since the drum has to carry several graduations lying next to one another for different weights, the magnifying glass is mounted in the housing 32 such that it can be displaced in the horizontal direction. _.

Claims

Protection claims

1. Eyepiece for the microscopic measurement of impressions of a hardness tester with a reticle which can be moved by means of a longitudinally displaceable inclined plane and a scale which is rigidly coupled to the inclined plane and can be read within the observation field of the eyepiece, characterized in that a second, parallel to the first-mentioned reticle (2 ) horizontal, fixedly mounted reticle (20) is provided, which has at least one horizontal and one vertical reticle (20 ^! ) each to define the zero point.

2. Eyepiece according to claim 1, characterized in that without t that with the displacement means (11) for the inclined plane a further display device (25-31) for direct display of the measured hardness value is coupled.

3. Eyepiece according to claim 2, characterized in that the display device (25-31) for different measuring methods (according to Vickers, according to Brinell, etc.) is adjustable or convertible.

k. Eyepiece according to Claim 1, characterized in that the inclination of the inclined plane (9) can be changed in order to adapt to the magnifications of different objectives.