DE693420C

DE693420C - Sheet-fed rotary printing machine for front side printing or for front side and back side printing

Info

Publication number: DE693420C
Application number: DE1937A0085193
Authority: DE
Inventors: Kurt Kaufmann
Original assignee: SOEHNE; HINNIGER AUTOMATIC DRUCKMASCH
Current assignee: SOEHNE; HINNIGER AUTOMATIC DRUCKMASCH
Priority date: 1937-12-16
Filing date: 1937-12-16
Publication date: 1940-07-10

Description

Bogenrotationsdrucknngschine für Vorderseitendruck oder für Vorderseiten . und Rückseitendruck Die Erfindung betrifft eine Bogenrotationsdruckmaschine für Vorderseitendruck oder für Vorderseiten- und Rückseitendruck. Bei diesen Maschinen ist es bereits bekannt, zwei zusammenarbeitende Druckzylinder vorzusehen denen je ein Formzylinder zugeordnet ist. Die Zylinder dieser Maschinen sind nur in einer einzigen Drehrichtung bewegbar, so .daß besondere zusätzliche Organe zum Anlegen der zu bedruckenden Bägen notwendig sind. Die Erfindung hat zur Aufgabe, den Aufbau derartiger Maschinen zu vereinfachen. Dies geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß dein mit einem oder mehreren Formzylindern zusammenarbeitenden Druckzylinder ein Anlegezylinder von halbem Druckzylinderdurchmesser zugeordnet ist, der mit einem an- und abstellbaren Formzylinder derart zusammenarbeitet, ' daß er beim Herstellen von Vorderseitendruck unter Abstellen des Formzylinders die Bogen unmittelbar an die Greifer des Druckzylinders abgibt, dagegen beim Herstellen von Vorderseiten- und Rückseitendruck die' Bogen zuerst an dem angestellten Formzylinder vorbeiführt und dadurch den Rückseitendruck bewirkt und darauf erst dem Druckzylinder zum Bedrucken der Vorderseite zuführt. Bei dieser Maschine sind dem Anlegezylinder zwei verschiedene Funktionen zugewiesen, wodurch Raum zum Unterbringen weiterer Formzylinder für Mehrfarbendruck gewonnen wird.Sheet-fed rotary printing machine for front-side printing or front-side printing . and back printing The invention relates to a sheet-fed rotary printing press for Front side printing or for front side and back side printing. With these machines it is already known to provide two cooperating pressure cylinders which ever a forme cylinder is assigned. The cylinders of these machines are only in one single direction of rotation movable, so .that special additional organs to create of the bands to be printed are necessary. The invention has for its object the structure to simplify such machines. This is done according to the invention in that your impression cylinder that works with one or more forme cylinders Feed cylinder is assigned to half the printing cylinder diameter with a on and off forme cylinder cooperates in such a way 'that he during the manufacture from front-side printing with the forme cylinder switched off, the sheet is immediately applied the gripper of the printing cylinder releases, on the other hand, when producing front-side and reverse side printing, which first guides the sheet past the forme cylinder that is in position and thereby causes the reverse side printing and only then the impression cylinder for printing the front. On this machine, the feed cylinder are two different Functions assigned, creating space to accommodate additional form cylinders for multi-color printing is won.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung führt der Anlegezylinder während einer Druckperiode von der Bogenabnahmestellung aus mehr als eine Umdrehung in der Vorwärtsdrehrichtung aus und nimmt hierauf eine Rückwärtsdrehung um die über eine volle Umdrehung hinausgehende Wegstrecke in die Bogenabnahmestellung vor.According to a further feature of the invention, the feed cylinder leads more than one revolution during a printing period from the sheet removal position in the forward direction of rotation and then takes a reverse rotation around the a full Further revolution in the sheet acceptance position before.

Der Aufbau und die Arbeitsweise einer entsprechend der .Erfindung ausgebildeten Rotationsdruckmaschine ergibt sich im einzelnen aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen, auf denen eine beispielsweise Ausführungsform einer Rotationsdruckmaschine gemäß der Erfindung wiedergegeben ist.The structure and the mode of operation of a corresponding to the invention trained rotary printing machine results in detail from the following Description in conjunction with the drawings on which an example embodiment a rotary printing press according to the invention is shown.

Es stellen dar: -Fig. i eine Seitenansicht der Rotationsdruckmaschine bei einer Stellung der Teile, die sie bei dem Benutzen der Druckmaschine zum Vorderseitendruck und Rückseitendruck einnehmen und bei einer Lage der Teile im Augenblick der Abnahme eines durch die Bogenzuführungsvorrichtung zugeführten Bogens durch den Anlegezylinder, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 11-II der Fig. i; Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie 111-III der Fig. i, Fig.4 ein schematisches Bewegungsdiagramm für den. Anlegezylinder, Fig. 5 eine Seitenansicht der wesentlichsten Teile der Druckmaschine in derselben Stellung wie in Fig. i und Fig. 6 eine Draufsicht auf die Antriebsteile des Anlegezylinders.It represent: -Fig. i is a side view of the rotary printing press at a position of the parts that they will be used when using the printing machine for front-side printing and back pressure and with a position of the parts at the moment of acceptance a sheet fed by the sheet feeding device through the feed cylinder, FIG. 2 shows a section along the line 11-II of FIG. I; 3 shows a section according to the line 111-III of Fig. i, Fig.4 a schematic movement diagram for the. Feed cylinder, FIG. 5 is a side view of the most important parts of the printing machine in the same position as in FIG. 1 and FIG. 6, a plan view of the drive parts of the feed cylinder.

Die Fig.7 und 8 entsprechen den Fig.5 und 6, jedoch bei einer Stellung der Teile während der Mitnahme des zugeführten Bogens durch den Anlegezylinder zwecks Bedruckens der Bogenrückseite, und zwar bei einer Drehlage des Anlegezylinders; die dieser auch bei der Übergabe des Bogens an den Druckzylinder einnimmt.Figures 7 and 8 correspond to Figures 5 and 6, but in one position of the parts during the entrainment of the sheet fed through the feed cylinder for the purpose Printing the back of the sheet, with a rotational position of the feed cylinder; which this also assumes when the sheet is transferred to the printing cylinder.

Die Fig:9 und io entsprechen den Fig.5 und 6 bei einer Stellung der Teile im Augenblick der Übergabe .des ,auf der Rückseite bereits bedruckten Bogens von dem Anlegezylinder an den Druckzylinder: Die Fig. i i und 12 entsprechen den Fig. 5 und 6 bei einer Stellung der Teile während des Bedruckens der Vorderseite des zugeführten Bogens und in dem Augenblick vor dem Zurückschwingen des Anlegezylinders in die Abnahmelage.FIGS. 9 and 10 correspond to FIGS. 5 and 6 in a position of At the moment of handing over, parts of the sheet already printed on the back from the feed cylinder to the printing cylinder: Figs. i i and 12 correspond to the 5 and 6 with a position of the parts during the printing of the front side of the sheet fed in and at the moment before the feed cylinder swings back in the acceptance position.

Fig. 13 zeigt in Seitenansicht die Hauptteile der Rotationsdruckmaschine, wenn diese allein für Vorderseitendruck eingestellt ist, und bei einer Stellung der Teile, die diese im Augenblick der Abnahme eines durch die Bögenzuführungsvorrichtung zugeführten Bogens durch den Anlegezylinder einnehmen.13 shows the main parts of the rotary printing machine in side view, if this is set for front side printing only, and at one position of the parts that are being picked up by the sheet feeder take the fed sheet through the feed cylinder.

Fig. 14 entspricht der Fig. 13, jedoch bei einer Stellung der Teile, die diese im-Augenblick der Übergabe des unbedruckten Bogens von dem Anlegezylinder an den Druckzylinder einnehmen. Fig. 15 zeigt schematisch ein Bewegungsdiagramm für einen Teil der Antriebseinrichtung des Anlegezylinders.Fig. 14 corresponds to Fig. 13, but with a position of the parts this at the moment of the transfer of the unprinted sheet from the feed cylinder take on the impression cylinder. 15 schematically shows a movement diagram for part of the drive device of the feed cylinder.

In dem Gestell r der Druckmaschine ist die Hauptantriebswelle z gelagert, auf der die Antriebsscheibe 3 sitzt, die ihren Antrici durch einen Riemen- oder Schnurtrieb von einer durch einen Elektromotor oder in. anderer Weise angetriebenen Riemen- oder Schnurscheibe 4 aus erhält. Auf der Welle 2 sitzt ein Zahnrad 5. Dieses kämmt mit einem Zahnrad 6, das seine Drehung an ein Zahnrad 34 weiterleitet, das fest auf der :Welle 8 sitzt (Fig. i und 2,).The main drive shaft z is mounted in the frame r of the printing machine, on which the drive pulley 3 sits, which drives its drive by a belt or Cord drive from one driven by an electric motor or in some other way Belt or cord pulley 4 receives from. A gear 5 is seated on the shaft 2 meshes with a gear 6, which transmits its rotation to a gear 34, the firmly on the: shaft 8 is seated (Fig. i and 2,).

Auf dem anderen Ende der Welle 8 sitzt fest eine Kupplungsscheibe 35, neben der ein Zahnrad 7 angeordnet ist, das lose auf der Welle 8 sitzt und das mit der Kupplungsscheibe 35 gekuppelt wird, indem ein in dem Zahnrad 7 in Längsrichtung verschiebbar angeordneter federbelasteter Bolzen 36 stets in eins der beiden Löcher 37 oder 38 der Kupplungsscheibe 35 eingreift (Fig. 3). Das Zahnrad 7 kämmt mit einem Zahnrad 9, das fest auf der Welle i o des Druckzylinders i i sitzt, der ebenfalls auf der Welle io befestigt ist.A clutch disc is firmly seated on the other end of the shaft 8 35, next to which a gear 7 is arranged, which sits loosely on the shaft 8 and that is coupled to the clutch disc 35 by a in the gear 7 in the longitudinal direction displaceably arranged spring-loaded bolt 36 always in one of the two holes 37 or 38 of the clutch disc 35 engages (Fig. 3). The gear 7 meshes with one Gear 9, which sits firmly on the shaft i o of the printing cylinder i i, which is also is attached to the shaft io.

Auf :einem exzentrisch zu der Welle 8 angeordneten Zäpfen sitzt neben dem Zahnrad 7 ein zweites Zahnrad 12 (Fig. i), das eine Kurvennut 13 trägt, in die ein an dem Zahnrad 7 sitzender Zapfen 14 eingreift,- so daß bei der 'gleichförmigen Umdrehung des 'Zahnrades 7 in Richtung des eingezeichneten Pfeiles das Zahnrad 12 in der gleichen Richtung, aber mit ungleichförmiger Geschwindigkeit, mitgenommen wird. Von dem Zahnrad 12 wird über das Zahnrädergetriebe 15; 16 ein an sich bekannter Bogenausleger 17 angetrieben.On: a tang arranged eccentrically to the shaft 8 sits next to it the gear 7, a second gear 12 (Fig. i), which carries a cam groove 13 in the a pin 14 seated on the gear wheel 7 engages - so that in the case of the 'uniform Rotation of the gear wheel 7 in the direction of the arrow shows the gear wheel 12 taken along in the same direction, but at a non-uniform speed will. From the gear 12 is via the gear mechanism 15; 16 a well-known one Sheet delivery 17 driven.

Auf der Welle 2 sitzt ferner ein Zahnrad 18, das mit dem Zahnrad 19 kämmt, von dem aus die in irgendeiner bekannten Art und Weise ausgebildete Bögenzuführungsvorrichtung 20 (Fg. i) derart angetrieben wird, daß die zu bedruckenden Bogen 21 (Fig. 5) absatzweise dem Anlegezylinder 22 zugeführt werden. Der Anlegezylinder 22 ist oberhalb des Druckzylinders i i starr auf seiner Welle 23 befestigt und erhält seinen Antrieb in der, unten näher erläuterten Art und Weise.On the shaft 2 there is also a gear 18 which meshes with the gear 19, from which the sheet feed device 20 (FIG. I), which is designed in any known manner, is driven in such a way that the sheets 21 to be printed (FIG. 5) are fed intermittently to the feed cylinder 22. The feed cylinder 22 is rigidly attached to its shaft 23 above the printing cylinder ii and receives its drive in the manner explained in more detail below.

Beim Benutzen der Rotationsdruckmaschine für gleichzeitigen Vorderseiten- und Rückseitendruck arbeitet mit dem Anlegezylinder 2ä, der dann als zweiter Druckzylinder benutzt wird; ein in irgendeiner beliebigen Art und Weise ausgebildeter Formzylinder 24 zusammen, der durch das Farbwerk 25 eingefärbt wird. Außer dem Formzylinder 24 sind noch zwei weitere Formzylinder 26 und 27 vorgesehen, die stets mit dem Druckzylinder z i zusammenarbeiten und durch die Farbwerke 28 bzw. 29 eingefärbt werden. Der Druckzylinder i i erhält durch das oben beschriebene Zahnrädergetriebe 5, 6, 34, 7, 9 dauernd' eine gleichförmige Drehbewegung in Richtung des Pfeiles 30 (Fig. i).When using the rotary printing press for simultaneous front side printing and backside printing works with the feed cylinder 2ä, which then acts as the second printing cylinder is used; a forme cylinder designed in any arbitrary manner 24 together, which is colored by the inking unit 25. Except for the forme cylinder 24 two more forme cylinders 26 and 27 are provided, which are always with the printing cylinder z i work together and are colored by the inking units 28 and 29, respectively. Of the Printing cylinder i i obtained by the gear mechanism 5, 6, 34, 7, 9 continuously 'a uniform rotary movement in the direction of arrow 30 (Fig. I).

Der Anlegezylinder 22 erhält seinen Antrieb abwechselnd von einem Zahnsegment 3.1 (Fig. i und 2) und von einer auf ihrem halben Umfang mit einer Verzahnung versehenen Scheibe 32 (Fig. 2), die mit einem lose auf der Welle io des Druckzylinders ii sitzenden Zahnrad 33 starr verbunden ist, das mit dem Zahnrad 34 kämmt, das fest auf der Welle 8 sitzt, auf der das Zahnrad 7 lose sitzt. Das Halbzahnrad 32 arbeitet mit einem Zahnrad 51 zusammen, das fest auf der Welle 23. des Anlegezylincrers 22 sitzt.The feed cylinder 22 receives its drive alternately from one Toothed segment 3.1 (Fig. I and 2) and one on its half circumference with a toothing provided disc 32 (Fig. 2) with a loose on the shaft io of the printing cylinder ii seated gear 33 is rigidly connected, which meshes with the gear 34, which is fixed sits on the shaft 8 on which the gear 7 sits loosely. The half gear 32 works with a gear 51, which is fixed on the shaft 23 of the application cylinder 22 sits.

Das Zahnsergment 31 erhält seinen Antrieb durch ein Gestänge das sich aus den drei Hebeln 39, 40, 41 (Fig. i und 5) zusammensetzt,. die bei 42 gelenkig miteinander verbunden sied, und von denen die Stange 39 bei 43 an das Zahnsegment 31 angreift, während die Enden der beiden Stangen 40 und 41 -in Art von Kurbeln mit zwei Zahnrädarn 44, 45 (Fig. 5) gelenkig verbunden sind; die Zahnräder 44, 45 @ kämmen miteinander. Auf der Achse des Zahnrades 45 sitzt ebenfalls fest noch ein Zahnrad 46, das mit dem Zahnrad 34 -auf der Welle 8 in Eingriff steht, so daß während des Betriebes der Maschine die beiden Zahnräder 45 und 44 dauernd eine gleichförmige Drehbewegung in Richtung der Pfeile 47 und 48 (Fig. 5) erhalten, was zur Folge hat, daß die Gelenkstelle 42 der drei Arme.39, 40, 41 etwa eine Bewegung entsprechend der in Fig. 15 eingezeichneten Kurve 49 ausführt und demnach das Zahnsegment 31 um seine Drehachse hin und her geschwungen wird. Das Zahnsegment 31 arbeitet mit einem haldrehbar, ben Zahnrad 5o zusammen, das unver, aber verschiebbar auf der Welle 23 des Anlegezylinders 22 sitzt und halb so, breit wie das Zahnsegment 31 ist. Dieses hat zwei nebeneinander, aber versetzt gegeneinander angeordnete Verzahnungen 52, 53 (Fig. 2 und 6).The tooth segment 31 is driven by a linkage which is composed of the three levers 39, 40, 41 (FIGS. 1 and 5). which are articulated to one another at 42, and of which the rod 39 engages the toothed segment 31 at 43, while the ends of the two rods 40 and 41 are articulated in the manner of cranks with two toothed wheels 44, 45 (FIG. 5) ; the gears 44, 45 mesh with each other. On the axis of the gear 45 there is also a gear 46 which is in engagement with the gear 34 on the shaft 8, so that the two gears 45 and 44 continuously rotate uniformly in the direction of the arrows 47 during operation of the machine and 48 (FIG. 5), with the result that the joint 42 of the three arms. 39, 40, 41 executes approximately a movement corresponding to the curve 49 shown in FIG is swung forward. The toothed segment 31 works with a half-rotatable, ben gear 5o, which sits immovably but slidably on the shaft 23 of the feed cylinder 22 and is half as wide as the toothed segment 31 is. This has two toothings 52, 53 arranged next to one another but offset from one another (FIGS. 2 and 6).

In eine Nut der Nabe 54 des halben Zahnrades 5o greift der zweckmäßig an seinem Ende gabelförmig ausgebildete Arm 55 eines Winkelhebels 55, 56, der bei 57 im Gestell der Rotationsdruckmaschine drehbar gelagert ist An den Arm 5,6 greift eine_Stange 58 an, deren anderes Ende gelenkig mit einem Arm 59 (Fig. i) verbunden ist, der auf einem im Gestell drehbar gelagerten Zapfen 6o befestigt ist, auf dem ein zweiter Hebel 61 sitzt, der mit seinem anderen Ende mittels einer Rolle 62 in leine Kurvennut 63 reingreift, die in der außenliegenden Seitenfläche. des Rades 34 vorgesehen ist. Die Kurvennut 63 bewirkt daher beim Drehen des Rades 34 ein Hinundherverschieben des halben Zahnrades 5o auf seiner Welle 23.In a groove of the hub 54 of the half gear 5o engages expediently at its end fork-shaped arm 55 of an angle lever 55, 56, which at 57 is rotatably mounted in the frame of the rotary printing machine a_bar 58, the other end of which is articulated to an arm 59 (Fig. i) is, which is attached to a pivot 6o rotatably mounted in the frame, on the a second lever 61 sits, the other end of which by means of a roller 62 in Leine cam groove 63 engages in the outer side surface. of the wheel 34 is provided. The cam groove 63 therefore causes it to shift back and forth when the wheel 34 is rotated of the half gear 5o on its shaft 23.

Auf der Welle io des Druckzylinders ii sitzt noch fest eine Kurvenscheibe 64 (Fig. i und 5), die zum Hinundherschwenken eines Doppelhebels 65, 66 dient, dessen Arm 65 mit einer Rolle 69 gegen die Kurvenscheibe 64 anliegt und dessen Arm 66 durch einen Lenker 67 mit einem Kurvensegment 68 verbunden ist, das lose auf der Welle 23 des Anlegezylinders 22 sitzt und das zum Steuetn der in beliebiger Weise ausgebildeten Greifer 7o (Fig. 9 und 13) des Anlegezylinders 22 dient. Die Drehachse 71 der Greifer 7o erhält ihre das Öffnen und Schließen der Greifer bewirkende Hinundherdrehung mittels eines Steuerarmes 72, der mit einer an, seinem Ende sitzenden Rolle 73 gegen das Kurvensegment 68 anliegt.A cam disk is still firmly seated on the shaft io of the pressure cylinder ii 64 (Fig. I and 5), which is used to pivot a double lever 65, 66, whose Arm 65 rests against the cam disk 64 with a roller 69 and the arm 66 passes through it a link 67 is connected to a cam segment 68 which is loosely on the shaft 23 of the feed cylinder 22 is seated and that for the control of the trained in any way Gripper 7o (FIGS. 9 and 13) of the feed cylinder 22 is used. The axis of rotation 71 of the gripper 7o receives its back and forth rotation causing the opening and closing of the gripper by means of a control arm 72, which with a seated at its end roller 73 against the curve segment 68 is applied.

Die in üblicher Weise ausgebildeten Greifer des Druckzylinders i i sind mit 74 bezeichnet.The conventionally designed grippers of the printing cylinder i i are denoted by 74.

Mit dem Zahnrad 33, das lose auf der Welle io des Druckzylinders i i sitzt, ist noch eine Kurvenscheibe 75 (Fig. 2 und 5) starr verbunden, gegen die eine Rolle 76 anliegt, die *an einem abschwenkbaren Teil 77 der Bogenzuführungsvorrichtung 20 sitzt. In diesem armartigen T'ei177 der Bogenzuführungsvorrichtung 2o sitzt' einstellbar die Anlegemarke 78 für die zuzuführenden Bogen.With the gear 33, which sits loosely on the shaft io of the printing cylinder i i, a cam 75 (FIGS. 2 and 5) is rigidly connected, against which a roller 76 rests, which sits on a pivotable part 77 of the sheet feed device 20. In this arm-like part of the sheet feeding device 2o, the positioning mark 78 for the sheets to be fed is seated in an adjustable manner.

Der Anlegezylinder z2 ist teilweise von einem Abdeckblech 79 (Fig. i) umgeben, das das Abschwenken des von dem Anlegezylinder 22 mitgenommenen Bogens verhindert.The feed cylinder z2 is partially covered by a cover plate 79 (Fig. i) surrounded, the pivoting of the sheet entrained by the feed cylinder 22 prevented.

Die Rotationsdruckmaschine entsprechend der Erfindung arbeitet wie folgt, und zwar soll zunächst ihre Arbeitsweise beschrieben werden, wenn sie zum Bedrucken der Vorder-und Rückseite der zugeführten Bogen benutzt wird: Um eine derartige Arbeitsweise zu ermöglichen, muß der Formzylinder 24 mit dem zugehörigen Farbwerk 25 in die aus Fig. i ersichtliche Lage eingestellt.werden, bei der er gegen den Anlegezylinder 22 anliegt. Die Kupplung zwischen dem Zahnrad 7 (Fig. 2) und der Kupplungsscheibe 35 ist derart vorgenommen, daß der Bolzen 36 in das Loch 37 der Kupplungsscheibe 35 eingreift, was gleichbedeutend .damit ist, daß bei der .in deal Fig. i und 5 gezeichneten Lage des Anlegezylinders 22 der Druckzylinder i i eine derartige Stellung einnimmt, daß seine Bogengreifer 74 um mehr als i 8o' von der Stelle entfernt liegen, an der zwischen dem Anlegezylinder 22 und dem Druckzylinder i i der geringste Zwischenraum vorhanden ist.The rotary printing press according to the invention operates as follows, and their mode of operation should first be described when they are used for Printing on the front and back of the supplied sheet is used: To such a To enable operation, the forme cylinder 24 with the associated inking unit 25 in the position shown in FIG Application cylinder 22 is applied. The coupling between the gear 7 (Fig. 2) and the Clutch disc 35 is made such that the bolt 36 in the hole 37 of the Clutch disc 35 engages, which is tantamount to the fact that in the case of the .in deal Fig. I and 5 drawn position of the feed cylinder 22 of the printing cylinder i i a assumes such a position that its sheet gripper 74 by more than i 8o 'from the Place away, at the point between the feed cylinder 22 and the impression cylinder i i the smallest gap is present.

Zur Erläuterung der Arbeitsweise sei ferner von der in den Fig. 1, 5 und 6 gezeich-. neten Stellung der Teile ausgegangen, bei der die Greifer 7o des Anlegezylinders 22 sich in der Lage befinden, in der sie sich schließen und den durch die Bogenzuführungsvorrichtung 20 gegen die Anlegemarke 78 zugeführten Bogen 21 erfassen.To explain the mode of operation, let us also refer to the one shown in FIG. 1, 5 and 6 drawn. Neten position of the parts assumed in the the Grippers 7o of the feed cylinder 22 are in the position in which they close and that fed by the sheet feeder 20 against the registration mark 78 Record sheet 21.

In dem nächsten Augenblick der Weiterdrehung des Druckzylinders i i in Richtung des Pfeiles 30 (Fig. 5) fällt die Rolle 76 am Arm 77 der Bogenzuführungsvorrichtung in den vertieften Teil der lose auf der Welle i o des Druckzylinders i i sitzenden, von dem Rad 34 aber gedrehten Kurvenscheibe 75 hinein. Dies hat zur Folge, daß die Anlegemarke 78, wie dies deutlich die Fig. 7 zeigt, aus dem Weg der Greifer 7o des Anlegezylinders 22 herausgeschwenkt wird. Gleichzeitig mit der Drehung der Kurvenscheibe 75 in der Richtung des Pfeiles 30 führt auch die fest auf der Welle io sitzende Kurvenscheibe 64, deren Welle io ihren Antrieb. von dem Zahnrad 34 über die Räder 7 und 9 .erhält, eine gleichgerichtete Drehbewegung aus; dies hat, wie die Fig. 7 zeigt, zur Folge, daß durch das Gestänge 65; 66, 67 das Kurvensegment 68 in Richtung des Pfeiles 8o (Fig. 5) verschwenkt wird. Infolgedessen wird die Steuerrolle 73 für die Greifer 70 mit dem Arm 72 unter Federwirkung in die in Fig. 7 gezeichnete Lage einwärts geschwenkt, was dass vollständige Schließen der Greifer 70 und das Erfassen des Bogens 21 durch die Greifer 7o bewirkt.At the next moment of further rotation of the printing cylinder ii in the direction of arrow 30 (Fig. 5), the roller 76 on the arm 77 of the sheet feed device falls into the recessed part of the cam disc, which sits loosely on the shaft io of the printing cylinder ii but rotated by the wheel 34 75 into it. This has the consequence that the positioning mark 78, as clearly shown in FIG. 7, is pivoted out of the path of the gripper 7o of the positioning cylinder 22. Simultaneously with the rotation of the cam disk 75 in the direction of the arrow 30, the cam disk 64, which is seated firmly on the shaft io, and whose shaft io its drive. from the gear 34 via the gears 7 and 9 .receives a rectified rotational movement; this has, as shown in FIG. 7, the consequence that the linkage 65; 66, 67 the curve segment 68 is pivoted in the direction of arrow 8o (FIG. 5). As a result, the control roller 73 for the gripper 70 with the arm 72 is pivoted inwardly under the action of a spring into the position shown in FIG. 7, which causes the gripper 70 to close completely and the sheet 21 to be grasped by the gripper 7o.

Bei einer Stellung der Teile entsprechend ,den Fig. i und 5 steht :das auf der Welle 23 des Anlegezylinders 22 undrehbar, aber verschiebbar sitzende Halbrad 5o in Eingriff mit der Verzahnung 52 des Zahnsegmentes 31, das zunächst durch das Gestänge 39; 40, 41 eine Schwenkbewegung aus der Lage nach Fig. 5 in Richtung des Pfeiles 81 in die Lage nach Fig. 7 erhält, was eine Drehung des Anlegezylinders 22 in der Richtung des Pfeiles 82 bewirkt. Gleichzeitig dreht sich der Druckzylinder i i wie stets in der Richtung des Pfeiles 30; infolgedessen nähern sich die Bogengreifer 74 dem Anlegezylinder 22, wie dies auch ein Vergleich der Fig. 7 und 5 ergibt. Die in der Fig. 5 dargestellte Läge des Anlegezylinders 22 entspricht dein Punkt a des schematischen Bewegungsdiagrammes nach Fig. 4.In a position of the parts according to FIGS. I and 5 is : that on the shaft 23 of the feed cylinder 22 non-rotatable, but slidably seated Half wheel 5o in engagement with the toothing 52 of the tooth segment 31, which initially through the linkage 39; 40, 41 a pivoting movement from the position according to FIG. 5 in the direction of the arrow 81 in the position according to FIG. 7, which causes a rotation of the feed cylinder 22 in the direction of arrow 82 causes. At the same time the printing cylinder rotates i i as always in the direction of arrow 30; as a result, the sheet grippers approach 74 to the feed cylinder 22, as a comparison of FIGS. 7 and 5 also shows. the The length of the feed cylinder 22 shown in FIG. 5 corresponds to your point a des schematic movement diagram according to FIG. 4.

Der Antrieb des Anlegezylinders 22 durch die Verzahnung 52 des Zahnsegmentes 31 erfolgt so lange, wie die kurze Verzahnung 52 noch im Eingriff mit dem halben Zahnrad 5o steht, also so länge, bis die Teile der Vorrichtung und insbesondere der Anlegezylinder 22 die in Fig. 7 gezeichnete Lage erreicht haben. Bei dieser Drehung ist die Geschwindigkeit des Anlegezylinders 22 von der Geschwindigkeit o in dem Augenblick, in dem der Bogen j 2i auf dem Zuführungstisch erfaßt wird, bis auf seine höchste Drehgeschwindigkeit vergrößert worden.-In dem Augenblick, der dem Punkt b des Bewegüngsdiagrammes nach der Fig.4 entspricht, wird das Weiterdrehen des Anlegezylinders 22 in der Richtung des Pfeiles 82 von dem Zahnrädergetriebe 34, 33, Halbzahnrad 32, Zahnrad S i übernommen; während dieser Zeit findet kein Eingriff mehr zwischen dem Zahnsegment 31 und dem Halbzahnrad So statt. .Der Anlegezylinder 22 führt aus der Lage nach Fig. 7, gleich Punkt b des Bewegungsdiagrammes nach Fig. q, eine vollständige Umdrehung mit gleichförmiger höchster Geschwindigkeit bis in die Lage nach Fig. 9, gleich Punkt c des schematischen Diagrammes nach Fig.4r unter Mitnahme des Bogens 21 aus; bei dieser Umdrehung des Anlegezylinders 22 wird der Bogen 21 von dem Formzylinder 24 auf der Rückseite bedruckt.The feed cylinder 22 is driven by the toothing 52 of the toothed segment 31 as long as the short toothing 52 is still in engagement with the half gearwheel 5o, i.e. until the parts of the device, and in particular the feed cylinder 22, are the ones shown in FIG have reached the drawn position. During this rotation, the speed of the feed cylinder 22 has been increased from the speed o at the moment in which the sheet j 2i is detected on the feed table to its highest rotation speed 4 corresponds, the further rotation of the feed cylinder 22 in the direction of the arrow 82 is taken over by the gear train 34, 33, half gear 32, gear S i; During this time there is no longer any engagement between the toothed segment 31 and the half-gear So. The feed cylinder 22 leads from the position according to FIG. 7, equal to point b of the movement diagram according to FIG. Q, a complete revolution at a uniform maximum speed up to the position according to FIG Entrainment of the sheet 21 from; During this rotation of the feed cylinder 22, the sheet 21 is printed on the back by the forme cylinder 24.

Nachdem der Anlegezylinder 22 und der Druckzylinder i i, der während der einen vollständigen Umdrehung des Anlegezylinders 22 eine halbe Umdrehung ausgeführt hat, die in der Fig. 9 dargestellte gegenseitige Lage erreicht haben, hört der Antrieb des Anlegezylinders 22 durch das Zahnrädergetriebe 34, 33, 32, 51 auf, indem jetzt der nicht verzahnte Teil des Rades 32 dem Rad 51 gegenüberzuliegen kommt: Das Weiterdrehen des Anlegezylinders 22 wird nun zunächst ebenfalls noch in der Richtung des Pfeiles 82- wieder von dem Segment 31 übernommen, das in der Zwischenzeit aus der Lage nach der Fig. 7 wieder in die gleiche Drehlage entsprechend der Fig. 9 hin und her geschwenkt worden ist.After the feed cylinder 22 and the printing cylinder ii, which has carried out half a revolution during the one complete revolution of the feed cylinder 22, have reached the mutual position shown in FIG. 9, the drive of the feed cylinder 22 by the gear train 34, 33, 32 stops , 51, in that the non-toothed part of the wheel 32 now comes to lie opposite the wheel 51: The further turning of the feed cylinder 22 is now also taken over again in the direction of the arrow 82- by the segment 31, which in the meantime has moved from the position 7 has been pivoted back and forth into the same rotational position as in FIG. 9.

In dem Augenblick, in dem nämlich die Teile der Vorrichtung die Lage nach der Fig. 9 erreicht haben; wird durch die Kurvenführung 63 am Rad 34 durch das Gestänge 61, 59, 58, 56, 55 das Halbzahnrad So längs der Welle 23 verschoben und gelangt hierbei in Eingriff mit der Verzahnung 53 des Segmentes 31, so daß bei der dem Segment 31 durch sein Antriebsgestänge 39 bis 41 erteilten Schwenkbewegung in der Richtung des Pfeiles 81 aus der Lage nach Fig. 9 in die Lage nach Fig. i i der Anlegezylinder 22 aus der Lage nach Fig. 9 in die Lage nach Fig. i i weitergedreht ist, wobei die Lage des Anlegezylinders entsprechend der Fig. i i dem Punkt d des schematischen Bewegungsdiagrammes (Fig.4) entspricht. Bei der Drehung des Anlegezylinders 22 aus der Lage . nach Fig. 9 in die Lage nach Fig. i i -%vird die Drehgeschwindigkeit des Anlegezylinders 22 wieder auf o verringert, so daß im Umkehrpunkt d des Bewegungsdiägrammes der Anlegezylinder 22 .die Geschwindigkeit o hat. Beim Erreichen der Lageentsprechend der Fig. 9 durch alle Teile der Maschine werden von der auf der Welle io befestigten Kurvenscheibe 64 über das Gestänge 65, 66, 67 und das Kurvensegment 68 durch dieses die Greifer 7o des Anlegezylinders 22 geöffnet, indem dem Steuerhebel 72 der Greifer 7o eine-- entsprechende Auswärtsdrehung durch das Kurvensegment 68 erteilt wird. Bei dieser Stellung der Teile wird der auf der Rückseite bedruckte, von den Greifern 7o des Anlegezylinders 22 freigegebene Bogen 21 von den Greifern 74 am Druckzylinder i i übernommen, indem in diesem Augenblick die Greifer 74 des Druckzylinders i i den Greifern 7o am Anlegezylinder 22 gegenüberliegen und mittels irgendeiner bekannten, am Gestell festsitzenden Kurvenführung in diesem Augenblick geöffnet und wieder geschlossen werden. Beim Weiterdrehen des Druckzylinders i i in der Richtung des Pfeiles 3o aus der Lage nach der Fig.9 erfolgt das Bedrucken der Vorderseite des Bogens 21 durch die .beiden Formzylinder 26 und 27, worauf dann der fertig bedruckte Bogen in bekannter Weise an den Bogenausleger 17 abgegeben und durch diesen aus der Maschine heraus zur Ablegestelle gefördert wird.At the moment, namely, the parts of the device the location have reached according to Fig. 9; is carried out by the curve guide 63 on the wheel 34 the linkage 61, 59, 58, 56, 55 shifted the half gear So along the shaft 23 and here comes into engagement with the teeth 53 of the segment 31, so that at the pivoting movement given to the segment 31 by its drive linkage 39 to 41 in the direction of arrow 81 from the position of FIG. 9 into the position of FIG i the feed cylinder 22 is rotated further from the position according to FIG. 9 into the position according to FIG is, the position of the feed cylinder according to Fig. i i the point d of schematic movement diagram (Fig.4) corresponds. During the rotation of the feed cylinder 22 from the location. according to FIG. 9 into the position according to FIG of the feed cylinder 22 again reduced to o, so that at the reversal point d of the movement diagram the feed cylinder 22. Has the speed o. Upon reaching the position corresponding to FIG. 9 through all parts of the machine are from the on the shaft io attached cam 64 via the linkage 65, 66, 67 and the cam segment 68 through this the gripper 7o of the feed cylinder 22 is opened by the control lever 72 of the gripper 7o a corresponding outward rotation through the curve segment 68 is granted. In this position of the parts, the printed on the back, sheets 21 released by the grippers 7o of the feed cylinder 22 74 on the printing cylinder i i taken over by the gripper 74 of the Printing cylinder i i opposite the grippers 7o on the feed cylinder 22 and by means of some known curvature stuck to the frame at this moment opened and closed again. When turning the pressure cylinder i i printing takes place in the direction of arrow 3o from the position according to FIG the front of the sheet 21 through the .beiden forme cylinders 26 and 27, whereupon the finished printed sheet is delivered to the sheet delivery device 17 in a known manner and is conveyed through this out of the machine to the depositing point.

Bei der Mitnahme des Bogens durch den Druckzylinder i i, wie dies in der Fig. i i dargestellt ist, verhindert das Abdeckblech 79 am Anlegezylinder 22 ein Abflattern des hinteren Bogenendes, was eine Störung der richtigen Bogenzuführung durch die Bogenzuführüngseinrichtung 2o zur Folge haben könnte.When taking the sheet through the impression cylinder i i, like this is shown in Fig. i i, prevents the cover plate 79 on the feed cylinder 22 Fluttering of the rear end of the sheet, which is a malfunction of the correct sheet feed could result through the sheet feeder 2o.

Nachdem der Anlegezylinder 22 die Lage nach der Fig. i i erreicht hat, erhält das Zahnsegment 31 durch sein Antriebsgestänge 39 bis 41 eine Rückschwingbewegung in Richtung des Pfeileso84; infolgedessen erhält auch der Anlegezylinder 22 eine Rückdrehbewegung durch die Verzahnung 53 in der Richtung des Pfeiles 85 und schließlich auch noch eine Weiterrückdrehung in der gleichen Richtung des Pfeiles 85 durch die Verzahnung 52 am Zahnsegment 34 indem in dem Augenblick,. in dem das Zahnsegment 31 bei seiner Rückschwingbewegung wieder die Stellung nach der Fig. 9 erreicht hat, durch die Kurven= Scheibe 63 in entsprechender Weise wie vorher eine Rückverschiebung des Halbzahnrades 50 in die in den Fig. 6 und 8 gezeichnete Lage erfolgt, bei der das Halbzahnrad 5o dann wieder mit der Verzahnung 52 des Zahnsegmentes 31 in Eingriff gelangt.After the feed cylinder 22 has reached the position according to FIG. As a result, the feed cylinder 22 also receives a reverse rotation through the toothing 53 in the direction of the arrow 85 and finally also a further backward rotation in the same direction of the arrow 85 through the toothing 52 on the toothed segment 34 while at the moment. in which the toothed segment 31 has again reached the position according to FIG. 9 during its swinging back movement, by means of the curves = disk 63, in the same manner as before, the half-gear 50 is shifted back into the position shown in FIGS. 6 and 8, in which the half-gear 5o then again engages with the toothing 52 of the toothed segment 31.

Beim Beendigen der Rückschwingbewegung des Segmentes 31 in der Richtung des Pfeiles 84 -(Fig. i i), welche Rückschwingung dem Weg d-a des schematischen Bewegungsdiagrammes (Fig.4) :entspricht, hat der Anlegezylinder 22 dann wieder die- Lage nach den Fig. r bzw. 5 erreicht. In dieser Lage ist seine Geschwindigkeit wieder o; er ist jetzt im Begriff, einen neuen Bogen von der Bogenzuführungseinrichtung abzunehmen, worauf das Bedrucken dieses neuen Bogens auf der Rückseite und Vorderseite in genau der gleichen Weise erfolgt wie eben beschrieben worden .ist.When the return swing movement of the segment 31 ends in the direction of arrow 84 - (Fig. i i), which back oscillation the path d-a of the schematic Movement diagram (Fig. 4): corresponds, the feed cylinder 22 then has the- Reached position according to FIGS. R and 5, respectively. In this position his speed is again O; it is now about to pick up a new sheet from the sheet feeder to take off, followed by printing this new sheet on the back and front takes place in exactly the same way as has just been described.

Die Rückschwingung @d-a, @d. h. das Maß der Rückdrehung des Anlegezylinders 22 aus der Lage nach der Fig. i i in die Lage nach der Fig. 5, ist verhältnismäßig groß, so daß während dieser Rückdrehung des Anlegezylinders 22 der Druckzylinder i i genügend Zeit hat, um den auf der Rückseite bereits bedruckten Bogen so weit vom Anlegezylinder 22 abzuziehen, daß sein hinteres Ende dann das Erfassen eines neuen Bogens durch den Anlegezylinder 22 bei einer Stellung der Teile nach Fig. 5 nicht hindert.The back oscillation @ d-a, @d. H. the amount of reverse rotation of the feed cylinder 22 from the position according to FIG. I i into the position according to FIG. 5 is relative large, so that during this reverse rotation of the feed cylinder 22 of the printing cylinder i i has enough time to complete the sheet that has already been printed on the back deduct from the feed cylinder 22, that its rear end then the detection of a new sheet by the feed cylinder 22 in a position of the parts according to Fig. 5 does not prevent.

In dem schematischen Steuerdiagramm entsprechend der Fig. 15 sind in der Kurve 49 die Punkte a, b, c und d des Bewegungsdiagrammes nach Fig. 4 ebenfalls vermerkt.In the schematic control diagram corresponding to FIG. 15, points a, b, c and d of the movement diagram according to FIG. 4 are also noted in curve 49.

Sollen mit der dargestellten Rotationsdruckmaschine nur die Vorderseiten der zugeführten Bogen bedruckt werden, so kann zunächst der Formzylinder 24 in irgendeiner geeigneten Weise, z. B. durch Fortnahme von die Zylinderdrehachse stützenden. Klötzen, mit dem Druckzylinder i i in Berührung gebracht werden, so daß dann der Vorderseitendruck der Bogen mittels dreier Formzylinder vorgenommen werden kann. Es ist aber natürlich auch möglich, nur mit einem oder zwei der vorgesehenen Formzylinder zu drucken.Should only the front pages be used with the rotary printing press shown of the supplied sheets are printed, the forme cylinder 24 can initially be in any suitable manner, e.g. B. by removing the cylinder axis of rotation supporting. Blocks, be brought into contact with the printing cylinder i i, so that then the front side printing the arch can be made using three forme cylinders. But it is natural also possible to print with only one or two of the intended forme cylinders.

Weiterhin muß für den alleinigen Vorderseitendruck das Zahnrad 7 nach dem Heraus- j ziehen des Kupplungsbolzens 36 (Fig. 3) aus dem Loch 37 der Scheibe 35 um 18o° gegenüber der Kupplungsscheibe 35 verdreht werden, worauf man den Bolzen 3.6 in das ihm jetzt gegenüberliegende Loch 38 der Kupplungsscheibe 35 einspringen läßt.Furthermore, the gear 7 must for the sole front side pressure pulling the coupling bolt 36 (FIG. 3) out of the hole 37 in the disk 35 are rotated by 18o ° with respect to the clutch disc 35, whereupon the bolt 3.6 Jump into the hole 38 in the clutch disc 35, which is now opposite it leaves.

Das Verdrehen des Zahnrades 7 vor der Inbetriebnahme der Maschine hat zur Folge, daß über das -Zahnrad 9 auch der Druckzylinder ii um 18o° verdreht wird, daß also, wenn der Anlegezylinder 22 die in der Fig. 13 gezeichnete Lage hat, diese Lage des Anlegezylinders 22 entspricht der in der Fig. i gezeichneten Lage des, Anlegezylinders 22, der Druckzylinder i i um 1800 gegenüber der Lage nach den Fig.. i und 5 verdreht worden ist und die in Fig. 13 gezeichnete Lage einnimmt, bei der seine Greifer 74 nur ein geringes Stück von der annähernden Berührungsstelle zwischen dem Anlegezylinder 22 und- dem Druckzylinder i i abstehen. Gleichzeitig hat durch diese Drehung des Druckzylinders ii die Kurvenscheibe 64 gegenüber der Rolle 69 eine andere Lage erhalten (Fig: 13);- infolgedessen nimmt bei einer Stellung der Teile nach der Fig. 13, diese Stellung der Teile entspricht wider dem Punkt a des Bewegungsdiagrammes nach Fig. 4, das Kurvensegment 68 ebenfalls eine andere Stellung ein als bei einer Stellung der Teile nach Fig. i bzw. 5.Turning the gear 7 before starting the machine has the consequence that the pressure cylinder ii is rotated by 180 ° via the gear wheel 9 is that when the feed cylinder 22 is in the position shown in FIG. 13, this position of the feed cylinder 22 corresponds to the position shown in FIG des, feed cylinder 22, the pressure cylinder i i around 1800 compared to the position after the Fig. I and 5 has been rotated and assumes the position shown in Fig. 13, in which its gripper 74 is only a small distance from the approximate point of contact protrude between the feed cylinder 22 and the pressure cylinder i i. Simultaneously has through this rotation of the Pressure cylinder ii the cam 64 received a different position with respect to the roller 69 (Fig: 13); - consequently takes in a position of the parts according to FIG. 13, this position corresponds to the parts Against point a of the movement diagram according to FIG. 4, the curve segment 68 also a different position than in a position of the parts according to FIGS. 1 and 5, respectively.

Wird nunmehr die Maschine wieder in Betrieb gesetzt, so senkt sich in der gleichen Weise wie vorher die Anlegemarke 78 aus der Bahn des zugeführten Bogens 21. Dieser wird von den Greifern 7o des Anlegezyliriders 22 erfaßt, der genau die gleiche Vorwärts- und Rückwärtsdrehbewegung wie bei der erst erläuterten Arbeitsweise ausführt, und zunächst aus der Lage nach der Fig:13 in die Lage nach der Fig. 14 mitgenommen. Indem Augenblick, in dem der Anlegezylinder 22 diese Lage nach der Fig. 14 erreicht, diese Stellung entspricht dem Punkt b des Bewegungsdiagrammes nach Fig. q., sind auch die Bogengreifer 74 am Druckzylinder i z in die in der Fig. 14 gezeichnete Stellung gelangt und übernehmen den von dem Anlegezylinder 22 zugeführten Bogen 21, indem bei dieser Stellung vier Teile durch das Kurvensegment 68, dessen jeweilige Lage durch die Kurvenscheibe 64 bestimmt ist, die Greifer 70 geöffnet worden sind. Es fandet also bereits im. Punkt b des Bewegungädiagrammes nach Fig.4 eine Übernahme des Bogens von dem Anlegezylinder 22 durch den Druckzylinder i i statt, so daß bei dem Weiterlauf der Maschine nunmehr der Bogen 21 nur auf seiner Vorderseite bedruckt und dann an die Bogenausführüngsvorrichtung 17 von dem Druckzylinder i i abgegeben wird, während der Anlegezylinder 22 zwar dieselben weiteren Drehungen, wie oben beschrieben, aber leer, d. h. ohne Mitnahme eines Bogens ausführt, worauf der Anlegezylinder 22, nachdem er in die Lage nach der Fig. 13 zurückgeschwungen ist, einen neuen Bogen von der Bogenzuführungsvorrichtung 2o abnimmt und sich das Spiel der Teile, wie eben - erläutert, wiederholt.If the machine is now put back into operation, the positioning mark 78 is lowered in the same way as before from the path of the sheet 21 fed in carries out the operation explained first, and initially taken from the position according to FIG. 13 to the position according to FIG. 14. At the moment when the feed cylinder 22 reaches this position according to FIG. 14, this position corresponds to point b of the movement diagram according to FIG take over the sheet 21 fed by the feed cylinder 22, in that in this position four parts through the cam segment 68, the respective position of which is determined by the cam disk 64, the grippers 70 have been opened. So it was already found in the. Point b of the Bewegungsädiagrammes according to Fig.4 a takeover of the sheet from the feed cylinder 22 by the printing cylinder ii instead, so that when the machine continues to run, the sheet 21 is now only printed on its front side and then delivered to the sheet execution device 17 from the printing cylinder ii , while the feed cylinder 22 executes the same further rotations as described above, but empty, ie without taking a sheet, whereupon the feed cylinder 22, after it has swung back into the position according to FIG. 13, removes a new sheet from the sheet feeding device 2o and the play of the parts, as just - explained, is repeated.

Sowohl bei einem Einstellen der Druckmaschine für Vorderseiten- und Rückseitendruck wie auch bei einem Einstellen der Maschine nur für Vorderseitendruck, läßt sich der Teil 2o' der Bogenzuführutlgsvorrichtung, wie dies in der Fig. i mit strichpunktierten Linien angedeutet ist, hochlz:lappen, um den Druckzylinder i i der Maschine: zugänglicher zu machen. Dieses Hochklappen des Teiles 2o' der Bogenzuführungsvorrichtung ist dadurch ermöglicht, daB der armartige Teil 77 der Bogenzuführungsvorrichturig, wie dies ebenfalls aus der Fig. i ersichtlich ist, nach unten abkläppen kann, so daß er beim Hochschwenken des Teiles 2o' an dem Anlegezylinder 22 vorbeigehen kann.Both when setting the printing machine for front and back printing as well as when setting the machine for front printing only, the part 20 'of the sheet feeder device, as indicated in FIG Impression cylinder ii of the machine: to make it more accessible. This folding up of part 2o 'of the sheet feeding device is made possible by the fact that the arm-like part 77 of the sheet feeding device, as can also be seen in FIG can.

Claims

PATLNT CLAIMR: i. Sheet-fed rotary printing machine for front-side printing or for front-side and back-side printing, characterized in that the printing cylinder (ii) cooperating with one or more forme cylinders (26, 27) is assigned a feed cylinder (22) of half the printing cylinder diameter, which is provided with a forme cylinder ( 24) cooperates in such a way that when producing front-side printing while the forme cylinder (24) is switched off, it delivers the sheets directly to the gripper of the printing cylinder (ii), whereas when producing front-side and back-side printing, the sheets are first delivered to the employed farm cylinder ( 24) and thereby causes the reverse side to be printed and only then feeds it to the printing cylinder for printing the front side. z. Sheet-fed rotary printing press according to claim i, characterized in that the feed cylinder (22) executes more than one rotation in the forward direction of rotation during a printing period from the sheet acceptance point and here, performs a reverse rotation by the distance exceeding one full revolution into the sheet acceptance position. 3. Rotary printing machine according to claim i and 2, characterized in that the printing cylinder (ii) receives its uniform rotation by a gear train; One of the gearwheels (7) which transmits the drive to the printing cylinder (71) is loosely seated on an intermediate shaft (8) of the drive gear for the feed cylinder (22) and can be coupled to the intermediate shaft (8) in two positions offset by 180 ° from one another, so that before the start of the printing work without any other change in the transmission of the machine, the rotational position of the printing cylinder (ii) relative to the rotational position of the feed cylinder (22) can be changed by i8o ° with simultaneous conversion of the sheet design and the gripper control, the gear (7) the one clutch position when the sheet is printing on one side and the other clutch position when the sheet is printing on both sides. 4. Rotary printing machine after spoke i to 3; characterized in that to drive the feed cylinder (22) an alternately effective -double gearing serves, one of which gearing consists of a toothed segment (3i) oscillating back and forth around the central axis of the printing cylinder (ii) and a toothed segment (3i) that cooperates with it , on the shaft (23) of the feed cylinder (22) - non-rotatable, but slidably seated half-gear (5o), while the second gear consists of a loosely entrained in the same direction by the intermediate shaft (8) of the drive gear for the feed cylinder the shaft (io) of the printing cylinder (ii) seated half-gear (32) of double pitch cross-section than that of the half-gear (5o) and one with this half-gear (32) during every half revolution of the printing cylinder (ii) engaging firmly on the shaft (23) of the feed cylinder (22) seated gear (51) of the same pitch circle diameter as that of the half-gear (5o). 5. Rotary printing machine according to claim 4, characterized in that the toothed segment (31) has twice the width of the half-gear (5o) displaceable on the shaft (23) of the feed cylinder (22) and with two adjacent, mutually offset toothings (52, 53) of 'different lengths, with which the half-gear (5o) is alternately brought into engagement, the one, shorter toothing (52) the forward rotation of the feed cylinder (22) from the removal position for the fed sheet to the discharge position on the impression cylinder ( 12), while the other, longer toothing (53) causes the further rotation of the feed cylinder (22) after completion of its full rotation from the delivery position in the forward direction of rotation and the reverse rotation of the feed cylinder (22) from its end position reached during the forward rotation into the acceptance position for a new bow. 6. Rotary printing machine according to claim 4 and 5, characterized in that after the end of the accelerated forward rotation of the feed cylinder (22) through the first toothing (52) of the toothed segment (P) the feed @ ezylznder one full revolution at a uniform speed by the then coming into effect Half gear (32) is granted, which sits loosely on the shaft (io) of the pressure cylinder (ii). 7. Rotary printing machine according to claim 4, 5 and 6, characterized in that the reciprocating of the toothed segment (31) for the temporary drive of the feed cylinder (22) takes place by means of a three-armed linkage (39, 40, 41), the two drive rods (40 and 41) are crank-like with gears (44 and 45) rotating at a constant speed at their one ends, while their common connecting joint (42) is connected to the toothed segment (31) by the third arm (39). B. Rotary printing machine according to Claims 4 to 7, characterized in that, for moving the half-toothed wheel (5o), which is slidably but non-rotatably seated on the shaft (23) of the feed cylinder (22) and which is driven by the toothed segment (31), a cam groove or cam disc (63 ) is used, which receives its continuous uniform Dxtehbiewbewegung in one and the same direction from the continuously rotating intermediate drive shaft (8) of the drive gear for the feed cylinder (22) and by a linkage (6o, 59, 58, 56) with the half gear (50) in Connection. Rotary printing machine according to Claims i to 4, characterized by a curved segment (68) which is used to control the grippers (70) of the feed cylinder (22) and sits loosely on the shaft (23) of the feed cylinder (22), which is connected by means of a linkage (67, 66 , 65, 69) is swung back and forth by a cam disk (64) which is rigidly connected to the shaft (iö) of the pressure cylinder (ii). is and is thus taken along when changing the printing cylinder (ii) by 180 °, whereby the control of the gripper (70) is different, depending on whether the printing machine is only for printing the front of the sheet or for printing the front and back the bow is set. -io. Rotary printing machine according to Claims i to 4, characterized by a cover plate (79) surrounding the rear half of the feed cylinder (22), which prevents the end of the sheet from fluttering from the feed cylinder after the sheet printed on the back has been transferred to the printing cylinder (ii).