DE693307C

DE693307C - Arrangement for gas-tight fastening

Info

Publication number: DE693307C
Application number: DE1937A0083023
Authority: DE
Inventors: August Hoffmann
Original assignee: Askania Werke AG
Current assignee: Askania Werke AG
Priority date: 1937-05-23
Filing date: 1937-05-23
Publication date: 1940-07-05

Description

Anordnung. zur gäsdichtabschließenden Befestigung der Schauscheibe in Instrumentengehäusen Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnuivg zur gasdichtabschliießenden Befestigung dei Schauscheibe in Instrumentengehäusen mit sich an Widerlagern abstützenden federnden Andrückgliedern, welche die Scheibe an eine nachgiebige Dichtung drücken.Arrangement. for the gas-tight fastening of the viewing window in instrument housings The invention relates to an arrangement for gas-tight sealing Fastening of the viewing window in the instrument housing with support on abutments resilient pressure members which press the disc against a resilient seal.

Zum Spannen der Andrückglieder, d. h. zum Ein- bzw. Nachstellen des Anpreß- oder Dichtungsdruckes sind bei den bekatnntenScheib@enbefestigungen dieser Art die Widerlager in Richtung des Dichtungsdruckes verstellbar angeordnet. Zu diesem Zweck sind im allgemeinen Schraubverbindungen vorgesehen.For tensioning the pressure members, d. H. to set or readjust the Contact pressure or sealing pressure are at the known disk fastenings Kind of the abutment arranged adjustable in the direction of the sealing pressure. To this In general, screw connections are provided for this purpose.

Der Erfindung gemäß sollen bei einer Anordnung zur gasdichtabschließenden Befestigung der Schauscheibe in Instrurnentenge#, häusen mit sich an Widerlagern abstützenden federnden Andrückgliedern, welche die Scheibe an eine nachgiebige Dichtung drücken, die jeweils zusammenwirkenden Abstützflächen der Andrückgliedex und Widerlager derart zur Schauscheibe geneigt sein, daß durch Verschieben der Andrückglieder in der Längserstreckung der Abstützflächen der Anpreßdruck ein- bzw. nachstellbar ist. Dies hat den Vorteil, daß die Widerlager fest am Gehäuse angebracht, also z.@B. mit der Gehäusewand durch Punktschweißung verbunden werden können, so daß sich eine Vereinfachung und Verbilligung ergibt, die für Blechkonstruktionen vornehmlich im Rahmeneiner Massenfabrikation erwünscht ist, um den Vorteil der Billigkeit der Blechkonstruktionen zur Geltung zu bringen.According to the invention, in an arrangement for gas-tight sealing Attachment of the viewing window in the instrument tightness, housed with abutments supporting resilient pressure members, which the disc to a resilient seal press, the respective cooperating support surfaces of the pressure member and abutment be inclined to the viewing window that by moving the pressing members in the longitudinal extension of the support surfaces of the contact pressure can be adjusted or readjusted. This has the advantage that the abutments are firmly attached to the housing, e.g. can be connected to the housing wall by spot welding, so that a Simplification and cheaper results, which are mainly used for sheet metal constructions in Mass production is desirable to take advantage of the cheapness of sheet metal structures to bring to bear.

Die federnden Andrückglieder können in der für Scheibenbefestigungen bekannten Art mit mehreren unabhängig voneinander federnden Ehlzelfingern versehen werden, um einer ungleichförmigen Belastung der Scheibe vorzubeugen. Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes.The resilient pressure members can be used for washer mountings known type provided with several independently resilient Ehlzelfingern to prevent uneven loading of the disc. the The drawing illustrates two exemplary embodiments of the subject matter of the invention.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. i handelt @es sich um ein Instrumentengehäuse, dessen Gehäusewandung i an der Stirnseite zur Aufnahme eines Dichtungsringes U-fürmig umgebogen und mit einem Frontrahmen z versehen ist. Zum Andrücken der Glasscheibe q. an den Dichtungsring 3 sind mehrere über den Scheibenumfang möglichst gleichmäßig verteilte Andrückglieder 5 vorgesehen, die in bekannter Weise als Blechkamm mit federnden Einzelfingern 5a ausgebildet sind. Zur Abstützung der Andrückglieder 5 an der Gehäusewandung i sind an dieser z. B. durch Punktschweißen Widerlager 6 ,angebracht, ,die zum Schutz gegen Abgleiten der Andrückglieder 5 eine Leiste 7 tragen, so daßeine Führungsrinne 8 entsteht, in welche der Blechkamm in Richtung des Pfeiles 9 eingeschoben werden kann. Die Stützfläche (Unterseite) des Blechkammes und die Stützfläche (Oberseite) der Leiste 6 weisen zueinander eine derartige Neigung auf, daß sich beim Einschieben in Richtung des Pfeiles 9 eine Keilwirkung ergibt, welche das Andrücken der federnden Finger 5a an die Schauscheibe q. zur Folge hat.The embodiment according to Fig. I is an instrument housing, its housing wall i on the front side for receiving a sealing ring U-shaped is bent and provided with a front frame z. For pressing on the glass pane q. on the sealing ring 3 several are as evenly as possible over the circumference of the disk distributed pressure members 5 provided, which in a known manner as a sheet metal comb with resilient individual fingers 5a are formed. To support the pressure members 5 on the housing wall i are on this z. B. by spot welding abutment 6, attached, , which wear a bar 7 to protect against sliding of the pressing members 5, so that one Guide channel 8 is created, into which the sheet metal comb is inserted in the direction of arrow 9 can be. The support surface (bottom) of the sheet metal comb and the support surface (top) the bar 6 have such an inclination to each other that when pushed in in the direction of arrow 9 results in a wedge effect, which the pressing of the resilient Finger 5a on the window q. has the consequence.

Um das Eintreiben der Andrückglieder 5 zu erleichtern, erhalten diese einen Ansatz io, der am einfachsten durch Aufbiegen eines Lappens hergestellt wird.In order to facilitate the driving in of the pressing members 5, they are given an approach io, which is most easily made by bending open a flap.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb, a hat das Widerlager 6 mehrere im Querschnitt sägezahnartig gestufte Auflageflächen, die je nach der Größe der Andrückglieder wahlweise verwendet werden können. Um ein Abgleiten. der federnden Finger an der Glasscheibe q. zu verhüten, ist zwischen dieser und den Andrückgliedern 5 ein Ring i i angeordnet, der bei 12 abgebogen ist .und gegebenenfalls nach Art des Widerlagers 6 mehrere Ab-stützstufen erhält.In the embodiment according to Fig, a, the abutment 6 has several sawtooth-like stepped support surfaces in cross-section, depending on the size of the Pressure members can be used optionally. About a slide. the resilient one Fingers on the glass q. is to be prevented between this and the pressing members 5 a ring i i is arranged, which is bent at 12 and, if necessary, according to Art of the abutment 6 receives several support levels.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arrangement for gas-tight fastening the viewing window in instrument housings with resilient ones supported on abutments Pressure members, which press the disc against a compliant seal, thereby characterized in that the respective interacting support surfaces of the pressure members (5) and abutment (6) are so inclined to the viewing window (q.) That by moving of the pressure members in the longitudinal extension _ (9) of the support surfaces the contact pressure is adjustable or adjustable. z. Pane fastening according to claim i, characterized in that that between the disc (q.) and the pressing members (5) a rigid ring (i i) is arranged, which is bent to support the pressing members, and that the abutment (6) supporting the pressure members on the other hand, several in cross section Have sawtooth-like stepped contact surfaces (Fig. z).