DE69314828T2 - Tank adapted to a compressor for gaseous substances - Google Patents

Tank adapted to a compressor for gaseous substances

Info

Publication number
DE69314828T2
DE69314828T2 DE69314828T DE69314828T DE69314828T2 DE 69314828 T2 DE69314828 T2 DE 69314828T2 DE 69314828 T DE69314828 T DE 69314828T DE 69314828 T DE69314828 T DE 69314828T DE 69314828 T2 DE69314828 T2 DE 69314828T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tank
shells
compressor
tank according
interior
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69314828T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69314828D1 (en
Inventor
Romano Lucchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FIAC SRL
Original Assignee
FIAC SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FIAC SRL filed Critical FIAC SRL
Application granted granted Critical
Publication of DE69314828D1 publication Critical patent/DE69314828D1/en
Publication of DE69314828T2 publication Critical patent/DE69314828T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B41/00Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids
    • F04B41/02Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids having reservoirs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01Shape
    • F17C2201/0147Shape complex
    • F17C2201/0157Polygonal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03Orientation
    • F17C2201/035Orientation with substantially horizontal main axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/01Reinforcing or suspension means
    • F17C2203/011Reinforcing means
    • F17C2203/012Reinforcing means on or in the wall, e.g. ribs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0602Wall structures; Special features thereof
    • F17C2203/0612Wall structures
    • F17C2203/0614Single wall
    • F17C2203/0617Single wall with one layer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01Mounting arrangements
    • F17C2205/0153Details of mounting arrangements
    • F17C2205/0157Details of mounting arrangements for transport
    • F17C2205/0161Details of mounting arrangements for transport with wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323Valves
    • F17C2205/0335Check-valves or non-return valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0388Arrangement of valves, regulators, filters
    • F17C2205/0391Arrangement of valves, regulators, filters inside the pressure vessel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/21Shaping processes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22Assembling processes
    • F17C2209/228Assembling processes by screws, bolts or rivets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03Mixtures
    • F17C2221/031Air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107Single phase
    • F17C2223/0123Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2227/00Transfer of fluids, i.e. method or means for transferring the fluid; Heat exchange with the fluid
    • F17C2227/01Propulsion of the fluid
    • F17C2227/0128Propulsion of the fluid with pumps or compressors
    • F17C2227/0157Compressors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/03Control means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/04Indicating or measuring of parameters as input values
    • F17C2250/0404Parameters indicated or measured
    • F17C2250/043Pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2250/00Accessories; Control means; Indicating, measuring or monitoring of parameters
    • F17C2250/06Controlling or regulating of parameters as output values
    • F17C2250/0605Parameters
    • F17C2250/0626Pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/011Improving strength
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/04Reducing risks and environmental impact
    • F17C2260/042Reducing risk of explosion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/05Improving chemical properties
    • F17C2260/053Reducing corrosion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a tank (2) pairable with a compressor (1) of aeriform substances, which tank (2) is composed of two reciprocally connected shells (5, 6) with the interpositioning of a gasket (7) by means of screws (24) to determine the reciprocal connection of respective determined portions of the said shells (5, 6); at least one shell (6) is equipped with a plurality of threaded holes (12, 26, 29) for connecting the compressor (1) to the tank (2) and for connecting the tank (2) to a utiliser unit (4'). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tank, der einem Kompressor für gasförmige Substanzen anpassbar ist.The invention relates to a tank adaptable to a compressor for gaseous substances.

Insbesondere bezieht sich die Effindung auf einen Tank, welcher an die Auslassöffnung eines Luftkompressors angeschlossen werden kann, sowie an ein Verbrauchergerät, das durch den Kompressor selbst aktivierbar ist, und zwar mit dem Zweck, den Druck, mit dem die Luft das Verbrauchergerät erreicht. zu regulieren.In particular, the invention relates to a tank which can be connected to the outlet of an air compressor and to a consumer device which can be activated by the compressor itself for the purpose of regulating the pressure at which the air reaches the consumer device.

Der augenblickliche Stand der Technik umfasst Tanks zu den obengenannten Zwecken, welche normalerweise aus einem aus Blech hergestellten zylindrischen Mantel gemacht sind, an dessen Enden jeweilige Kalotten oder Bodenelemente angeschlossen sind. Der zylindrische Mantel ist üblicherweise aus einem Blech aus gewalztem oder gestanztem Metall hergestellt, von dem einige Bereiche durch Verschweissen miteinander verbunden sind. Die Bodenelemente sind ebenfalls normalerweise an den genannten Mantel angeschweißt, und in bestimmten Bereichen des Mantels sind Manschetten vorgesehen, welche Manschetten dazu bestimmt sind, Kontrollinstrumente zu tragen sowie auch Verbindungsstutzen zwischen dem Kompressor und dem Verbrauchergerät für die Druckluft. Ebenfalls durch Verschweissen werden häufig Halteelemente für Räder an dem unteren Teil des Tanks angebracht, während Halteelemente für den Kompressor an den oberen Teil angeschlossen sind.The current state of the art includes tanks for the above-mentioned purposes, which are normally made of a cylindrical shell made of sheet metal, to the ends of which respective caps or bottom elements are connected. The cylindrical shell is usually made of a sheet of rolled or stamped metal, some areas of which are connected to each other by welding. The bottom elements are also normally welded to the said shell, and in certain areas of the shell there are sleeves, which sleeves are intended to carry control instruments as well as connection nozzles between the compressor and the consumer device for the compressed air. Also often, by welding, holding elements for Wheels are attached to the lower part of the tank, while supports for the compressor are connected to the upper part.

Das Vorhandensein der genannten Schweißnähte bei den obengenannten Tanks nach dem Stand der Technik kann zu Problemen bei der hermetischen Abdichtung der Schweißnähte selbst führen, da sie zum Verhindern von Problemen der Korrosion, hervorgerufen durch den Verlauf der Zeit und begünstigt durch die Spannungszustände, die sich in dem Metall in der Nähe der Schweißbereiche befinden, mit einer Oberflächenbehandlung überzogen werden können, jedoch können sie nicht intern inspiziert oder behandelt werden, es sei denn, dass spezielle Öffnungen in den Tank selbst eingearbeitet werden, und zwar im Inneren der genannten Tanks.The presence of the abovementioned welds in the abovementioned state-of-the-art tanks may give rise to problems of hermetic sealing of the welds themselves, since they can be covered with a surface treatment to prevent corrosion problems caused by the passage of time and favoured by the stress states present in the metal near the weld areas, but they cannot be inspected or treated internally unless special openings are made in the tank itself, inside the tanks in question.

Da jedes Tankmodell normalerweise aus Gründen der Standardisierung mehr als einem Kompressormodell zugeordnet werden kann, müssen die entsprechenden Halteelemente für die Räder und die Halteelemente für den Kompressor, sowie auch die verschiedenen Manschetten und Auslassöffnungen mit Hilfe von Verschweißungen an den Tank selbst in unterschiedlichen Positionen angeschlossen werden, je nach dem Kompressor, der benutzt werden soll, und die entsprechenden Öffnnngen in dem zylindrischen Mantel und die Bodenelemente müssen von Mal zu Mal hergestellt werden, und zwar in Übereinstimmung mit dem Typ des Kompressors, der an den Tank angeschlossen werden soll, in unterschiedlichen Positionen, was zu erheblichen Komplikationen bei dem Herstellungsverfähren führt.Since each tank model can normally be associated with more than one compressor model for reasons of standardisation, the corresponding support elements for the wheels and the support elements for the compressor, as well as the various sleeves and discharge openings, must be connected by means of welds to the tank itself in different positions, depending on the compressor to be used, and the corresponding openings in the cylindrical shell and the base elements must be made each time, in accordance with the type of compressor to be connected to the tank, in different positions, which leads to considerable complications in the manufacturing process.

Ebenfalls sind die Unfallverhütungsvorschriften zu beachten, welche den Transport des Kompressors zusammen mit dessen entsprechendem voll mit Druckluft gefülltem Tank untersagen, da ein einfacher Stoß von einer der vorgenannten Manschetten gegen einen Gegenstand bewirken könnte, dass die Schweißnaht bricht, was zu einem sehr gefährlichen Lösen der Manschette von dem Tank führen würde.It is also necessary to observe the accident prevention regulations, which prohibit the transport of the compressor together with its tank fully filled with compressed air, since a simple impact of one of the aforementioned sleeves against an object could cause the weld to break, leading to a very dangerous detachment of the sleeve from the tank.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist daher der, die oben erwähnten Nachteile zu vermeiden, und zwar durch das Vorsehen eines Tanks, der mit einem Kompressor verbindbar und vollkommen frei von Schweißnähten ist, und der somit ausgesprochen zuverlässig und sicher ist, und der leicht auf solche Weise ausgelegt werden kann, dass er olme jede Notwendigkeit von irgendwelchen Änderungen mehreren Kompressortypen anpassbar ist.The purpose of the present invention is therefore to avoid the above-mentioned drawbacks by providing a tank which can be connected to a compressor and which is completely free of welds, and which is therefore extremely reliable and safe, and which can easily be designed in such a way as to be adaptable to several types of compressor without any need for any modifications.

Ein weiterer Zweck der vorliegenden Erfindung ist der, einen Tank des oben erwähnten Typs vorzusehen, welcher leicht im Inneren inspizierbar ist, und welcher ebenfalls leicht im Inneren eines Schutzbehandlung unterzogen werden kann, das heisst durch Eloxierung.A further purpose of the present invention is to provide a tank of the above-mentioned type which is easily inspectable internally and which can also easily be subjected internally to a protective treatment, i.e. by anodizing.

Die Erfindung, so wie sie in den Ansprächen gekennzeichnet ist, löst das Problem dadurch, dass ein Tank für gasförmige Substanzen vorgesehen wird, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens zwei Schalen enthält, die durch Zwischensetzen von Dichttungsmitteln gegenseitig miteinander verbunden sind, wobei ebenfalls Verschraubungsmittel zur gegenseitigen Verbindung der jeweiligen bestimmten Abschnitte der genannten Schalen vorgesehen sind, wobei wenigstens eine der genannten Schalen mit einer Anzahl von Gewindebohrungen versehen ist, um den genannten Kompressor an den genannten Tank anzuschließen, und ebenfalls für den Anschluss des genannten Tanks selbst an die Verbrauchereinheit.The invention, as characterized in the claims, solves the problem by providing a tank for gaseous substances, characterized in that it contains at least two shells which can be connected by interposing sealing means are mutually interconnected, screwing means also being provided for mutually interconnecting the respective predetermined portions of said shells, at least one of said shells being provided with a number of threaded holes for connecting said compressor to said tank and also for connecting said tank itself to the consumer unit.

Vorzugsweise enthält der genannte Tank zwei einander zugewandte Schalen, wobei diese Schalen eine Anzahl von Vertiefüngen zur Aufnahme der jeweiligen Endabschnitte der genannten Verschraubungsmittel aufweisen.Preferably, said tank comprises two facing shells, said shells having a number of recesses for receiving the respective end portions of said screwing means.

Bei einer vorgezogenen Ausführung der vorliegenden Erfindung enthält der genannte Tank ein Rückschlagventil, welches im Inneren des Tanks angeordnet ist und den Innenraum des Tanks selbst mit dem Auslaßabschnitt des genannten Kompressors verbindet. Die Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen deutlicher aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung einer Ausführung der Erfindung hervor, die hier rein in Form eines nicht begrenzenden Beispiels in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt wird, von denenIn a preferred embodiment of the present invention, the said tank contains a check valve which is arranged inside the tank and connects the interior of the tank itself with the outlet section of the said compressor. The characteristics and advantages of the present invention will be more clearly apparent from the following detailed description of an embodiment of the invention, which is shown here purely by way of non-limiting example in the accompanying drawings, of which

Abb. 1 eine schematische Frontalansicht eines Luftkompressors zeigt, an welchen ein nach der vorliegenden Erinndnng hergestellter Tank angeschlossen ist;Fig. 1 shows a schematic front view of an air compressor to which a tank manufactured according to the present invention is connected;

Abb. 2 zeigt eine Plandarstellung der Innenseite eines Abschnittes des Tanks aus Abbildung 1, Fig. 2 shows a plan view of the inside of a Section of the tank from Figure 1,

Abb. 3 zeigt eine Plandarstellung der Außenseite eines weiteren Abschnittes des Tanks nach der Erfindung;Fig. 3 shows a plan view of the outside of a further section of the tank according to the invention;

Abb. 4 zeigt eine Seitenansicht des in Abbildung 3 gezeigten Abschnittes des Tanks, und zwar teilweise im Schnitt nach der Linie IV-IV in Abbildung 3;Figure 4 shows a side view of the section of the tank shown in Figure 3, partly in section along the line IV-IV in Figure 3;

Abb. 5 zeigt eine Seitenansicht im Schnitt nach der Linie V-V aus Abbildung 3 des in der Abbildung 3 gezeigten Abschnittes des Tanks; undFig. 5 shows a side view in section along the line V-V of Figure 3 of the section of the tank shown in Figure 3; and

Abb. 6 zeigt eine weitere Seitenansicht im Schnitt nach der Linie VI-VI aus der Abbildung 3 von dem in Abbildung 3 gezeigten Abschnitt des Tanks.Figure 6 shows another side view in section along the line VI-VI of Figure 3 of the section of the tank shown in Figure 3.

Unter Bezugnahme auf die Abbildungen, und insbesondere auf die Abbildung 1, wird mit 1 in seiner Gesamtheit ein Luftkompressor bezeichnet, der oben von einem Tank 2 getragen wird und eine Auslaßöffnung (hier nicht gezeigt) aufweist, angeschlossen (nicht gezeigt) an eine Einlassöffnung (nachstehend näher behandelt) des Tanks 2. Bei einer ersten Ausführung führt eine vertikale Manschette 3, angeschlossen an eine obere Oberfläche des Tanks 2 und mit dessen Innenraum durch eine Bohrung (die nachstehend erläutert wird) in Verbindung stehend, zu einem Meßinstrument, bestehend zum Beispiel aus einem Druckmanometer, welches mit Hilfe einer Leitung 4 an die Verbrauchereinheit 4' der Druckluft angeschlossen ist.With reference to the figures, and in particular to Figure 1, 1 designates as a whole an air compressor supported at the top of a tank 2 and having an outlet opening (not shown here) connected (not shown) to an inlet opening (described below) of the tank 2. In a first embodiment, a vertical collar 3, connected to an upper surface of the tank 2 and communicating with its interior through a bore (described below), leads to a measuring instrument, consisting for example of a pressure gauge, which is connected by means of a pipe 4 to the compressed air consumer unit 4'.

Der Tank 2 wird im wesentlichen aus einer Kastenstruktur gebildet, welche grundlegend die Form eines innen hohlen Parallelpipedons aufweist, und die durch eine horizontale Ebene in zwei Hälften 5 und 6 unterteilt ist, jeweils eine untere und eine obere Hälfte und mehr oder weniger gleich zueinander. Die genannten beiden Hälften 5 und 6 unterscheiden sich nur in Bezug auf das Vorhandensein und/oder die Position einer Anzahl von Bohrungen, welche, wie nachstehend noch besser verdeutlicht wird, die genannten Hälften 5 und 6 in unterschiedlichen Positionen durchlaufen. Wenn der Tank 2 zusammengesetzt ist, sind die beiden Hälften 5 und 6, die nachstehend als "Schalen" bezeichnet werden, auf eine Weise miteinander verbunden, die nachstehend noch besser beschrieben wird, und zwar durch Zwischensetzen einer Dichrung 7 (nur teilweise in Abbildung 2 gezeigt), die ein hermetisches Abdichten gewährleistet.The tank 2 is essentially formed of a box structure, which basically has the shape of an internally hollow parallelepiped, and which is divided by a horizontal plane into two halves 5 and 6, respectively a lower and an upper half, more or less equal to each other. The said two halves 5 and 6 differ only in the presence and/or position of a number of holes which, as will be better explained below, pass through the said halves 5 and 6 in different positions. When the tank 2 is assembled, the two halves 5 and 6, hereinafter referred to as "shells", are connected to each other in a manner better described below, by the interposition of a gasket 7 (only partially shown in Figure 2) which ensures hermetic sealing.

Wie insbesondere in Abbildung 3 gesehen werden kann, in welcher die untere Schale 5 von unten und von ausserhalb des Tanks 2 dargestellt wird, ist diese genannte untere Schale 5 durch Hochdruck-Spritzguss hergestellt und wird oben durch eine horizontale und im wesentliche rechteckige Wand 8 beschrieben. Dicht an den End- und Mittelbereichen der längeren Seiten der horizontalen Wand 8, wie auch an den beiden internen Abschnitten der horizontalen Wand 8 selbst, die durch eine Achse 9 miteinander verbunden sind, welche parallel zu einer Längsachse des Tanks 2 verläuft, erstreckt sich die horizontale Wand 8 in becherförmigen Vertiefungen 10 mit vertikaler Achse in das Innere des Tanks 2, welche auch an den entsprechenden Abschnitten der in Abbildung 2 gezeigten oberen Schale 6 vorhanden sind. Die Vertiefüngen 10 weisen jeweilige im wesentlichen zylindrische seitliche Oberflächen auf (s. auch Abbildung 6) und sind an ihren axialen Enden im Inneren des Tanks 2 jeweils durch kreisförmige Böden 11 begrenzt, die von entsprechenden vertikalen Bohrungen 12 (s. Abbildungen 5 und 6) durchlaufen werden, deren Funktion nachstehend noch besser erläutert wird.As can be seen in particular in Figure 3, in which the lower shell 5 is shown from below and from outside the tank 2, said lower shell 5 is made by high pressure injection molding and is described at the top by a horizontal and substantially rectangular wall 8. Close to the end and middle areas of the longer sides of the horizontal wall 8, as well as to the two internal sections of the horizontal wall 8 itself, which are connected by an axis 9 which is parallel to a longitudinal axis of the tank 2, the horizontal wall 8 extends into the interior of the tank 2 in cup-shaped recesses 10 with a vertical axis, which are also present in the corresponding portions of the upper shell 6 shown in Figure 2. The recesses 10 have respective substantially cylindrical lateral surfaces (see also Figure 6) and are each delimited at their axial ends inside the tank 2 by circular bottoms 11 traversed by corresponding vertical bores 12 (see Figures 5 and 6), the function of which will be explained in more detail below.

Die Kanten der horizontalen Wand 8 sind abgerundet und beide Schalen 5 und 6 sind verrippt durch eine Anzahl von hei-vorstehenden verstärkenden Rippen 13, die bei jeder Schale parallel zueinander und rechtwinklig zu der Kante angeordnet sind, und welche die horizontale Wand 8 wie auch die angrenzenden Seitenwände 14 und 15 der Schalen 5 und 6 betreffen (mit 14 ist die längere Seitenwand bezeichnet).The edges of the horizontal wall 8 are rounded and both shells 5 and 6 are ribbed by a number of projecting reinforcing ribs 13 which are arranged parallel to each other and perpendicular to the edge in each shell and which concern the horizontal wall 8 as well as the adjacent side walls 14 and 15 of the shells 5 and 6 (14 indicates the longer side wall).

In Übereinstimmung mit den Abbildungen 2 und 4 ist die innere Oberfläche der oberen Schale 6 (und, obwohl nicht gezeigt, auch die innere Oberfläche der unteren Schale 5) verrippt durch eine Auzahl von hervorsteheuden Rippen 16, welche die Vertiefungen 10 miteinander verbinden und durch das Schneiden von anderen Rippen 17, die parallel zu der horizontalen Richtung der kürzeren Wände verlaufen, und wieder anderen Rippen 18, die parallel zu der horizontalen Richtung der längeren Wände 14 verlaufen, eine Vielzahl von gegenseitig verrippten Bereichen der Wände 8, 14 und 15 verstärken.In accordance with Figures 2 and 4, the inner surface of the upper shell 6 (and, although not shown, also the inner surface of the lower shell 5) is ribbed by a number of projecting ribs 16 which interconnect the recesses 10 and, by intersecting other ribs 17 running parallel to the horizontal direction of the shorter walls and still other ribs 18 running parallel to the horizontal direction of the longer walls 14, reinforce a plurality of mutually ribbed regions of the walls 8, 14 and 15.

Nachdem was gezeigt ist, und insbesondere in der Abbildung 3, steht eine Vertiefung 10, angeordnet dicht an der oberen rechten Kante der Schalen 5 und 6, wie besser in der Abbildung 5 dargestellt wird, seitlich mit einer Aussenkung 19 der horizontalen Wand 8 verbunden, die sich zum Inneren des Tanks 2 hin erstreckt. Die Aussenkung 19 hat in Plandarstellung gesehen im wesentlichen eine rechteckige Form und ist an ihrem sich in das Innere des Tanks 2 erstreckenden Boden durch eine geneigte und im wesentlichen rechteckige Wand 20 beschrieben, welche nach und nach, wie sie in das Innere des Tanks 2 verläuft, eine Abnahme ihres Querschnittes aufweist. Die Tiefe der Aussenkung 19, gemessen in einer Richtung normal zu der horizontalen Wand 8, nimmt progressiv ab, ausgehend von dein Abschnitt der Aussenkung 19 selbst, der mit der Vertiefung 10 in Verbindung steht, und bei welcher sie beginnt.According to what is shown, and in particular in Figure 3, a depression 10, located close to the upper right edge of the shells 5 and 6, as better shown in Figure 5, is laterally connected to a recess 19 of the horizontal wall 8 which extends towards the interior of the tank 2. The depression 19 has a substantially rectangular shape when viewed in plan and is delineated at its bottom extending into the interior of the tank 2 by an inclined and substantially rectangular wall 20 which gradually decreases in cross-section as it extends into the interior of the tank 2. The depth of the depression 19, measured in a direction normal to the horizontal wall 8, decreases progressively starting from the portion of the depression 19 itself which communicates with the depression 10 and at which it begins.

An einem an eine Wand 15 von kürzerer Länge angrenzenden Abschnitt sind die horizontalen Wände 8 beider Schalen 5 und 6 mit einer Vertiefung 21 (s. Abbildungen 2 und 3) versehen, die sich vertikal in den Innenraum des Tanks 2 erstreckt. Die Vertiefüng 21 betrifft ebenfalls die Wand 15, an die sie angrenzt, und weist einen Boden 22 auf, der parallel zu den Böden 11 der Vertiefungen 10 verläuft, und in einen mittleren dieses Bodens 22 ist eine Gewindebohrung 23 mit vertikaler Achse eingearbeitet.At a section adjacent to a wall 15 of shorter length, the horizontal walls 8 of both shells 5 and 6 are provided with a recess 21 (see Figures 2 and 3) which extends vertically into the interior of the tank 2. The recess 21 also relates to the wall 15 to which it adjoins and has a bottom 22 which runs parallel to the bottoms 11 of the recesses 10, and in a central part of this bottom 22 a threaded hole 23 with a vertical axis is machined.

Es wird nun die Art und Weise der Benutzung des Tanks 2 beschrieben.The method of using tank 2 is now described.

Der Tank 2 wird, nachdem die vorgenannten Dichtungen 7 eingesetzt worden sind, im wesentlichen zwischen den vertikalen Wänden 14 und 15, zusammengesetzt durch die Verbindung der beiden Schalen 5 und 6 miteinander, zwar mit Hilfe einer Anzahl von Schrauben 24 (Abbildungen 2 und 3), deren Schäfte jeweilige Paare von Bohrungen 12 durchlaufen, vorzugsweise wenigstens zu einem Teil mit Gewinde versehen, die vertikal ausgerichtet und in die Böden 11 der Vertiefungen 10 gebohrt sind.The tank 2, after the aforementioned seals 7 have been inserted, is assembled essentially between the vertical walls 14 and 15 by connecting the two shells 5 and 6 to one another by means of a number of screws 24 (Figures 2 and 3), the shafts of which pass through respective pairs of holes 12, preferably at least partially threaded, which are vertically aligned and drilled into the bottoms 11 of the recesses 10.

Es ist offensichtlich, dass nach der Positionierung der Schale 6 auf der Schale 5 die Vertiefüngen 10 der beiden Schalen 5 und 6 sich als paarweise vertikal zueinander ausgerichtet zeigen. Eine Dichtsubstanz kann vor dem Zusammensetzen zwischen den genannten Bohrungen 12 und den Schäften der Schrauben 24 angebracht werden.It is obvious that after positioning the shell 6 on the shell 5, the recesses 10 of the two shells 5 and 6 appear to be vertically aligned in pairs. A sealing substance can be applied between the said holes 12 and the shafts of the screws 24 before assembly.

Infolge von dem, was hier vorstehend beschrieben wurde, abgesehen von den Bohrungen 12 in den Schalen 5 und 6 (welche durch deren entsprechende Schrauben 24 abgedichtet gehalten werden) und eine Anzahl von Bohrungen, deren Aufgabe und Position nachstehend genauer beschrieben wird, ist der Tank 2 vollkommen luftdicht abgeschlossen und ist weitaus sicherer als die Tanks 2 nach dem bekannten Stand der Technik, wenn diese gefüllt sind, da im Falle eines Überdrucks die Dichtungen 7 brechen, bevor der Tank 2 selbst explodieren kann. Weiterhin gewährleistet das Vorhandensein der Rippen 16, 17 und 18, eben wenn der Tank 2 mit Druckluft gefüllt ist, ein perfektes Beibehalten der Form des Tanks 2, da diese den mechanischen Widerstand des Tanks 2 erheblich verstärken und diesen in die Lage versetzen, beachtliche interne Überdrqcke auszuhalten, ohne dabei Ursache zu Nachteilen zu geben.As a result of what has been described here above, apart from the holes 12 in the shells 5 and 6 (which are kept sealed by their respective screws 24) and a number of holes whose function and position will be described in more detail below, the tank 2 is completely hermetically sealed and is far safer than the tanks 2 of the known prior art when filled, since in the event of overpressure the seals 7 break before the tank 2 itself can explode. Furthermore, the presence of the ribs 16, 17 and 18 ensures, even when the tank 2 is filled with compressed air, a perfect maintenance of the shape of the Tanks 2, since they considerably increase the mechanical resistance of the tank 2 and enable it to withstand considerable internal overpressures without causing any disadvantages.

Wie in Abbildung 2 gesehen werden kann, ist in einen Zwischenbereich der horizontalen Wand 8 eine Anzahl von Gewindebohrungen 26 eingearbeitet, und zwar in spezielle verdickte Abschnitte 27 der horizontalen Wand 8, welche Bohrungen 26 in speziell gewählten Bereichen mit dem Zweck angeordnet sind, eine Verbindung zu ermöglichen, die mit Hilfe von Schrauben (hier nicht gezeigt) mit der Wand 8 anderer Kompressormodelle hergestellt werden soll. Natürlich können die Bohrungen 26, die nicht für den Anschluss eines Kompressors 1 an die Schale 6 benutzt werden, mit Hilfe des einfachen Einsetzens von Schrauben (hier nicht gezeigt) verschlossen werden, die möglich mit einer Dichtsubstanz oberflächenbehandelt sind. Alternativ kann die Schale 6 unmittelbar vor ihrer Verbindung mit der Schale 5 nur mit den notwendingen Bohrungen 26 versehen werden, die nur in einen Teil der verdickten Abschnitte 27 eingearbeitet sind.As can be seen in Figure 2, in an intermediate area of the horizontal wall 8 a number of threaded holes 26 are machined in special thickened sections 27 of the horizontal wall 8, which holes 26 are arranged in specially selected areas with the purpose of enabling a connection to be made by means of screws (not shown here) with the wall 8 of other compressor models. Of course, the holes 26 not used for connecting a compressor 1 to the shell 6 can be closed by means of the simple insertion of screws (not shown here) which are possibly surface-treated with a sealing substance. Alternatively, the shell 6 can be provided with only the necessary holes 26 immediately before its connection to the shell 5, which are machined only in a part of the thickened sections 27.

Es muss bemerkt werden, dass wenigstens ein Teil der Bohrungen 12 und 26 der unteren Schale 5 zur Befestigung an der unteren Schale 5 von Halteelementen für den Tank 2 benutzt werden können, welche zum Beispiel aus Rädem (hier nicht gezeigt) bestehen. Wenn gewünscht wird, können die genannten Schrauben 24, welche durch die in den Böden 11 der Vertiefungen 10 vorhandenen Bohrungen 12 gehen, dazu verwendet werden, das oben erwähnte Ergebnis zu erhalten.It should be noted that at least part of the holes 12 and 26 of the lower shell 5 can be used for fastening to the lower shell 5 elements for holding the tank 2, which consist for example of wheels (not shown here). If desired, the said screws 24, which pass through the holes 12 and 26 in the bottoms 11 of the recesses 10, can be holes 12 can be used to obtain the above mentioned result.

Wie in den Abbildungen 2 und 3 gezeigt wird, ist an einem an eine Wand 14 angrenzenden Abschnitt die Wand 8 einer jeden Schale 5 und 6 mit zwei Seite an Seite liegenden dickeren Abschnitten 28 versehen, in welche jeweils eine entsprechende Gewindebohrung 29 eingearbeitet werden kann, und zwar zu dem Zweck, den Innenraum des Tanks 2 jeweils mit der genannten Auslassöffnung des Kompressors 1 und der genannten Verbrauchereinheit 4' in Verbindung zu bringen.As shown in Figures 2 and 3, in a section adjacent to a wall 14, the wall 8 of each shell 5 and 6 is provided with two side-by-side thicker sections 28, in each of which a corresponding threaded hole 29 can be machined, for the purpose of connecting the interior of the tank 2 with the said outlet opening of the compressor 1 and the said consumer unit 4', respectively.

In Übereinstimmung mit einer zweiten Ausführung der vorliegenden Erfindung, ist die genannte Vertiefung 21 zu dem Zweck vorgesehen, in dieser ein Druickinanometer 21' oder ein anderes notwendiges Meßinstrument anzuordnen, so dass das betreffende Meßinstument, welches durch die Bohrung 23 mit dem Innenraum des Tanks 2 in Verbindung steht, nicht aus der Gesamtform des Tanks 2 herausragt und somit erheblich vor Stößen geschützt ist. Auf ähnliche Weise erlaubt die Aussenkung 19 die geschützte Anordnung einer Leitung 19', welche einen Abschnitt des Kompressors 1 oder die genannte Verbrauchereinheit 4' mit dem Innenraum des Tanks 2 verbindet, und zwar durch die in den Boden der an die Aussenkung 19 selbst angrenzenden Vertiefung 10 eingearbeitete Bohrung 12.In accordance with a second embodiment of the present invention, said recess 21 is intended for the purpose of arranging therein a pressure manometer 21' or another necessary measuring instrument, so that the measuring instrument in question, which is connected to the interior of the tank 2 through the hole 23, does not protrude from the overall shape of the tank 2 and is thus considerably protected from impacts. In a similar way, the recess 19 allows the protected arrangement of a line 19' which connects a section of the compressor 1 or the said consumer unit 4' to the interior of the tank 2, namely through the hole 12 machined in the bottom of the recess 10 adjacent to the recess 19 itself.

Bei einer vorgezogenen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung steht der Auslaßabschnitt (hier nicht gezeigt) des Kompressors 1 mit dem Innenraum des Tanks 2 in Verbindung, zum Beispiel durch eine der Bohrungen 29, und zwar mit Hilfe eines Rückschlagventils 30 von bekannter Art, das sich in dem Tank 2 selbst befindet, welches Ventil das Eintreten der Druckluft in den Tanks 2 erlaubt und jeden Rückstrom derselben in Richtung des Kompressors 1 verhindert. Diese Anordnung des Ventils 30 im Inneren des Tanks 2 gewährleistet den absoluten Schutz des Ventils 30 selbst vor Stößen.In a preferred embodiment of the present invention, the outlet section (not shown here) of the compressor 1 communicates with the interior of the tank 2, for example through one of the holes 29, by means of a non-return valve 30 of known type located in the tank 2 itself, which valve allows the entry of compressed air into the tank 2 and prevents any return flow of the same towards the compressor 1. This arrangement of the valve 30 inside the tank 2 ensures absolute protection of the valve 30 itself against impacts.

Aus der vorstehenden Beschreibung geht offensichtlich hervor, wie der Tank 2 die gewünschten Zwecke voll erreicht, da er vollkommen ohne Schweißnähte und dadurch ausgesprochen zuverlässig und sicher sowie leicht auslegbar ist, so dass er ohne die Notwendigkeit von Anderungen den verschiedenen Typen von Kompressoren angepasst werden kann.From the above description it is clear how the tank 2 fully achieves the desired purposes, since it is completely without welds and is therefore extremely reliable and safe, as well as being easily designed so that it can be adapted to the various types of compressors without the need for modifications.

Weiterhin kann der Tank 2 leicht innen inspiziert und mit Schutzsubstanzen intern oberflächenbehandelt werden.Furthermore, the tank 2 can be easily inspected internally and its surface can be internally treated with protective substances.

Claims (9)

1. An einen Kompressor für gasförinige Substanzen angepaßter Tank, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens zwei Schalen (5, 6) enthält, die gegenseitig miteinander verbunden sind, und zwar durch Zwischensetzen von Dichtungsmitteln (7), wobei ebenfalls Verschraubungsmittel (24) zur gegenseitigen Verbindung der jeweiligen bestimmten Abschnitte der genannten Schalen (5, 6) vorgesehen sind, und wobei wenigstens eine der genannten Schalen (6) mit einer Anzahl von Gewindebohrungen (12, 26, 29) versehen ist, um den genannten Kompressor (1) an den genannten Tank (2) und den genannten Tank (2) an eine Verbauchereinheit (4') anzuschließen.1. Tank adapted to a compressor for gaseous substances, characterized in that it comprises at least two shells (5, 6) mutually connected by interposing sealing means (7), screwing means (24) also being provided for mutually connecting the respective specific portions of said shells (5, 6), and at least one of said shells (6) being provided with a number of threaded holes (12, 26, 29) for connecting said compressor (1) to said tank (2) and said tank (2) to a user unit (4'). 2. Tank nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Teil der genannten Gewindebohrungen (26) getrennt für den Anschluss eines Kompressors (1) an den Tank (2) verwendbar ist.2. Tank according to claim 1, characterized in that at least some of the threaded holes (26) can be used separately for connecting a compressor (1) to the tank (2). 3. Tank nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er zwei Schalen (5, 6) enthält, deren Konkavitäten einander zugewandt sind, wobei die genannten Schalen (5,6) eine Anzahl von Vertiefüngen (10) aufweisen, um die jeweiligen Abschnitte der Enden von den genannten Verschraubungsmitteln (24) aufzunehmen.3. Tank according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises two shells (5, 6) whose concavities face each other, said shells (5, 6) having a number of recesses (10) to receive the respective portions of the ends of said screwing means (24). 4. Tank nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der genannten Schalen (5, 6) wenigstens eine weitere Vertiefung (21) aufweist, um ein Meßinstrument (21'), das mit dem Inneren des genannten Tanks (2) verbunden ist.4. Tank according to claim 3, characterized in that at least one of said shells (5, 6) has at least one further recess (21) to accommodate a measuring instrument (21'), which is connected to the interior of said tank (2). 5. Tank nach einem jeden der vorstehenden Patentansprüche von 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der genannten Schalen (5, 6) wenigstens eine Aussenkung (19) aufweisen, um eine Leitung (19') aufzunehmen, die das Innere des Tanks (2) mit einem Abschnitt des genannten Kompressors (1) verbindet.5. Tank according to any one of the preceding claims from 1 to 4, characterized in that at least one of said shells (5, 6) has at least one recess (19) for receiving a pipe (19') connecting the interior of the tank (2) to a portion of said compressor (1). 6. Tank nach einem jeden der vorstehenden Patentansprüche von 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der genannten Schalen (5, 6) wenigstens eine Aussenkung (19) aufweisen, um eine Leitung (19') aufzunehmen, die das Innere des Tanks (2) mit einem Abschnitt der genannten Verbrauchereinheit (4') verbindet.6. Tank according to any one of the preceding claims from 1 to 4, characterized in that at least one of said shells (5, 6) has at least one recess (19) to accommodate a pipe (19') connecting the interior of the tank (2) to a portion of said consumer unit (4'). 7. Tank nach einem jeden der vorstehenden Patentansprüche von 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er em Rückschlagventil (30) enthält, das im Inneren des genannten Tanks (2) angeordnet ist und den inneren Hohlraum des Tanks (2) mit einem Förderabschnitt des genannten Kompressors (1) verbindet.7. Tank according to any one of the preceding claims from 1 to 6, characterized in that it comprises a check valve (30) arranged inside said tank (2) and connecting the internal cavity of the tank (2) to a conveying section of said compressor (1). 8. Tank nach einem jeden der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächen der genannten Schalen (5, 6) im Inneren des genannten Tanks (2) mit einer Anzahl von verstärkenden hervorstehenden Rippen (16-18) versehen sind.8. Tank according to any one of the preceding claims, characterized in that the surfaces of said shells (5, 6) inside said tank (2) are provided with a number of reinforcing protruding ribs (16-18). 9. Tank nach einem jeden der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bestimmte Abschnitte der Oberflächen der genannten Schalen (5, 6) ausserhalb des genannten Tanks (2) mit einer Anzahl von verstärkenden hervorstehenden Rippen (13) versehen sind.9. Tank according to any one of the preceding claims, characterized in that certain portions of the surfaces of said shells (5, 6) are outside said Tanks (2) are provided with a number of reinforcing protruding ribs (13).
DE69314828T 1992-03-06 1993-03-04 Tank adapted to a compressor for gaseous substances Expired - Fee Related DE69314828T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO920076A IT1259247B (en) 1992-03-06 1992-03-06 TANK COMBINED WITH A COMPRESSOR FOR AIR-CONDITIONING SUBSTANCES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69314828D1 DE69314828D1 (en) 1997-12-04
DE69314828T2 true DE69314828T2 (en) 1998-03-19

Family

ID=11338047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69314828T Expired - Fee Related DE69314828T2 (en) 1992-03-06 1993-03-04 Tank adapted to a compressor for gaseous substances

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0560739B1 (en)
AT (1) ATE159826T1 (en)
DE (1) DE69314828T2 (en)
IT (1) IT1259247B (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1267397A (en) * 1984-01-13 1990-04-03 Thomas E. Grime Tank mounting for compressor and motor
GB8608965D0 (en) * 1986-04-12 1986-05-14 Lucas Ind Plc Compressed air-operated servo-booster
FR2647183B1 (en) * 1989-05-18 1991-07-26 Hembert Claude DEVICE FOR PROTECTING THE END OF A FLUID RESERVOIR IN COMPOSITE MATERIALS

Also Published As

Publication number Publication date
EP0560739A3 (en) 1995-01-25
EP0560739B1 (en) 1997-10-29
EP0560739A2 (en) 1993-09-15
ATE159826T1 (en) 1997-11-15
ITBO920076A1 (en) 1993-09-06
ITBO920076A0 (en) 1992-03-06
IT1259247B (en) 1996-03-11
DE69314828D1 (en) 1997-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10206502C1 (en) Pressurized gas tank with several tanks
DE3128840C2 (en) Frame for transport and storage of pipes
DE60029598T2 (en) Device for flow control in a line section or a passage and suction device with such a device
DE2728887A1 (en) CONNECTING DEVICE
DE19854951A1 (en) System separator
EP1260685B1 (en) Coolant tank of an internal combustion engine
DE10242387A1 (en) Large-volume container with two container parts and a support device in the connection area
DE1775185B1 (en) Multiple check valve
DE69425976T2 (en) IMPROVEMENTS ON PROPANE LIQUID GAS TANKS, IN PARTICULAR ON CYLINDRIC VEHICLE TANKS
DE69314828T2 (en) Tank adapted to a compressor for gaseous substances
CH618504A5 (en)
DE4312799B4 (en) Process for determining the optimal size of vacuum valves and device for the production of castings
DE69905899T2 (en) BLOOD BAG TRANSPORTATION DEVICE
DE1936389A1 (en) Device and method for filling flexible containers with fine-grained bulk material
DE4309713C2 (en) Injection device for treating wood
DE2458321B2 (en) Control valve
DE29915384U1 (en) Combination of a main unit and at least one add-on functional unit
DE9112555U1 (en) Device for venting machine housings
DE3330117C2 (en)
DE19702819A1 (en) Double valve for air cylinder of compressed air diving gear
DE2151403A1 (en) LIQUID RESERVOIR WITH A SECURITY AGAINST SINGLE MOVEMENTS OF THE LIQUID FILLING
DE3613686C2 (en)
DE102007012850B3 (en) Closed residual pressure retaining valve for pneumatic spring strut of motor vehicle, has base body with central drilling by which valve shaft is guided, and valve plug locking opening of central drilling
DE3740001C2 (en) Device for controlling a flow of a liquid between a feed channel or a discharge channel and a working channel
DE69329892T2 (en) Heat exchanger with water boxes connected to supports, in particular for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee