DE6929802U

DE6929802U - EAR LABEL FOR BREEDING ANIMALS

Info

Publication number: DE6929802U
Application number: DE19696929802
Authority: DE
Inventors: Albin Skoula
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-07-28
Filing date: 1969-07-28
Publication date: 1970-04-09
Also published as: BE754027A; GB1271919A; FR2055616A5

Description

Mr. AIBIN SKOTIA. 8 ** 1 Huaderdorf, Pestffctfi

Die Erfindung betrifft zweiteilige marken für Zuchttiere aus spritzbarem Kunststoff alt einem tellerförmigen Oberteil* das auf seiner selte konzentrisch einen Zylinderstift tragt rad einem tellerförmigen Unterteil mit konzentrischer Durchtrittsöffnung für den Zylinderstift und la rückwärtigen Verlängerung der Durchtrittsöffnung e angeformten Hohlzylinderfortsatz·The invention relates to two-part brands for breeding animals made of injectable plastic alt a plate-shaped upper part * that on its seldom carries a straight pin concentrically a plate-shaped lower part with a concentric passage opening for the cylinder pin and la rearward extension of the passage opening e molded hollow cylinder extension

Es sind derartige Ohrenkennmarken bekannt, bei denen Oberteil und Unterteil durch eine Hastverzahnung miteinander verbunden sind, die nach dem Einrasten nicht mehr lösbar 1st. Eine Rastverzahnung hat außerdem den Nachteil, daß die Abstandseinstellung zwischen der Platte des Oberteils und der GegenplatteThere are such ear tags are known in which the upper part and lower part by a hasty toothing are connected to each other, which is no longer detachable after engaging. Has a locking toothing also the disadvantage that the distance adjustment between the plate of the upper part and the counter plate

,929802, 929802

Kto.Account

Spalten· Sduamboia BaiUww Mw«, FM t Co, Mi·*·* Nr. 25 4*4 IwUaM a taColumns · Sduamboia BaiUww Mw «, FM t Co, Mi · * · * No. 25 4 * 4 IwUaM a ta

₁Nc. Sl W7 ₁ Nc. Sl W7

des Unterteils nur stufenweise erfolgen kann, eine genaue Anpassung an die Dicke des Ohres also nicht möglich ist. Damit ist nicht gewährleistet, daß die Ohrenkennmarke im Ohr des zu kennzeichnenden Tieres, ohne das Tier unangenehm zu beeinträchtigen, sitzt. Es 1st deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Ohrenkennmarke obenbezeichneter Art zu schaffen, bei der eine Entfernungseinstellung zwischen der Platte des Oberteils und der Platte des Unterteils ganz genau den Bedürfnissen entsprechend vorgenommen werden kann· Außerdem soll die Verbindung zwischen den beiden Marken te ilen lösbar sein, damit die Kennmarken eventuell wieder abgenommen werden können, wenn z.B. an der Einsatzstelle im Ohr das Tier irgendwie beeinträchtigt ist.of the lower part can only be done in stages, so an exact adjustment to the thickness of the ear is not is possible. This does not guarantee that the ear tag in the ear of the animal to be identified, without disturbing the animal uncomfortably, sits. It is therefore the object of the invention to provide an ear tag of the type referred to above, in which a distance adjustment between the plate of the upper part and the plate of the lower part can be made exactly according to the needs In addition, the connection between the two brand parts should be detachable so that the identification marks may be can be removed again if, for example, the animal is impaired in some way at the place of use in the ear is.

Ferner wird angestrebt, die Ohrenkennmarke so zu gestalten, daß beim Zusammensetzen der beiden Markenteile Im Ohr des Tieres ein Mindestabstand zwischen den beiden tellerförmigen Platten stets eingehalten werden muß, damit das Ohr nicht eingezwängt wird.Furthermore, the aim is to design the ear tag so that when the two are put together Brand parts Always keep a minimum distance between the two plate-shaped plates in the animal's ear must be observed so that the ear is not squeezed.

Da wie oben auegeführt die beiden Kennmarken teile voneinander lösbar sein sollen, stellt sich dieAs stated above, the two identification marks share should be separable from each other, arises the

Unteraufgabe« nach Anbringen der Kennmarke Im Tier des Ohres diese dennoch unverlierbar festzusetzen.Sub-task «after affixing the identification mark in the animal of the ear to fix this captive.

Die Aufgabe wird bei einer Ohrenkennmarke der oben bezeichneten Art dadurch geltest, daß der Zylinderstift und die Bohrung der Durchtrittsöffnung und des Hohlzylinderfortsatzes mit ineinanderpassendem Schraubgewinde versehen sind. Ein Schraubgewinde erlaubt eine Feineinstellung des Abstands zwischen den beiden tellerförmigen Teilen, so daß das Ohr nicht unnötig gedrückt wird.The task is in an ear tag of the type indicated above in that the Cylindrical pin and the bore of the passage opening and the hollow cylinder extension with a fitting Screw threads are provided. A screw thread allows fine adjustment of the distance between the two plate-shaped parts so that the ear is not unnecessarily pressed.

Es ist vorteilhaft, wenn ein Bereich des Zylinderstiftes unmittelbar am Teller vom Gewinde freibleibt und sein Durchmesser dabei größer ist als der Gewindekerndurchmesser· Es ist dann nur möglich, das Oberteil bis zu diesem vom Gewinde freien Abschnitt in das unterteil hineinzuschreiben, und es verbleibt stets ein Abstand zwischen den beiden Tellern, so daß das Ohr nicht eingezwängt wird.It is advantageous if an area of the cylinder pin is directly on the plate by the thread remains free and its diameter is larger than the thread core diameter It is then only possible to write the upper part into the lower part up to this section free of thread, and it There is always a gap between the two plates so that the ear is not constrained.

Wird, wie dies bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel vorgesehen 1st, am Hohlzylinderfortsatz seitlieh ein Ansatz angeformt, der von einer im wesentlichen radial verlaufenden Bohrung durch-Is, as is provided in an advantageous embodiment, on the hollow cylinder extension laterally formed an approach, which is penetrated by a substantially radially extending bore

6S298026S29802

setzt ist« die auch die Hohlzylinderwand durchsetzt und in die ein Sperrstift stramm eingesetzt ist, so kann, nachdem die beiden Teile im Ohr auf den gewünschten Abstand eingeschraubt sind, der Sperrstift soweit eingedrückt werden, daß er in den Zylinderstift mit seiner Spitze eindringt, so daß ein selbsttätiges Lösen der Ohrenkennmarke verhindert ist.sets is «which also penetrates the hollow cylinder wall and into which a locking pin is tightly inserted, so can after the two parts in the ear to the one you want Distance are screwed in, the locking pin must be pressed in so that it is in the cylinder pin penetrates with its tip, so that an automatic loosening of the ear tag is prevented.

Die Kennmarke nach der Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit einem Modell beschrieben. The identification mark according to the invention will be described below described in connection with a model.

Die Ohrenkennmarke ist zweiteilig und weist ein tellerförmiges Oberteil auf, dessen Oberseite zum Anbringen einer Markierung geeignet ist, während an seiner Unterseite konzentrisch ein Zylinderstift angeformt ist, der im unmittelbar dem Teller benachbarten Bereich eine glatte zylindrische Mantelfläche aufweist, während das vordere Ende des Zylinderstiftes mit einem normalen Schraubgewinde versehen ist. Zur Verbesserung der Tragfähigkeit des Gewindes sind die Flanken Im Schnitt sägezahnförmig, wobei die stelle Flankenseite nach rückwärts weist.The ear tag is in two parts and has a plate-shaped upper part, the top of which is suitable for attaching a marking, while a cylindrical pin is concentric on its underside is formed, which has a smooth cylindrical outer surface in the area immediately adjacent to the plate has, while the front end of the cylinder pin is provided with a normal screw thread is. To improve the load-bearing capacity of the thread, the flanks are sawtooth-shaped in section, with the place flank side points backwards.

Das Unterteil besteht ebenfalls aus einer Im Spritzgußverfahren hergestellten tellerförmigenThe lower part also consists of a plate-shaped manufactured by injection molding

Platte mit einer konzentrischen Bohrung, auf deren Rückseite sich ein Hohlzylinder befindet, der die konzentrische Bohrung der Platte fortsetzt. Die Hohlzylinderbohrung trSgt das zum Gewinde des Zylinderstiftes passende Innengewinde. Der Hohlzylinder ist lang genug, so daß der Gewindeteil des Zylinder* Stiftes vollkommen in ihn eingesehraubt werden kann.Plate with a concentric bore, on the back of which there is a hollow cylinder that supports the concentric drilling of the plate continues. The hollow cylinder bore carries this to the thread of the cylinder pin matching internal thread. The hollow cylinder is long enough so that the threaded part of the cylinder * Pen can be completely blinded into him.

An einer Stelle des umfange ist unmittelbar unterhalb der Platte des Unterteils radial an den Hohlzylinder ein Ansatz angeformt, der von einer engen Bohrung durchsetzt 1st, die zugleich auch die Zylinderwand mit durchsetzt· In diese Bohrung ist stramm ein Raststift, im vorliegenden Fall ein Stahlnagel, eingesteckt, der wenigstens bis In das Innere des Hohlzylinders hineinreicht. Ist nun im Ohr des Tieres das Oberteil der Marke mit dem unterteil bis auf die gewünschte Distanz zusammengeschraubt, so wird mittels einer Zange der Sperrstift soweit eingedrückt, bis seine Spitze in den Zylinderstift des Oberteils eindringt, wodurch unbeabsichtigtes L8sen der Kennmark« vereitelt ist. Soll Jedoch dl· marke aus irgendeinem Grund einmal so kann der Sperrstift herausgezogen uai auseinandergesehraubt werden.At one point of the circumference is immediately below the plate of the lower part radially to the Hollow cylinder is formed with an approach that is penetrated by a narrow hole, which is also the Cylinder wall penetrated with a locking pin in this hole, in the present case a steel nail, inserted, which extends at least into the interior of the hollow cylinder. Is now in the ear of the Tieres the top of the brand with the bottom up screwed together to the desired distance, the locking pin is pressed in with pliers until until its tip penetrates the straight pin of the upper part, causing unintentional loosening the mark "is thwarted. However, if the mark is to be used for any reason, the locking pin can be pulled out and the like be torn apart.

?■? ■

2980229802

Claims

- 6 protection claims

1. Two-part ear tags for breeding animals Made of injectable plastic with a plate-shaped upper part that is concentric on its underside carries a cylinder pin, and a plate-shaped lower part with a concentric opening for the cylindrical pin and in the rear extension of the passage opening a molded hollow cylinder extension, characterized in that the cylinder pin and the bore of the through hole and of the hollow cylinder extension are provided with interlocking screw threads.

2. Mark according to claim 1, characterized in that a region of the cylinder pin is immediately on The plate remains free from the thread and its thread is larger than the thread core diameter.

3 · Mark according to claim 1 or 2, characterized by a laterally molded attachment to the hollow cylinder extension with the attachment and the hollow cylinder wall penetrating, essentially radial

the bore and a tight fit in the radial bore inserted locking pin «which with its pen tip through the attachment at least into the hollow cylinder bore reloht