Vorrichtung zur Verbesserung der Fraktionierung von mit Füllkörpern
beschickten Kolonnen Die bekannte Wirkung von Füllkörpern in Kolonnen oder Türmen,
den kondensierten Teil der zu destillierenden oder in Reaktion zu bringenden Produkte
nach kurzem Weg in Richtung der Wandungen abzuleiten, hat zu den verschiedensten
Konstruktionen von Sammelböden geführt.Device for improving the fractionation of with packing
loaded columns The well-known effect of random packings in columns or towers,
the condensed part of the products to be distilled or reacted
to derive after a short way in the direction of the walls, has to the most diverse
Constructions led by collecting trays.
Diese haben jedoch im allgemeinen den Nachteil, daß sie bei nicht
richtig gewählten Abständen oder stark schwankender Belastung die Treunschärfe der
Fraktionierung. beeinträchtigen bzw. ein Durchschießen des Produktes begünstigen.
Dies gilt insbesondere für die Falle, in denen durch im Prozeß sich abscheidende
Verunreinigungen evtl. in den Sammelbölden vorgesehene AbtropföSfnungen verlegt
werden. However, these generally have the disadvantage that they are not at
Correctly chosen distances or strongly fluctuating loads reduce the fidelity of the
Fractionation. affect or encourage the product to shoot through.
This applies in particular to the cases in which they are deposited in the process
Drip openings provided in the collecting trays may be installed for impurities
will.
Es wurde nun gefunden, daß man diesen Nachteilen begegnen und außerdem
Trennschärfe und Leistung sehr wesentlich steigern kann, wenn man unter den in entsprechender
Zahl anzuordnenden Sammelböden einen von Füllkörpern freien Raum beläßt und auf
der nächstunteren Schicht von Füllkörpern einen Verteilerstern horizontal so auflegt,
daß der Rücklauf auf denselben auftrifft und so auf eine größere Fläche verteilt
wird, um auf diese Weise den von den aufsteigenden Gasen und rücklaufenden Kondensat
gemeinsam erfüllten Raum wesentlich zu vergrößern, d. h. bei gleichen Raumverhältnissen
einen höheren Wirkungsgrad zu schaffen. It has now been found that one can address these disadvantages and more
Selectivity and performance can be increased very significantly if you take the appropriate
Number of collecting trays to be arranged leaves a space free of packing and on
the next lower layer of random packings places a distributor star horizontally in such a way that
that the return strikes the same and so distributed over a larger area
is used in this way to prevent the rising gases and the returning condensate
to substantially enlarge shared space, d. H. with the same spatial conditions
to create a higher degree of efficiency.
Die Ausbildung des Verteilersternes erfolgt gemäß vorliegender Erfindung
in der Weise, wie es in der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht ist. In dieser
zeigt Fig. I einen W,aschturm, durch dessen seitlichen Stutzen der Verteilerstern
in geschlossenem Zustand eingeführt ist. Fig. 2 zeigt den geöffneten Stern in der
Aufsicht; dabei sind die einzelnen Blätter a um die Achse c ausgebreitet. Die Breite
der Blätter wird so gewählt, daß sich der 3geschlossene Verteilerstern, wie oben
angegeben, durch den Stutzen bequem einführen läßt. Eine schmale Verlängerung des
untersten Blattes d des Sternes dient als Anschlag an der der Öffnung gegenüberliegenden
Wandung, um so den Stern genau in den Mittelpunkt der Kolonne oder des Reaktionssturmes
bringen zu können. Zweckmäßig zackt man die Ränder der einzelnen Blätter des Sternes
schwalbenschwanzförmig aus, um eine möglichst gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit
zu bewirken. Die Öffnung des Sternes an Ort und Stelle innerh'alb der Kolonne bzw.
des Reaktions- oder Wasch turmes kann in beliebiger Weise erfolgen, z. B. durch
eine um den Rand des Sternes umlaufende Litze, die gleichzeitig die einzelnen Blätter
in gewissem Abstand voneinander festhält. The distribution star is formed according to the present invention
in the manner illustrated in the accompanying drawing. In this
Fig. I shows a W, ash tower, through the side nozzle of the distributor star
is inserted in the closed state. Fig. 2 shows the open star in the
At sight; the individual leaves a are spread out around the axis c. The width
the leaves are chosen so that the 3 closed distribution star, as above
indicated, can be easily inserted through the nozzle. A narrow extension of the
lowest sheet d of the star serves as a stop on the opposite of the opening
Wall so that the star is exactly in the center of the column or the reaction tower
to be able to bring. It is useful to jag the edges of the individual leaves of the star
dovetail shape to ensure that the liquid is distributed as evenly as possible
to effect. The opening of the star on the spot within the column or
the reaction or washing tower can be done in any way, for. B. by
a braid running around the edge of the star, which also serves as the individual leaves
hold at a certain distance from each other.
Mit dieser Ausbildung des Verteilers ist also die Möglichkeit des
Einbaues oder Entfernens desselben ohne Demontage der Kolonne oder des Reaktionsturmes
bei Reinigungsarbeiten gegeben wie auch der leichte Ersatz bei evtl. Zerstörung
durch Korrosion usw., was besonders blei Prozessen, die leicht zu Verschlammungen
usw. der betreffenden Apparate führen, einen sehr wesentlichen wirtschaftlichen
Effekt bedeutet. With this training of the distributor is the possibility of
Installation or removal of the same without dismantling the column or the reaction tower
given during cleaning work as well as easy replacement in the event of destruction
by corrosion, etc., which is especially lead processes that easily lead to silting
etc. of the apparatus in question lead to a very substantial economic
Effect means.