DE692922C

DE692922C - Device for applying paint

Info

Publication number: DE692922C
Application number: DE1937H0152683
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-08-19
Filing date: 1937-08-19
Publication date: 1940-06-28

Description

Vorrichtung zum Auftragen von Farbe Zusatz zum Patent 675 593 Die Erfindung betrifft eine Verbesserung und weitere Ausgestaltung der Vorrichtung zum Auftragen von Farbe auf Gegenstände, die um ihre eigene Achse. und um eine zu ihr parallele zweite Achse gedreht werden nach Patent 675 593. Bei Begrenzung der Farbflächen zum zonenweisen Bespritzen der Werkstücke durch umlaufende Bänder, die sich in den Pausen zwischen je zwei Spritzvorgängen in entgegengesetzter Richtung weiterbewegen, werden die Bänd.eY, die dem Angriff der Farbe, Lack u. dgl. Spritzstoffen ausgesetzt sind, dauernd unter Spannung stehen und eine fortgesetzte Biegung um die Umführungsrollen erfahren, sehr bald brüchig und unbrauchbar. .Device for applying paint Addition to patent 675 593 Die The invention relates to an improvement and a further embodiment of the device for Applying paint to objects rotating on their own axis. and around one to her parallel second axis can be rotated according to patent 675 593. When delimiting the colored areas for zone-wise spraying of the workpieces by circumferential belts that are located in the Move pauses between every two spraying processes in the opposite direction, the Bänd.eY, which are exposed to the attack of paint, varnish and the like are under constant tension and continue to bend around the pulleys experienced, very soon brittle and unusable. .

Erfindungsgemäß wird dieser Übelstand dadurch beseitigt, daß zur Begrenzung der Farbzone statt eines endlosen Bandes ein Scheibenträger dient, der aus zwei mit regelbarem Abstand voneinander umlaufenden, gleichachsig gelagerten Ringscheiben besteht. Dadurch ist die Herstellung der umlaufenden, die Spritzzone begrenzenden Fläche als feste Rotgußkörper, die von den Spritzstoffen nicht angegriffen werden, ermöglicht. Bei genügend, großem Durchmesser der Ringscheiben ist die schwache Krümmung ihrer Kanten an der Stelle ,gegenüber dem anzuspritzenden Gegenstand infolge des Kreisquerschnitts des Spritzstrahls für die genaue Abgrenzung des Farbstreifens unbeachtlich. Die Ringscheiben sind zweckmäßig zur 'schärferen Begrenzung der Farbzonen durch ,äußere Abschrägungen schneidenartig ausgebildet.According to the invention, this drawback is eliminated by limiting Instead of an endless belt, the color zone is served by a disc carrier consisting of two with adjustable spacing from each other revolving, coaxially mounted annular disks consists. This enables the production of the circumferential, delimiting the spray zone Surface as solid gunmetal body that is not attacked by the spray materials, enables. If the diameter of the ring disks is large enough, the curvature is weak their edges at the point opposite the object to be injected as a result of the Circular cross-section of the spray jet for the exact delimitation of the color stripe irrelevant. The ring disks are useful for 'sharper delimitation of the color zones by, outer bevels formed like a cutting edge.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes unter Beschränkung auf die zum Verständnis erforderlichen Teile der Spritzvorrichtung. Es zeigt Abb. r eine Ansicht, Abb. 2 einen Grundriß.The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention limited to the parts of the spraying device required for understanding. It shows Fig. R a view, Fig. 2 a plan.

Auf der absatzweise gedrehten Drehscheibe 5 sind in gleichnutiger Anordnung auf umlaufende Spindeln die anzuspritzenden Gegenstände 12, z. B. Geschoßhülsen, aufgesteckt. Vor dem Tischantrieb wird über eine Welle r i und ein Kegelradgetriebe 1ß eine zur Drehtischachse parallel laufende Welle io angetrieben. Auf der Weile to sitzen mit regelbarem Abstande voneinander und .axial eibisteilbar zwei Ringscheiben i, z, die an ihren Umfangskanteli derart abgeschrägt sind, daß die inneren Umfangskanten Schneiden bilden, welche die anzuspritzenden Flächen der umlaufenden Körper 1a nahezu berühren. Inmitten der Ringscheiben i, a und zwischen den beiden Ringscheibenebenen ist die Spritzvorrichtung 3 derart angeordnet däß der Spritzstrahl parallel zu den Seheiben gegen denjenigen Gegenstand 1z gerichtet ist, der sich in. der senkrechten Ebene befindet; die die Achse des Drehtisches 5 und der Ringscheiben r, ä einschließt. Die Spritzvorrichtung 3 wird von einem von dem Träger 15 des Spritästoffbehälters q. abzweigenden Winkelaizn getragen.On the intermittently rotated turntable 5, the objects to be injected 12, z. B. bullet sleeves attached. Before the table drive, a shaft io running parallel to the turntable axis is driven via a shaft ri and a bevel gear 1ß. On the while to sit with adjustable spacing from each other and .axially eibisteilbar two ring disks i, z, which are beveled at their peripheral edges so that the inner peripheral edges form cutting edges which almost touch the surfaces of the circumferential body 1a to be injected. In the middle of the annular disks i, a and between the two planes of the annular disks, the spray device 3 is arranged in such a way that the spray jet is directed parallel to the disks against that object 1z which is in the vertical plane; which includes the axis of the turntable 5 and the ring disks r, ä. The spray device 3 is of one of the carrier 1 5 of the fuel tank q. branching Winkelaizn carried.

Zum Reinigen der Schablonenringscheiben i, a von dem aufgefangenen Spritzstoff sind Schabklhzgen vorgesehen, welche bei der absatzweisen Drehung der Scheibe von ihren Flächen Spritzstoff abschaben, und zwar beseitigen Schabklingen 7 das Reinigen der einander zugekehrten Innenflächen der Scheiben r, z und Schabklingen 6, 8 das Reinigen :der abgeschrägten Umfangskantenflächen. Je nach Bedarf sind die Schabklingen 6, 7, 8 in mehr oder weniger großer Zahl über dem Umfang der Scheiben verteilt angeordnet.To clean the template ring disks i, a from the trapped Scraper blades are provided, which are used when rotating the Scrape off the spray material from the surface of the disc, removing scraper blades 7 the cleaning of the facing inner surfaces of the disks r, z and scraper blades 6, 8 cleaning: the beveled peripheral edge surfaces. Depending on your needs, the Scraper blades 6, 7, 8 in more or less large numbers over the circumference of the disks arranged distributed.

Unterhalb der Scheiben i, :2 ist eine Sammelschale 9 zum Auffangen des von den Schabklingen abgeschabten Spritzstoffes vorgesen.Below the disks i,: 2 is a collecting tray 9 for collecting of the spray material scraped off by the scraper blades.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Device for applying paint according to Patent 675 593, characterized in that instead of an endless belt, a disk carrier is used to limit the paint zone, which consists of two rotating at a controllable distance from one another; coaxially mounted annular disks (a; z) consists. Ä. Device according to claim i, characterized in that the annular disks (t, a) are formed like a cutting edge by: outer bevels (1 6).