Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die auf beiliegender Zeichnung dargestellte Zange zeigt insofern eine Abänderung von der
durch das Haupt-Patent geschützten Anordnung, als die Platte f zum Halten des Oesenkopfes
nicht hebelartig,, sondern wie früher federnd angeordnet ist.The pliers shown in the accompanying drawing show a modification of the arrangement protected by the main patent in that the plate f for holding the eyelet head is not arranged like a lever, but resiliently as before.
Die Zugfeder h ist ebenso wie im Haupt-■ Patent mit dem einen Grifftheil der Zange und
mit der Knopf halteplatte verbunden und die Wirkungsweise ist ganz dieselbe wie bei der
im Haupt-Patent beschriebenen Zange. Durch das Schliefsen derselben wird die Knopfhalteplatte
auf das Zangenmaul gedrückt, während beim Freilassen der Zange die Zugfeder die Zange selbstthätig wieder öffnet.As in the main patent, the tension spring h is connected to one handle part of the pliers and to the button holding plate, and the mode of operation is completely the same as in the case of the pliers described in the main patent. By closing the same, the button holding plate is pressed onto the jaws of the pliers, while the tension spring automatically opens the pliers again when the pliers are released.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Eine Zange zum Befestigen von Oesenknöpfen der durch Patent Nr. 66094 Se'
schützten Art, bei welcher die Fufshalteplatte statt an einem drehbaren Hebel an einer Blattfeder
/ sitzt und beim Schliefsen der Zange direct durch eine Zugfeder h die Knopf befestigungsplatte
festklemmt.A pair of pliers for fastening eyelet buttons of the type protected by patent no. 66094 S e ' , in which the foot holder plate is seated on a leaf spring / instead of a rotatable lever and, when the pliers are closed, clamps the button fastening plate directly by a tension spring h.