DE6926666U

DE6926666U - FILLED BAG WITH BROCHURE INSERTED IN ITS CLOSURE

Info

Publication number: DE6926666U
Application number: DE19696926666
Authority: DE
Original assignee: Schweizerische Industrie Gesellschaft
Current assignee: Schweizerische Industrie Gesellschaft
Priority date: 1968-08-01
Filing date: 1969-07-04
Publication date: 1970-01-22
Also published as: CH495879A; DE6934003U

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DR-ING HÖGER DIPL₁-ING₁STBl-LRECHTM₁Si. "Prospektverschluss"DR-ING HÖGER DIPL ₁ -ING ₁ STBl-LRECHTM ₁ Si. "Brochure closure"

dipu-phys.dr.qriessbachdipu>hys.hamck« Stuttgart, 27.8.1969dipu-phys.dr.qriessbachdipu> hys.hamck "Stuttgart, August 27, 1969

7.STUTTQARXJ₄UHLANDSTJtIe7.STUTTQARXJ ₄ UHLANDSTJtIe ^^

HINWEIS. lNOTE. l

Schweizerische Industrie-Gesellschaft, 8212 Neuhausen am RheinfallSwiss Industrial Society, 8212 Neuhausen am Rheinfall

(Schweiz)(Switzerland)

Gefüllter Beutel mit in seinem Verschluss eingelegtem Prospekt /Filled bag with leaflet inserted in its closure /

Die Neuerung betrifft einen gefüllten Beutel mit in seinem Verschluss eingelegtem Prospekt. Bei bekannten Beuteln dieser Art ist der Prospekt in sehr komplizierter Weise mit dem Verschluss verbunden, was zur Folge hat, dass zur Herstellung eines solchen Beutels ein entsprechend kompliziertes Verfahren nötig ist, dessen Automatisierung sehr erhebliche Schwierigkeiten bietet. Zur Behebung dieser Nachteile ist der Beutel nach der Neuerung dadurch gekennzeichnet, dass in einem mindestens einmal gefalteten Verschlusslappen des Beutels, welcher Lappen aus zwei einander gegenüberliegenden Verschlusshauptfeldern und zwei dieselben verbindenden, einwärts gefalteten Seitenfeldern gebildet ist, ein Prospekt eingeklemmt ist, und dass der Verschlusslappen in der Schliesslage auf einem Abdeckteil des Beutels liegt.The innovation concerns a filled bag with in its closure inserted prospectus. In known bags of this type, the prospectus is connected to the closure in a very complicated way, As a result, a correspondingly complicated process is necessary for the production of such a bag, its automation presents very considerable difficulties. To remedy these disadvantages, the bag is characterized according to the innovation, that in a closure flap of the bag that is folded at least once, which flap consists of two opposite one another Closure main fields and two same connecting, inwardly folded side fields is formed, pinched a prospectus is, and that the closure flap lies in the closed position on a cover part of the bag.

Anhand der Zeichnung sollen nachfolgend einige Ausführungsbeispiele beschrieben werden. Es zeigen:With the aid of the drawing, some exemplary embodiments are intended below to be discribed. Show it:

Fig. 1 bis 8 acht verschiedene Zustände oder Phasen der Herstellung eines gefüllten Beutels in perspektivischer Darstellung,FIGS. 1 to 8 eight different states or phases of manufacture a filled bag in perspective view,

Fig. 9 und IQ zwei verschiedene Arbeitsphasen eines ersten bei9 and IQ show two different working phases of a first

der Herstellung des Beutels benützten, schematisch dargestellten Mechanismus,the schematically shown mechanism used to manufacture the bag,

Fig. 11 und 12 zwei verschiedene Arbeitsphasen eines zweiten Mechanismus, und11 and 12 show two different working phases of a second mechanism, and

Fig. 13 eines dritten und eines vierten Mechanismus, mit13 of a third and a fourth mechanism, with

verschiedenen Lagen ihrer einzelnen Teile.different positions of their individual parts.

In Fig. 1 ist ein aus Folienmaterial, z.B. Papier, in üblicher Weise gefalteter und geklebter, quaderförmiger Beutel dargestellt, der dazu bestimmt ist, bis zu dem gestrichelt angedeuteten Querschnitt 2 gefüllt zu werden. Der obere Teil 3a des in einem Zustand la gezeichneten Beutels wird dann in bekannter Weise so gefaltet, wie dies bei 3b in Fig. 2 dargestellt ist (Zustand Ib). Es ist ersichtlich, dass zwei zueinander parallele rechteckige Verschlusshauptfelder 4 und 5 durch zwei einwärts gefaltete Seitenfelder 6 und 7 miteinander verbunden sind. Im Zustand Ic nach Fig. 3 sind in den von den aufeinander gelegten Feldern 4-7 gebildeten Verschlusslappen 3c zwei zu dessen Oberkante 8 parallele Faltlinien 9 und ID eingeprägt worden. Im Zustand Id nach Fig. 4 ist der obere Teil 3d¹ des Lappens 3d um die Faltlinie 9 umgelegt worden. Gemäss Fig. 5 ist im Zustand Ie der Lappen 3e noch einmal gefaltet worden und zwar um die Faltlinie 10. Im Zustand If nach Fig. 6 ist zwischen dem zweimal gefalteten oberen Teil 3f' des Lappens 3f, der sich vom unteren Teil 3f" dieses Lappens 3f wieder etwas abgehoben hat, der mittlere Teil eines um seine Mittellinie 11 gefalteten Prospektes 12 geschoben worden. In Fig. 7 ist durch die Linie 10' angedeutet, dass nach dem Einschieben des Prospektes 12 der oberen Lappenteil 3g¹ fest auf den unteren Lappenteil 3g" gepresst worden ist. Ferner ist die Aussenfläche des mittleren Lappenteiles 3g"' an drei Stellen 13 mit einem Klebstoffauftrag versehen worden (Zustand Ig). Im Endzustand lh nach Fig. 8 ist schliesslich der doppelt gefaltete Lappen 3h vollständig auf einen an ihn anschliessenden, in eine Seitenwand 14 übergehenden Abdeckteil 15 (s. Fig. 7) heruntergeklappt und mittels der Klebstellen 13 an demselben festgeklebt, wobei der in den Verschlusslappen 3h eingefaltete Prospekt 12 ausgezeichnet geschützt ist und auch beim Oeffnen des Beutels durch Aufklappen und Aufrollen des Verschlusslappens 3h nicht beschädigt wird. 1 shows a cuboid bag made of film material, for example paper, folded and glued in the usual way, which is intended to be filled up to the cross-section 2 indicated by dashed lines. The upper part 3a of the bag shown in a state la is then folded in a known manner as shown at 3b in FIG. 2 (state Ib). It can be seen that two rectangular main closure panels 4 and 5 parallel to one another are connected to one another by two inwardly folded side panels 6 and 7. In the state Ic according to FIG. 3, two fold lines 9 and ID parallel to its upper edge 8 have been embossed in the closure flaps 3c formed by the fields 4-7 placed one on top of the other. In the state Id according to FIG. 4, the upper part 3d ^{1 of} the flap 3d has been folded over around the fold line 9. According to FIG. 5, the flap 3e has been folded again in state Ie, namely around the fold line 10. In state If according to FIG flap 3f something has lifted, the middle part of a folded about its center line 11 prospectus been pushed 12. In Fig. 7 is indicated by the line 10 'that after insertion of the leaflet 12 of the upper tab portion 3g ¹ fixed to the lower tab portion 3g "has been pressed. Been Further, the outer surface of the center flap portion 3g '' is provided at three locations 13 with an adhesive coating (state Ig). In the final state lh of FIG. 8 is finally the double-folded cloth 3h completely subsequent to a him, merges into a side wall 14 Cover part 15 (see Fig. 7) folded down and glued to the same by means of the adhesive points 13, whereby the leaflet 12 folded into the closure flap 3h is excellently protected and is not damaged when the bag is opened by opening and rolling up the closure flap 3h.

• · * I• · * I

Die Herstellung des m'it dem Prospekt versehenen Beutels muss mit einer automatisch arbeitenden Vorrichtung durchgeführt werden, um in der Praxis benützt werden zu können. Anhand der Fig. 9 bis 13 sollen nun diejenigen Mechanismen einer solchen Vorrichtung beschrieben werden, die in Verpackungsvorrichtungen nicht bereits bekannt sind. Wohlbekannt sind die Phasen la und Ib der Beutelherstellung gemäss Fig. 1 und Fig. 2 und die Mittel um hierauf den Beutel zu füllen. Zum Einprägen der beiden Faltlinien 9 und 10 in den Verschlusslappen 3b genügt ein nicht dargestellter Prägekolben mit zwei parallelen Prägerippen, der mit einer entsprechenden Matrize zusammenarbeitet. Eine Darstellung dieses Prägemechanismus wird als überflüssig betrachtet.The production of the bag provided with the prospectus must be carried out with an automatically operating device in order to to be able to be used in practice. Those mechanisms of such a device will now be described with reference to FIGS that are not already known in packaging devices. Phases la and Ib of bag manufacture are well known according to FIG. 1 and FIG. 2 and the means for filling the bag thereupon. For embossing the two fold lines 9 and 10 in an embossing piston (not shown) with two parallel embossing ribs, the one with a corresponding die, is sufficient for the closure flaps 3b cooperates. A representation of this embossing mechanism is considered superfluous.

Fig. 9 und ID zeigen einen Mechanismus 16, der zum Falten des oberen Teiles des Verschlusslappens 3c um die Faltlinie 9 in die Lage 3d' dient. Der Beutel Ic wird durch bekannte, nicht dargestellte Transportorgane unter eine im Mechanismus 16 enthaltene, aus zwei Armen 17 und 18 bestehende Zange gebracht. Die Zangenarme 17 und 18 sind einzeln um eine gemeinsame, ideelle Axe 19 verschwenkbar und an ihren freien Enden mit Endstücken 20, 21 versehen, die sich über die ganze Länge des Lappens 3c erstrecken. Endstücke 22 und 23 gleicher Art sind auch an zwei Faltarmen 24 und 25 vorgesehen. Der Faltarm 24 ist bei 26 an einen Kurbelarm 27 angelenkt, der auf einer Achse 28 sitzt. Ferner ist der Faltarm 24 bei 29 am einen Pleuel 30 angelenkt, der anderseits bei 31 mit einem Kurbelarm 32 gelenkig verbunden ist, der ebenfalls unabhängig von den Zangenarmen 17 und_% 18 um die ideelle Axe 19 verschwenkbar ist. Der Faltarm 25 ist auf einer Achse 33 angebracht.9 and ID show a mechanism 16 which is used to fold the upper part of the closure flap 3c around the fold line 9 into the position 3d '. The bag Ic is brought by known transport members, not shown, under a pair of tongs contained in the mechanism 16 and consisting of two arms 17 and 18. The tong arms 17 and 18 are individually pivotable about a common, ideal axis 19 and are provided at their free ends with end pieces 20, 21 which extend over the entire length of the tab 3c. End pieces 22 and 23 of the same type are also provided on two folding arms 24 and 25. The folding arm 24 is articulated at 26 to a crank arm 27 which is seated on an axle 28. Further, the folding arm is pivoted at 29 on a connecting rod 30 24, which is hinged on the other hand at 31 to a crank arm 32 which is _pivotable% 18 also independent of the gripper arms 17 and to the ideal axis 19th The folding arm 25 is attached to an axle 33.

Es ist ersichtlich, dass, wenn sich der Mechanismus 16 in der Lage nach Fig. 9 befindet und durch passende 5chwenkbewegungen der Kurbelarme 27 und 32 die untere Kante 34 des Endstückes 22 des FaItarmes 24 im Sinne des Pfeiles 35 bewegt wird, der obere Teil 3c¹ des Lappens 3c um die Faltlinie 9 auf das Endstück 23 des Faltarmes 25 umgelegt wird. Hierauf werden die Faltarme 24 und 25 auseinander in die Lage von Fig. 10 geschwenkt. Anschliessend wird die Zange 17, 18 geschlossen, go _dass der obe^e Lappenteil 3d'festIt can be seen that when the mechanism 16 is in the position according to FIG. 9 and the lower edge 34 of the end piece 22 of the folding arm 24 is moved in the direction of the arrow 35 by suitable pivoting movements of the crank arms 27 and 32, the upper part 3c ^{1 of} the flap 3c is folded over around the fold line 9 onto the end piece 23 of the folding arm 25. The folding arms 24 and 25 are then pivoted apart into the position of FIG. 10. Then the forceps 17, 18 are closed, so that the upper part of the flap is fixed

auf den mittleren Lappenteil 3d'" gepresst wird. Nach Wiederöffnen der Zange 17, IB wird dann der Beutel Id unter einen Mechanismus 116 transportiert, der zum Falten des Verschlusslappens 3d an der Faltlinie IG dient.is pressed onto the middle flap part 3d '". After reopening the tongs 17, IB then the bag Id under a mechanism 116 transported, which is used to fold the closure flap 3d on the fold line IG.

Der Mechanismus 116 ist ähnlich aufgebaut wie der Mechanismus 16 und entsprechende Teile sind mit denselben Bezugszeichen unter Voranstellung einer "1" versehen. Abgesehen von Formunterschieden der entsprechenden Teile besteht noch der Unterschied, dass der Faltarm 125 nicht auf einer schwenkbaren Achse (33) befestigt ist, sondern bei 136 und 137 an einen Kurbelarm 138 bzw. an einen Pleuel 139 angelenkt ist. Der Kurbelarm 136 ist um eine ideelle Achse schwenkbar, um die ein weiterer Kurbelarm 141 unabhängig vom Kurbelarm 13B schwenkbar ist, wobei der Pleuel 139 bei 142 an den Kurbelarm 141 angelenkt ist. Es ist klar, dass durch passende Verschwenkung der Kurbelarm 138 und 141 dem Endstück 123 des Faltarmes 125 die erforderliche, relativ komplizierte Bewegung erteilt werden kann, während sich das Endstück 23 des Faltarmes 25 auf einem Kreisbogen bewegt. Die Funktion des Mechanismus 116 entspricht derjenigen des Mechanismus 16 mit dem Unterschied, dass jetzt die Lappenteile 3d' und 3d"¹ gemeinsam um die Faltlinie 10 gefaltet und gepresst werden, so dass der Lappen 3e gebildet wird.The mechanism 116 is constructed similarly to the mechanism 16 and corresponding parts are given the same reference numerals with a "1" in front. Apart from the differences in shape of the corresponding parts, there is also the difference that the folding arm 125 is not attached to a pivotable axis (33), but is articulated at 136 and 137 to a crank arm 138 and a connecting rod 139, respectively. The crank arm 136 is pivotable about an ideal axis about which a further crank arm 141 can pivot independently of the crank arm 13B, the connecting rod 139 being articulated at 142 on the crank arm 141. It is clear that, by appropriately pivoting the crank arms 138 and 141, the end piece 123 of the folding arm 125 can be given the required, relatively complicated movement while the end piece 23 of the folding arm 25 moves on an arc of a circle. The function of the mechanism 116 corresponds to that of the mechanism 16 with the difference that now the flap parts 3d 'and 3d " ^{1 are} folded together around the fold line 10 and pressed, so that the flap 3e is formed.

Nun wird der Beutel Ie unter einen in Fig. 13 gezeigten Mechanismus 43 transportiert, der zum Einklemmen des gefalteten ProspektesNow the bag Ie is put under a mechanism shown in FIG 43 transported, the one for clamping the folded brochure

12 in den gefalteten, und wieder leicht aufgefalteten Verschlusslappen 3f (s. Fig. 6) dient. Neben dem Mechanismus 43 ist in Fig.12 in the folded, and again slightly unfolded closure flaps 3f (see Fig. 6) is used. In addition to the mechanism 43 is shown in Fig.

13 ferner ein Mechanismus 44 dargestellt, der die Prospekte faltet und dem Mechanismus 43 zuführt.13 also shows a mechanism 44 which folds the brochures and the mechanism 43 supplies.

Der Mechanismus 44 weist eine geneigte Stapelführung 45 für einen Stapel 46 von ungefalteten Prospekten 12 auf. Gemäss Fig. 13 ruht ein Teil des untersten Prospektes 12.. des Stapels 46 auf einer Stapelabstützschulter 47, während ein anderer Teil von einer schematisch dargestellten, bekannten, schwenkbaren Ansaugvorrichtung 48 gefasst und aus der Führung 45 herausgeschwenkt worden ist. Eine kleine Greifzange 49, die in der Zeichnung teilweise hinterThe mechanism 44 has an inclined stack guide 45 for a Stack 46 of unfolded brochures 12. According to FIG. 13, part of the lowest prospectus 12 ... of the stack 46 rests on one Stack support shoulder 47, while another part of a schematically illustrated, known, pivotable suction device 48 has been taken and pivoted out of the guide 45. A small gripper 49, which is partially behind in the drawing

♦ · ν «♦ · ν «

der Vorrichtung 48 liegt, ist am freien Ende eines Schwenkarmes 50 angebracht, der, wenn die Greifzange 49 den Prospekt 12.. gefasst hat, um seine Achse 51 in die strichpunktiert gezeichnete Lage 50' geschwenkt wird.of the device 48 is at the free end of a swivel arm 50 attached, which, when the gripping pliers 49 has gripped the prospectus 12 .., about its axis 51 in the dot-dashed position 50 ' is pivoted.

Eine Walze 52, die schrittweise um eine Achse 53 drehbar ist, hat an ihrem Umfang sechs äquidistante Längsrillen 54 und ist mit sechs Haltern 55 versehen, die nahezu zum Walzenumfange tangentia-Ie Endteile 56 aufweisen, die mit letzteren sechs Taschen 57 bilden. Durch die Verschwenkung des Armes 50 gelangt der Prospekt 12-teilweise in die entsprechende Tasche 57,, in welcher er nach demA roller 52, which is gradually rotatable about an axis 53, has six equidistant longitudinal grooves 54 on its circumference and is with six holders 55 are provided, which are almost tangentia-Ie to the roll circumference Have end portions 56 which form six pockets 57 with the latter. By pivoting the arm 50, the prospectus 12 partially reaches in the corresponding pocket 57, in which he after the

m JL m JL

bei 49' dargestellten Oeffnen der Greifzange bleibt. Für den Durchgang der Greifzange 49 ist eine entsprechende Ausnehmung 5B in der Walze 52 und im Halter 55 vorgesehen. Ein bei 59 schwenkbarer Prägearm 60 ist mit einem Endstück 61 versehen, das eine Prägekante 62 aufweist, die bei Verschwenken des Armes 60 über den Prospekt 12 in die entsprechende Rille 54 drückt und dadurch in der Mittellinie 11 des Prospektes eine Faltrille einprägt.at 49 'shown opening of the gripping tongs remains. A corresponding recess 5B is provided in the roller 52 and in the holder 55 for the gripping tongs 49 to pass through. An embossing arm 60 pivotable at 59 is provided with an end piece 61 which has an embossing edge 62 which, when the arm 60 is pivoted over the prospectus 12, presses into the corresponding groove 54 and thereby impresses a folding groove in the center line 11 of the prospectus.

Ein mit einem Endstück 63 versehener, bei 64 schwenkbar gelagerter Faltarm 65 faltet bei Verschwenkung in seine strichpunktiert dargestellte Lage den durch Drehung der Walze 52 um 60 weitertransportierten Prospekt 12 um seine Mittellinie 11. Nach einer weiteren 60 -Drehung kommt der gefaltete Prospekt unter einen elastischen Pressschild 66, der durch einen Stempel 67 gegen die Walz 52 gepresst wird und dadurch die Faltung des Prospektes 12 verstärkt, d.h. der natürlichen Auffaltungstendenz desselben entgegenwirkt. Der Pressschild 66 wirkt auch nach einer weiteren 60 Drehung noch einmal auf den gefalteten Prospekt 12 ein, der dann mittels einer zum Einklemm-Mechanismus 43 gehörigen Greifzange 68» die aus der Lage 68' kommt, von der Walze 52 abgenommen wird.One provided with an end piece 63 and pivotably mounted at 64 When pivoted into its position shown in dash-dotted lines, the folding arm 65 folds the one that is transported further by rotating the roller 52 by 60 Prospectus 12 around its center line 11. After another 60 turn, the folded prospectus comes under an elastic one Press shield 66, which is pressed against the roller 52 by a punch 67 and thereby the folding of the prospectus 12 reinforced, i.e. counteracts its natural unfolding tendency. Even after a further 60 rotation, the press shield 66 acts once again on the folded prospectus 12, which then by means of gripping pliers 68 belonging to the clamping mechanism 43 » which comes from the layer 68 'is removed from the roller 52.

Die Greifzange 68 befindet sich am freien Ende eines um die ideelle Axe 69 schwenkbaren Armes 70. Um die gleiche Axe 69, aber unabhängig vom Arm 70, ist ein Arm 71 schwenkbar,an dem bei 72 ein Pleuel 73 angelenkt ist, der bei 74 mit einem Zangenarm 75 gelenkig verbunden ist. Dieser Arm 75 und ein anderer Zangenarm 76 bil- The gripping tongs 68 are located at the free end of an arm 70 which can be pivoted about the ideal axis 69. An arm 71 can be pivoted about the same axis 69, but independently of the arm 70, to which a connecting rod 73 is articulated at 72 and which is connected to 74 a tong arm 75 is articulated. This arm 75 and another pincer arm 76 form

den eine Presszange und sind bei 77 am Ende eines Schwenkarmes 70
angelenkt, der auf einer Achse 79 angebracht ist. Der Zangenarrn 76 wird durch eine Schwinge 80 geführt, der bei 81 an ihn angelenkt
und bei B2 mit einem gestellfesten Teil 83 gelenkig verbunden ist.the one pressing tongs and are at 77 at the end of a swivel arm 70
articulated, which is mounted on an axle 79. The pliers arm 76 is guided by a rocker 80 which is hinged to it at 81
and at B2 is articulated to a part 83 fixed to the frame.

Der Lappen 3e nach Fig. 5 bzw. Fig. 12 wird entweder durch seine
natürliche Auffalttendenz oder durch eine zusätzliche Bewegung des Faltarmes 125 (mit seinem bei der Faltlinie 9 am Lappen 3e angreifenden Endteil 123) leicht aufgefaltet, wie dies bei 3f in Fig. 6
und 13 gezeigt ist. Es ist ersichtlich, dass durch die Bewegung
des Armes 70 in seine in vollen Linien dargestellte Lage der
Prospekt zwischen die Teile 3f und 3f" des Verschlusslappens 3f
gelegt wird. Durch passende Schwenkung der Arme 71 und 78 wird nun die Presszange 75, 76 geschlossen. Zugleich wird die Greifzange 68 geöffnet und wird der Arm 70 zurückgeschwenkt, so dass der Prospekt nun eingeklemmt im Verschlusslappen 3g (Fig. 7) zurückbleibt.The tab 3e according to FIG. 5 or FIG. 12 is either through its
natural unfolding tendency or slightly unfolded by an additional movement of the folding arm 125 (with its end part 123 engaging the flap 3e at the fold line 9), as at 3f in FIG. 6
and 13 is shown. It can be seen that by the movement
of the arm 70 in its position shown in full lines
Prospectus between parts 3f and 3f ″ of the closure flap 3f
is placed. By appropriately pivoting the arms 71 and 78, the pressing tongs 75, 76 are now closed. At the same time, the gripping tongs 68 are opened and the arm 70 is pivoted back so that the prospectus now remains clamped in the closure flap 3g (FIG. 7).

Anschliessend wird, durch weitere Schwenkung der Arme 71 und 78,
die geschlossene Zange 75, 76 in ihre Vertikalstellung übergeführt und damit der Verschlusslappen 3f aufgerichtet.Then, by further pivoting the arms 71 and 78,
the closed pliers 75, 76 are moved into their vertical position and the closure flap 3f is thus erected.

Das Anbringen der Klebflächen 13 und das Herunterklappen und Festkleben des Verschlusslappens 3g in die Endlage 3h können dann mit
wohlbekannten Mitteln durchgeführt werden, deren Beschreibung sich erübrigt.The attachment of the adhesive surfaces 13 and the folding down and gluing of the closure flap 3g in the end position 3h can then be included
well known means which need not be described.

Bei einer nicht dargestellten Variante des Mechanismus 44 werden
in die Stapelführung 45 Prospekte 12 eingelegt, die in der Mittellinie 11 bersits mit einer Faltrille versehen sind. Aus diesem
Grunde fehlen dann der Prägearm 60 und die Längsrillen 54, die in
Fig. 13 gezeigt sind.In a variant of the mechanism 44 (not shown)
inserted into the stacking guide 45 brochures 12, which are also provided with a fold in the center line 11. For this
Basically, the embossing arm 60 and the longitudinal grooves 54, which are shown in FIG
13 are shown.

Der beschriebene Beutel mit in seinem Verschluss eingelegtem Prospekt ist wesentlich einfacher als bisher bekannt.The described bag with a brochure inserted in its closure is much easier than previously known.

Man kann den Verschluss durch Weglassen einer der beiden FaltungenYou can open the lock by omitting one of the two folds

um die Faltlinien 9 und 10 noch vereinfachen; praktisch ist der Beutel aber dann nicht so gut verschlossen und der Prospekt nicht so gut untergebracht wie bei dem beschriebenen Beutel.to simplify the fold lines 9 and 10; that is practical But then the bag is not so well closed and the brochure is not stored as well as in the case of the described bag.

Claims

Protection claims

1. Filled bag with leaflet inserted in its closure, characterized in that in a folded at least once Closure flap (3h) of the bag (lh), which flap consists of two opposing main closure fields (4, 5) and two inwardly folded side panels (6, 7) connecting the same are formed, a prospectus (12) is clamped, and that the closure flap is in the closed position on a cover part (15) of the bag lies.

2. Bag according to claim 1, characterized in that the prospectus (12) is folded at least once.

3. Bag according to claim 1, characterized in that the closure flap (3h) is folded twice.

4. Bag according to claim 1, characterized in that the prospectus is folded only once in its center line (11) and that the same lies in the fold of the closure flap (3h).

5. Bag according to claim 1, characterized in that the closure flap (3h) sticks to the cover part (15).