Elektrische Meßleitung für Siloeinrichtungen Um bei der Lagerung von
Getreide und anderm Gut in Silos die Brandgefahr bei höherer Schichtung zu vermeiden,
ist es zweckmäßig, die Temperatur der untersten # Schichten zu überwachen. Es kann
dies in der Weise geschehen, daß eine elektrische Meßleitung, die in einer temperaturempfindlichen
Widerstandswicklung :endet, in den Silo hereingelassen und mittels der herausgeführten
Leitungen außerhalb des Silos durch geeignete Instrumente aus der Widerstandserhöhung
die im Silo herrschende Temperatur ermittelt wird. Eine gewöhnliche Zuleitung würde
jedoch nicht die genügende Festigkeit haben, weil bisweilen beim Entleeren des Silos
durch die Reibungskräfte an der herabhängenden Leitung sehr hohe Zerreißkräfte angreifen.
Die Neuerung betrifft ein solches sog. Therm.ömeterseil, bei dem diese Nachteile
vermieden werden und bei dem andererseits auch die für die Isolation schädliche
Beanspruchung der elektrischen Leiter auf Verdrehen verhütet wird.Electrical measuring line for silo equipment
Grain and other goods in silos to avoid the risk of fire in higher layers,
it is advisable to monitor the temperature of the lowest # layers. It can
this is done in such a way that an electrical measuring line, which is in a temperature-sensitive
Resistance winding: ends, let in the silo and by means of the led out
Lines outside the silo by means of suitable instruments from the increase in resistance
the temperature in the silo is determined. An ordinary lead would
However, they do not have sufficient strength, because sometimes when emptying the silo
very high tearing forces attack due to the frictional forces on the hanging line.
The innovation concerns such a so-called thermometer rope, which has these disadvantages
can be avoided and on the other hand also those harmful to the insulation
Stress on the electrical conductor is prevented from twisting.
Wie die Abbildung zeigt, besteht das Thermameterseil, das beispielsweise
einen Durchmesser vorn 12 bis 15 mm haben kann, aus isolierten Leitern ,a, beispielsweise
zwei Gwmmia@dern b, die aus Litzen gebildet sind, die insgesamt oder deren einzelne
Drähte mit einer schlecht wärmeleitenden Schicht, beispielsweise einer Glasbespinnung
e, umgeben sind. Die Adern sind gemeinsam mit einem Gummimantel umpreßt, und die
Gummiumhüllung d (von etwa 1 o mm) ist zweckmäßig mit mehreren Papierlagen e .oder
mit Gewebe umwickelt.As the figure shows, there is the thermometer rope, for example
may have a front diameter of 12 to 15 mm, made of insulated conductors, a, for example
two Gwmmia @ dern b, which are formed from strands, the whole or their individual
Wires with a poorly thermally conductive layer, for example a glass covering
e, are surrounded. The veins are crimped together with a rubber jacket, and the
Rubber cover d (of about 10 mm) is useful with several layers of paper e .or
wrapped in fabric.
Die so hergerichtete Leitung ist dann zum Schutz und zwecks Aufnahme
der Zugkräfte nach der Erfindung mit Flachlitzen f umseht, und zwar sind die Fachlitzen
im Kreuzschlag um die Kabelleitung verseilt, d. h. die Litzen sind miteinander entgegengesetzt
der Richtung der Drähte in den Litzen verseilt. Die Flachlitzen- enthalten zweckmäßig
einen aus einem Flachdraht g bestehenden Kelmdräht.The line prepared in this way is then for protection and for the purpose of receiving
looking around the tensile forces according to the invention with flat strands f, namely the shed strands
twisted in ordinary lay around the cable line, d. H. the strands are opposite to each other
the direction of the wires stranded in the strands. The flat braids contain expediently
a Kelm wire consisting of a flat wire g.
In der Abbildung handelt es sich um sieben solcher flachen Litzen,
die im Kreuzschlag rechtsgängig verseilt sind (um einen Flachdraht von etwa q. mm
Breite) und aus zwölf verzinkten Runddrähten von etwa 0,7 mm Durchmesser;
vorzugsweise aus Stahl.In the illustration there are seven such flat strands, which are twisted in a right-hand ordinary lay (around a flat wire about q. Mm wide) and made of twelve galvanized round wires about 0.7 mm in diameter; preferably made of steel.