DE6925745U

DE6925745U - TEST UNIT FOR COMBUSTION ENGINES AND VEHICLES

Info

Publication number: DE6925745U
Application number: DE19696925745
Authority: DE
Original assignee: Sun Electric Nederland NV
Current assignee: Sun Electric Nederland NV
Priority date: 1969-06-27
Filing date: 1969-06-27
Publication date: 1969-11-06

Description

PATENTAfJWALTEPATENTAfJWALTE

DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU · PF-INQ, ARNO SCHMIDT, MÖNCHEN •45 HANAU · ROMERSTaASSEIf · POSTFACHm · TELEFONtOIOS · TELEGRAMME. HAN '^PATENT DIPL-INQ. JOACHIM STRASSE, HANAU · PF-INQ, ARNO SCHMIDT, MÖNCHEN • 45 HANAU · ROMERSTaASSEIf · POST BOX · TELEPHONE TOIOS · TELEGRAMS. HAN '^ PATENT

_: ::, rÄTÄ se _: ::, advise

iv der «Wich« ft·*»·· iv the «Wich« ft · * »··

Sun Electric (Nederland) N. V. 12. August I969Sun Electric (Nederland) N.V. August 12, 1969 Ab·terden, Niederlande chu/Nie - Io 3o9Ab · terden, Netherlands chu / Nie - Io 3o9 Prüfgerät für Verbrennungsmotors und KraftfahrzeugeTest device for internal combustion engines and motor vehicles

Die Neuerung betrifft ein elektriaehea Prüfgerät wir Kontrolle von Verbrennungsmotoren und dea elektrischen Bordnetz« β von KraftfehrBeugen.The innovation concerns an electrical test device such as the control of combustion engines and the electrical on-board network from KraftfehrBeugen.

Bs sind sahireiche verschiedene Typen derartiger Prüfgeräte bekannt· Diesen haftet jedoch der wesentHohe Nachteil an« daß sie entweder sehr aufwendig und entsprechend teuer sind oder nur die Möglichkeit bieten, einzelne Punktionen dea Motors oder des elektrischen Bordnetzes asu prüfen· Während die bekannten Geräte einerseits zusätzliche und nicht unbedingt erforderliche Prüf- und Binstellmöglichkeiten aufweisen, womit hohe Herstellunge- und Wartungskosten verbunden sind, ist andererseits während des Prüfvorgangee nacheinander eine Benutzung und ein entsprechendes Anschließen verschiedener Prüfgeräte erforderlich, was umständlich und zeitraubend ist·There are many different types of such testing devices known · These, however, have the major disadvantage of « that they are either very complex and correspondingly expensive or only offer the possibility of single punctures dea Check the engine or the on-board electrical system as well · While the known devices have additional and not absolutely necessary testing and setting options, which are associated with high production and maintenance costs are, on the other hand, a use and a corresponding connection in sequence during the test process different test devices required, which is cumbersome and time-consuming

Bisher ist ein einfach aufgebautes und kostengünstig herstellbares Gerät, das weitgehend alle Prüfmöglichkeiten umfaßt, und das innerhalb kurzer Zeit gestattet, einen Überblick über die wichtigsten Betriebseigenschaften des Motors und des Bordnetzes zu erhalten, unbekannt. Aus diesem Grunde ist es die Aufgabe der Neuerung, ein elektrisches Prüfgerät zu schaffen, das bei einfachem Aufbau und leichter Dedienbarkeit kostengünstiger herstellbar ist als die bekannten Prüfgeräte und das alle wichtigen Kontrollmöglichkeiten für die Betriebszustände des Motors und des elektrischen Bordnetzes umfaßt. So far, a simply constructed and inexpensive to manufacture device, which largely includes all testing options, and which allows an overview of the most important operating properties of the engine and the electrical system to be obtained within a short time, is unknown. For this reason, it is the task of the innovation to create an electrical test device, which is simple in construction and easy to use, cheaper to manufacture than the known test devices and which includes all important control options for the operating states of the engine and the electrical system.

Die Aufgabe der Neuerung wird dadurch gelöst, daß die einzelnen an sich bekannten Kontrolleinheiten zur Durchführung der Diagnostik zu einem kompakten Grundgerät zusammengefaßt sind, bei dem sämtliche Bedienungselemente, Sichtteile der Anzeigeinstrumente und Anschlußstellen für die während des gesamten Kontrollvorganges unveränderten Prüfleitungen in übersichtlicher Weise an einer Geräteseite leicht zugänglich untergebracht sind, wobei die Anzeigeinstrumente einen Zündanalysen-Oszillographen und ein umachaItbares Zeigermeßinstrument mit mehreren Skalen mindestens für die Anzeige der Motordrehzahl, der Schließwinkel sowie der Übergangswiderstande der Unterbrecherkontakte und der üblichen Gleichspannungen umfasser, und wobei die unterhalb der Anzeigeinstrumente angeordneten Bedienungselemente unter anderem einen Schalter zur wahlweisen Zündungsunterbrechung der einzelnen Zylinder enthalten.The object of the innovation is achieved in that the individual control units known per se to carry out the Diagnostics are combined into a compact basic device in which all operating elements, visible parts of the display instruments and connection points for the entire Control process unchanged test leads are housed easily accessible in a clear manner on one side of the device, the display instruments with an ignition analysis oscilloscope and an adjustable pointer measuring instrument several scales at least for the display of the engine speed, the dwell angle as well as the contact resistance of the interrupter contacts and the usual DC voltages, and The operating elements arranged below the display instruments include a switch for optional operation Ignition interruption of the individual cylinders included.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung umfassen die ebenfalls unterhalb der Anzeigeinstruraente angeordneten Anschlußstellen einen Anschluß für ein gesondertes Stroboskop-Zündzeitpunktmeßgerät. In a further refinement of the innovation, the connection points likewise arranged below the display instrument panel comprise a connection for a separate stroboscopic ignition timing device.

Obwohl die verschiedenen Einzelmessungen und -prüfungen grundsätzlich bekannt sind, ist durch die Kombination gemäß Although the various individual measurements and tests are fundamentally known, the combination in accordance with

d'*r "βικΐηΐΓ.σ nrstmn] ir eir solches Priifyeri't iOschpffor, das (<inf übrrsicht]iche Anzoife aller wichtigen Detriebsei cersrliiften und Giro oinfarb- Red: (irbarke i t irewührlo j ρ te t. Aiifprund der zusammengefaßten Prüfeinhei ist es möglich, den fTOPrmten Kor.troJ ivorganp ohne Wechsel oder Änderung der Verbirdupfrsl β i tunken auszuführen. Bei dem relativ kostengünstig herstellbaren Gerät liegen darüber hinaus alle Bedienunfrseleirent*, Anzeige!nstrumente und Anschlußstellen ständig gleichzeitig im Blickfeld der Bedienungsperson, ohne daß eine Kopfbewegung notwendig ist.d '* r "βικΐηΐΓ.σ nrstmn] ir eir such a Priifyeri't iOschpffor, which (<for general view) is a reference to all the important transmission guidelines and Giro oinfarben-Red: (irbarke it irewührlo j ρ te t. Aiifprund the summarized test unit It is possible to carry out the perfect Kor.troJ ivorganp without changing or changing the connection dips. With the device, which can be manufactured relatively inexpensively, all operating elements *, display instruments and connection points are always in the operator's field of vision at the same time, without the need to move the head is.

Aufgrund der Tatsache, daß das Prüfgerät in einfacher Weise 2",\j bedienen ist und einen logischen und übersichtlichen Aufb*ii der den 3edienungspersonen zugänglichen Geräteteile aufweist, wird der natürliche Widerstand vieler Werkstätten gegenüber der Benutzung moderner und komplizierter Prüfstände gebrochen. Außerdem ist das Gerät wegen seiner kostengünstigen Herstelllarkeit auch für kleinere Werkstätten erschwinglich. Da dos Gerät nach der Neuerung· nur die wichtig ten PrüfMöglichkeiten umfaßt und auf joden unnötigen Ballast verzichtet, können sämtliche Bedienungselemente, Anzeigeinstrumente und Anschlußstellen in geordneter und praktischer Weise λιι einer Gerateseite untergebracht werden. Im einzelnen sind mit diesem Betriebsmeilinstrutneiit folgende Pr ifmöglichl-reiten «lurch Beeinflussung der entsprechenden Bodionungsolemente und Ablosen der Anzeigeinstrumente gegeben:Due to the fact that the test device is easy to use 2 ", \ j and has a logical and clear layout which has device parts accessible to the operating personnel, becomes the natural resistance of many workshops to the use of modern and complicated test stands Broken. In addition, the device is affordable for smaller workshops because of its cost-effective production. Since the device after the innovation · only the most important test options includes and dispenses with unnecessary ballast, can all controls, display instruments and connection points in an orderly and practical manner λιι one Device side. In detail are with this Operational mileage instru- ment the following tests are possible Influence of the corresponding Bodionungsolemente and detachment given by the display instruments:

Kontrolle des Zündbildes auf dom Oszillocrraphen bei laufendem Motor unter gleichzeitiger Drelu',ahlüborwachung, wobei in üblicher Weise der Zündvorgang in den einzelnen Zylindern geprüft werden kann. Mittels einer nacheinander durchgeführten Zündungsunterbrechung für die einzelnen Zylinder können aus der jeweiligen Drehzahlabnahme Rückschlüsse auf ihren Laufzustand gezogen werden. Dabei ist auf dem Oszillographenbild gleichzeitig zu sehen, um welchen Zylinder es sich jeweils handelt.Check the ignition pattern on the dom oscilloscope while the Motor with simultaneous speed monitoring, whereby in Usually the ignition process in the individual cylinders can be checked. By means of one carried out one after the other Ignition interruption for the individual cylinders can conclusions can be drawn about its running status from the respective decrease in speed. It is on the oscilloscope image at the same time you can see which cylinder it is.

Q o r v // e Q orv // e

Die Messung der mittleren Schließwinkel der Unterbrecherkontakte bei laufendem Motor macht die zeitraubende Kontrolle des Unterbrecherkontaktabstandes mit einer Leere überflüssig.The measurement of the mean closing angle of the interrupter contacts with the engine running makes the control time-consuming of the interrupter contact distance with a void superfluous.

Die Messung des Übergangswiderstandes der Unterbrecherkontakte gestattet Rückschlüsse auf den Zustand der Kontaktoberfläche .The measurement of the contact resistance of the breaker contacts allows conclusions to be drawn about the condition of the contact surface.

Mit Hilfe des Oszillographen kann auch die Wirkung von Wechselstromgeneratoren und der zugehörigen Gleichrichter kontrolliert werden.With the help of the oscilloscope one can also see the effect of alternators and the associated rectifier are checked.

Eine Gleichspannungsmessung zeigt die Wirkung des Reglers.A DC voltage measurement shows the effect of the controller.

Die S ehalt spannung für ein Stroboskop-Zündzeitpunkttneßgerät kann dem Prüfgerät, das mit den verschiedenen Zündkreisen verbunden ist, entnommen werden. Hierzu wird vorzugsweise ein Gerät verwendet, auf dem die Vorzündung unmittelbar ablesbar ist. Die notwendigen Speisespannungen für ein solches Gerät sind im netzgespeisten Prüfgerät vorhanden.The maintenance voltage for a stroboscopic ignition timing device can be taken from the test device that is connected to the various ignition circuits. For this purpose, a Device used on which the pre-ignition can be read immediately. The necessary supply voltages for such a device are available in the mains-fed test device.

Mit vorstehenden Schilderungen wird deutlich, daß es das neue Prüfgerät ermöglicht, innerhalb kürzester Zeit die Wirkung des Motors sowie der wichtigsten elektrischen Funktionselemente und Aggregate zu überprüfen. Weil dabei auch eine Messung von niedrigen Gleichspannungen möglich ist, können außerdem Übergangswiderstände im elektrischen Bordnetz, die besonders in den zu den Beleuchtungskörpern führenden Leitungen nachteilig sind, leicht und schnell festgestellt werden.With the above descriptions it is clear that the new test device enables the effect within a very short time the motor as well as the most important electrical functional elements and assemblies. Because there is also a measurement of low DC voltages is possible, there can also be contact resistances in the electrical system, which in particular in the lines leading to the lighting fixtures are disadvantageous, can be determined easily and quickly.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels.Further details, features and advantages of the innovation emerge from the following description of a drawing illustrated embodiment.

Eine Frontplatte des Gerätes enthält in der linken Seite einen Kathodonstrahl-Oszillographenschirm 1, der in üblicherA front panel of the device contains in the left side a cathodon ray oscilloscope screen 1, which in usual

Weise an der linken Vertikalachse 2 und der rechten Vertikalachse 3 in Spannung geeichte Skalen aufweist, ζ. Β. links von 0 bis 2o KV und rechts von 0 bis ^o KV. Der Spannungsbereich ist mit einem Schalter k wählbar.Way has scales calibrated in tension on the left vertical axis 2 and the right vertical axis 3, ζ. Β. left from 0 to 2o KV and right from 0 to ^ o KV. The voltage range can be selected with a switch k .

Entlang der Horizontalachse ist der Schließwinkel der Unterbrecherkontakte in Grad gemessen angegeben, und zwar für Vier-, Sechs- und Achtzylindertuotoren. Die for das Erzeugen des Oszillographenbildes notwendigen Spannungen werden in üblicher Weise mit Hilfe von Leitungen ain Zündkreis des zu prüfenden Verbrennungsmotors abgenommen. Durch einen Schalter 5 sind die verschiedenen Funktionen des Oszillographen ei^schaltbar.The closing angle of the interrupter contacts is along the horizontal axis Measured in degrees, for four-, six- and eight-cylinder engines. The for generating the oscilloscope image The necessary voltages are usually calculated using lines in the ignition circuit of the test Internal combustion engine removed. The various functions of the oscilloscope can be switched on by a switch 5.

Unter dem Oszillographenschirm sind verschiedene Anschlußstellen 6 bis 9 angeordnet. 6 ist ein Anschluß für ein Stroboskop-Zündzeitpunktmeßgerät mit eingebauter Verzögerungsschaltung, 7 für die noch zu erörternde Gleichspannungsmessung, 8 ist eine Anschlußstelle für den Eingang des Oszillographen zum Sichtbarmachen von Zündspannungsformen, und 9 ist der Anschluß für Trigger-Impulsgeber. Auch die Batterie-Spannung kann am Oszillographenschirm 1 sichtbar gemacht werden. Aus der der Batteriespannung überlagerten Zusatzspannung gewinnt man eine Einsicht in die Wirkung der Gleichrichter eines Wechselstromerzeugers·Various connection points 6 to 9 are arranged under the oscilloscope screen. 6 is a connector for a strobe ignition timing meter with built-in delay circuit, 7 for the DC voltage measurement to be discussed, 8 is a connection point for the input of the oscilloscope to visualize ignition voltage forms, and 9 is the connection for trigger pulse generator. Also the battery voltage can be made visible on the oscilloscope screen 1. Gains from the additional voltage superimposed on the battery voltage one insight into the effect of the rectifier of an alternator

Die rechte Seite des Gerätes enthält ein Zeigerinstrument lo, das mit den Skalen 11, 12 und 13 in verschiedenen Farben versehen ist. Die Skala 11 gibt unmittelbar die Motordrehzahl wieder, wobei eine Bereichsumschaltung an einem Schalter l4 möglich ist. Die Skala 12 gibt den mittleren Schließwinkel an, und die Skala 13 ist eine in Volt geeichte Skala, die durch einen Schalter 15 auf die Bereiche O bis 1,8 V und O bis 10 V umschaltbar ist. An der Skala 12 ist auch das ToIeranzfald des Üburgangswiderstandes der Untererecherlcontakte abzulesen. Durch Betätigung des Schalters Ik können Drehzahl, Schließwinkel, Übergangswiderstand und Spannungen angezeigtThe right side of the device contains a pointer instrument lo, which is provided with the scales 11, 12 and 13 in different colors. The scale 11 directly indicates the engine speed, with a range switching on a switch 14 is possible. The scale 12 indicates the mean dwell angle, and the scale 13 is a scale calibrated in volts, which can be switched to the ranges 0 to 1.8 V and 0 to 10 V by a switch 15. The tolerance range of the transition resistance of the Untererecherlcontakte can also be read on the scale 12. By actuating the Ik switch, the speed, dwell angle, contact resistance and voltages can be displayed

werden, wenn dieser Schalter in die entsprechende Stellung gebracht ist.when this switch is in the appropriate position.

Mittels eines Schalters 16 kann wahlweise die Zündung für einen Zylinder des zu prüfenden Verbrennungsmotors außer Betrieb gesetzt werden, und zwar durch Kurzschluß seines Zündkreises. Auf dem Oszillographenbild ist ersichtlich, um welchen Zylinder es sich jeweils handelt. Mit Hilfe des Drehzahlmessers kann die sich daraus ergebende Drehzahlabnahme bestimmt werden, so daß man Aufschluß darüber gewinnt, wie eich die verschiedenen Zylinder untereinander verhalten·By means of a switch 16, the ignition for a cylinder of the internal combustion engine to be tested can optionally be activated Operation can be set by short-circuiting its ignition circuit. On the oscilloscope picture it can be seen which cylinder it is in each case. With the help of the tachometer, the resulting decrease in speed can be determined, so that information can be gained about how calibrate the different cylinders to each other

Weiterhin ist eine Kontrolleuchte 17 und eine Sicherung 18 vorgesehen.There is also a control lamp 17 and a fuse 18 intended.

Ein großer Vorteil des neuerungsgemäßen Prüfgerätes ist darin zu suchen, daß die wichtigsten bekannten Prüfgeräte für Einzelineseungon zu einem kombinierten und kompakten Gerät zusammengefaßt sind, wodurch einander entsprechende Geräteteile entfallen können, da eine Mehrfachausnutzung für verschiedene Prüfzwecke gegeben ist. Hieraus ergibt sich eine kompakte Bsufcr:s des neuen Prüfgerätes, das nur relativ wenig Dodienungselemente und Anzeigeinstrumente in übersichtlicher Form enthält. Da außerdem ein ständiges Umklommen der Prüfleitungen auf die einzelnen Prüfgeräte während des gesamten Kontrollvorgangs und damit auch die Bedienung und Beobachtung verschiedener Geräte entfällt, ist bsi Benutzung dos neuen Prüfgerätes eine große Zeitersparnis gewahrleistet. Infolge der kompakten Bauform ist außerdem οine wesentliche Platzersparnis gegenüber großen Prüfständen odor einer Summe von Einzelgeräten gegeben.A great advantage of the test device according to the invention is to be found in the fact that the most important known test devices for Single investment into a combined and compact device are combined, whereby corresponding device parts can be omitted, since multiple use is given for different test purposes. This results in a compact Bsufcr: s of the new test device, which is only relatively contains few service elements and display instruments in a clear form. There is also a constant cuddling of the Test lines to the individual test devices during the entire control process and thus also the operation and observation of various devices is omitted, is bsi use dos new test device ensures great time savings. As a result of the compact design, one is also essential Space savings compared to large test stands or a sum of individual devices.

Schutznnsprüclic SProtection test S

ν.ν.

Claims

Protection claims

1. Prüfgerät zur Kontrolle von Verbrennungsmotoren und des elektrischen Bordnetzes von Kraftfahrzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen an sich bekannten Kontrolleinheiten zur Durchführung der Diagnostik zu einem kompakten Grundgerät zusammengefaßt sind, bei dem sämtliche Bedienungeelemente, Sichtteile der Anzeigeinstrumente und Anschlußstellen für die während des gesamten Kontrollvorgangs unveränderten Prüfleitungen in übersichtlicher Weise an einer Geräteseite leicht zugänglich untergebracht sind, wobei die Anzeigeinstrumente einen Zündanalysen-Oszillographen (1) und ein umschaltbares Zeigermeßinstrument (lo) mit mehreren Skalen (Hi 12, 13) mindestens für die Anzeige der Motordrehzahl, der Schließwinkel sowie der Übergangswiderstände der Unterbrecherkontakte und der üblichen Gleichspannungen umfassen, und wobei die unterhalb der Anzeigeinstrumente angeordneten Bedienungselemente unter anderem einen Schalter (16) zur wahlweisen Zündungsunterbrechung der einzelnen Zylinder enthalten.1. Test device for checking internal combustion engines and the electrical system of motor vehicles, characterized in that the individual control units known per se for carrying out the diagnostics are combined into a compact basic device in which all operating elements, Visible parts of the display instruments and connection points for the test lines unchanged during the entire control process in a clear manner on one Device side are housed easily accessible, with the display instruments an ignition analysis oscilloscope (1) and a switchable pointer measuring instrument (lo) with several scales (Hi 12, 13) at least for the display the engine speed, the dwell angle and the contact resistance of the breaker contacts and the usual DC voltages, and the below the operating elements arranged on the display instruments among other things contain a switch (16) for optional interruption of the ignition of the individual cylinders.

2. Prüfgerät nach Anspruch l_t dadurch gekennzeichnet, daß die ebenfalls unterhalb der Anzeige instrumente (1, Io) angeordneten Anschlußstellen (6, 7» 81 9) einen Anschluß (6) für ein gesondertes Stroboskop-Zündzeitpunktmeßgerät umfassen.2. Test device according to claim l _t, characterized in that the also below the display instruments (1, Io) arranged connection points (6, 7 »81 9) comprise a connection (6) for a separate stroboscopic ignition timing measuring device.