DE6925128U

DE6925128U - ELECTRONIC SPEED-CONTROLLED HAND DRILLING MACHINE WITH PUNCH DEVICE

Info

Publication number: DE6925128U
Application number: DE19696925128
Authority: DE
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1969-06-24
Filing date: 1969-06-24
Publication date: 1969-10-16

Description

• : : --: η> ig •:: -: η> ig

PATENTANWALT DIplV-ING*. n'ANS LANGOSCHPATENT ADVOCATE DIplV-ING *. n'ANS LANGOSCH

7OOO STUTTGART · HERDWEG 62 · TELEFON (Ο711) 2965237OOO STUTTGART · HERDWEG 62 · TELEPHONE (Ο711) 296523

.Anmelderins.Register

EirmaEirma

Metabowerke KGMetabowerke KG

Closs, Rauch & SchnizlerCloss, Rauch & Schnizler

7440 liürtingen/Württ.7440 Liürtingen / Württ.

Xlrchstrasse 33Xlrchstrasse 33

Elektroniscii drehzaluLgeregelte Hand-Tb olrrmaecliine mii; SclHagfcolareinriclitungElectronical speed-controlled manual Tb olrrmaecliine mii; Shock color facility

JJiß Erfrna-nTtg "betrifft eine elelctromotoriscli angetrietene Handi)o33XiiascM2is miifc aiii el^ektroniscnem ¥eg "veränderlicher *von Band einstellbarer Drehzahl, einem mechanisch ■umstellbaren, mehrstufigen G-etriehe in einem Gehäuse "und eiiiter dxirch ein Betätigungsorgan zuschalfbareai Schlaghohreinrichtxing. JJiss Erfrna-nTtg "relates to an electromotoriscli that has appeared Handi) o33XiiascM2is miifc aiii el ^ ektroniscnem ¥ eg "variable * speed adjustable by belt, one mechanically ■ convertible, multi-stage gearboxes in one housing "and Furthermore, an actuating element can be switched on for a bell-shaped device.

Bei einer "bekannten AusfüTarung ist das Betätigungsorgan für die Bedienung der Sejilagbohreinrichtung als drehbare Hülse ausgebildet, die die lagerung der Bohrspindel fasst. Auf solche Maschinen lassen sich Zusatzgeräte nicht aufsetzen, die vielseitige Yerwendpng ist stark "beeinträchtigt.In a "known AusfüTarung the actuator for operating the Sejilag drilling device as a rotatable Sleeve formed that holds the bearing of the drill spindle. Additional devices can be installed on such machines do not put on, the versatile application is strong "impaired.

2512825128

» I Ϊ t I I t ■ ■>* · · ■»I Ϊ t I I t ■ ■> * · · ■

■ ■» 1 t ? » » »β·· ■. · » ti ti* ·ο■ ■ »1 t? »» »Β ·· ■. · »Ti ti * · ο

JJ 1 · ■YY 1 · ■

-Z--Z-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handbohrmaschine zu schaffen, die sowohl als Handgerät als auch. «Is stationäres Gerlt imiversell eingesetzt werden kann τΐηα alt der insbesondere die verschiedensten Zusatzgeräte "betrieben werden können. Oabei soll die MascMne besonders für laien und Bastler geeignet sein, das bedeutet, dass sie einerseits bei unsachgemäßser Behandlung möglichst tot Beschiädigungen geschützt sein soll und andererseits eine einiache übersichtliche Handhabung gewährleisten muss·The invention is based on the object of a hand drill to create that both as a handheld device. «Is the stationary device can be used universally τΐηα old in particular the various additional devices "can be operated. The MascMne be particularly suitable for amateurs and hobbyists, which means that on the one hand they are improperly handled as possible dead damage should be protected and on the other hand, a simple, clear handling must guarantee

oitses= «afga^e si^t dis Srfisdssg -?or, das ©ehäas« la ?©r4srea Bereich, aas dem die Bol del herausragt, zjrlindriseli ausgeführt ist imd einen Binspannhals für die Befestigung der Zusatzgeräte Mldet taid im gehäuse e±n Eegler zur stufenlosen Drehzahl— ssgeljong, ein Schalter zum Sxtrzschliessen des Elektronik-Stromkreises und ein im Elektronikstroiakreis befindlicher tiberlasinmgs-Schutzschalter eingebaut sind und aus dem G-ehäuse die entsprechenden Betätigungselemente herausragen. oitses = «afga ^ e si ^ t dis Srfisdssg -? or, the © ehäas «la? © r4srea area, aas dem the Bol del stands out, zjrlindriseli is executed imd one Bin clamping neck for attaching the additional devices Mldet taid in the housing e ± n controller for stepless speed— ssgeljong, a switch for closing the electronics circuit and one in the electronics troia circuit tiberlasinmgs circuit breakers are built in and from the The corresponding actuating elements protrude from the housing.

Eine besonders einfache Basform ergibt sich dadurch, daß auf einem Rücken des Gehäuses ein Drehknopf mit senk—A particularly simple base shape results from the fact that on the back of the case a rotary knob with a lowering

t I *t I *

rechter Achse zur stufenlosen Drehzahlregelung angeordnet ist und das Betätigungselement for den Schalter zum Kurzschliessen des Elektronikstromkreises als Druckknopf im Zentrum des Drehknopf es ausgebildet ist. Me Bedienung der Maschine wird weiter dadurch stark vereinfacht, d&ßs auf der Oberseite des Drehknopfes für die stufenlose Drehzahlregelung ein keilförmiges, etwa konzentrisch verlaufendes Symbol angebracht ist, das einer gehäusefesiai Einstellmarke gegenüber liegt. Durch eine Abschnittsunter te llung werden einzelne Bereiche noch stärker herausgehoben, insbesondere kann angedeutet werden, dass in einem Anfangsbereich der Drehknopf beim Loslassen durch jtaäer isrieder in seine Ausgangsstellung gezogen wird.arranged on the right axis for stepless speed control is and the actuator for the switch to Short-circuiting the electronic circuit as a push button in the center of the rotary knob it is designed. Me service the machine is further simplified by this, d & ßs on the top of the rotary knob for the stepless speed control a wedge-shaped, approximately concentric running symbol is attached, that of a Gehäusefesiai Setting mark is opposite. By subdividing sections, individual areas are highlighted even more, in particular, it can be indicated that in an initial area the rotary knob when released jtaäer isrieder is pulled into its starting position.

das isü der Bereich, in dem nur leichte kurzzeitige Bohrarbeiten ausgeführt werden dürfen»this is the area in which only light, short-term drilling work may be carried out »

Die leichte Handhabung und die Übersichtlichkeit wird gefördert, wenn der Überlastschutzschalter auf dem Rücken des Gehäuses oberhalb eines Handgriffes als Druckknopfschalter angeordnet ist. Eine griffgerechte Konstruktion ergibt sich erfinduagsgemäss dadureh, daß das Betätigungsorgan für das Schlagbohren als Drehknopf in der Eaiie des Einspannhaises auf einer Seitenfläche des Gehäuses angebracht ist. Unterhalb des Betätigungs-Ease of use and clarity are promoted when the overload circuit breaker is on the The back of the housing is arranged above a handle as a push button switch. A handy one According to the invention, construction results from the fact that the actuating element for hammer drilling as a rotary knob in the area of the clamping shark on one side surface of the housing is attached. Below the actuation

organes für die Schlagbohreinrichtung sitzt auf derselben Seitenfläche ein. Umsteller £ür die mechanische Drehzahlumschaltung. Auf diese ¥eise können Yeränderungen auch während des Betriebes vorgenommen werden.organs for the hammer drilling device sits on the same side surface. Diverter for the mechanical Speed switching. In this way, changes can be made can also be carried out during operation.

¥eitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der f.» Zeichnung, die eine "beispielsweise insfuhrungsform darstellt, näher erläutert. Es zeigen s¥ Further details of the invention are based on the f. » Drawing that is an "example implementation represents, explained in more detail. It show s

£ig. 1 eine Ansicht einer BohrmaseMne von der Seite ,£ ig. 1 is a view of a BohrmaseMne of the page ,

Pig. 2 eine Draufsicht hierzu .Pig. 2 is a plan view of this.

In ein Gehäuse 1 der elektromotorisch angetriebenen Handbohrmaschine ist ein Kabel 2 am unteren Ende eines Handgriffes 3 eingeführt, das die Maschine mit dem Stromnetz verbindet. Durch einen aus dem Handgriff 3 herausragenden Schalter 4 wird die Maschine ein- und ausgeschaltet«, Ein nicht näher dargestelltes, mehrstufiges, mechanisches Schaltgetriebe ist durch einen an einer Seitenfläche 5 des Gehäuses 1 angeordneten Umsteller 6 von Hand in seinen einzelnen Stufen umschaltbar mit einer Bohrspindel 7 in Eingriff. Das Gehäuse ist im vorderen Bereich, aus dem die Bohrspindel 7 her-In a housing 1 of the electric motor driven Hand drill is a cable 2 inserted at the lower end of a handle 3, which the machine with the Power grid connects. A switch 4 protruding from the handle 3 turns the machine on and off switched off «, a not shown, multi-level, Mechanical gearbox is by means of a diverter arranged on a side surface 5 of the housing 1 6 in its individual steps switchable by hand with a drilling spindle 7 in engagement. The case is in the front area from which the drilling spindle 7 comes from

• ·• ·

vorragt zylindrich ausgebildet, es dient als Binspannhals 8 . Mit diesem Hals kann die Maschine z.B. zvga. Antrieb stationär angeordneter Zusatzgeräte in diese eingesetzt werden oder es lassen sich, solche Zusatzgeräte auf den E&ls 8 aufsetzen und dort festspannen. Über dem Umsteller 6 sitzt auf der Seitenfläche 5 in der Uähe des Halses 8 noch ein Drehknopf 9 , mit dem eine Schläglsohreinrichtung im Innern der Maschine ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.protrudes cylindrically, it serves as bin clamping neck 8. With this neck the machine can, for example, zvga. Drive stationary additional devices are used in this or it can be placed such additional devices on the E & ls 8 and clamped there. Above the diverter 6, on the side surface 5 in the vicinity of the neck 8, there is also a rotary knob 9 with which a mallet ear device in the interior of the machine can be switched on and off.

Auf einem Hucken 10 des Gehäuses 1 ist oberhalb des Handgriffes 3 ein Überlastschutzschalter 11 angeordnet, dessen Druckknopf 12 etwas über den Rücken 10 hinausragt. Heben diesen befindet sich ebenfalls auf dem Hucken 10 ein Drehknopf 13 > dessen Achse 14 senkrecht verläuft timd über den die Drehzahl stufenlos einstellbar ist. Im Zentrum dieses Drehknopfes 13 sitzt ein Druckknopf 15 als Betätigungselement für einen Schalter 16 zum KurzBchliessen des Elektronikstromkreises. Wie insbesondere aus der Figur 2 ersichtlich ist, ist auf der Oberseite 17 des !Drehknopfes 13 ein keilförmiges, etwa konzentrisch verlaufendes Symbol 18 angebracht, das zusammen mit einer gehäusefesten Einstellmarke 19 gesehen werden muss« Der Keil ist durch Unterbrechungen 20 inOn a hatch 10 of the housing 1, an overload protection switch 11 is arranged above the handle 3, the push button 12 of which protrudes slightly beyond the back 10. Lift this is also located on the Hucken 10 a rotary knob 13> whose axis 14 runs vertically timd via which the speed is continuously adjustable is. In the center of this rotary knob 13 is a push button 15 as an actuating element for a switch 16 for short-circuiting the electronic circuit. How in particular As can be seen from FIG. 2, there is a wedge-shaped, approximately Concentric symbol 18 attached, seen together with a setting mark 19 fixed to the housing must be «The wedge is interrupted by 20 in

einzelne Abschnürte xinterteilt, im Anfangsbereich 21 sind die Unterbrechungen 20 zahlreich, so dass eine Markierung eigener Art entsteht. In diesem Anfangsbexeich 21 sollen mit der Maschine nur leichte kurzzeitige Bohrarbeiten ausgeführt werden. Sobald die Hand den Drehknopf 13 loslässt, wird in diesem Bereich der Drehknopf durch eine feder in seine Ausgangsstellung gezogen, die z.B. einer Drehzahl von 500 U/min entspricht. Diese Ausgangsstellung ist in figur 2 wiedergegeben. In den Bereichen 22,23,24 können die verschiedensten Arbeiten ausgeführt werden, in einer Bedienungsanleitung ist angegeben, welche Drehzahlen sich für das Bohren, Sägen, fräsen, Schleifen bei verschiedenen Materialien wie Stahl, Holz, Kunststoff und so weiter eignen. Auf den. Abschnitten sind noch Punkte 25 angegeben, ihre zunehmende Anzahl symbolisiert die zunehmende Leistung der Maschine.individual constrictions x divided into sections, in the initial area 21 the interruptions 20 are numerous, so that a marking of its own is created. In this initial exe 21 only light, short-term drilling work should be carried out with the machine. Once the hand lets go of the rotary knob 13, the rotary knob is in this area by a spring in its starting position drawn, which e.g. corresponds to a speed of 500 rpm. This starting position is shown in FIG. In the areas 22,23,24 a wide variety of work can be carried out in one instruction manual indicates which speeds are suitable for drilling, sawing, milling, grinding at different Materials like steel, wood, plastic and so on are suitable. On the. Sections are also given point 25, their increasing number symbolizes the increasing Machine performance.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin., dass durch die verschiedenen Einstelle möglichkeiten und die mögliche Verwendung beliebiger Zusatzgeräte, die: auf dem Hals der Haschine aufgespannt werden, die Mas:chine sowohl für Handbetrieb als auch fürThe advantages achieved with the invention are in particular. That through the various setting possibilities and the possible use of any additional devices, which: stretched on the neck of the machine the machine for manual operation as well as for

ι stationären Betrieb für Bastler universell einsetzbarι stationary operation for hobbyists universally applicable

t «»ft te»· 4 t «» ft te »· 4

»» 9» ft·· β C<3*»» 9 »ft ·· β C <3 *

»ι »a»Ι» a

7 -7 -

ist* Eaaiifber Milans Icönrien ζώχ leiciiten Wand"habttng alle Sciialter xmd Bedientmgslai^pAe τοη eiL^r Seite 2ier erreicht taiä va]arend des Betriebes verstellt werden. ',#■ . t.is * Eaaiifber Milans Icönrien ζώχ leiciiten wall "habttng all Sciialter xmd Bedientmgslai ^ pAe τοη eiL ^ r page 2ier reached taiä va] arend of operation. ', # ■. t.

692512S692512S

Claims

JTJ gitJTJ git

Protection claims

1. ilelctroiaotoriscli an ^ etrieljene

old to elelcferoniscliem ¥ eg changeable, from Hand adjustable number, eiaea mecnaniach xaaeteinsarenj aneiixetiitfigen gear in one Housing and one switchable by an actuator Schlagbolireinrichtung, characterized in, daaa the geifeaase (1) ia front area, from which a drilling spindle (7) protrudes, is cylindrical and a Sinspasaligis (8) for additional devices "forms and on the outside of the housing (1) actuating elements for the continuously variable electronic '' Speed control, for a switch (16) for short

close the electronics circuit and for one The overload circuit breaker (11) built into the electronic circuit are accessible.

2. Drill according to claim 1, characterized / calibrated • net that on a hitch (10) of the housing (1)

a rotary knob (13) with a vertical axis (14) for

* t 9

ι * e * ι
• ι

9 -

Ifc speed control is arranged and the actuating element for the Sehaltea (16) «to Short shot of the SleüctrcaiiJcstxoELkreis as

(15) in the center of the DreMoacpfes (13)

is.

3. Eand "bohiBi> iscni2ie according to Insprocli 1, dadturcli gelceaaseictmet, sat on the upper side (17) of the IDrehrinopfes (13) for the stepless rotary rotation a 3-cel-shaped, approximately concentrically running sjm- ■ bol (18) is attached, which is a the setting mark (19) fixed to the housing is opposite.

4 ·. Hand drill according to claim 3 »characterized in that that the wedge is divided into sections.

5. Hand drill according to claim 4, characterized in that the wedge in the starting area (21) has numerous interruptions (20).

6. Hand / drilling machine according to claim 3, characterized in that that the sections after a starting area (21) with a changing number of points (25) are provided.

• »+4

«Ft ·

ft S «·

If *

-ΙΟΊ. Hand drill according to Claim 1, characterized in that that the overload protection switch (11) on the back (10) of the housing (1) above a handle (3) is arranged as a push button switch.

8. Hand drill according to claim 1, characterized in that that the switch (9) for hammer drilling as a rotary knob at the height of the clamping neck (8) is arranged on a side surface (5) of the housing (1).

^ ·! tu p see. Ji2t3p3? Uch 1, characterized in that the mechanical speed changeover -tc- <? an ums1; ellex {6} protruding from a side face (5) of the housing (1) in äer iHahe the Sinspannhal ^ es (8) is provided.

25128