DE692450C

DE692450C - Device for making blueprints

Info

Publication number: DE692450C
Application number: DE1937Q0002151
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Erik Jollasse
Original assignee: Quarzlampen GmbH
Current assignee: Quarzlampen GmbH
Priority date: 1937-02-28
Filing date: 1937-02-28
Publication date: 1940-06-20

Description

Gerät zum Herstellen von Lichtpausen Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Herstellung von Lichtpausen oder ähnlichen Vervielfältigungen, bei dem die Anlegefläche für das lichtempfindliche Papier die Form eines Halbzylinders aus strahlendurchlässigem Stoff, insbesondere mit waagerechter Achse besitzt, und bei dem eine schwenkbare Blende vorgesehen ist, die in der einen Stellung zum Abblenden der Kopierfläche dient.Apparatus for producing blueprints The invention relates to an apparatus for the production of blueprints or similar reproductions, in which the contact surface for the photosensitive paper the shape of a half cylinder made of radiolucent Has fabric, in particular with a horizontal axis, and in which a pivotable Aperture is provided, which is in one position for masking off the copying surface serves.

Um bei den bekannten Geräten dieser Art die Blende auch in .der anderen Stellung, also in. der Kopierstellung vorteilhaft auszunutzen, dient die Blende nach der- Erfindung in der anderen Stellung als Reflektor und ist so ausgebildet, daß die reflektierte Strahlung gleichmäßig auf die Kopierfläche verteilt wind. Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes sind seitlich, etwa senkrecht zur Strahlenquelle mit der Blende zusammenschwenkbare Reflektoren angeordnet, -die die Gleichmäßigkeit der Strahlungsstärke auf der Pausfläche erhöhen. Die Schwenkung .der Blende um die Brcnnerachse kann mittels eines von außen her zu bedienenden Griffes vorgenommen werden. Unter Umständen ist es vorteilhaft, die Blende mit einem Uhrwerk derart zu kuppeln, daß die zu bestrahlende Fläche nur für 'eine vorher einstellbare Zeit der Strahlung freigegeben wird.In the case of the known devices of this type, the aperture also in .der other Position, that is to say in. The copying position, is used advantageously by the diaphragm according to the invention in the other position as a reflector and is designed so that the reflected radiation winds evenly distributed over the copying surface. at a special embodiment of the subject invention are laterally, for example arranged perpendicular to the radiation source with the diaphragm pivotable reflectors, -which increase the uniformity of the radiation intensity on the pause area. The panning .the panel around the axis of the burner can be operated from the outside by means of a Handle can be made. It may be advantageous to use a To couple clockwork in such a way that the surface to be irradiated only for 'a previously adjustable Time the radiation is released.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel des @ Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. z zeigt eine schaubildliche Ansicht, Abb. a einen Längsschnitt durch das Gerät.In the figures is an embodiment of the @ subject matter of the invention shown. Fig. Z shows a perspective view, Fig. A shows a longitudinal section through the device.

In den Abb. i und a ist ein Halbzylinder i aus strahlendurchlässigem Werkstoff, z. B. aus Glas oder einem durchsichtigen Preßstoff gezeigt. Da die üblichen Lichtpauspapiere ein Empfindlichkeits-Maximum im langwelligen Ultraviolett oder im blauen oder violetten Strahlengebiet aufweisen, genügt es, wenn auch der Zylinder aus einem Werkstoff hergestellt ist, ider für diese Wellenlängen durchlässig ist. Im Innern des Halbzylinders, vor= zugsweise in seiner Achse, ist die langgestreckte Strahlenquelle .2 angebracht. Die zu pausende Vorlage wird zusammen mit dem lichtempfindlichen Papier außen auf die Zylinderfläche aufgelegt und durch ein Anpreßtuch 3 fest an :diese angedrückt. Als Strahlenquelle 2 wird vorwiegend ein hochaktivischer Strahler verwendet, insbesondere eine Quecksilberhochdrucklampe mit festen aktivierten Elektroden, jedoch kann auch eine beliebige andere Strahlenquelle gebraucht werden. Die zum Betrieb der Entladungsröhre erforderlichen Zusatzteile, z. B. Vorschaltwiderstand 4., Zündhilfsmittel 5, Schalter und ahnliehe, sind in einem Raum 6 untergebracht, dessen Begrenzungsfläche etwa gleich dem Querschnitt des Halbzylinders längs der Achse ist.In Figs. I and a, a half cylinder i is made of radiolucent Material, e.g. B. shown made of glass or a transparent molded material. Because the usual Blueprints have a maximum sensitivity in the long-wave ultraviolet or have in the blue or violet radiation area, it is sufficient if the cylinder too is made of a material which is permeable to these wavelengths. In the interior of the half cylinder, preferably in its axis, is the elongated one Radiation source .2 attached. The template to be paused is displayed along with the photosensitive Paper placed on the outside of the cylinder surface and firmly attached using a pressure cloth 3 : this pressed. A highly active radiator is predominantly used as the radiation source 2 used, in particular a high pressure mercury lamp with fixed activated electrodes, however, any other radiation source can also be used. The for Operation of the discharge tube required additional parts, e.g. B. Series resistor 4., ignition aids 5, switches and the like are housed in a room 6, whose boundary surface is approximately equal to the cross section of the half cylinder along the Axis is.

Da eine Quecksilberhachdrücklampe erst einige Minuten nach einer Löschung wieder in Betrieb genommen und daher nicht zu jeder einzelnen Bestrahlung von neuem eingeschaltet werden kann, ist eine Drehblende 17 vorgesehen, die mittels der von außen zugänglichen Griffe 18 um die Strahler- bzw. Zylinderachse geschwenkt werden kann und die zum Abblenden der Kopierfläche dient. In Abb. 2 ist mit gestrichelten Linien diese Dunkelstellung gezeichnet, während in ausgezogenen Linien die andere Stellung, in der also die Bestrahlung vorgenommen wird, ist. Gemäß der Erfindung wird bei der letzteren Stellung die Blende als Reflektor verwendet; sie ist dabei so ausgebildet, daß die reflektierte Strahlung gleichmäßig auf die Kopierfläche verteilt wird. Da die ganze Zylinderfläche bestrahlt werden muß, ist es erforderlich, die Strahlenquelle :2 möglichst lang zu machen. Es genügt im allgemeinen, wenn der leuchtende Teil der Strahlenquelle, das sogenannte Leuchtrohr, etwa die gleiche Länge wie der Halbzylinder hat bzw. zur Drehachse. Außerdem ist noch ungefähr senkrecht zur Strahlenquelle seitlich je ein Reflektor angebracht, der im wesentlichen die Aufgabe hat, die'Randteile der Kopierfläche aufzuhellen. Die .beschriebene Ausführung der Drehblende hat den Vorteil, daß sie ein schnelles Freigeben und Verdunkeln der Kopierfläche ermöglicht. Dies ist besonders im Hinblick auf die bei Quecksilberhochdrucklampen zur Anwendung kommenden kurzen Pauszeiten wichtig; andererseits wird durch hie Ausbildung der Blende als Reflektor erreicht, daß die gesamte Strahlung auf der Pausfläche zur Wirkung kommt: Dies hat eine wesentliche Verkürzung der Paus--zeit zur Folge. Bei der Verwendung einer Ouecksilberhochdrucklampe von 5oo Watt erfordern normale Lichtpauspapiere Bestrahlungszeiten von 2o bis 30 Sekunden.Since a mercury high-pressure lamp can only be put back into operation a few minutes after it has been extinguished and therefore cannot be switched on again for each individual irradiation, a rotary screen 17 is provided which can be pivoted around the lamp or cylinder axis by means of the externally accessible handles 18 and which serves to mask the copying surface. In Fig. 2, this dark position is drawn with dashed lines, while the other position, in which the irradiation is carried out, is shown in solid lines. According to the invention, the diaphragm is used as a reflector in the latter position; it is designed so that the reflected radiation is evenly distributed over the copying surface. Since the entire cylinder surface has to be irradiated, it is necessary to make the radiation source: 2 as long as possible. It is generally sufficient if the luminous part of the radiation source, the so-called light tube, has approximately the same length as the half-cylinder or to the axis of rotation. In addition, a reflector is attached to each side approximately perpendicular to the radiation source, which essentially has the task of brightening the edge parts of the copying surface. The described version of the rotary shutter has the advantage that it enables the copying surface to be quickly released and darkened. This is particularly important with regard to the short pause times used in high-pressure mercury lamps; on the other hand, by designing the diaphragm as a reflector, all of the radiation is effective on the pause area: this results in a significant reduction in the pause time. When using a mercury high pressure lamp of 500 watts, normal tracing papers require irradiation times of 20 to 30 seconds.

Das lichtempfindliche Papier wird zusammen mit der zu pausenden Vorlage mit Hilfe des auf einem Stabe i i aufgewickelten Anpreßtuches 3 mittels Haken 12 an den Halbzylinder gepreßt. Da es sich gezeigt hat, daß durch ein weißes Anpreßtuch zuviel Licht hindurchgeht und ,dadurch die mit dem Gerät Arbeitenden geblendet werden, ist das Tuch rückwärts geschwärzt oder aus einem undurchsichtigen Stoff hergestellt. Damit man jedoch an der Verfärbung des lichtempfindlichen Papiers erkennen kann, wann die Belichtung abzubrechen ist, wird ein kleiner Teil des Anpreßtuches durchsichtig gelassen, indem z. B. ein schmaler Streifen i G in der Mitte des Tuches nicht geschwärzt wird oder aber, indem man; falls das Tuch selbst undurchlässig ist, entsprechende Löcher vorsieht. .The photosensitive paper comes with the original to be paused with the aid of the pressure cloth 3 wound on a rod i i by means of hooks 12 pressed against the half cylinder. Since it has been shown that through a white pressure cloth too much light passes through and, as a result, those working with the device are blinded, the cloth is blackened backwards or made of an opaque fabric. However, so that one can recognize from the discoloration of the photosensitive paper, when the exposure is to be stopped, a small part of the pressure blanket becomes transparent left by z. B. not blackened a narrow strip i G in the middle of the cloth becomes or else by; if the cloth itself is impermeable, appropriate Provides holes. .

An dem Gehäuse ist mit einem Scharnier eine Platte 15 befestigt, die etwa die gleichen Abmessungen wie das Tuch aufweist, so daß dieses, sofern es nicht auf den Zylinder aufgelegt ist, auf,die Fläche 15 glatt ausgebreitet werden, kann. In .diesem Zustand legt man auch das lichtempfindliche Papier und die Vorlage auf das Tuch 3, um es dann durch Anheben an den Zylinder anzulegen. Die Platte 15 kann während des Nichtgebrauch des Gerätes hochgeklappt werden.A plate 15 is attached to the housing with a hinge, which has approximately the same dimensions as the cloth, so that this, if it is not placed on the cylinder, can be spread out smoothly on the surface 15. In this state, the photosensitive paper and the template are also placed on the cloth 3 in order to then apply it to the cylinder by lifting it up. The plate 15 can be folded up when the device is not in use.

Durch die meist auf beiden Seiten der Entladungsröhre befindlichen Haltevorrichtungen und Abdeckhülsen wird die Strahlenquelle eine größere Länge haben, als der Abstand der Seitenwände 7 beträgt. Man muß daher an diesen Öffnungen vorsehen, die einerseits zum Einführen der Strahlenquelle dienen und aus denen andererseits die Enden der Strählenquellen herausragen. Daher sind die Öffnungen durch z. B. aufsteckbare Kappen 8 abgeschlossen, so daß die Strahlenquelle und die Zuführung für den elektrischen Strom nicht zugänglich sind.Due to the mostly located on both sides of the discharge tube Holding devices and cover sleeves, the radiation source will have a greater length, than the distance between the side walls 7 is. It is therefore necessary to provide at these openings which serve on the one hand to introduce the radiation source and from which on the other hand the ends of the ray sources protrude. Therefore, the openings are through z. B. slip-on caps 8 completed, so that the radiation source and the feed are not accessible to electrical power.

Durch Entlüftungsschlitze 9 und io wird für gute Entlüftung des Halbzylinders gesorgt. Mit ig ist der Schalter der Strahlenquelle 2 angedeutet.Ventilation slots 9 and io ensure good ventilation of the half cylinder taken care of. The switch of the radiation source 2 is indicated by ig.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for producing blueprints or the like Reproductions in which: the contact surface for the photosensitive paper is the Shape of a half cylinder made of radiolucent material, especially with a horizontal one Has axis and in which a pivotable panel is provided in the one Position for masking the copying surface is used, characterized in that the diaphragm (i7) in the other position when copying serves as a reflector and is designed in this way Is that -the reflected radiation is evenly distributed on the copying surface.

2. Device according to Claim i, characterized in that it is approximately perpendicular to the side of the radiation source reflectors that can be swiveled together with the cover. ' are brought.

3. Device after Claims i and a, characterized in that the diaphragm is pivoted about the burner axis by means of an externally operated handle (i8). q .. device according to claim i and following, characterized in that the diaphragm with a Clockwork is coupled in such a way that the to be irradiated. Area only for one before adjustable time of radiation is released.