Betrifft: G 69 23 762.3 - 7501 - Abdeckung für Obst-, Gemüse- u.
Südfrucht-Kartons-Steigen Subject: G 69 23 762.3 - 7501 - Cover for fruit, vegetable and tropical fruit cartons
Beschreibung;Description;
Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für Obst-, Gemüse- und Südfrucht-Karton-Steigen
insbeondere für den Einsatz bei "Burger-Steigen"« Ausgehend von der Grundkonzeption der international patentierten "Burger-Steige",
(DBP 12 59 769 / P 19 52 546.3 - G 69 40 562.5 / P 19 28 907.7 - G 69 22 717.4),
idie sich als Faltsteige aus beidseitig hot-melt beschichteter Wellpappe mit aufgesteckten
Kunststoffecken, die mit Verankerungen und Rutschabsicherungen kennzeichnet,
wurden im Hause der Fa* Breunle Singen /Htwl. eine einheitliche Obst-
und Gemüseverpackung geschaffen, die in 6 gleichartigen Typen Füllgewichte von
0,5 kg bis zu 12 kg der unterschiedlichsten Frucht-, Obst- und Gemüsesorten aufnehmen
können. Die Verpackung bzw· das Befülle» der Steigen mit den einzelnen
Frucht- und Gemüsesorten kann bereits direkt beim Erezuger erfolgen, so dass die
Steigen auf dem Weg zum Verbrauchef^keine weiteren Manipulationen durchzumachen
haben· Für einen einwandfreien Transportweg vom Emuger zum Verbraucher wurden
noch einige zusätzliche Ausbildungen bzw. Ergänzungen entwickelt, die auf hygienichen
Voraussetzungen und verkaufsfördernden Erkenntnissen beruhen, sowie die deutschen Qualitätserzeugnisse mit gleichen Artikeln ausländischer Herkunft wettbewerbsfähig
machen wollen.The invention relates to a cover for fruit, vegetable and tropical fruit cardboard boxes
especially for use in "burger crates" «Based on the basic concept of the internationally patented" burger crate ",
(DBP 12 59 769 / P 19 52 546.3 - G 69 40 562.5 / P 19 28 907.7 - G 69 22 717.4),
They are folding crates made of corrugated cardboard with a hot-melt coating on both sides with attached
Plastic corners marked with anchors and slip protection,
were in the house of Fa * Breunle Singen / Htwl. a uniform fruit
and vegetable packaging created in 6 similar types of filling weights of
Ingest between 0.5 kg and 12 kg of various types of fruit, fruit and vegetables
can. The packaging and / or the filling of the crates with the individual items
Fruit and vegetable varieties can already be made directly at the Erezuger, so that the
Do not go through any further manipulations on the way to the consumer
have · For a perfect transport route from the Emuger to the consumer
Still some additional training or additions developed, which on hygienic
Prerequisites and sales-promoting knowledge are based, as well as the German quality products with the same articles of foreign origin competitive
want to do.
Eine dieser wesentlichen zusätzlichen Ausbildungen ist eine einsteckbare Spiegel-Abdeckung,
deren ausgestanztes Fenster entweder offen bleibt oder mit einer Zellophanfolie bzw. einem Plastiknetz hinterklebt wird, wobei die Abdeckung jeweils
zwischen dem Füllgut und den Innenwänden der Steige eingesteckt und gegebenenfalls
eingeklabt werden kann·One of these essential additional features is a plug-in mirror cover,
whose punched-out window either remains open or is stuck behind with a cellophane film or a plastic net, the cover in each case
inserted between the filling material and the inner walls of the crate and, if necessary
can be bracketed
Abdeckungen für diese Zwecke sind zwar im internationalen Fruchtgeschäft zu beobachten,
jedoch läßt sich keine dieser Ausfuhrungsarten in der Form verwenden, um bei befüllten Steigen innseits eingesteckt und praktisch angebracht werden
zu können.Covers for these purposes can be observed in the international fruit business,
However, none of these types of execution can be used in the form to be plugged in and practically attached to the inside when the crate is filled
to be able to.
Schutzanspruch:Protection claim:
Abdeckung für Obst-, Gemüse- und Südfrucht-Steigen bzw. Karton-Steigen, insbesondere
für "Burger-Steigen", gekennzeichnet dadurch, daß eine aus ausreichend
steifer Pappe zugeschnittene Sp^gelabdeckung mit ausgestanztem Fenster, das entweder
offen bleibt, mit Zellophanfolie oder einem PVC-Feinmaschennetz hinterklebt
wird, wobei die Randungen der Spiegelabdeckung durch ihre Festigkeit sich mühelos
und ohne die Ware zu beschädigen zwischen den Innenwänden der Steige bzw. Karton-Steige
und dem Füllgut einstecken läßt und hernach festgeklebt wird·Cover for fruit, vegetable and tropical fruit crates or cardboard crates, in particular
for "burger crates", characterized in that one from sufficient
stiff cardboard cut-out mirror cover with a punched window that either
remains open, stuck behind with cellophane film or a PVC fine-mesh net
the edges of the mirror cover are effortless due to their strength
and without damaging the goods between the inner walls of the crate or cardboard crate
and the filling material can be inserted and then glued on