DE6922569U

DE6922569U - LIQUID CONTROL VALVE

Info

Publication number: DE6922569U
Application number: DE19696922569
Authority: DE
Original assignee: DRAYTON HYDROFLEX Ltd
Current assignee: DRAYTON HYDROFLEX Ltd
Priority date: 1968-06-10
Filing date: 1969-06-04
Publication date: 1970-02-12
Also published as: NL6908681A; CH481337A; AT293687B; NO128784B; BE734357A; FR2010596A1; SE362943B; GB1253537A

Description

Beschreibung zur GebrauchsmusteranmeldungDescription of the utility model registration

der DRAYTON HYDROFLEX LIMITED, Chantry Close. West Dravton.of DRAYTON HYDROFLEX LIMITED, Chantry Close. West Dravton.

Middlesex, England,

betreffend:
"Flüssigkeitssteuerventil"concerning:
"Liquid control valve"

Die Neuerung betrifft ein Flüssigkeitssteuerventil und bezieht sich insbesondere auf ein thermostatisch gesteuertes Heizkörperventil mit einer Stopfbuchsanordnung für die Ventilabdichtung. The innovation relates to a liquid control valve and relates in particular to a thermostatically controlled one Radiator valve with a stuffing box arrangement for valve sealing.

Bei bekannten thermostatisch gesteuerten Heizkörperventilen wird die Abdichtung üblicherweise durch eine Dichtung in Form eines O-Ringes rings um eine betätigungsmäßig mit einem Thermostaten verbundene Stößelstange erreicht, wobei der Durchmesser der Stößelstange den Aufwärtsschub entsprechend dem statischen Druck bestimmt. Diese Art von Dichtung ist jedoch einem Verschleiß ausgesetzt und ist üblicherweise schwierig aus zutaus chen.In known thermostatically controlled radiator valves, the seal is usually by a seal in In the form of an O-ring around a push rod which is actuatedly connected to a thermostat, the diameter the push rod determines the upward thrust according to the static pressure. However, this type of poetry is subject to wear and tear and is usually difficult to replace.

-2--2-

Wahlweise kann auch eine packungslose Stopfbüchse in Form eines die Stößelstange umgebenden Metallbalges als Abdichtteil Verwendung finden. Diese Dichtungsart ist zuverlässiger und kann leichter ersetzt werden als eine Stopfbüchspackung. Der Nachteil derartiger Konstruktionen ist jedoch, daß der Aufwärtsdruck oder -schub des Wassers in dem Ventil auf die größere QuerSchnittsfläche von Bälgen Anlaß für unerwünscht hohe Betriebsdrücke ist.Optionally, a packing-free stuffing box in the form of a metal bellows surrounding the push rod can be used as a sealing part Find use. This type of seal is more reliable and easier to replace than a gland packing. The disadvantage of such constructions, however, is that the upward pressure or thrust of the water in the valve to the larger cross-sectional area of bellows The reason for undesirably high operating pressures is.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Flüssigkeitssteuerventile zu vermeiden, was an einem Flüssigkeitssteuerventil mit einer Betätigungseinrichtung für einen Ventilverschlußkörper mit einer sich von der Betätigungseinrichtung zu dem Ventilverschlußkörper erstreckenden Stößelstange neuerungsgemäß dadurch erreicht wird, daß das Ventil von der Betätigungseinrichtung durch ein dünnwandiges, mit der Stößelstange betätigungsmäßig verbundenes Stopfbuchsdichtungsteil abgedichtet ist.The innovation is based on the task, the disadvantages of the known liquid control valves to avoid what happens to a liquid control valve with an actuator for a valve closure body with one extending from the actuating device to the valve closure body extending push rod achieved according to the innovation that the valve is actuated by the actuating device through a thin-walled, with the push rod connected gland packing part is sealed.

In einer besonderen Ausführungsform der Neuerung ist ein nach außen hervorstehender Flansch des Dichtungsteiles mit dem Verstärkungsflansch einer Stützplatte verklebt, die in dem Ventilgehäuse fest angebracht ist. Vorzugsweise sind beide Flanschen zwischen einem Halteschaft der Betätigungseinrichtung und einem Halteschaft des Ventils eingespannt. VorteilhafVerweise bildet der innerhalb des Flansches liegende Teil des Dichtungsteiles eine Aufnahmehülle für das freie Ende der Stößelstange. Bei der erwähnten Ausführungsform der Neuerung wird der innerhalb des Flansches liegende Teil des Dichtungsteiles bei geöffnetem Ventil zusammengedrückt und bei geschlossenem Ventil gestreckt.In a special embodiment of the innovation is an outwardly protruding flange of the sealing part glued to the reinforcing flange of a support plate which is firmly attached in the valve housing. Preferably are both flanges between a holding shaft of the actuating device and a holding shaft of the valve clamped. Advantageously, the within of the flange lying part of the sealing part a receiving sleeve for the free end of the push rod. In the The mentioned embodiment of the innovation is the part of the sealing part lying within the flange when it is open The valve is compressed and when the valve is closed, it is stretched.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung ist im folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung,An embodiment of the subject of the innovation is shown below with reference to the drawing,

-3--3-

die eine Teil-Schnittansicht eines Heizkörperventxls zeigt, in ihren Einzelheiten beschrieben.which shows a partial sectional view of a radiator valve, described in detail.

Das in der Zeichnung dargestellte Heizkörperventil hat ein Gehäuse 1 mit einem Einlaß 2 und einem Auslaß 3. Das Gehäuse 1 ist so ausgebildet, daß es einen Ventilsitz 4 in dem Strömungsweg von Wasser von dem Einlaß 2 zu einem nicht gezeigten Heizkörper über den Auslaß 3 bildet. Ein Ventil-Verschlußkörper 5 sitzt an einem Ventilschaft 6, der in einem in das Gehäuse 1 eingeschraubten Halteschaft 7 axial bewegbar gelagert ist. Der Ventilschaft 6 weist an seinem von dem Ventil-Verschlußkörper 5 entfernt liegenden Ende einen nach außen ragenden Flansch 8 und eine axiale Bohrung 9 auf. Die Bohrung 9 nimmt den Schaft 10 einer Stößelstange 11 auf, die betätigungsmäßig mit einem thermostatischen Steuersystem 12 verbunden ist. Ein Planschteil 14 einer Stopfbuchsdichtung 13 ist mit einer Stützplatte 15 verklebt, und der Flansch 14 und die Platte 15 sind zwischen dem Halteschaft 7 und einem aus Kunststoff bestehenden Halteschaft 16, der ein Teil des thermostatischen Steuersystems 12 ist, durch eine Ringmutter 17 eingespannt. Die Ringmutter 17 dient ebenso zur Befestigung des thermostatischen Steuersystems 12 an dem Ventilgehäuse 1 mittels seines Halteschaftes 16 aus Kunststoffmaterial. Die Dichtung 13 sorgt somit für eine wasserdichte Abdichtung zwischen dem Ventil und dem thermostatischen Steuersystem 12.The radiator valve shown in the drawing has a housing 1 with an inlet 2 and an outlet 3. The Housing 1 is formed so that there is a valve seat 4 in the flow path of water from the inlet 2 to one not The radiator shown via the outlet 3 forms. A valve closure body 5 sits on a valve stem 6, which in a holding shaft 7 screwed into the housing 1 is mounted so as to be axially movable. The valve stem 6 has on his from the end remote from the valve closure body 5 an outwardly projecting flange 8 and an axial bore 9 on. The bore 9 receives the shaft 10 of a push rod 11, which is actuated with a thermostatic Control system 12 is connected. A flat part 14 of a stuffing box seal 13 is glued to a support plate 15, and the flange 14 and the plate 15 are between the support shaft 7 and one made of plastic Holding shaft 16, which is part of the thermostatic control system 12, is clamped in by a ring nut 17. the Ring nut 17 is also used to fasten the thermostatic control system 12 to the valve housing 1 by means of its holding shaft 16 made of plastic material. The seal 13 thus provides a watertight seal between the valve and the thermostatic control system 12.

Eine auf den Flansch 8 des Ventilschaftes 6 wirkende Druckfeder 18 ist bestrebt, den Ventil-Verschlußkörper 5 von seinem Sitz 4 abzuheben und gegen eine rückwärtige Abdichtfläche 19 zu bewegen.One acting on the flange 8 of the valve stem 6 Compression spring 18 tries to lift the valve closure body 5 from its seat 4 and against a rearward one Sealing surface 19 to move.

Der innerhalb des Flansches 14 der Dichtung 13 liegende Dichtungsteil wird unter der Wirkung der Feder 18 inThe sealing part lying within the flange 14 of the seal 13 is under the action of the spring 18 in

-4--4-

seiner Länge leicht zusammengedrückt, wenn das Ventil geöffnet ist, und gestreckt, wenn das Ventil geschlossen ist. Der effektive Durchmesser des flanschlosen Teiles der Dichtung 13 ist lediglich geringfügig größer als der Durchmesser der Stößelstange 11. Die Stößelstange 11 verhindert ein Zusammenfallen der Dichtung 13 unter dem in dem Ventil herrschenden statischen Wasserdruck.its length slightly compressed when the valve is open and stretched when the valve is closed. The effective one The diameter of the flangeless part of the seal 13 is only slightly larger than the diameter of the push rod 11. The push rod 11 prevents the seal 13 from collapsing under the static prevailing in the valve Water pressure.

Angenommen, daß das Ventil anfangs geöffnet ist, so arbeitet es wie folgt. Wenn heißes Wasser durch das Ventil strömt, so reagiert das thermostatische Steuersystem 12 bei einer vorbestimmten Temperatur derart, daß das Ventil durch die mit ihm verbundene Stößelstange 11 geschlossen wird, die den Ventil-Verschlußkörper 5 gegen die Kraft der Feder 18 gegen seinen Sitz 4 bewegt. Der Durchfluß von heißem Wasser durch den Heizkörper wird dann unterbrochen, und die Temperatur des Wassers in dem Heizkörper und in dem Ventil selbst wird abgekühlt. Tritt dies ein, so drückt die. Gegenkraft der Feder 18 den Ventil-Verschlußkörper 5 von seinem Sitz 4 weg, sowie die mit dem thermostatischen Steuersystem 12 verbundene Stößelstange 11 zurückgeht, woraufhin wiederum heißes Wasser in den Heizkörper strömt.Assuming that the valve is initially open, it operates as follows. When hot water through the valve flows, the thermostatic control system 12 reacts at a predetermined temperature so that the valve through the push rod 11 connected to it is closed, which pushes the valve closure body 5 against the force of the spring 18 moves against his seat 4. The flow of hot water through the radiator is then cut off, and so is the temperature of the water in the radiator and in the valve itself is cooled. If this occurs, the presses. Counterforce the spring 18 moves the valve closure body 5 away from its seat 4, as well as that with the thermostatic control system 12 connected push rod 11 goes back, whereupon again hot water flows into the radiator.

Im Falle eines Versagens der Dichtung 13 oder beim Entfernen des Kopfes des thermostatischen Steuersystems 12 aus irgendeinem anderen Grunde wird die Dichtung 13 beim Lösen der Ringmutter 17 sogleich gelöst, und das Ventil öffnet sich unter der Wirkung der Feder 18 vollständig. Der Ventil-Verschlußkörper 5 dichtet dann auf der rückwärtigen Dichtungsseite 19, wodurch die Notwendigkeit vermieden wird, das System von Wasser zu entleeren.In the event of failure of the seal 13 or upon removal of the head of the thermostatic control system 12 for some other reason the seal 13 is immediately loosened when the ring nut 17 is loosened, and the valve opens completely under the action of the spring 18. The valve closure body 5 then seals on the rear Sealing side 19, thus avoiding the need will drain the system of water.

Die obigen Ausführungen zeigen, daß das beschriebene Ventil nicht mit den Nachteilen der bekannten Balgkon-The above statements show that the valve described does not have the disadvantages of the known Belgkon-

-5--5-

struktionen behaftet ist, da der effektive Durchmesser der Dichtung lediglich geringfügig größer als der Durchmesser der Stößelstange ist, so daß der Aufwärtsdruck von dem statischen Wasserdruck bedeutend geringer ist als mit einer einfachen Membran oder einem Metallbalg mit einem ausreichenden Innendurchmesser für die Aufnahme der Stößelstange. Darüber hinaus ist die beschriebene Ct^ih-tung weniger einem Verschleiß ausgesetzt und läßt sich leichter austauschen als die bekannten Stopfbuchspackungen.Structures is afflicted, since the effective diameter of the seal is only slightly larger than the diameter the push rod is so that the upward pressure from the static water pressure is significantly less than with one simple diaphragm or metal bellows with a sufficient inner diameter to accommodate the push rod. About that In addition, the described Ct ^ ih-tung is less than one Exposed to wear and tear and can be replaced more easily than the known stuffing box packings.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

Protection claims

1. Liquid control valve with an actuating device for a valve closure body with a down from of the actuating device to the valve closure body extending push rod, characterized in that the Valve from the actuating device (12) through a thin-walled one that is actuatedly connected to the push rod (10, 11) Stuffing box sealing part (13,14) is sealed.

2. Valve according to claim 1, characterized in that an outwardly protruding plan (14) of the sealing part (13) is glued to the reinforcing flange of a support plate (15) which is in the valve housing (1) is firmly attached.

3. Valve according to claim 2, characterized in that both splashes (14,15) between a holding shaft (16) of the actuating device (12) and a holding shaft (7) of the valve are clamped.

4. Valve according to claim 2 or 3, characterized in that the inside of the flange (14) lying Part of the sealing part (13) has a receptacle for the forms the free end of the push rod (10,11).

5. Valve according to one or more of claims 2 to 4, characterized in that the within the Flange (14) lying part of the sealing part (13) in a bore (9) on the valve rod (6) of the valve body (5) engages that it is compressed in the open position of the valve and in the closed position of the Valve is stretched.

692256a