DE69209882T2

DE69209882T2 - Improvement on sitting

Info

Publication number: DE69209882T2
Application number: DE69209882T
Authority: DE
Inventors: Cecile Planchais; Gerard Schaller
Original assignee: EQUIP URBAINS SA
Current assignee: EQUIP URBAINS SA
Priority date: 1991-04-25
Filing date: 1992-02-11
Publication date: 1996-11-28
Anticipated expiration: 2012-02-12
Also published as: EP0511136A1; FR2675674A1; DE69209882D1; EP0511136B1; ES2086708T3; FR2675674B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine metallische Stützplatte für Einzel- oder Mehrfachsitzplatz, beispielsweise eine öffentliche Bank, der Art, die ein schweres metallisches Fußgestell enthält, das dazu bestimmt ist, wenigstens eine solche Stützplatte aufzunehmen, die den geeigneten Formverlauf besitzt, d. h. entweder eine Sitzfläche oder eine Rückenlehne, die voneinander getrennt sind, oder eine einzige Platte, die zugleich die Sitzfläche und die Rückenlehne bildet, wobei diese Platte die Besonderheit besitzt, daß sie durch parallele, longitudinale metallische Stangen gebildet ist, die auf der Kante von parallelen, transversalen metallischen Plättchen aufliegen, die diesen Formverlauf besitzen und an ihren Enden an Profilleisten befestigt sind, die den Umfang der Platte begrenzen und auf dem Fußgestell aufliegen.The present invention relates to a metal support plate for a single or multiple seat, for example a public bench, of the type comprising a heavy metal base designed to accommodate at least one such support plate having the appropriate shape, i.e. either a seat or a backrest separated from each other, or a single plate forming both the seat and the backrest, this plate having the particularity of being formed by parallel longitudinal metal rods resting on the edge of parallel transverse metal plates having this shape and fixed at their ends to profile strips delimiting the perimeter of the plate and resting on the base.

Die Mehrfachsitzplätze wie etwa die öffentlichen Bänke werden seit Jahrzehnten aus einem Fußgestell aus Gußeisen hergestellt, auf dem gestrichene longitudinale Holzlatten oder -bretter angebracht sind. Neben der Empfindlichkeit des Holzes gegenüber ungünstigen Witterungseinflüssen weisen diese Bänke mittlerweile den Nachteil auf, daß sie Gegenstand von Vandalismus sind, der von einfacher Graffiti über Farbbomben bis zur reinen Zerstörung mit der Trennsäge reicht.For decades, the multiple seating areas, such as the public benches, have been made from a cast iron base on which painted longitudinal wooden slats or boards are attached. In addition to the wood's sensitivity to adverse weather conditions, these benches now have the disadvantage of being the subject of vandalism, ranging from simple graffiti to paint bombs to pure destruction with a saw.

Metallische Ausführungen solcher Bänke sind zwar vorgeschlagen worden, sie weisen jedoch ihnen jeweils eigentümliche Nachteile auf. Bei einer wird als Stützplatte ein Lochblech verwendet. Eine andere greift auf ein metallisches Lattengitter zurück. In diesen beiden Fällen ist jedoch der Komfort für den Benutzer mittelmäßig, obwohl der Formverlauf jedes Sitzes ein Lochblech oder ein Lattengitter mit verschiedenen Konfigurationen erfordert.Metallic versions of such benches have been proposed, but each has its own disadvantages. In one, the support plate is made of a perforated sheet. Another uses a metal slatted grid. In both cases, however, the comfort for the user is mediocre, although the shape of each seat requires a perforated sheet or a slatted grid with different configurations.

In dem Patent EP 0 367 977 betrifft die Erfindung eine zerlegbare Bank, die mit einer Sitzfläche und einer Rückenlehne versehen ist, die aus einer Platte in Gitterform verwirklicht sind. Das Hauptmerkmal dieser Bank besteht darin, daß sie mit Hilfe eines Scharniers, das die Sitzfläche mit der Rückenlehne verbindet, zusammengeklappt werden kann.In patent EP 0 367 977, the invention relates to a collapsible bench provided with a seat and a backrest made of a grid-shaped panel. The main feature of this bench is that it can be folded up by means of a hinge that connects the seat to the backrest.

Die Struktur der die Sitzfläche und die Rückenlehne bildenden Gitter besteht aus einer bestimmten Anzahl von metallischen Latten, deren Kanten nebeneinander angeordnet sind. Die Latten sind durch senkrechte Stangen, die auf den Nutzoberflächen der Bank, auf denen gesessen wird, angeordnet sind, verbunden.The structure of the grids forming the seat and backrest consists of a certain number of metal slats, the edges of which are arranged next to each other. The slats are connected by vertical bars arranged on the useful surfaces of the bench on which the user sits.

Die beiden Gitterplatten, die eine Bank bilden, sind leicht gekrümmt, um den Benutzungskomfort zu verbessern, welcher jedoch wegen des Vorhandenseins der Stangen auf der Nutzseite nicht optimal ist.The two grid panels that form a bench are slightly curved to improve comfort of use, which is, however, not optimal due to the presence of the bars on the use side.

Die Gesamtheit wird durch Abdeckleisten gehalten, die an die Enden der Latten geschweißt sind. Da eine Konfiguration dieses Typs auf ein einfaches Zusammenklappen der Bank zielt, entsprechen notwendigerweise die Formverläufe der Sitzfläche bzw. der Rückenlehne einander.The whole is held together by cover strips welded to the ends of the slats. Since a configuration of this type aims to make the bench easy to fold, the shapes of the seat and backrest necessarily correspond to one another.

Dieses Merkmal hat jedoch eine deutliche Einschränkung hinsichtlich der Wahl der Formverläufe zur Folge, die stets wegen des Gesamtkonzepts der Bank voneinander abhängen müssen. Dies wird durch das Fehlen eines konstitutiven Rahmens noch verstärkt, weil keinerlei longitudinale Einfassung vorgesehen ist, die die seitlichen Abdeckleisten verbindet, und weil statt dessen eine direkte Befestigungswechselwirkung zwischen den Latten und den Stiften vorhanden ist, die sich bei der Montage nachteilig auswirkt.However, this feature results in a significant limitation in the choice of shape gradients, which always differ from each other due to the overall concept of the bank. This is exacerbated by the absence of a constitutive frame, since there is no longitudinal edging connecting the lateral cover strips and instead there is a direct fixing interaction between the battens and the pins, which is detrimental to assembly.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht im Gegensatz dazu die Verwirklichung von Sitzflächen der betreffenden Art öffentlicher Bänke, bei der jedoch die Sitzfläche und die Rückenlehne jeden gewünschten Formverlauf besitzen können, indem von einfachen, miteinander übereinstimmenden metallischen Stangen ausgegangen wird, die parallel auf hochkant orientierten Leisten angeordnet sind, wobei das einfache Profil dieser Leisten jeden Formverlauf bestimmt.The present invention, on the other hand, makes it possible to produce seats of the type of public bench in question, but in which the seat and the backrest can have any desired shape, starting from simple, matching metal rods arranged in parallel on vertically oriented strips, the simple profile of these strips determining any shape.

Vorzugsweise ist jede Platte aus einem Rahmen aufgebaut, der auf dem Fußgestell aufruht und aus zwei longitudinalen Profilleisten, an deren Innenflächen die genannten Leisten angeschweißt sind, sowie aus zwei vertikalen, transversalen Seitenteilen, die die Enden der Platte begrenzen, gebildet ist. Horizontale Abstandhalter können die zwei Profilleisten an Punkten auf ihrer Länge miteinander vereinigen, um ihre Steifheit und zugleich ihre Befestigung am Fußgestell sicherzustellen.Preferably, each panel is made up of a frame resting on the base and consisting of two longitudinal profiles to whose inner surfaces the said strips are welded, and of two vertical transverse side pieces delimiting the ends of the panel. Horizontal spacers can join the two profiles together at points along their length in order to ensure their rigidity and at the same time their attachment to the base.

Ein solcher Rahmen bildet einen bestimmten Vorteil, weil er eine einfache Befestigung der transversalen Leisten, die den Formverlauf ergeben, ermöglicht, ohne daß für deren Befestigung an den longitudinalen Latten, die den Nutzteil des Sitzplatzes oder der Rückenlehne bilden, gesorgt werden muß. Daraus ergeben sich die Einfachheit, jeder Platte einen besonderen Formverlauf zu verleihen, und die Einfachheit der Montage der Platten.Such a frame represents a particular advantage because it allows the transverse strips that give the shape to be easily fixed without having to worry about fixing them to the longitudinal slats that make up the useful part of the seat or backrest. This makes it easy to give each panel a particular shape and makes it easy to assemble the panels.

Die Erfindung wird nun genauer mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung beschrieben, die in einer Perspektivansicht mit vertikalem Aufriß eine Ausführungsform der Bank gemäß der Erfindung zeigt.The invention will now be described in more detail with reference to the attached drawing, which shows in a perspective view with vertical elevation an embodiment of the bench according to the invention.

In dieser Zeichnung ist mit dem allgemeinen Bezugszeichen 1 jedes der zwei Fußgestelle aus Gußeisen bezeichnet, auf denen einerseits eine die Sitzfläche 2 bildende Platte und andererseits eine die Rückenlehne 3 bildende Platte aufruhen.In this drawing, the general reference numeral 1 designates each of the two cast iron bases on which a plate forming the seat 2, on the one hand, and a plate forming the backrest 3, on the other hand, rest.

Die zwei Platten 2 und 3 können unterschiedliche Formverläufe besitzen, sie besitzen jedoch den gleichen Aufbau, welcher das Wesen der Erfindung bildet.The two plates 2 and 3 may have different shapes, but they have the same structure, which forms the essence of the invention.

Jede Platte ist aus einem äußeren Rahmen aufgebaut, der aus zwei longitudinalen Profilen 4, 4', die durch Zwischen-Abstandhalter 5 miteinander verbunden sind, sowie aus Endseitenteilen 6 gebildet ist.Each panel is constructed from an outer frame consisting of two longitudinal profiles 4, 4' connected to each other by intermediate spacers 5 and end side parts 6.

An den einander zugewandten vertikalen Wänden der Profilleisten 4, 4' sind transversale Leisten 7 anschweißt, die hochkant orientiert sind und die geradlinig oder leicht gekrümmt sein können, um auf der Oberfläche der die Stützfläche bildenden Platte einen Formverlauf zu erzeugen.Transverse strips 7 are welded to the facing vertical walls of the profile strips 4, 4', which are oriented vertically and which can be straight or slightly curved in order to create a shape on the surface of the plate forming the support surface.

An den transversalen Leisten 7 sind parallele Rundeisen 8 angeschweißt, die ausreichend nahe beieinander liegen, um zusammen eine praktisch unverformbare Stützfläche zu bilden.Parallel round irons 8 are welded to the transverse strips 7 and are sufficiently close to one another to form together a practically non-deformable support surface.

Die Summe aus der Höhe der Leisten 7 und des Durchmessers der Rundeisen 8 ist so bemessen, daß die obere Oberfläche der Rundeisen mit der oberen Fläche der Profilleisten 4 bündig ist, so daß zwischen den zwei longitudinalen Rändern der Bank und ihrer Stützfläche eine ununterbrochene Ebene erzeugt wird.The sum of the height of the strips 7 and the diameter of the round bars 8 is such that the upper surface of the round bars is flush with the upper surface of the profile strips 4 is flush so that an uninterrupted plane is created between the two longitudinal edges of the bench and its support surface.

Of course:

- können anstelle der Rundeisen Eisen mit irgendeinem anderen Querschnitt, quadratisch, plattenförmig usw., verwendet werden, solange der mit dem Benutzer in Kontakt befindliche Teil ausreichend bequem ist, und- instead of round bars, bars of any other cross-section, square, plate, etc., may be used, as long as the part in contact with the user is sufficiently comfortable, and

- hat die Anordnung des Fußgestells keinerlei Auswirkung auf die Erfindung; so könnte das Fußgestell anstelle der dargestellten Form an den Enden der Bank angeordnet sein, wenn diese Armlehnen aufweist.- the arrangement of the base has no effect on the invention; for example, the base could be arranged at the ends of the bench instead of the shape shown if the latter has armrests.

Der Nutzen der Erfindung ist, eine Bank zu schaffen, die sämtliche gewünschten Komfort- und Festigkeitseigenschaften besitzt und dabei praktisch unzerstörbar ist und nicht mit Farbe verschmutzt werden kann, da die der Farbe gebotene Oberfläche wegen der Rundstangen relativ gering ist.The benefit of the invention is to create a bench that has all the desired comfort and strength properties while being virtually indestructible and cannot be soiled with paint since the surface area offered to the paint is relatively small due to the round bars.

Claims

1. Metal support panel for a seat, such as a public bench, of the type comprising a base (1) designed to accommodate at least one such support panel, i.e. either a seat (2) and a backrest (3) separated from each other, or a single panel performing both functions, the panel being formed by parallel, longitudinal metal rods (8), characterized in that the rods rest on the edge of transverse metal plates (7) having the desired shape for the panel and fixed at their ends to profile strips (4) (4') which delimit the periphery of the panel and rest on the base (1).

2. Plate according to claim 1, characterized in that the plate rests on the base frame (1) via stiffening spacers (5).

3. Plate according to claim 1, characterized in that the pins (8) are round iron or iron with any other cross-section.