DE6919680U

DE6919680U - CONTAINER CAP.

Info

Publication number: DE6919680U
Application number: DE19696919680
Authority: DE
Original assignee: Zapata Industries Inc
Current assignee: Zapata Industries Inc
Priority date: 1968-05-24
Filing date: 1969-05-16
Publication date: 1972-12-07
Also published as: NL6907108A; FR2010481A1; DE1924816A1; ES367627A1; NL155778B; ES367628A1; SE351611B

Description

• · β ι• · β ι

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dlpl.-Ing. EIDEN EIER
Dipl.-Chem. Dr. R U FF Dipl.-Ing. J. BEIERDlpl.-Ing. OVENS EGGS
Dipl.-Chem. Dr. RU FF Dipl.-Ing. J. BEIER

7 STUTTGART 1 Neckarstraße 50 Telefon 2945O77 STUTTGART 1 Neckarstrasse 50 Telephone 2945O7

12. Mai 1^59May 12 1 ^ 59

Anmelderin: Zapata Industries, Inc., Frackville Industrial Park, Frackville, Pennsylvania, U.S.A.Applicant: Zapata Industries, Inc., Frackville Industrial Park, Frackville, Pennsylvania, U.S.A.

A 12 070A 12 070
A 12 071A 12 071

Container closure capsule

Die Erfindung bezieht sich auf eine Behälterverschlußkapsel mit einem starren Mantel, der mit einer anhaften= den Uberzugsschicht auf seiner inneren Fläche versehen 1st und einen entfernbaren Dichtungseinsatz aus Kunst= stoff behält, der abtrennbar an der Uberzugsschicht be= festigt ist. Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf Kronverschlüsse, die einen entfernbaren Einsatz aus Kunststoff haben, der bestimmte gedruckte Zeichen trägt und auf einer inneren Überzugsschicht des Verschlusses sitzt.The invention relates to a container closure capsule with a rigid coat that clings to a = the coating layer is provided on its inner surface and a removable sealing insert made of synthetic material retains substance, which is detachably attached to the coating layer. The invention particularly relates to Crown closures that have a removable plastic insert bearing certain printed indicia and sits on an inner coating layer of the closure.

Ale Stand der Technik sind die US-Patentschriften 3 253 (Waters), 3 ?61 281 (Kehe) und 3 257 021 (Brockett) zu nennen. Die US-Patentschrift 3 233 770 beschreibt einen Kronverschluß, der mit einem abnehmbaren Einsatz versehen ist, der gedruckte Zeichen bzw. Angaben enthält und der von einem Kunden an den Händler oder den Hersteller zurückgesandt werden kann. In diesem Falle besteht der Einsatz Prior art is U.S. Patents 3,253 (Waters), 3? 61 281 (Kehe) and 3 257 021 (Brockett) to to name. U.S. Patent 3,233,770 describes one Crown clasp, which is provided with a removable insert which contains printed characters or information and which can be returned by a customer to the dealer or the manufacturer. In this case the stake exists

A 12 070/71 - 2A 12 070/71 - 2nd

aus einem klaren Plastisol~Material. Der Kronverschluß besitzt eine Lackschicht, auf die Angaben im inneren Teil des Verschlusses gedruckt sind. Danach wird der Einsatz Über den gedruckten Zeichen bzw. Angaben angebracht. Bei dieser Konstruktion sind die Verhältnisse so, daß die Lackschicht an dem Einsatz nicht haftet und der Aufdruck teilweise an dem Einsatz haftet, so daß er von dem Verschluß zusammen mit dem entfernbaren Einsatz abgenommen wird. In dieser Patentschrift sind bestimmte Vinylchlorid-Polymer-ELastisole und Weichmacher und andere Materialien beschrieben, die bei der Herstellung der Filme und Schicht ten nach der Erfindung benutzt werden können.made of a clear plastisol material. The crown lock has a layer of varnish on which information is printed on the inner part of the closure. After that, the stake Attached above the printed characters or information. In this construction, the conditions are such that the Lacquer layer does not adhere to the insert and the imprint partially adheres to the insert so that it is removed from the closure is removed together with the removable insert. In this patent are certain vinyl chloride polymer elastisols and plasticizers and other materials used in the manufacture of the films and layer th can be used according to the invention.

Die US-Patentschrift } 257 021 enthält ähnliches Material. Xn diesem Falle werden die gedruckten Zeichen auf den Lack des Verschlusses aufgedruckt und mit einer durchsichtigen elastischen Polstereinlage überdeckt, so daß der Aufdruck dadurch sichtbar ist, wenn man in den Verschluß hineinsieht. Der Einsatz wird von dem Verschluß abgezogen und trägt dann die daran haftenden gedruckten Zeichen, da die Haftung an dem Einsatz größer ist als die am Lack des Verschlusses. Die Zeichen bzw. Angaben haften an beidem, dem Lack und dem Einsatz, aber die Haftfähigkeit zwischen den Zeichen und dem Einsatz soll größer sein als die zwischen den Zeichen und dem Lack.U.S. Patent} 257,021 contains similar material. In this case the printed characters are printed on the lacquer of the closure and with a transparent one elastic padding, so that the print is visible when you look into the closure. The insert is peeled off the closure and then bears the printed characters adhered to it as the Adhesion to the insert is greater than that to the lacquer of the closure. The symbols or information are attached to both the lacquer and the insert, but the adhesion between the characters and the insert should be greater than that between the characters and the paint.

In den erwähnten Druckschriften wird angegeben, daß das zum Drucken benutzte Material, das die Zeichen bildet, die Adhäsion bzw. Haftfähigkeit zwischen dem Einsatz und dem Lack über einen wesentlichen Teil der Fläche des Verschlusses reduzieren soll. Es ist auch beschrieben, daß der Lack eingebrannt werden kann.In the documents mentioned it is stated that the material used for printing that forms the characters, the adhesion between the insert and to reduce the paint over a substantial part of the area of the closure. It is also described that the paint can be baked.

Wenn man bei den bekannten Verschlüssen versucht, die gedruckten Zeichen zusammen mit dem abnehmbaren EinsatzIf one tries with the known closures, the printed characters together with the removable insert

A 12 ^70/71 - 5 -A 12 ^ 70/71 - 5 -

abzuheben, ist dieser Versuch in vielen Fällen nur teilweise erfolgreich. Manchmal liegt nur ein teilweiser über·= gang der Zeichen zu dem Einsatz vor, wenn dieser von dem Verschluß entfernt wird, und in einer Anzahl von Fällen resultiert daraus ein schlechtes oder unlesbares Bild bzw. Aufdruck.take off, this attempt is only partially successful in many cases. Sometimes there is only a partial over · = the indicia precedes the insert when it is removed from the closure and in a number of cases the result is a bad or illegible image or print.

Nach der vorliegenden Erfindung soll der entfernbare Einsatz die Zeichen bzw. das Bild in einem einwandfreien Zustand erhalten,in dem sie gedruckt sind.According to the present invention, the removable insert should keep the characters or image in good working order received in which they are printed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der abnehmbare Einsatz eine erste feste Kunststoffschicht, von der Abschnitte an der Uberzugsschicht haften, aber gut von dieser abtrennbar sind, gedruckte Zeichen auf der Ober= fläche der ersten Schicht, die der Uberzugsschicht gegen= Uberliegen, eine zweite feste durchsichtige Kunststoffschicht, die die gedruckten Zeichen bedeckt und diese zwischen der ersten Schicht und der zweiten Schicht abdichtend einschließt, eine Ringdichtung auf der zweiten Schicht und ein Material von geringer Haftfähigkeit an einem Abschnitt der Überzugsschicht besitzt, die unterhalb der Ringdichtung liegt.This object is achieved according to the invention in that the removable insert has a first solid plastic layer, of the sections adhere to the coating layer, but can be easily separated from this, printed characters on the upper = the surface of the first layer facing the coating layer, a second solid transparent plastic layer, which covers the printed characters and seals them between the first layer and the second layer, an annular seal on the second layer and a low adhesion material on a portion of the overcoat layer owns, which lies below the ring seal.

Es wird eine erste Kunststoffschicht Über dem Lack oder dem Überzug und irgendeinem Aufdruck auf diesen auf dem Inneren der Kapsel unter solchen Bedingungen aufgebracht, daß die Plastikschicht leicht entfernbar ist. Danach wird diese erste Schicht bzw, der Film nach einem der verschiedenen Verfahren, die in den genannten Patentschriften be» schrieben sind, bedruckt, um die erwünschten Zeichen aufzubringen. Nach dem Bedrucken des ersten Films wird ein zweiter Film auf dem ersten Film Über der Bedruckung aufgebracht, so daß der Aufdruck zwischen den beiden Filmen eingeschlossen und in unverändertem Zustand gehalten wird, und zwar vor, während und nach der Entfernung des Einsatzes von dem Verschluß.There will be a first layer of plastic over the paint or the coating and any printing thereon applied to the interior of the capsule under such conditions, that the plastic layer is easily removable. This first layer or the film is then applied using one of the various processes described in the patents mentioned. are written, printed to apply the desired characters. After the first film is printed, a second film applied to the first film over the printing, so that the print is enclosed between the two films and kept unchanged, before, during and after the removal of the insert from the shutter.

• it · t « f ■ < «ι
« · · ι · ι ι• it · t «f ■ <« ι
«· · Ι · ι ι

« tat ι ft«« it*«Tat ι ft« «it *

# · ·«■ t III
til «· Il ftf ·*# · · «■ t III
til «· Il ftf · *

A 12 070/71 - 4 - viA 12 070/71 - 4 - vi

Durch die Erfindung kann ein guter Werbeeffekt erzielt wer- \ den, ohne daß die funktionellen Eigenschaften eines mit '^f einem Kunststoffeinsatz versehenen Kronverschlusses beein« f trächtigt werden. Ein leicht entfernbarer Einsatz, der durch Beeinträchtigung der normalen Haftung zwischen dem Einsatz und der Innenseite des Kronverschlusses hergestellt ist, ergibt häufig eine Blasenbildung im mittleren Bereich, die auf Oasdiffusion von der Flasche zurückzuführen ist. Solche Blasen sind bei ihrem Auftreten nachteilig und können zu einer Verformung des Dichtungsringes führen, wodurch ein Druckverlust auftreten kann·The invention provides a good advertising effect can be achieved advertising \ to without the functional properties of one with 'a plastic insert ^f Kronverschlusses provided stunning "f adversely be. An easily removable insert, made by interfering with the normal adhesion between the insert and the inside of the crown cap, often results in bubbling in the central area due to oas diffusion from the bottle. Such bubbles are disadvantageous when they occur and can lead to a deformation of the sealing ring, which can lead to a loss of pressure.

Bei früheren Versuchen, eine leichte Entfembarkeit unter Benutzung des Daumennagels zur Entfernung des Kunststoffeinsatzes von dem Blech zu erzielen, wurden die obengenannten funktionellen Merkmale dadurch gestört, daß entweder eine geringe Haftung des Einsatzes an dem Blech (US-Patent 3257 021 (Brockett)) vorgesehen wurde oder der Einsatz nur in bestimmten Bereichen zur Haftung gebracht wurde (US~Patent 3 233 770 (Waters)), in jedem Falle führte die Reduzierung der Haftung zwischen dem Einsatz und dem Blech, um eine leichte Entfembarkeit zu erzielen, zu einem eventuellen Losewerden des Einsatzes in der Kapsel, zu Blasenbildung, zu Undichtigkeiten des Verschlusses oder zu Schwierigkeiten beim Entfernen durch einen Daumennagel, da die Reduzierung der Haftung nur schwer zu steuern ist·Earlier attempts made it easy to remove using the thumbnail to remove the plastic insert to achieve from the sheet, the above functional characteristics were disturbed by either a low adhesion of the insert to the sheet metal (US Pat. No. 3,257,021 (Brockett)) was provided or the insert only was brought to liability in certain areas (US patent 3,233,770 (Waters)), in each case resulted in the reduction the adhesion between the insert and the sheet metal in order to make it easy to remove The insert in the capsule becomes loose, bubbles form, the closure leaks, or difficulties arise when removing with a thumbnail, as the reduction in adhesion is difficult to control

Die vorliegende Erfindung schafft einen Behälterverschluß mit einer Uberzugsschicht, die bedruckt sein kann, und einem entfernbaren Einsatz, wie er oben beschrieben wurde, der einen ersten und zweiten Film bzw. eine erste und zweite Schicht besitzt, zwischen denen Zeichen eingeschlossen sind.The present invention provides a container closure with a coating layer that can be printed and a removable insert as described above, the has first and second films and first and second layers, respectively, between which characters are enclosed.

Der Einsatz ist so hergestellt und mit einer ringförmigen Dichtung versehen, daß er einen Schutz für die in dem Behälter eingeschlossenen Waren bildet und gleichzeitig nachThe insert is manufactured and provided with an annular seal to provide protection for those in the container simulates and simulates enclosed goods

• t If I Ϊ I I• t If I Ϊ I I

• III• III

• It · ItIC• It · ItIC

• ? * I I•? * I I

• * I t• * I t

• * I i ι• * I i ι

JC)JC)

A 12 070/Ϊ1 - 5 -A 12 070 / Ϊ1 - 5 -

dem Entfernen des Verschlusses von dem Behälter leicht abnehmbareasily removable upon removal of the closure from the container

Nach der Erfindung können große verzinnte Stahlbleche der üblicherweise benutzten Art» wie sie beispielsweise in der US-Patentschrift 3 257 021 (Brockett) benutzt werden, bedruckt und dann mit einer Überzugsschicht mit geringem Feststoffanteil Überzogen werden. Diese litt die erste Lack» schicht der großen verzinnten Blechs. Danach wird die Schicht bei einer Temperatur, die eine gute Haftung an dem verzinnten Blech und dem Aufdruck gewährleistet, wärmebehandelt bzw. gebacken. Diese Überzugsschicht wird nun vorzugsweise an Stellen Innerhalb des Dichtungsringes mit einer Nachricht oder Angabe, beispieleweise einer Frage oder einer Antwort bedruckt, beispieleweise unter Verwen-According to the invention, large tinned steel sheets can commonly used type »as for example in the U.S. Patent 3,257,021 (Brockett) can be used and then coated with a low solids coating layer. This suffered the first paint » layer of large tinned sheet metal. After that, the layer is at a temperature that allows good adhesion to the tinned sheet metal and the imprint guaranteed, heat-treated or baked. This coating layer is now preferably in places within the sealing ring with a message or information, for example a question or an answer printed, for example using

15 dung einer Druckfarbe.15 preparation of a printing ink.

Als weiteres vorteilhaftes Merkmal zur Unterstützung bei der leichten Entfernung des Einsatzes,ohne die funktionellen Eigenschaften zu stören, kann ein Ring aus durchsichtiger Farbe auf der Inneren Uberzugsschicht im Bereich des Dichtungsringes aufgedruckt werden, um die Haftung des Einsatzes an der Uberzugsschicht zu reduzieren. Dadurch wird eine leichte Entfernbarkeit mit einem durchschnittliehen Fingernagel erreicht. Dieser Ring aus durchsichtiger Farbe kann wahlweise benutzt werden, und zwar je nach den Anforderungen an die leichte Entfernbarkeit.As a further advantageous feature to aid in the easy removal of the insert, without the functional Disrupting properties can be a ring of clear paint on the inner coating layer in the area of the sealing ring to reduce the adhesion of the insert to the coating layer. Through this will be easy to remove with an average Fingernail reached. This clear color ring can be used optionally depending on the the requirements for easy removability.

Die zweite Schicht, die die erste Schicht des entfernbaren Einsatzes bildet, wird auf die großen Bleche über der Uberzugsschicht und/oder dem Ring aus klarer Farbe aufgebracht. Diese Schicht besteht vorzugsweise aus einen; Polyvinyl-Chlorid-Organisol, das aufgebracht wird, um ein größeres Schichtgewicht zu erzielen als bei der Uberzugsschicht. Die Schicht kann durchsichtig sein, aber Ls, oirigan Fällen besteht sie aus undurchsichtigem Material. Der nächsteThe second layer, which forms the first layer of the removable insert, is applied to the large metal sheets over the coating layer and / or the ring of clear paint. This layer preferably consists of one; Polyvinyl chloride organol, which is applied in order to achieve a higher layer weight than the coating layer. The layer can be transparent, but Ls, oirigan cases it consists of opaque material. The next

t I tt I t

t ι ιt ι ι

A 12 070/71 - 6 -A 12 070/71 - 6 -

Schritt 1st das Aufdrucken eines Bildes oder eines Zeichens auf die großen Bleche an den Stellen, an denen die entsprechenden Verschlüsse aus dem Blech ausgestanzt werden. Der Aufdruck erfolgt auf die zweite Schicht und wird vorzugsweise mit einer Üblichen Druckfarbe durchgeführt« die in verschiedenen Arten aufgebracht werden kann, beispielsweise durch Siebdruck- oder lithographische Methoden. Der Aufdruck kann unter Klebung mit der dritten Schicht überzogen werden, oder eine dritte durchsichtige Schicht kann über der zweiten Schicht aufgebracht werden und an ihr zum Haften gebracht werden. Jede Schicht wird erhitzt oder gebacken, bevor die nächste Schicht aufgebracht wird, und die dritte Schicht wird ebenfalls wärmebehandelt oder gebacken.Step 1 is the printing of a picture or a sign on the large metal sheets in the places where the corresponding Closures are punched out of the sheet metal. The print is made on the second layer and is preferred carried out with a common printing ink, which can be applied in various ways, for example by screen printing or lithographic methods. The imprint can be covered with the third layer while being glued or a third clear layer can be applied over the second layer and attached to it Adhere to be brought. Each layer is heated or baked before the next layer is applied and the third layer is also heat treated or baked.

The conditions are met to ensure adhesion

steuern, insbesondere die Haftung zwischen der Überzugs= schicht und der zweiten Schicht. Wenn die dritte Schicht aufgebracht wird, werden die großen Bleche einem üblichen Stanzverfahren unterzogen, um die Verschlüsse auszuschnei» den und zu formen, von denen jeder die drei Schichten mit den verschiedenen Zeichen und/oder dem Ring aus durchsichtiger Farbe trägt. In diesem Falle werden die Kronverschlüsse schließlich mit einer ringförmigen Dichtung aus einem geschäumten oder massiven Polyvinylchlorid-Plastisol-Material bekannter Art versehen. Die ringförmigen Dichtungen werden in einem Ofen gebacken und ausgehärtet bzw. verfestigt. Anstatt die dritte Schicht, wie oben beschrieben, aufzubringen, kann nach einem vorteilhaften Merkmal gleichzeitig die dritte Schicht und die ringförmige Dichtung aufgebracht werden. Diese dritte Schicht und der Dichtungsring werden auf die ausgestanzten Kronverschlüsse durch ein Verfahren rait einem kalten Formstempel, der auf heißes Kunststoffra&terial aufgesetzt wird, aufgebracht, Danach ist keine Verfestigung bzw. Aushärtung erforderlich. Bas benutzte Kuns^stoffmarerial ist so be3chaffen, daß der Bereichcontrol, in particular the adhesion between the coating layer and the second layer. When the third shift is applied, the large sheets are subjected to a conventional punching process in order to cut out the closures. to shape the and, each of which carries the three layers with the different characters and / or the ring of transparent paint. In this case the crown closures finally with an annular seal made of a foamed or solid polyvinyl chloride plastisol material known type. The annular seals are baked and cured or solidified in an oven. Instead of applying the third layer, as described above, according to an advantageous feature, it can be applied simultaneously the third layer and the annular seal are applied. This third layer and the O-ring will be on the punched-out crown closures by a process using a cold molding die, which is placed on hot plastic material is placed on, applied, Thereafter no solidification or hardening is required. Bas used Plastic material is so made that the area

6319680-7.12726319680-7.1272

A 12 070/71A 12 070/71

innerhalb des Dichtungsringes durchsichtig ist.is transparent inside the sealing ring.

Bei der Durchführung der Erfindung können viele Abwandlungen gemacht werden, beispielsweise können die Verschlüsse nach dem Aufdrucken der Zeichen auf die zweite Schicht ausgestanzt werden, wonach ein durohsichtiger Film beispielsweise dadurch aufgebracht wird, daß er in einen inneren Bereich eingedreht wird, um einen begrenzten Bereich bis kurz vor der inneren Kante zu bedecken. Danach kann eine ringförmige Dichtung in jedem Verschluß aufgebracht werden, so daß sie die Umfangekante des zweiten Films bedeckt und an dem ersten Film des entfernbaren Einsatzes haftet.Many modifications can be made in practicing the invention can be made, for example, the closures after printing the characters on the second layer are punched out, after which a thermosetting Film is applied, for example, that it is twisted in an inner area to a limited Cover the area until just before the inner edge. After that there can be an annular seal in each Closure may be applied so that it covers the peripheral edge of the second film and on the first film of the removable insert adheres.

63196 80 -7.1Z7263196 80 -7.1Z72

A 12 070/71 - 8 -A 12 070/71 - 8 -

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der Beschreibung und den Ansprüchen hervor. Einige AusfUhrungs· beispiele der Erfindung sind in der " ichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigenFurther advantages and features of the invention emerge from the description and the claims. Some execution Examples of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below. Show it

Fig. 1 eine vergrößerte geschnittene Teilperspektive eines Kronenverschlusses mit einer herausnehmbaren Einlage und eingeschlossenen Zeichen über einem Ring aus Trennmaterial und einer ring» förmigen Dichtung»Fig. 1 is an enlarged sectional partial perspective a crown clasp with a removable insert and enclosed characters above one Ring made of separating material and an annular »seal»

Flg. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1

einer zweiten Ausführungsform mit einem herausnehmbaren Einsatz» der über Zeichen unter einer Überzugsbeschlchtung liegt» der eingeschlossene Zeichen enthält unda second embodiment with a removable insert »the over sign under a coating layer is »which contains enclosed characters and

bei dem eine transparente dritte Schicht einstückig mit der ringförmigen Dichtung ausgebildet ist und in which a transparent third layer is formed integrally with the annular seal and

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Kronverschluß und einen abgenommenen Einsatz nach Fig. 2.FIG. 3 shows a plan view of a crown lock and a removed insert according to FIG. 2.

description

Der Kronverschluß bzw. die Flaschenkapsel nach den Fig. 1 und 2 besitzt ein starres»verzinntes Stahlblechteil 10. Die Außenseite des Kronverschlusses ist mit einer Schicht Uberzugslack 12 versehen» beispielsweise einer bekannten modifizierten Viny!Überzugsschicht, auf der sich der übliche äußere Aufdruck befindet. Im Inneren des Kronver» Schlusses ist ebenfalls eine modifizierte Vinyl- oder Lack« Überzugsschicht 14 vorgesehen, die die gesamte InnereThe crown closure or the bottle cap according to FIGS. 1 and 2 has a rigid, tinned sheet steel part 10. The outside of the crown closure is provided with a layer of coating varnish 12, for example a known one modified Viny! coating layer on which the usual outer print is located. Inside the Kronver »finish is also a modified vinyl or varnish« Coating layer 14 is provided covering the entire interior

• t · · ♦ ft * . fl ■»«·• t · · ♦ ft *. fl ■ »« ·

A 12 070/71 - 9 -A 12 070/71 - 9 -

Cover area including the corrugated tape 16, ₀

In den Fig. 1 und 2 sind die verschiedenen Schichten in verschiedenen Ebenen geschnitten, um die jeweils darunter liegenden Teile freizulegen. Der abnehmbare Einsatz ist über einer Überzugsschicht 14 angebracht und bbdteht aus einer Schicht 18, die eine etwas stärkere Schicht bildet als die Schicht 14, Diese Schichten können sich über die gesamte Innenfläche des Kronverscalusses einschließlich des gewellten Randes 16 erstrecken. Die Schichten 14 und 18 werden gleichmäßig über die großen Bleche aufgebracht, bevor die Kronverschlüsse daraus gestanzt werden- Die Schicht 18, die aus ähnlichem Material besteht wie die Schicht 14, wird jedoch derart aufgebracht, daft sie nur eine begrenzte Haftfähigkeit zu der Überzugsschicht 14 aufweist.In FIGS. 1 and 2, the various layers are cut in different planes, around the one below to expose lying parts. The removable insert is attached over a coating layer 14 and protrudes a layer 18 which forms a somewhat thicker layer as the layer 14, these layers can extend over the entire inner surface of the Kronverscalusses including of the corrugated edge 16 extend. Layers 14 and 18 are applied evenly over the large sheets, before the crown closures are punched out of it- The layer 18, which consists of similar material as the Layer 14, however, is applied in such a way that it is only limited adhesiveness to the coating layer 14 having.

Die begrenzte Haftfähigkeit der Schicht 18 zur Überzugsschicht 14 kann dadurch erheblich vermindert werden, daß ein Ring 15 von durchsichtiger Farbe auf die Überzugs» schicht 14 an einer Stelle unterhalb der Ringdichtung des Kronverschlusses aufgebracht wird. Dadurch wird die Haftfähigkeit unter der Dichtungsfläche reduziert und die Ab» lösung mit einem Fingernagel erleichtert. Die benutzte durchsichtige Farbe kann eine Eigenschaft besitzen, die dazu, bestimmt ist, die Farbe wahlweise nur an der Uberzugsschicht 14 haften zu lassen. Ein leichtes Ablösen kann auch dadurch erreicht werden, daß ein Ring gedruckter Zeichen an der Stelle der Ringbeschichtung 15 vorgesehen wird, wobei die gleiche Farbe benutzt wird, aber Vorzugsweise eine, die nicht durchsichtig ist, sondern die siehtbar gemacht wird, beispielsweise als Antwort auf eine Frage, wenn der abnehmbare Einsatz schließlich von dem Kronverschluß entfernt wird.The limited adhesion of the layer 18 to the coating layer 14 can be considerably reduced by the fact that a ring 15 of transparent color on the coating » layer 14 is applied at a point below the ring seal of the crown closure. This increases the adhesiveness reduced under the sealing surface and the removal with a fingernail facilitated. The used Transparent color can have a property which is intended to be used, the color optionally only on the coating layer 14 to adhere. Easy peeling can also be achieved by printing a ring Mark is provided at the location of the ring coating 15, the same color being used, but preferably one that is not transparent, but that can be seen is made, for example, in response to a question when the removable insert is finally from the Crown lock is removed.

A 12 070Al ~ 10 -A 12 070Al ~ 10 -

Auf der verzinnten Stahlplatte 10 ist ein zusätzlicher Aufdruck 19 in einem Bereich aufgebracht, der von dem Ring 15 &US innen liegt. Der Aufdruck 19 wird vor der Aufbringung der Überzugsschicht 14 angebracht. Dieser Aufdruck kann eine Antwort auf eine Frage sein. Die Antwort ist im dargestellten Beispiel "The star of ..<,.<,". Der Aufdruck kann in einer erwünschten Farbe gemacht sein. Da der Aufdruck unter der Überzugsschicht liegt, kann er nicht an der Schicht 18 haften. In diesem Falle wird die Schicht 18 aus undurchsichtigem Material hergestellt, so daß der Aufdruck unter dem inneren Bereich der durchsichtigen Überzugsschicht nur sichtbar 1st, wenn der Einsatz entfernt ist. Das wird im Zusammenhang mit Fig. 2 noch detailierter beschrieben werden.On the tinned steel plate 10 is an additional one Imprint 19 applied in an area which is inward of the ring 15 & US. The imprint 19 is in front of Application of the coating layer 14 attached. This imprint can be an answer to a question. In the example shown, the answer is "The star of .. <,. <,". The printing can be made in a desired color. Since the print is under the coating layer, it can do not adhere to layer 18. In this case the layer 18 is made of opaque material, see above that the printing under the inner area of the clear coating layer is only visible when the insert away. This will be described in more detail in connection with FIG. 2.

Nach der Aufbringung des Aufdruckes 19, der Schicht 14, des Ringes 15 und der Schicht 18 werden die großen Bleche an den Stellen der Füllung des Kronverschlusses bedruckt, um die gewünschten Zeichnungen oder die Kachricht auf den FUllungsabschnltten der Schicht 18 anzubringen. Solche Zeichen 20 sind in den Zeichnungen dargestellt. Sie können beispielsweise eine Antwort wie in Fig. 5 sein oder,wie mit den Buchstaben "SODA" dargestellt, nur ein Teil der Nachricht sein.After the application of the imprint 19, the layer 14, of the ring 15 and the layer 18 are the large sheets printed at the points of the filling of the crown closure, to apply the desired drawings or messages to the filling portions of layer 18. Such Characters 20 are shown in the drawings. They can be, for example, an answer like in Fig. 5 or like represented by the letters "SODA", only part of the Be message.

Bei der Ausführungsform nach Fig» 1 können die Kronver-Schlüsse aus der großen Blechtafel ausgestanzt werden, nachdem der Aufdruck 20 angebracht 1st'. Danach wird jeder Kronverschluß mit einem durchsichtigen Einsatzfilm 22 versehen, indem die Kronverschlüsse gedreht werden und ein Tropfen aus Polyvinylchlorid-Plastieol- oder Organisol=» Material auf den Mittelpunkt des ebenen Abschnittes bzw. Füllungsabschnittes aufgebracht wird, so daß sich dieses als dünne Schicht zur Peripherie des Füllungsabschnittes 24 des Kronverschlusses ausbreitet. Diese Filmschicht 22 bedeckt die gedruckten Zeichen 20 vollständig, und ihr Umfang haftet fest auf der Schicht 18. Schließlich werdenIn the embodiment according to FIG. 1, the Kronver closures punched out of the large sheet metal after the imprint 20 is attached '. After that everyone will Crown closure provided with a transparent insert film 22 by rotating the crown closures and a Drops made of polyvinyl chloride-plastieol or organol = » Material is applied to the center of the flat section or filling section, so that this spreads out as a thin layer to the periphery of the filling section 24 of the crown closure. This film layer 22 completely covers the printed characters 20 and their periphery adheres firmly to the layer 18. Finally, they become

12 070/71 - 11 - ^12 070/71 - 11 - ^

die Kronverschlüsse langsam gedreht, während ein Dichtungs« ring 26 Über den Umfangsabschnltt des Filras 22 über dem Element 15 angebracht wird«. Die verschiedenen Schichten und der Dichtungsring 26 werden einer im folgenden noch näher beschriebenen Wärmebehandlung unterworfen. Die durchsichtige Schicht 22 kann sich ganz bis zu dem Raind des Kronverschlusses erstrecken oder auch nur bis zu einer Stelle, an der ihre Kante von dem Dichtungsring gut überdeckt wird. Auch die in Flg. 1 dargestellte An» Ordnung ist möglich. Der Film oder die Schicht 22 kann, wie vorstehend beschrieben,¹*eingedreht" oder als Pünktchen durch Siebdruck oder als Punktbeschichtung auf das große Blech vor dem Stanzen aufgebracht werden.The crown locks are rotated slowly while a sealing ring 26 is placed over the peripheral portion of the filra 22 over the element 15. The various layers and the sealing ring 26 are subjected to a heat treatment which is described in more detail below. The transparent layer 22 can extend all the way to the edge of the crown closure or only to a point where its edge is well covered by the sealing ring. Also in Flg. 1 The arrangement shown is possible. The film or layer 22 may, as described above, ¹ * screwed "or as dots by screen printing or as a point coating on the large sheet before punching can be applied.

The in Flg. 2 embodiment shown can be up to

dem auf die Schicht 18 aufgedruckten, Zeichen darstellenden Material 20'(und einschließlich diesem) Elemente enthalten, die den in Fig. 1 gezeigten Elementen entsprechen. In dieser Ansicht sind der Dichtungsring und die auf dem Mittelabschnitt der Füllung befindliche Schicht als ein einziges zusammenhängendes Element aufgebracht, das eine zentrale transparente FilmfUllung 22* enthält, die einstückig mit einer Ringdichtung 26' ausgebildet ist. Das Material, das zur Herstellung dieser beiden Elemente verwendet wird, bestellt aus einem bekannten trocken gemischten Dichtungselnsatzgußmaterial, das auf die KronverSchlüsse heiß aufgebracht wird und mit einer kalten Form geformt wird. Das einstUckige Element besitzt einen Umfangsabschnltt 28 kurz außerhalb der Dichtung 26*. Dieser Abschnitt,zusammen mit dem Bereich unterhalb derthe indicative indicia printed on layer 18 Material 20 '(and including this) contain elements corresponding to the elements shown in FIG. In this view the sealing ring and the layer on the central portion of the filling are as one only coherent element applied, which contains a central transparent film filling 22 *, which is in one piece is formed with an annular seal 26 '. The material used to manufacture these two items is used, ordered from a known dry-mixed gasket insert molding material which is based on the Crown closures are applied hot and with a cold one Shape is formed. The one-piece element has a peripheral portion 28 just outside the seal 26 *. This section, along with the area below the

Seal, adheres firmly to the Schioht 18.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Konstruktion kann eine Schicht 15* zur Verminderung der Haftung auf der Überzugsschioht 14 unterhalb des von dem Dichtungsring 26* undIn the construction shown in Fig. 2, a layer 15 * can be used to reduce the adhesion on the cover layer 14 below that of the sealing ring 26 * and

«I t · «I·· fl«I t ·« I ·· fl

I ff t t ■I ff t t ■

# · t * ftf· Ii*# T * ftf Ii *

if«· * * ιif «· * * ι

if 4« ·■* t ·if 4 «· ■ * t ·

A 12 070/71 - 12 -A 12 070/71 - 12 -

dem Umfangsabsehnitt 28 bedeckten Bereich vorgesehen sein* die der in Flg. 1 dargestellten ähnlich ist. Auf der Schicht 15* sind auch gedruckte Zeichen 21, die durch die Buchstaben C und 0 dargestellt sind* vorgesehen, um einen vollständigen Ring aus Zeichen zu bilden« der eben« falls aus die Haftung verringerndem Material besteht. Diese Zeichen werden sichtbar, wenn der abnehmbare Einsatz von dem Kronverschluß abgehoben wird. the circumferential section 28 covered area should be provided * those in Flg. 1 shown is similar. On the layer 15 * are also printed characters 21, which through the letters C and 0 are shown * intended to form a complete ring of characters «the even« if it consists of a material that reduces the adhesion. These characters are visible when the removable insert is lifted from the crown closure.

Der Kronverschluß und der abnehmbare Einsatz* der in Fig. 2 gezeigt ist* ist mit den in Flg. 5 gezeigten Zeichen versehen, Beispielswelse können die Zeichen 20* in dem Bereich der Füllung innerhalb des Ringes 26* auf die Schicht 18 gedruckt sein. Da die Schicht 22" durchsichtig ist* ist die Frage (Zeichen 20') gut sichtbar« bevor der abnehmbare Einsatz von dem Kronverschluß abgenommen 1st. Bei diesem Beispiel 1st die Schicht 18 vorzugsweise undurchsichtig, so daß die Antwort (Zeichen 30)* die unter der Überzugs«= schicht 14 liegt, nicht erkennbar ist« bevor der abnehss= bare Einsatz von dem Kronverschluß abgezogen wird»The crown lock and the removable insert * in Fig. 2 is shown * is with the in Flg. 5 provided, for example, the characters 20 * in the area of the filling within the ring 26 * on the layer 18 printed. Since the layer 22 "is transparent * the question (sign 20 ') clearly visible "before the removable insert is removed from the crown lock. With this one For example, if layer 18 is preferably opaque, so that the answer (character 30) * the one under the cover «= layer 14 lies, is not recognizable «before the decrease = cash insert is deducted from the crown closure »

Der in Fig. 3 gezeigte abnehmbare Einsatz kann den gleichen Aufbau haben wie in den Fig. 1 oder 2* Jedoch let In Flg. 3 zur Vereinfachung der Darstellung das Element 15 aus Fig. 1 bzw. das Element 15* oder 21 aus Fig. 2 nicht dargestellt.The removable insert shown in Fig. 3 can be the same Structure as in Fig. 1 or 2 * However, let in Flg. 3 to simplify the representation, the element 15 from FIG. 1 or the element 15 * or 21 from FIG. 2 are not shown.

Bei der Herstellung der Kombination* die In den Flg. 2 und 3 dargestellt ist* werden die Zeichen bzw. die Antwort 30 auf die verzinnten Blechabschnitte 10 aufgebracht und zum Abbinden bzw. Aushärten gebracht« bevor die Überzugsschicht 14 aufgebracht wird. Danach wird die Schicht 18 über die Überzugsschicht 14 und. die Element® 15" und 21 auf dieser aufgebracht. Diese Schicht wird zum Abbinden gebracht bzw« ausgehärtet,und danach werden die Zeichen der Frage 20* aufgebracht. Danach wird das große Blech durch einen Härtungs - bzw. Abbindeofen bei einer TemperaturWhen creating the combination * the In Flg. 2 and FIG. 3 is shown * the characters or the answer 30 are applied to the tin-plated sheet metal sections 10 and brought to setting or hardening «before the coating layer 14 is applied. After that, layer 18 over the coating layer 14 and. the Element® 15 "and 21 applied to this. This layer is used to set brought or hardened, and then the signs the question 20 * applied. Then the large sheet is put through a hardening or setting oven at one temperature

^/ γ ^ / γ

t ,11 1t, 11 1

IM , I I I I IIM, I I I I I

I I I ί I IIII I I ί I III

ί ; ί I IIί; ί I II

. < ι ι ι ι ι . < ι ι ι ι ι

A 12 070/71 - 13A 12 070/71 - 13

zwischen ca. 150° und 170° C (500 bis 535° Fahrenheit) hindurchgeführt, und zwar über einen Zeitraum von etwa 10 Minuten. Die Schicht 18 1st vorzugsweise undurchsichtig, so daß die Zeichen 30 der Antwort auf dem Blech nicht sichtbar sind bzw. zu lesen sind» bevor der abnehmbare Einsatz von dem Kronverschluß abgenommen wird. between approx. 150 ° and 170 ° C (500 to 535 ° Fahrenheit) passed through over a period of about 10 minutes. Layer 18 is preferably opaque, so that the characters 30 of the answer are not visible or can be read on the sheet before the removable insert is removed from the crown closure.

Die Schicht 22* und die Ringdichtung 26' werden Über den Zeichen 20* der Frage In der oben beschriebenen Weise aufgebracht. Anstelle der zusammenhängenden Schicht 22* und des Ringes 26* kann auch die Schicht 22 und der Dichtungsring 26 angebracht werden.The layer 22 * and the ring seal 26 'are about the Sign 20 * of the question Applied in the manner described above. Instead of the contiguous layer 22 * and of the ring 26 *, the layer 22 and the sealing ring 26 can also be attached.

example

Die großen verzinnten Stahlbleche, aus denen schließlieh je eine erhebliche Anzahl von Kronverschlüssen gestanzt wird (vgl. US-Patentschrift 3 257 021 - Brockett), werden mit den Zeichen 19 oder 30 bedruckt, später mit einem handelsüblichen flüssigen Polyvinylchlorld°Uberzugsmate«> rial beschichtet» wonach die großen Bleche in einem Ofen bei einer Temperatur zwischen 200° und 207° C (395 bis 405° F) während einer Zeitdauer von etwa 10 Hin. einer Wärmebehandlung unterzogen werden. Das Beschichtungsgewicht der Schicht 14 kann zwischen 0,16 und 0,32 mg je cm (4 bis 8 mg je 4 square inches) des Bleches betragen. Die Wärmebehandlung läßt die Uberzugsschleht 14 abbinden und aushärten, so daß sie fest auf der Zlnnsohicht des Stahlbleches haftet und eine äußere Oberfläche bildet, die begrenzte Hafteigenschaften zu der nachfolgenden Schicht 18 besitzt, wenn die Schicht 18 einer Wärmebehandlung bei Temperaturen unterzogen wird, die unterhalb des Schmelzpunktes der beiden Beschichtungen liegen.The large tinned steel sheets from which it was finally lent a considerable number of crown closures is stamped each time (see US Pat. No. 3,257,021 - Brockett) printed with the characters 19 or 30, later with a commercially available liquid polyvinyl chloride coating material rial coated »after which the large sheets in an oven at a temperature between 200 ° and 207 ° C (395 to 405 ° F) for a period of approximately 10 hours. be subjected to a heat treatment. The coating weight the layer 14 can be between 0.16 and 0.32 mg per cm (4 to 8 mg per 4 square inches) of the sheet. The heat treatment allows the cover loop 14 to set and cure so that it adheres firmly to the inner layer of the steel sheet and forms an outer surface that delimits Has adhesive properties to the subsequent layer 18 when the layer 18 is subjected to a heat treatment Is subjected to temperatures that are below the melting point of the two coatings.

A 12 070/71 - 14A 12 070/71 - 14th

Vor dem Aufbringen der Schicht 18 kann die Überzugsschicht 14 den Ring 13 oder 15' aus Material mit geringer Haftfähigkeit bekommen,und der Aufdruck 21 wird auf den Ring oder den Streifen 15* aufgebracht. Die lackierten oder überzogenen Bleche werden danach mit dem Plastikfilm 18 beschichtet, der aus einem Üblichen Beschlohtungsiaa» terial mit hohem Feststoffanteil besteht, das auch als Polyviny!chlorid-Organisol bezeichnet wird. Beispiele für diese Materialien sind in den obengenannten Patentsohrlften angegeben. Das Beschichtungegewicht dieser Schichten liegt zwischen 1,0 und 2*7 ng je cm (25 bis 70 mg je 4 square Inches). Die Schicht wird in einem Ofer. bei einer Temperatur zwischen 16O° und 175° C (325 bis 345° P), vorzugsweise bei 168° C (335° P) einer Wärmebehandlung unter·= zogen. In dem Ofen laufen die Bleche mit einer solchen Geschwindigkeit hindurch, daß eine Wärmebehandlungszeit von etwa 10 Min. erzielt wird. Die Temperatur und die Zeit der Wärmebehandlung werden so eingestellt, daß einige Haftfähigkeit an der Uberzugsschioht 14 erzielt wird, wobei diese Haftfähigkeit jedoch begrenzt ist. Ein gutes Ergebnis wurde mit einem Film 18 von 0,8 bis 1,0 mg je cm (20 bis 25 mg je 4 square Inches) erzielt.Before the layer 18 is applied, the coating layer 14 the ring 13 or 15 'made of material with less Get adhesion, and the imprint 21 is on the Ring or the strip 15 * applied. The painted ones or coated sheets are then covered with the plastic film 18 coated, which consists of a usual Beschlohtungsiaa » There is material with a high solid content, which is also referred to as a polyvinyl chloride organol. examples for these materials are set out in the above patent references. The coating weight of these layers lies between 1.0 and 2 * 7 ng per cm (25 to 70 mg each 4 square inches). The shift is in one offer. at a Temperature between 160 ° and 175 ° C (325 to 345 ° P), preferably at 168 ° C (335 ° P) a heat treatment under · = pulled. In the furnace, the sheets pass through at such a speed that a heat treatment time of about 10 minutes is achieved. The temperature and time of heat treatment are set so that some Adhesion to the Uberzugsschioht 14 is achieved, wherein however, this adhesiveness is limited. A good result was obtained with a film 18 of 0.8 to 1.0 mg per cm (20 to 25 mg per 4 square inches).

Der nächste Schritt des Herstellungsverfahrens ist der Aufdruck einer aus Zeichen bestehenden Nachricht oder Frage auf die freie Oberfläche der ausgehärteten Schicht 18„ Die Zeichen 20 und 20' werden in einer bekannten Weise unter Benutzung eines geeigneten Druckfarbenmaterials aufgebracht, wie es beispielsweise In den genannten Patentschriften beschrieber ist, und zwar vorzugsweise mit einem Offset-Litho-Verfahren. Die Bedruckung des gesamten Bleches auf einmal an einer Vielzahl von Stellen wird nach diesem Verfahren in sehr genauer Weise durchgeführt. Der Druck kann jedoch auch mit normalen Offset-Verfahren, lithographischen Verfahren, Siebdruckverfahren oder flexo-The next step in the manufacturing process is to print a character message or message Question on the free surface of the cured layer 18 “The characters 20 and 20 'are made in a known manner applied using a suitable ink material, for example, as in the referenced patents is described, preferably with an offset litho process. The printing of the entire sheet This procedure is carried out in a very precise manner at once in a large number of places. The pressure however, it can also be used with normal offset processes, lithographic Process, screen printing process or flexo

I 11 »►!»!> > ► 'I 11 »►!»!> > ► '

I I * 1 I I I IlI I * 1 I I I Il

lttl t II·! Ill I Ilttl t II ·! Ill I I

»I > I I I III »III»I> I I I III» III

'IfIl » » » I'IfIl »» »I

A 12 070/71 - 15 -A 12 070/71 - 15 -

graphischen Verfahren durchgeführt werden. Die bedruckten Bleche werden bei einer Temperatur zwischen 146° und 152°C (293° bis 305° F) während 10 min. wärmebehandelt, um das Druckmaterial zu festigen und auehärten zu lassen. Der Pufdruck 19 und 30 kann nach dem gleiohen Verfahren ausgehärtet werden, bevor die Überzugesohicht 14 aufgebracht ist π Bei der in Fig. 1 gezeigten AusfUhrungsforni ist der vierte Schritt die Anbringung des festen Beschichtungsfilms 22 Über den Zeichen 20 und dem Rest der Schicht 18 im dargestellten Ausmaße. Dieser Film wird entweder auf die Bleche oder auf die einzelnen KronverschlUsse aufgebracht, nachdem diese, wie oben beschrieben, aus den Blechen ausgestanzt sind.graphic processes can be carried out. The printed ones Sheets are at a temperature between 146 ° and 152 ° C (293 ° to 305 ° F) heat treated for 10 minutes to obtain the To solidify and harden the printing material. The buffer pressure 19 and 30 can be cured by the same method before the covering layer 14 is applied is π In the embodiment shown in Fig. 1, the fourth step is the application of the solid coating film 22 Above the characters 20 and the rest of the layer 18 to the extent shown. This movie will be based on either applied to the metal sheets or to the individual crown locks, after they have been punched out of the metal sheets as described above.

Die transparente Filmschicht 22 kann auf die einzelnen KronverschlUsse Über den Zeichen 20 und der Schicht 18 in der gezeigten Ausdehnung dadurch angebracht werden, daß eine Menge oder ein Tropfen eines Polyvinylchlorid-Organisols in jeden Kronverschluß hineingegeben wird und daß dieser in Rotation versetzt wird, bis die Schicht 22 sich ausgebreitet hatο Die Schicht 22 auf den Blechen oder den KronverschlUssen wird bei einer Temperatur zwischen 150° und 163⁰ C (505° bis 325° F), vorzugsweise bei 157° C (31^s)⁰ F) während einer Dauer von etwa 10 min. einer Wärmebehandlung unt rzogon und zum Haften an der Schicht 18 gebracht. Das zur Bildung des Films 22 benutzte Plastisol erzeugt einen durchsichtigen Film, durch den die Frage oder andere Zeichen 20 hindurch sichtbar sind.The transparent film layer 22 can be applied to the individual crown closures over the characters 20 and the layer 18 in the extent shown, that a quantity or a drop of a polyvinyl chloride organol is put into each crown closure and that this is set in rotation until the layer 22 spread hatο the layer 22 on the metal sheets or the KronverschlUssen is at a temperature between 150 ° and 163 ⁰ C (505 ° to 325 ° F), preferably at 157 ° C (31 ^s) ⁰ F) for a period of Heat treatment under rzogon for about 10 minutes and allowed to adhere to layer 18. The plastisol used to form the film 22 creates a clear film through which the question or other indicia 20 can be seen.

Schließlich wird in jedem Kronverschluß die Dichtung 26 aus geschäumtem Plastisol angebracht, und zwar an dem Umfangsabschnitt des Films 22 und an diesem haftend. Das für diese Dichtung benutzte Material ist ein handelsübliches Produkt υ- Λ wird in der Ringform in bekannterFinally, in each crown seal, the foamed plastisol seal 26 is attached to and adhered to the peripheral portion of the film 22. The material used for this seal is a commercial product υ- Λ is known in the ring shape

[ (I I 4 4 « I * I* · * [(II 4 4 «I * I * * *

< · 111 1 * * <111 1 * *

I·«« I ι «Μ I««* II · «« I ι «Μ I« «* I

11 t«l I ·♦· ·«··11 t «l I · ♦ · ·« ··

I I I I » · » ·I I I I »·» ·

A 12 070/71 - 16 -A 12 070/71 - 16 -

Weise aufgebracht, während der Kronverschluß langsam gedreht wird. Die Dichtung wird In dem Kronverschluß bei einer recht hohen Temperatur wärmebehandelt, d.h. zwischen 199° und 206° C (390° bis 400° P). Die Wärmebehandlung dauert etwa 1 min. . Zur Durchführung der verschiedenen Wärmebehandlungen können dafür übliche Ofen verwendet werden.Wise applied while slowly turning the crown cap. The seal is in the crown closure heat-treated at a fairly high temperature, i.e. between 199 ° and 206 ° C (390 ° to 400 ° P). The heat treatment takes about 1 min. Conventional ovens can be used to carry out the various heat treatments will.

Das Verfahren, das zur Herstellung der AusfUhrungsform nach den Fig. 2 und 3 befolgt wird, nachdem Zeichen auf den Film 18 aufgedruckt sind, sieht die Benutzung eines kalt geformten Einsatzes vor, der eine transparente Filmschicht 22* und die vorstehende Ringdichtung 26* besitzt, die in einem Stück geformt sind. Der Einsatz kann in einer kalten Form aus einem heißen geschmolzenen Stück bzw. KUgelchen aus üblichem Polyvinylchlorid-Einsatzmaterial geformt sein« ^ te Hitze in dem geschmolzenen Stück bzw. KUgelchen, das geformt wird, bewirkt eine sofortige Bindung zwischen dem geformten Einsatzmaterial und dem Film 18, d.h. während eines Bruchteiles einer Sekunde«The process used to produce the embodiment 2 and 3, after characters are printed on the film 18, one sees the use of one cold formed insert, which has a transparent film layer 22 * and the protruding ring seal 26 *, which are molded in one piece. The insert can be made in a cold form from a hot melted piece or spheres made from conventional polyvinyl chloride feedstock The heat that is formed in the molten lump or globule that is formed produces an instantaneous effect Bond between the molded insert and the film 18, i.e. in a fraction of a second "

Es ist zu bemerken, daß der Film 22' und die zusammen= hängende Ringdichtung 26* aus einem Stück bestehen und in einer bekannten Welse durch Verwendung eines Kaltformstempeis aufgebracht werden können, der auf eine geeignete Menge heißen geschmolzenen üblichen Polyvinylchlorid= Einsatzmaterials abwärts gedrückt wird, das ursprünglich ein trockenes Gemisch war₀ It should be noted that the film 22 'and the contiguous ring seal 26 * are one piece and can be applied in a known manner by the use of a cold forming die pressed down onto a suitable amount of hot molten conventional polyvinyl chloride feedstock, which was originally a dry mixture ₀

Nach der Erfindung wird die Trennung des Films 18 von der Überzugs- oder Lackschicht 14 und den Elementen 15· 15* und 21 beim Abnehmen des abnehmbaren Einsatzes von dem Verschluß durch die gesteuerte Haftung erreicht. Die Schicht 14 ist eine Vinyl-Überzugsschicht, wie sie in der Industrie gebraucht wird, die unter den im obengenanntenAccording to the invention, the separation of the film 18 from the Coating or lacquer layer 14 and the elements 15 15 * and 21 achieved upon removal of the removable insert from the closure by the controlled adhesion. the Layer 14 is a vinyl overlay layer as disclosed in US Pat Industry used under those mentioned in the above

A 12 070/71 - 17 - ^A 12 070/71 - 17 - ^

Beispiel beschriebenen Bedingungen gut an der Zinnschicht und den Elementen 19 und 30 haftet, während die Schicht bzwο der Film 18 ein modifiziertes Polyvinyl-Organisol, eine Dispersion von Polyvinylchlorid in einem Plastisol mit anderen modifizierenden Harzen ist. Diese- Material hat die Eigenschaft, nur eine physikalische Haftung bzw. Adhäsion zu der Vlnyl-Uberzugsschlcht und eine geringe, wenn überhaupt eine Haftung zu den Elementen 15* 15' und 21 unter den im obigen Beispiel beschriebenen Wärmebe= handlungs- bzw. Backbedingungen zu entwickeln. Es wird bei einer Temperatur von 177° C (350° P) wärmebehandelt bzw. gebacken, bei der es keine maximale chemische Adhäsion mit der Überzugeschicht oder den genannten Elementen ent= wickelt. Die Überzugsschicht 14 wird bei einer normalen Backtemperatur wärmebehandelt, die eine gute Haftung bzw. Adhäsion zur Zinnschicht ergibt und eine Oberfläche mit geringer Haftfähigkeit für die Schicht 18 erzeugt.Example conditions described well adheres to the tin layer and the elements 19 and 30 while the layer or the film 18 is a modified polyvinyl organol, is a dispersion of polyvinyl chloride in a plastisol with other modifying resins. This- material has the property of only physical adhesion or adhesion to the vinyl coating layer and a low, if any liability to the elements 15 * 15 'and 21 under the heat treatment or baking conditions described in the example above. It will be at heat-treated at a temperature of 177 ° C (350 ° P) or baked, in which there is no maximum chemical adhesion with the coating or the elements mentioned ent = wraps. The coating layer 14 is used in a normal Baking temperature heat-treated, which results in good adhesion or adhesion to the tin layer and a surface with poor adhesion for the layer 18 is generated.

Wenn eine Flaschenkapsel von einem Kunden beispielsweise von einer Getränkeflasche abgenommen wird, ist die EInsatzeinheit gut von der Uberzugsschicht 1* entfernbar, indem der dünne Film 18 teilweise um die Außenseite der Dichtung 26 entlang der strichlierten Linie a - a zerbrochen wird. Das kann mit einem Fingernagel oder einem Taschenmesser gut durchgeführt werden. Wenn der Einsatz an einem Punkt angehoben wird, tritt eine Trennung zwischen der Filmschicht 18, der Uberzugsschich«; 14 und den Elementen 15, 15^s und 21 auf. Da die Zeichen 20 oder 20' der Frage oder Nachricht auf dem Film 18 liegen und von dem Film 22 eingeschlossen sind, werden die Zeichen zusammen mit der Einsatzeinheit entfernt. Die Zeichen liegen abgedichtet vom Inhalt des Behälters, der Lackschicht und dem Aufdruck 19 und 30. When a bottle cap is removed from a beverage bottle by a customer, for example, the insert unit is easily removable from the coating layer 1 * by partially breaking the thin film 18 around the outside of the seal 26 along the dashed line a-a. This can be done well with a fingernail or a pocket knife. If the insert is raised at any point, a separation occurs between the film layer 18, the coating layer; 14 and elements 15, 15 ^s and 21. Since the characters 20 or 20 'of the question or message lie on the film 18 and are enclosed by the film 22, the characters are removed along with the insert unit. The characters are sealed from the contents of the container, the lacquer layer and the imprint 19 and 30.

· » * ft m *· »* Ft m *

A 12 070/71 - 18 -A 12 070/71 - 18 -

In Fig. 2 ist die Einsatzeinheit gut entfernbar, Indem ein Fingernagel oder ein Taschenmesser entlang der strichllerten Linie a ° a und der Kante des Filmabschnittes 28 geführt wird. Dadurch wird der Film 18 ab-= getrennt, so daß die eingeschlossene Einheit» die dieIn Fig. 2, the insert unit is easily removable, by a fingernail or a pocket knife along the dashed line a ° a and the edge of the film section 28 is guided. As a result, the film 18 is ab- = separated, so that the enclosed unit »the the

Nachricht oder Frage enthält» gut von der Überzugsschicht 14 und den Elementen 15° und 21 entfernbar let.Message or question contains “good of the coating layer 14 and the elements 15 ° and 21 removable let.

Die Verschlüsse oder Kronkorken nach der vorliegenden Erfindung können aufgepreßte oder Schraubverschlüsse sein und beispielsweise zum Verschluß von Flaschen für alkoholfreie Getränke oder andere Flaschen, Oläser oder sonstige Behälter dienen.The closures or crown caps according to the present invention can be pressed or screw closures and, for example, to close bottles for soft drinks or other bottles, oil glasses or other containers are used.

Ein gutes Erzeugnis kann auch ohne Verwendung der Überzugs· schicht 14 hergestellt werden. Dazu kann die Schicht 18A good product can also be produced without using the coating layer 14. For this purpose, the layer 18

direkt über den Zeichen 19 oder 30 bzw. den Elementen 15» 15' und 21 angebracht werden, die wiederum direkt auf die verzinnte Oberfläche des Stahlblechs 10 aufgebracht sind. Ee kann auch der Aufdruck 19» 21 und 30 weggelassen werden, so daß eine einzelne Einheit mit einer Nachricht directly above the characters 19 or 30 or the elements 15 » 15 'and 21 are attached, which in turn directly on the tinned surface of the steel sheet 10 are applied. The imprint 19 »21 and 30 can also be omitted, so that a single unit with a message

geschaffen wird, die zwischen den Filmen 18 und 22 oder 22* liegt.is created, which is between the films 18 and 22 or 22 *.

6919680-7.1Z72
^L ♦ Γ6919680-7.1Z72
^L ♦ Γ

Claims

Aug. 18, 1972 File number: G 69 19 680.1 Applicant: Zapata Industries, Inc. Our reference: A 12 071 claims

1. Container closure capsule with a rigid jacket which is provided with an adhesive coating layer on its inner surface and has a removable, printed character-bearing sealing insert made of plastic, which is removably attached to the coating layer, characterized in that the removable insert has a first solid plastic layer (18), of which sections ^{adhere to the coating layer (I 1} O, but can be easily separated from it, that characters (20, 20 ') are printed on the surface of the first plastic layer (18) facing away from the coating layer (1 * 4) are applied that a transparent second solid plastic layer (22, 22 ') covers the printed characters (20, 20') and this between the first plastic layer (14) and the transparent second Kun ststoffschicht (22, 22 '; sealingly encloses that the second plastic layer (22, 22 ') carries an annular seal (26, 26') and that between the coating layer (14) and the first plastic In the area below the ring seal (26, 26 '), a material (15, 15', 21) of low adhesion is arranged in the area below the ring seal (18).

6913680-7.12.72

A 12 071 -2-

2. Capsule according to claim 1, characterized in that the printed characters (20, 20 ') are fixed to the first Plastic layer (18) adhere and that the transparent second solid plastic layer (22, 22 ') to the characters (20, 20 ') and the first plastic layer (l8) adheres.

3. Capsule according to one of claims 1 or 2, characterized in that that the material with poor adhesion, which is on the coating layer (14), has the shape of a transparent ring (15> 15 ').

4. Capsule according to claim 3, characterized in that the surface of the ring (15, 15 ') printed characters (21), which are made of material with low adhesive strength and which are only visible when the Insert is removed from the jacket (10).

5. Capsule according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the ring seal (26 ·) and the second solid plastic layer (22 ') as one piece Unit are formed.

). Capsule according to one of the tests 1 to 5 _S, characterized in that the first solid plastic layer (18) is opaque and that the inner surface of the jacket (IC) lying under the coating layer (14) is printed characters (19, 30) carries, which are only visible when the insert is removed from the jacket (10).

I ι ι ι ^l '

A 12 071 -3-

Capsule according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the material of low adhesion has the form of a ring of printed characters (21) which are applied to the coating ^{layer (I 1} O and which are only visible when the insert of the Coat is removed.