DE691928C

DE691928C - Steam water trap with flat slide

Info

Publication number: DE691928C
Application number: DE1932K0125757
Authority: DE
Inventors: Richard Kommerell
Original assignee: Schanzlin & Becker
Current assignee: Schanzlin & Becker
Priority date: 1932-06-04
Filing date: 1932-06-04
Publication date: 1940-06-10

Description

Dampfwasserableiter mit Flachschieber Die Erfindung bezieht sich auf Dampf-"vasserableiter mit von einem Schwimmer über einen Hebel bewegten und mit länglichen schlitzartigen Öffnungen versehenen Flachschieber.Steam water trap with flat slide The invention relates to Steam "water trap with moved by a float over a lever and with elongated slot-like openings provided flat slide.

Bei den bekannten Ableitern dieser Art wird der Schieber auf der Schieberfläche durch den Schwimmer, meist durch einen llitnehmerdaumen des Schwimmerhebels bewegt, der in eine \ut des Schiebers eingreift. Nur bei genau senkrechter Stellung kann der Daumen in der Bewegungsrichtung des Schiebers angreifen. Bei weiterer Bewegung des Schiebers hat der Mitnehmerdaumen einen schräg nach oben gerichteten Angriff, wodurch mit der fortschreitenden Scliieberbewegung (las Schwinimerhebelverliältnis mehr und mehr terschlechfert wird. Auch kann , durch den nach oben gerichteten Daumenangriff die Gefahr des Abhebens des Schiebers von der Gleitfäclie eintreten.In the known arresters of this type, the slide is on the slide surface moved by the float, usually by a driver thumb of the float lever, which engages in a \ ut of the slider. Can only be in an exactly vertical position attack with the thumb in the direction of movement of the slider. With further movement of the slide, the driver thumb has an upwardly inclined attack, as a result of which with the advancing slide movement (read Schwinimer Hebelverliältnis is being tortured more and more. Also can, through the thumb attack pointing upwards there is a risk of the slide being lifted off the sliding surface.

Dies soll gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden, daß beiderseits des Schiebers an seinen in der Bewegungsrichtung liegenden Kanten Zahnstangen angeordnet sind, in welche zwei auf der Schwinnnerwelle angeordnete Zalinseginente eingreifen. Dadurch greift der Schieber stets gleichgerichtet zur Scliieberbewegung an, so daß (las Scli«#iinmerhebelübersetzungsverhältnis unverändert bleibt. Ein Ecken des zwangläufig geführten Schiebers und dessen Abheben von dem Schieberspiegel wird vermieden. Dabei wird durch die Übertragung der kreisförmigen Schwimmerbewegung auf den Zahnstangenantrieb bei gleichem Schwirrtmerhub der Schieberweg gegenüber Hebelantrieb vergrößert und damit die Leistung erhöht.This is to be avoided according to the invention in that both sides of the slide arranged at its edges lying in the direction of movement of racks are, in which two arranged on the Schwinnner shaft meshing segments. As a result, the slide always acts in the same direction as the slide movement, so that (read that the single lever transmission ratio remains unchanged. A corner of the inevitable guided slide and its lifting from the slide mirror is avoided. Included is achieved by transmitting the circular float movement to the rack and pinion drive with the same Schwirrtmerhub increased the slide travel compared to the lever drive and thus increasing the performance.

Bei den-bekannten Ableitern der eingangs erwähnten ;Art bilden außerdem bei vollständig offenem Schieber die übereinanderliegenden Öffnungen einen Wasserauslaufkanal mit gleichlaufenden Wänden und scharfkantigen Einlaßöffnungen, so daß sich das ausströmende Nasser an den scharfen% Kanten stößt. Dadurch entstehen Stauungen undWirbelbildungen, die einZusanimenziehen des «'asserstrahls hervorrufen und den freien Kanalquerschnitt nichtvoll zur Wirkung gelangen lassen.In the case of the known arresters of the type mentioned at the outset, When the slide is fully open, the openings on top of each other create a water outlet channel with parallel walls and sharp-edged inlet openings, so that the outflowing Wetter on the sharp% edges. This creates congestion and eddy formations, which cause the water jet to draw in and the free cross-section of the canal not let it fully take effect.

Die Durchflußmenge wird jedoch ganz wesentlich erhöht, wenn die Wasserdurchgänge des Flachschiebers und des Schieberspiegels gemäß der Erfindung nach außen düsenförmig erweitert werden. Bei ganz offenem Schieber bildet dann die düsenförmige zweckmäßig abgerundete Einlaufs-Öffnung im Schieber mit der Auslaßöffnung im Schieberspiebel im Querschnitt eine Doppeldüse.However, the flow rate is increased quite significantly when the water passages of the flat slide and the slide mirror according to the invention nozzle-shaped to the outside be expanded. When the slide is fully open, the nozzle-shaped one then expediently forms rounded inlet opening in the slide with the outlet opening in the Cross-section of a double nozzle with a slide gate.

Durch den bei offenem Schieber gebildeten düsenförmigen Auslaufkanal wird erreicht. daß die Wassereinlaufinenge nicht ungünstig beeinflußt wird.Through the nozzle-shaped outlet channel formed when the slide is open is achieved. that the water intake volume is not adversely affected.

Durch die den Gegenstand der Erfindung bildende gemeinsame Verwendtinb der an sich bekannten Maßnahmen, der düsenförtili- ausgestalteten Wasserdurchlaufkanüle und des Zahnstangenantriebs, soll ein Danipfwasseräbleiter geschaffen werden, der sieh durch seine große Leistung und Anpassungsfähigkeit an schwankende Betriebsverhältnisse besonders für Betriebe eignet, bei denen wie in chemischen und Zuckerfabriken finit _Niederdruck beheizte hoch- und Verdampfapparate Verwendung finden und mit dem Anfall größerer Mengen Kondenswasser gerechnet werden muß.By the common use forming the subject of the invention the measures known per se, the nozzle-shaped water flow cannula and the rack and pinion drive, a Danipfwasseräbleiter is to be created that see through its great performance and adaptability to fluctuating operating conditions Particularly suitable for companies in which, as in chemical and sugar factories, finite _Low-pressure heated high-pressure and evaporators are used and with the attack larger amounts of condensation water must be expected.

Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel eles Erfindungsgegenstandes. Zwischen Lagerböcken ; auf beiden Seiten des Flachschiebers ist finit der Welle i eine Nabe io verbunden, die beiderseits mit Zahnradsegmenten 4. versehen ist. Diese greifen in die seitliche Zalnnitil 3 des Schiebers f; ein. Mit der Welle ist außerdem ein Kopfstück 2 verbunden, das mit einem Aufnahnieschlitz6 für .das Ende des Schwirnnierhebels 5 versehen ist.The figure shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. Between bearing blocks; the shaft is finite on both sides of the slide valve i connected a hub io, which is provided on both sides with gear segments 4. These engage in the lateral Zalnnitil 3 of the slide f; a. With the wave is also a head piece 2 connected, which with a Aufnahnieschlitz6 for .das end of the Schwirnnierhebels 5 is provided.

Der Schieber 8 gleitet auf dein Spiegel g. Bei offenem Schieber bilden die l)urcliflul:l-Öffnungen eitle Dopeldüse, wobei die Öffnuctben itn Schieber und Spiegel in entgegengesetzter Weise derart diisenförtnig erweitert sind, daß sie in der Berührungsfläche den engsten Ouerschnitt haben. Zweckni:ißi werden die Düsen am Einlauf abgerundet.The slide 8 slides onto your mirror g. Form with the gate open the l) urcliflul: l-openings vain double nozzle, the openings being withn slide and Mirrors are so widened in the opposite way that they are have the narrowest cross-section in the contact area. Purpose: eat the nozzles rounded at the inlet.

Claims

PATENT CLAIM: Particularly for low pressure steam traps operated by a float via a vain lever and with elongated slot-like, flat slide valve with round or square water passages, characterized that in the direction of movement loving edges of the flat slide (8) two Racks (3) are arranged, in the two finite float lever (5) firmly connected Gear segments (4.) engage, whereby the water passages of the flat slide (8) and the slide mirror (9) are widened outwards in the shape of a nozzle.