Elektrischer Rohrheizkörper Die 'Enden elektrischer Rohrheizkörper
werden bekanntlich durch Isoliernippel verschlossen, um die im. Rohrheizkörper befindlichen
Isoliermassen vor .äußeren Einflüssen zu schützen. Die pfropfenartige Einführung
des Isoliernippels in das Rohrende des. Rohrheizkörpers bringt die Gefahr mit sich,
daß der Isoliernippel nicht vollkommen dicht an der Isoliermasse des Rohrheizkörpers
anliegt. Diesem Mangel kann dadurch abgeholfen werden, daß vor ,dem Einführen des
Isoliernippels das Rohrende mit Isoliermaterial ausgefüllt und dieses dann festgestampft
wird. Hierbei kann es vorkommen, daß der an sich dünne Heizleiter verlagert und
so die Isoliereigenschaft nahe des Isoliernippels verschlechtert wird.Electric tubular heater The 'ends of electric tubular heater
are known to be closed by insulating nipples to protect the im. Tubular heating element
To protect insulating compounds from .external influences. The plug-like introduction
the insulating nipple into the pipe end of the pipe heater brings with it the risk of
that the insulating nipple is not completely close to the insulating compound of the tubular heater
is present. This deficiency can be remedied by the fact that before the introduction of the
Insulating nipple filled the pipe end with insulating material and then tamped it down
will. Here it can happen that the actually thin heating conductor shifts and
so the insulating property near the insulating nipple is deteriorated.
Um. diesen Nachteil zu belieben, erscheint es vorteilhaft, das Heizleiter!-ende
schraubenförmig um das Ende des durch ein Isolierstück geführten Anschluß; Leiters
zu winden und vor dem Einsetzen des Ganzen in das-Rohr des Heizkörpers mit den Anschlußleiterenden
zu verschweißen oder zu verlöten.Around. to leave this disadvantage, it seems advantageous to use the end of the heating conductor!
helically around the end of the connector passed through an insulating piece; Head
to wind and before inserting the whole thing into the pipe of the radiator with the connecting conductor ends
to be welded or soldered.
Die Erfindung, welche sich auf einen derartigen Verschluß bei elektrischen
Röhrheizkörpern bezieht, besteht darin, die Verbindung des Heizdrahtes mit einem.
biegsamen-Anschlußleiter so auszubilden, daß sie gleichzeitig als Zugentlastung
dient.The invention, which relates to such a closure in electrical
Tubular radiators refers to the connection of the heating wire with a.
Train flexible connecting conductors so that they also act as strain relief
serves.
Auf einfachem Wege ist dies dadurch erreicht, daß das im Bereich des
Isoliermittels des Heizleiters liegeride Ende der Heizdrahtwendel oder .eines mit
ihr verbundenen wendelförmigen Zwischenstücks über das aus dem Durchführungsnippel
heraus und in das Rohrinnere hineinragende Ende des biegsamen Anschlußleiters aufgeschoben
ist, und zwar so weit, daß es sich gegen die-Innenfläche des Durchführungsnippels
abstützt und daß .das auf den Anschlüßleiter aufgeschobene Stück mit diesem durch
Löten oder Schweißen verbunden ist. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß :der
beim Biegen des Heizkörpers oder beim Einbau in irgendwelche Geräte von außer her
auf den Anschlußdraht ausgeübte Zug von den ersten Windungen des Reizdrahtes oder
des Verbindungsdrahtes;' die gegen das innere Ende des Nippels andrücken, allein
aufgenommen wird. Der Zug wird sich daher. nicht auf den Heizdraht fortpflanzen.
Diese Wirkung wird noch erhöht dadurch, daß der mittlere Teil des wendelförmigen
Zwischenstückes, zwecks Erzielung einer gewissen Nachgiebigkeit die Gestalt eines
etwa ausgezogenen Gewindeganges erhält.This is achieved in a simple way by the fact that in the area of the
Insulating means of the heating conductor liegeride end of the heating wire coil or .eines with
her connected helical intermediate piece via the lead-through nipple
pushed out and protruding into the pipe interior end of the flexible connection conductor
is so far that it is against the inner surface of the feed-through nipple
and that. The piece pushed onto the connection conductor with this through
Soldering or welding is connected. This has the advantage that: the
when bending the radiator or when installing it in any external device
tension exerted on the connecting wire by the first turns of the stimulus wire or
of the connecting wire; ' which press against the inner end of the nipple, alone
is recorded. The train will therefore move. do not propagate on the heating wire.
This effect is increased by the fact that the middle part of the helical
Intermediate piece, in order to achieve a certain flexibility, the shape of a
approximately extracted thread.
Zweckmäßig ist es, das Zwischenstück in
Gestalt eines
schraubenlinienförmig gewundenen Drahtes von stärkerem Durchmesser als dem der Heizwendel
auszubilden und mit dem Ende .der letzteren derart zu verbindeni;8 daß beide Drahtenden
mit Windungen v i" gleichem Durchmesser ineinandergeschraf F' und miteinander verschweißt
oder verlötet werden können.It is useful to insert the intermediate piece in
Shape of one
helically wound wire with a larger diameter than that of the heating coil
to form and to connect with the end of the latter in such a way; 8 that both wire ends
F 'with turns v i "of the same diameter and welded to one another
or can be soldered.
Im folgenden seien zwei in den Abbildungen dargestellte Ausführungsformen
der Erfindung beschrieben. Bei beiden verläuft innerhalb des Heizrohres a; isoliert
durch verschiedene Füllmittel b, der schraubenförmig gewundene Heizleiter c mit
den Stromz;uführungsteilen. Das Rohrende ist mit dem Endnippel rl verschlossen,
durch den der litzenförmige Anschlußstrang e hindurchgeführt ist. Bei der Ausführungsform
nach Abb. i, deren Heizleiter c verhältnismäßig "schwach ist, ist zwischen Heizleiter
c und der Anschlußlitze ein Verbindungsglied in Gestalt einer Zwischenspirale
f, g, lt von stärkerem Drahtdu.rch. messer als dem des Heizleiters eingefügt,
die einerseits mit dem Ende des. Heizleiters, andererseits mit dem Ende der Anschlußlitze
' verbunden ist. Die Verbindung mit dem Anschlußstrang geschieht durch die denselben
umgebenden und mit ihm verlöteten Windungen f, die Verbindung mit dem Heizleiter
durch die in dessen ersten Windungen eingeschraubten Windungen lt des Verbindungsdrahtes.
Zwecks Zugentlastung des Heizleiters reichen die Windungen f bis an das innere Ende
des Nippels d heran. Der Sicherheit balher ist, um eine gewisse Nachgiebigkeit
zu erzielen, der mittlere Teil g des Zwischengliedes durch eine ausgezogene Windung
ebenfalls bogen- bzw. schraubenförmig gestaltet. Die Ausführungsform gemäß Abb.
a weist einen stärkeren Heizdraht auf; daher ist an Stelle der Verwendung einer
besonderen Zwischenspirale das.Heizleiterende in schraubenförmigen Windungen i von
geeignetem Windungsdurchmesser weitergeführt, in die das innere Ende des Abschlusses
e eingesteckt und verlötet ist. Entsprechend der erstbeschriebenen Ausführungsform
reichen die Windungen i zwecks Zugentlastung des Heizleiters bis an den Endverschlußnippel
heran ; außerdem ist auch hier sicherheitshalber in nachgiebiges Element in Gestalt
eines bogen- bzw. schraubenförmig ausgezogenen Heizleiterteils h vorgesehen.Two embodiments of the invention shown in the figures are described below. Both runs inside the heating pipe a; insulated by different fillers b, the helically wound heating conductor c with the power supply parts. The pipe end is closed with the end nipple rl, through which the stranded connecting strand e is passed. In the embodiment according to Fig. I, the heating conductor c is relatively "weak", a connecting element in the form of an intermediate spiral f, g, lt of a thicker wire diameter than that of the heating conductor is inserted between the heating conductor c and the pigtail , on the other hand connected to the end of the pigtail 'the end of the. heat conductor. the connection to the terminal strand is done by the same surrounding and soldered with it turns f, the connection to the heat conductor through the screwed-in in the first coils windings lt of the connecting wire. For the purpose of strain relief of the heating conductor, the turns f extend as far as the inner end of the nipple D. To ensure a certain flexibility, the middle part g of the intermediate member is also curved or helical by a drawn-out turn as shown in Fig. a has a thicker heating wire; therefore, de r Use of a special intermediate spiral das.Heizleiterende continued in helical turns i of suitable winding diameter, into which the inner end of the termination e is inserted and soldered. According to the first embodiment described, the windings i extend to the end closure nipple for the purpose of strain relief of the heating conductor; moreover, for safety's sake, a flexible element in the form of a curved or helical drawn out heating conductor part h is also provided here.