Antrieb von Polierbehältern für Massengüter Es ist .bekannt, daß man
kleinstüch.ge Massengüter, wie beispielsweise Schrauben, Nähnadeln, Stahlfedern,
Reißverschlußglieder, kleinere Gußwaren u. dgl., dadurch von anhaftendem Rost, Schmutz,
Formsand usw. befreien oder auch glätten -und polieren kann, daß man diese Güter
entweder allein oder zusammen mit Reinigungs- oder Poliermitteln in sog. Scheuertrommeln
oder Rollfässer einbringt, die in Umdrehung um eine meist waagerechte Achse versetzt
werden. Die eingetragenen Güter fallen bei der Umdrehung der Trommel übereinander
hinweg, reiben sich gegenseitig, und diese gegenseitige Oberflächenbeeinflugsiung
wird gegebenenfalls noch durch die beigegebenen Zusätze, beispielsweise Sägespäne
oder Seifenwasser, unterstützt. Es ist auch bekannt, die Behälter nicht in vollständige
Umdrehungen zu versetzen, sondern sich nur um einen gewissen Winkelbetrag hin und
her drehen zu lassen, da bei einigen Gütern die dauernde Umdrehung zu Verknotungen
und Verfilzungen Anlaß geben kann. Bei diesem Umlaufen werden die Güter bis zu :einer
gewissen Höhe mitgenommen und stürzen dann auf den tiefer liegenden Teil des Gefäßes
ab. Doch befindet sich bei dieser Arbeitsweise in jedem Zeitpunkt :ein größerer
Teil der zu behandelnden Güter im Verhältnis zu den benachbarten Teilen 'und der
Gefäßwandung in Ruhe. Es ist auch vorgeschlagen worden, Poliertrommeln eine schnelle
hin und her gehende Schüttelbewegung zu erteilen, die senkrecht zu ihrer Drehachse
und zur Längsausdehnung der zu polierenden Gegenstände erfolgt, während gleichzeitig
die Trommel eine im Verhältnis dazu langsame Umdrehung um ihre Achse ausführt. Die
Drehbewegung der Trommel verfolgt dabei den Zweck, zu verhindern, :daß die zu polierenden
Gegenstände infolge ihres geringeren spezifischen Gewichtes an die Oberflächekommen
und die Polierkugeln sich darunter ablagern. Durch die Drehbewegung werden immer
wieder neue Kugeln über die an der Oberfläche liegenden zu polierenden Gegenstände
geschüttet, so daß :der Poliervorgang stets weitergehen kann. Eine gleichmäßig kreisende
Bewegung aller Trommelpunkte kommt hierbei nicht zustande. Man hat ferner bereits
Edelsteine in Rundbehältern poliert, denen .eine Scheibenbewegung erteilt wurde.
Die betreffende Bewegung wurde jedoch ohne gleichzeitige Abfederung gegen das Fundament
hervorgerufen, so daß nur verhältnismäßig langsam verlaufende Bewegungen zur Anwendung
gelangen konnten. Schließlich ist :es bekannt, Vibration:smas:hinen, wie beispielsweise
Siebtrommeln oder Rütt.elmaschin:en, schnell laufende Bewegungen auf geschlossener
Kurvenbahn zu erteilen, so daß eine solche Vibrationsgeschwindigkeit zustande kommt,
daß das Auge den Bewegungen nicht mehr zu folgen vermag.
Zum Antrieb'där
Polierbehälter, denen, wie bekannt, eine Schwingbewegung mit Parallelverschiebung
auf einer geschlossenen Kurve
erteilt wird, wird nun erfindungsgemäß .ä
an sich bekannter FreischwingererregeryeP@
wendet. Dem Freischwinger ist jeder aüti
bekannte, kraft- oder hubbegrenzte Vibrätöris= antrieb gleichzusetzen, sofern nur
Vibratiönsgeschivindigkeit Anwendung findet. Außer der Schwingbewegung kann dem
Polierbehälter in an sich bekannter Weise noch zusätzlich eine vollkommene oder
teilweise Eigendrehung erteilt werden.Drive of polishing containers for bulk goods It is known that small pieces of bulk goods, such as screws, sewing needles, steel springs, zipper links, smaller cast goods and the like, can be freed from adhering rust, dirt, molding sand, etc., or even smoothed can polish that you bring these goods either alone or together with cleaning or polishing agents in so-called. Scrubbing drums or roller barrels, which are set in rotation around a mostly horizontal axis. The imported goods fall over one another as the drum rotates, rub one another, and this mutual surface influx is possibly supported by the added additives, for example sawdust or soapy water. It is also known not to set the container in full revolutions, but rather to allow it to be rotated back and forth through a certain angular amount, since with some goods the continuous rotation can give rise to knots and tangles. During this circulation, the goods are taken up to: a certain height and then fall onto the lower part of the vessel. But in this way of working, at every point in time: a larger part of the goods to be treated in relation to the neighboring parts and the vessel wall are at rest. It has also been proposed to give polishing drums a rapid reciprocating shaking motion perpendicular to their axis of rotation and to the longitudinal extent of the objects to be polished, while at the same time the drum rotates about its axis at a relatively slow speed. The purpose of the rotating movement of the drum is to prevent: the objects to be polished coming to the surface due to their lower specific weight and the polishing balls being deposited underneath. As a result of the rotary movement, new balls are repeatedly poured over the objects to be polished lying on the surface, so that: the polishing process can always continue. A uniform circular movement of all drum points does not come about. Furthermore, gemstones have already been polished in round containers which have been given a disk movement. However, the movement in question was brought about without simultaneous cushioning against the foundation, so that only relatively slow movements could be used. After all, it is known to give vibration: smas: hinen, such as sieve drums or vibrating machines, to give fast movements on a closed curved path, so that the vibration speed is such that the eye can no longer follow the movements. Zum Antrieb'där polishing containers, which, as is known, have an oscillating movement with parallel displacement on a closed curve is granted, is now according to the invention .ä
known cantilever exciter eyep @
turns. Everyone is comfortable with the cantilever chair
known, force- or stroke-limited Vibrätöris = drive to be equated, provided that only Vibratiönsgeschivindigkeit is used. In addition to the oscillating movement, the polishing container can also be given complete or partial self-rotation in a manner known per se.
Es hat sich herausgestellt, daß ganz überraschende Wirkungen erzielt
werden, wenn man den Poliertrommeln eine Schwingbewegung mit Parallelverschiebung
auf einer geschlossenen Kurve erteilt, deren Ebene etwa rechtwinklig zur Hauptachse
des Behälters liegt, so daß jedes Teilchen mit Bezug auf seine Nachbarschaft in
Vibration gerät, mit anderen Worten, wenn für die Bewegung der Poliertrommeln Vibrationsgeschwindigkeit
zur Anwendung gebracht wird. Hierdurch wird die für den Poliervorgang erforderliche
Zeit um ein Vielfaches verkürzt; ferner treten bei derart schnellen Vibrationen
erhöhte Wärme-Wirkungen wie auch .erhöhte Eigenschwingungen in dem zu behandelnden
Gut auf, welche die Oberflächenbehandlung wesentlich för-Aern.It has been found that quite surprising effects are achieved
if you give the polishing drums an oscillating movement with parallel displacement
issued on a closed curve, the plane of which is approximately perpendicular to the main axis
of the container is so that each particle with respect to its neighborhood in
Vibration device, in other words, when for the movement of the polishing drums vibration speed
is applied. This will provide the necessary for the polishing process
Time reduced many times; also occur with such rapid vibrations
increased heat effects as well as increased natural vibrations in the treated
Good on which the surface treatment is essential.
Die Polierbehälter können rund, trogförmig "oder trommelartig, aber
auch eckig, dann aber meist vieleckig ausgebildet sein. ,,.b,The polishing containers can be round, trough-shaped or drum-shaped, but
also angular, but then mostly polygonal. ,,. b,